(+34) Para ampliar información no dude contactar con nosotros. 3-7 Bolígrafos y rotuladores Rasquetas y tapones

METAL DETECTABLE Índice 3-7 8 - 11 Bolígrafos y rotuladores Rasquetas y tapones 13 Ventosas y agitador 14 Jarras 15 Grapadora y tarjeta identif

0 downloads 143 Views 2MB Size

Recommend Stories


Filtros con bridas Fig 3, 7, 33, 34, 36, 3616, 37, 3716 y Fig 1738
IM-S60-18 ST Issue 1 Filtros con bridas Fig 3, 7, 33, 34, 36, 3616, 37, 3716 y Fig 1738 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 1. Información

Calor para la vida. Guía del Instalador de Sistemas Solares. Guía del Instalador de Sistemas Solares. Cómo contactar con nosotros
Cómo contactar con nosotros Aviso de averías Tel.: 902 100 724 Guía del Instalador de Sistemas Solares E-mail: [email protected]

CRECER? CUENTA CON NOSOTROS
¿Dispuesto a CRECER? CUENTA CON NOSOTROS . S N ÓN ÓN NG N E I I N .H IÓ IÓ CI T C R C C O A VA ZA KE ZA R. CI I I C O R LI A L R N A N A M IA T PE

CIRCULAR INFORMATIVA No. 34
1.2.5-20.1 CIRCULAR INFORMATIVA No. 34 Tunja, 3 de Diciembre de 2014 PARA RECTORES, AUXILIARES ADMINISTRATIVOS Ó PAGADORES DE LAS INSTITUCIONES EDUCA

Story Transcript

METAL DETECTABLE Índice 3-7 8 - 11

Bolígrafos y rotuladores Rasquetas y tapones

13

Ventosas y agitador

14

Jarras

15

Grapadora y tarjeta identificadora

16

Esparadrapo y tiritas

18 - 19

Guantes, gorros y cubre barbas

20

Sujeta papeles y carpeta de aluminio

22

Bridas y cierra sacos

23

Testigos

24 - 25

Silicona, nitrilo y esponja

27 - 32

Cutérs

33

Cuchillos

34

Etiquetas

35

Tijeras

36

Porta objetos y artículos desechables

(+34) 962 389 059 Para ampliar información no dude contactar con nosotros

Nueva gama de productos metal detectables En las industrias alimentarias y farmacéuticas existe el riesgo siempre presente de contaminación física debido a la posible presencia de objetos no deseados en el producto final. Si esta contaminación tiene lugar y no es detectada a tiempo, puede causar graves consecuencias, entre las cuales se pueden citar: Posibles daños al equipamiento, costes adicionales debidos a la retirada de productos defectuosos del mercado, daños a la imagen de la empresa, desconfianza de los consumidores hacia el producto y en el peor de los casos, daños o heridas a la persona que inconscientemente consuma el producto contaminado. Maya Professional Tools pone a su disposición una novedosa gama de artículos realizados en PLÁSTICO METAL DETECTABLE. Estos productos se obtienen mediante la inyección de polipropileno atóxico que consta de un aditivo especial de base metálica aprobado por la F.D.A. (Food & Drug Administration) para su uso en la industria alimentaria.

Entre las ventajas de este tipo de productos respecto a los fabricados en Acero Inoxidable destacan: su poco peso, fácil manejo, coste inferior y además, no rallan el resto del equipamiento. Todos los artículos se producen principalmente en color azul para hacer más fácil su visibilidad debido a que el color azul es el menos predominante en los productos alimenticios. Los productos finales obtenidos están homologados para su uso en la industria alimentaria y cumplen con el reglamento UE 10/2011, con la directiva 90/128/CEE y con las reglas de la F.D.A. Nuestros productos estrella son los bolígrafos detectables, pero en este catálogo encontrará todo tipo de utensilios y herramientas que pueden ayudarle a elevar el nivel de seguridad de su empresa. En caso de no encontrar lo que busca en este catálogo póngase en contacto con nosotros, tal vez podamos facilitarle lo que está buscando.

