‫يونان ‪١‬‬

‫سفر ُيونَان‬ ‫اﻷصحاح َ ﱠ ُ‬ ‫اﻷول‬ ‫َ ُ‬ ‫‪١‬‬ ‫وصار َ ْ ُ‬ ‫العظيمة‬ ‫اذهب ِ َإلى ِنين ََوى ْ َ ِ‬ ‫قائﻼً‪ِ ُ »٢ :‬قم ْ َ ْ‬ ‫الرب ِ َإلى ُيون َ‬ ‫المدين َِة ْ َ ِ َ ِ