Los test realizados han concluido que un trozo de producto de 2mm y de un peso aproximado de 0,01gr puede ser detectado y rechazado dependiendo del detector de metales empleado y los parámetros de uso de cada máquina de detección. Además de su característica detectable, el material empleado está reforzado con fibra de vidrio para conseguir una dureza adicional que impide que los artículos se rompan en fragmentos pequeños debido a su uso, lo que en sí ayuda a reducir el riesgo de presencia de fragmentos de plástico detectable en productos alimenticios o farmacéuticos.

Metal detectable I 1

ECO2100 I Bolígrafo

ECO-PEN

ECO2100C I Bolígrafo

Bolígrafo de una pieza completamente detectable

 Bolígrafo diseñado para uso en industrias alimentarias y farmacéuticas.  Realizado en plástico flexible antirrotura.  Tinta atóxica.  Cuerpo plástico metal detectable de una sola pieza.  Diseño hexagonal para evitar deslizamientos no deseados.  Detectables por detector de metales y rayos X.

Código ECO2100

Color

50

ECO-PEN

Bolígrafo de una pieza completamente detectable

 Bolígrafo diseñado para uso en industrias alimentarias y farmacéuticas.  Realizado en plástico flexible antirrotura.  Tinta atóxica.  Cuerpo plástico metal detectable de una sola pieza.  Clip para poder colocar en el bolsillo.  Puente de clip reforzado para evitar roturas.  Diseño hexagonal para evitar deslizamientos no deseados.  Detectables por detector de metales y rayos X.

Código ECO2100C

Color

50 Metal detectable I 3

ECO2100P I Puntero

PUNTERO

P510/T410 I Lápiz y Bolígrafo

Puntero de plástico detectable con clip para PDA

LÁPIZ Y BOLÍGRAFO

 Cuerpo metal detectable.  Mínimas partes posibles.  Punta de plástico para uso en pantallas táctiles y PDA´s.  Detectables por detector de metales y rayos X.

Código ECO2100P

4

I Metal detectable

Color

10

Lápiz de minas y Bolígrafo de una pieza metálico

 Cuerpo metálico.  Bolígrafo de punta fija con clip.  Lápiz de minas con recambio.

Código

Color tinta

T410 (bolígrafo)

10

P510 (lápiz)

10

J-800 I Bolígrafo

DETECTA-PEN

L550 I Extra fina

Bolígrafo de una pieza completamente detectable

ROTULADOR

 Bolígrafo diseñado para uso en industrias alimentarias y farmacéuticas.  Realizado en plástico flexible antirrotura.  Tinta atóxica.  Cuerpo plástico metal detectable de una sola pieza.  Disponible también sin clip.  Detectables por detector de metales y rayos X.

Código

Tipo de tinta

J-800

Normal

J-800G

Gel

P-950 Presurizada

Color cuerpo

Color tinta

 Rotulador de punta EXTRA FINA diseñado para uso en industrias alimentarias y farmacéuticas.  Realizado en plástico flexible antirrotura.  Tinta atóxica.  Cuerpo plástico metal detectable de una sola pieza.  Dispone de un tapón ventilado para proteger la punta.  Detectables por detector de metales y rayos X.

Código

25 25 25

Rotulador detectable de punta extra fina

L550

Color cuerpo

Color tinta

10

Metal detectable I 5

F700 I Punta fina

ROTULADOR

Q-900 I Rotulador

Rotulador detectable de punta fina

 Rotulador de punta FINA diseñado para uso en industrias alimentarias y farmacéuticas.  Realizado en plástico flexible antirrotura.  Tinta atóxica.  Cuerpo plástico metal detectable de una sola pieza.  Dispone de un tapón ventilado para proteger la punta.  Detectables por detector de metales y rayos X.

Código F700

6

Tinta

I Metal detectable

10

Rotulador metal detectable permanente

 Cuerpo y tapón de metal detectables.  Tinta atóxica, sin xylene y escaso olor.  Aseguramiento de flujo de tinta a pesar de permanecer destapado durante mucho tiempo.  Tapón de seguridad ventilado.

Código Q-900

Color

Cuerpo

ROTULADOR

Color cuerpo

Color tinta

10

Q-800 I Rotulador

ROTULADOR

Q-700 I Rotulador

Rotulador metal detectable no permanente

ROTULADOR

 Cuerpo y tapón de metal detectables.  Tinta atóxica, sin xylene y escaso olor.  Aseguramiento de flujo de tinta a pesar de permanecer destapado durante mucho tiempo.  Tapón de seguridad ventilado.

Código Q-800

Color cuerpo

Color tinta

 Cuerpo y tapón de metal detectables.  Tinta atóxica, sin xylene y escaso olor.  Aseguramiento de flujo de tinta a pesar de permanecer destapado durante mucho tiempo.  Tapón de seguridad ventilado.

Código

10

Rotulador metal detectable fluorescente

Q-700

Color cuerpo

Color tinta

10

Metal detectable I 7

MDS001 I Rasqueta

RASQUETA

MDS002 I Rasqueta

Rasqueta metal detectable muy flexible

 Completamente realizada con plástico detectable.  Escaso peso respecto a las rasquetas de acero Inoxidable.  No raya el equipamiento.  Espesor de 1mm (muy flexible).  Detectables por detector de metales y rayos X.

8

Código

Espesor (mm)

Medidas (mm)

MDS001

1

140 Ancho x 100 Alto

I Metal detectable

Color 50

RASQUETA

Rasqueta metal detectable semi flexible

 Completamente realizada con plástico detectable.  Escaso peso respecto a las rasquetas de acero Inoxidable.  No raya el equipamiento.  Espesor de 2mm (semi rígida).  Detectables por detector de metales y rayos X.

Código

Espesor (mm)

Medidas (mm)

MDS002

2

138 Ancho x 130 Alto

Color 50

MDS003 I Rasqueta

RASQUETA

HD13 I Rasqueta

Rasqueta metal detectable rígida

RASQUETAS

 Completamente realizada con plástico detectable.  Escaso peso respecto a las rasquetas de acero Inoxidable.  No raya el equipamiento.  Espesor de 3,5mm (muy rígida).  Detectables por detector de metales y rayos X.

Código

Espesor (mm)

Medidas (mm)

MDS003

3,5

135 Ancho x 130 Alto

Color 50

Rasquetas semi flexibles

 Completamente realizada con plástico detectable.  Escaso peso respecto a las rasquetas de acero Inoxidable.  No raya el equipamiento.  Espesor de 3,5mm (muy rígida).  Detectables por detector de metales y rayos X.

Código

Medidas (mm)

HD13

150 x 97

5

HD14

230 x 118

5

Color

Metal detectable I 9

S/SS1 I Rasqueta

RASQUETA

S/SS I Rasqueta

Espátula inoxidable flexible con mango detectable

 Cuerpo metal detectable.  Hoja de acero inoxidable flexible.  Mínimas partes posibles.

Código

Medidas (mm)

S/SS1

120 Ancho x 100 Alto

10 I Metal detectable

RASQUETA

Espátula inoxidable rígida con mango detectable

 Realizada en acero inoxidable.  Mango en plástico metal detectable.  Alta rigidez.

Color mango 10

Código

Medidas (mm)

S/SS

150 Ancho x 125 Alto

Color mango 10

S/SS2 I Rasqueta

CK5104 / 08 I Tapones

CK5104

RASQUETA

Rasqueta realizada completamente en acero inoxidable

 Completamente rígida.  Realizada por completo en acero Inox.

Código

Medidas (mm)

S/SS2

130 Ancho x 120 Alto

Color 10

CK5108

TAPONES

Protectores auditivos realizados en silicona metal detectable

 Ideales para industrias alimentarias y farmacéuticas.  Fabricados con silicona metal detectable no alérgica.  Disponibles con 2 ó 3 anillos para una mayor protección auditiva.  Reutilizables.

Código

Medidas (mm)

Color

CK5104

2 anilllos / H-26db / M-20db / L-18db / SNR-24db

100

CK5108

3 anilllos / H-28db / M-21db / L-19db / SNR-25db

100

Metal detectable I 11

MDC I Ventosas

HD-50 I Agitador

VENTOSA

AGITADOR

Ventosa detectable

 Cuerpo metal detectable.  Temperatura de trabajo de 200º C constante.

Código

Características

Medidas (mm)

MDC001

Suave

40

100

MDC002

Duro

40

100

MDC003

Suave

36

100

Agitador metal detectable

 Realizado en plástico metal detectable.  Fuerte y resistente.  No raya el equipamiento de acero inoxidable.

Código

Medidas (mm)

HD50

39 Ancho x 408 Largo

Color 1

Metal detectable I 13

PMJ/1 I Jarra

PMJ/2 I Jarra

Jarra medidora metal detectable

JARRA

 Capacidad estándar 1 litro.  Coste reducido comparado con el acero inoxidable.  Fácil de limpiar.

Código

Capacidad

PMJ/1

1L

14 I Metal detectable

Jarra medidora metal detectable

JARRA

Color 1

 Capacidad 2 litros.  Litrada en el interior.  Coste reducido comparado con el acero inoxidable.  Fácil de limpiar.

Código

Capacidad

PMJ/2

2L

Color 1

SS I Grapadora

GRAPADORA

ID001 I Tarjeta identificadora

TARJETA IDENTIFICADORA

Grapadora sin grapas

 Realizada en plástico ABS (no detectable).  Elimina el riesgo de contaminación física por grapas metálicas.  Puede unir hasta 4 hojas de papel con seguridad

Código SS

Color

 Portador de tarjetas identificativas metal detectable.  Puede ser usado en horizontal o en vertical.

Código 1

tarjeta identificadora metal detectable

ID001

Color 10

Metal detectable I 15

MDTP I Esparadrapo

ESPARADRAPO

TTD2 / TTRX I Tiritas

Solamente detectable visualmente

TIRITAS

 No se detecta en detectores de metal.  Destaca por su color azul.  Hipoalergénico adhesivo.  Impermeable.

Código

Medidas

MDTP

2,5 cm x 5 m

16 I Metal detectable

Color 1

Tiritas detectables azules

 Hipo alergénicas adhesivas.  Cumplen con las regulaciones de alimentación e higiene.  Esterilizadas y empaquetadas individualmente.  Impermeables.  Metal detectables y fácilmente visibles.  Disponibles también en versión detectable por Rayos X. (TTRX)*

Código

Medida única

Color

TTD2

7,5 x 2,5 cm

100

TTRX*

7,5 x 2,5 cm

100

DG100 I Guantes

GUANTES

CAP I Gorro

Guantes de Vinilo detectables

GORRO

 Completamente detectables en el rango 50khz - 1mhz.  Alta calidad de vinilo con manga rollada para ofrecer más durabilidad.

Código DG100

Tallas S / M / L / XL

18 I Metal detectable

Color

 Diseñado para adaptarse a todas las tallas.  Disponible en color azul.

Código

2.000

Gorro polipropineno metal detectable

CAP

Color

1.000

CAP2 I Gorro

GORRO

BS I Cubre-barbas

Gorro estándar de polipropileno

 Diseñado para adaptarse a todas las tallas.  Disponible en color azul.

Código CAP2

Color

CUBRE BARBAS

Cubre barbas de polipropineno metal detectable

 Diseñado para adaptarse a todas las tallas.  Disponible en color azul.

Código

1.000

BS*

Color

500

* Disponible bajo pedido

Metal detectable I 19

SSA4CB / A3CB I Sujeta papeles

Sujeta papeles con clip en acero inoxidable

SUJETA PAPELES

 Cuerpo completamente de acero inoxidable.

CARPETA

Carpeta de aluminio con 4 anillas

 Cuerpo completamente de aluminio.

Código

Tamaño

SSA4CB

A4

1

SSA3CB

A3

1

20 I Metal detectable

ARB4 I Carpeta

Color

Código ARB4

Color

1

MCT I Bridas

BRIDAS

DWEL I Cierra sacos

Bridas detectables

 Específicas para cableados en áreas del proceso productivo.  Ideales también para el cierre de bolsas y sacos.  Reducen significativamente el riesgo de contaminación.  Disponible en versión reutilizable.

Código

Medidas (mm)

MCT50L

385 x 4,8

1.000

MCT50R

200 x 4,6

1.000

MCT30R

150 x 3,5

1.000

MCTK2M

250 x 4,6 (reutilizables)

1.000

22 I Metal detectable

Color

CIERRA SACOS

Cierra sacos patentado metal detectable

 Permite cerrar bolsas y sacos para poder acceder nuevamente a su contenido fácilmente.  Posibilidad de cerrar hasta 100mm de longitud.  Modelo patentado.

Código DWEL

Color

1

TSXXX I Testigos

TESTIGOS

TSRX I Testigos Rayos X

Test Sticks homologados para detectores de metal

 Bolas de metal calibradas y certificadas EN ISO 9002 y calibración UKAS.  Sistema de codificación por color para una verificación visual simple.  Número de certificado detallado en cada Test Stick.  Certificado impreso enviado con los test sticks.  Varias formas, testigos flexibles y maletines disponibles.

Código

Material

TSXXX

ferrico, no ferrico y acero inoxidable.

TESTIGOS

Testigos Rayos X

 Disponibles en tarjeta para diferentes tipos de materiales: Férrico, No Férrico, Inox, Teflon, Cerámica, Cristal y Aluminio..

Código TSRX

Color

1

1 Metal detectable I 23

MDSL I Silicona

Silicona metal detecatable en rollo

SILICONA

 Silicona atóxica impregnada con material detectable.  Diseñada para su uso en maquinaria de la industria alimentaria.  Gran flexibilidad.  Tempreratura de uso -60ºC hasta 200ºC.  Color azul para ser fácilmente visible.  Ancho estándar de 1 m.  Posibilidad de suministro parcial desde 2 m. de largo.

Código

Espesor (mm)

MDSL15S

1,5

10

MDSL30S

3

10

MDSL50S

5

10

* Disponible a partir de 2m lineales.

24 I Metal detectable

Color

Metros rollo

MDRS I Nitrilo

MDES I Esponja

Nitrilo metal detectable en rollo

NITRILO

 Goma atóxica impregnada con material detectable.  Diseñada para su uso en maquinaria de la industria alimentaria.  Tempreratura de uso -20 ºC hasta 100 ºC.  Color azul para ser fácilmente visible.  Espesores disponibles: 1,5 mm, 3 mm y 5 mm.  Ancho estándar de 1,2 m.

Esponja detectable

 Esponja realizada en material detectable.  Diseñada para uso en maquinaria de la industria alimentaria.  Indicado para amortiguar golpes de producto, proteger zonas, etc ..

Código

Espesor (mm)

Metros rollo

MDE15S

1,5

MDE30S

3

MDE60S

5

Código

Espesor (mm)

MDSL15S

1,5

10

MDSL30S

3

10

MDSL50S

5

10

Color

ESPONJA

Color

* Disponible a partir de 2m lineales.

Metal detectable I 25

C080 I Cúter Combi

C100 I Cúter Smart

COMBI

SMART

Cúter hoja fija detectable

 Cuerpo metal detectable.  Realizado en una sola pieza.  Hoja inoxidable auto-retractil.  No recambiable.  Recomendado para materiales ligeros.

 Cuerpo metal detectable,  Hoja protegida.  Minimas partes posibles.

Código C080

Cúter hoja retráctil

Color

20

Código C100

Color

20

Metal detectable I 27

C090 I Cúter Profi

PROFI

RECAMBIO

Cúter hoja retráctil detectable

Código

 Apto para diestros y zurdos.  Cuerpo de aluminio y plástico detectable.  Mínimas partes posibles.  Hoja inoxidable retráctil de doble uso.  Disponibles hojas de recambio.

Código C090

28 I Metal detectable

Color

20

Hojas recambio cúters PROFI 6107

20

C111 I Cúter Shark

C114 I Cúter Fish 200

SHARK

FISH 200

Cúter hoja retráctil

 Moldeado como una version más resistente del modelo FISH.  Carriles de salida del material cortado patentadas para un corte más efectivo.  Fácil y rápido cambio de hojas.  Diseño Ergonómico.  Gancho trasero como complemento.

Código C111

RECAMBIO

Color

20

Cúter con gancho

 Cuchilla protegida para una mayor seguridad.  Superficie con textura anti resbalo.  Agujero para poder pasar un cable de sujeción.  Gancho trasero para cortar precinto y cartón.  Cubierta de gancho removible para cambiar cuchillas.

Código

Color

20

C114

Hojas recambio cúters SHARK y FISH 200

Código 6109

20

Metal detectable I 29

C112 - C113 I Cúter Reakta

C115 I Cúter Fish 2000

REAKTA

FISH 2000

Cúter Reakta

 Es un cúter con un nuevo sistema de seguridad.  Ofrece una reducción de riesgos comparados a los de la hoja fija o manualmente retráctil.  Se fabrica con plástico metal detectable, cuchillas de acero inoxidable y porta-cuchillas de aluminio.  Fácil cambio de cuchillas y limpieza.  Hojas de recambio disponibles.

Código

Color

RECAMBIO

Hojas recambio cúters REAKTA

Código

30 I Metal detectable

6110

 El Fish 2000M está compuesto por una carcasa metal detectable con unas cuchillas de acero inoxidable.  Marcas de salida del material cortado patentadas.  Gancho de corte incorporado en el reverso.

Código C115

20

C112 - C113

20

Cúter de hoja protegida

Color

20

C117 I Cúter Fish 600

C118 I Cúter Penguin 900

FISH 600

PENGUIN 900

Cúter de hoja protegida

 Cúter de un solo uso para cortes ligeros.  Completamente sellado para no albergar bacterias.  Cuchillas de acero inoxidable sin recambio.

Código C117

Color

 Cúter de seguridad robusto y versátil.  Completamente sellado para evitar albergar bacterias.  Cuchillas de Acero Inoxidable.  Hecho de una pieza.

Código

20

Cúter de hoja protegida

C118

Color

20

Metal detectable I 31

C119 I Cúter Penguin 1000

PENGUIN 1000

C120 I Cúter S300

Cúter de hoja protegida

S300

 Dos aberturas de cuchilla alargan su vida útil.  Cortador de precinto incluido.  De un solo uso (sin recambio de cuchillas).  Plástico Metal Detectable.  Con hojas de Acero Inoxidable.  Construcción extrafuerte.  Agujero para poder pasar un cable.

Código C119

32 I Metal detectable

Color

 Diseñado específicamente para cortar papel multicapa o bolsas de plástico y sacos.  Carriles en los laterals opuestos en el cabezal del cúter crean un efecto deslizamiento y minimizan la resistencia y fricción del material cortado.

Código C120

20

Cúter para bolsas

Color

20

C9000 I Cuchillo

CUCHILLO

Cuchillos especiales

Cuchillo con mango metal detectable

 Hoja de acero inoxidable de 4 cm.  Mango ergonómico metal detectable.  Posibilidad de otras medidas bajo pedido.

Código C9000

CUCHILLOS

Cuchillos metal detectables

 Disponemos de diferentes modelos de cuchillos metal detectables, solicítenos presupuesto para cualquiera de nuestros productos.

Color mango

Mango

6

Ergonómico

Color mango

6

Metal detectable I 33

ETD I Etiquetas

ETIQUETAS

Etiquetas detectables

 Etiquetas ideales para para productos con múltiples ingredientes.  Nuestras etiquetas detectables están fabricadas con una estructura multi capa muy resistente. Se emplean para identifiar elementos en diferentes partes del proceso productivo.  Disponemos de diferentes modelos de etiquetas identificativas, solicítenos presupuesto para cualquiera de nuestros productos.

PS104 I Tijeras Multiusos

TIJERAS

SC1880 I Tijeras Multiusos

Tijeras multiusos de Acero Inoxidable

 Tijeras multiusos ergonómicas.  Realizadas en acero inoxidable de alta calidad.

Código PS104

Color

TIJERAS

 Tijeras multiusos ergonómicas.  Realizadas en acero inoxidable de alta calidad.

Código

1

Tijeras multiusos de Acero Inoxidable

SC1880

Color

1

Metal detectable I 35

PEUT2 I Porta objetos

Artículos desechables

PORTA OBJETOS

DESECHABLES

Porta objetos detectable

 Fácil enganche a cinturones o bolsillos.  Permite enganchar todo tipo de objetos, guantes, herramientas, etc..

Código PEUT2

36 I Metal detectable

Color

1

Artículos desechables

CONSÚLTENOS PARA NUESTRA GAMA DE PRODUCTOS DESECHABLES COMO: Manguitos, Cubre zapatos, Delantales etc.

(+34) 962 389 059 Para ampliar información no dude contactar con nosotros

GRUPO MAYA I Pol. Ind. EL Pla I C/ jaquard, nº 14 46870 I Ontinyent I Valencia I Spain Tel.: (+34) 962 389 059 I FAX: (+34) 962 289 293 [email protected]

www.grupomaya.com.es

Cuando termine con este catálogo, por favor recíclelo de forma responsable.

Get in touch

Social

© Copyright 2013 - 2024 MYDOKUMENT.COM - All rights reserved.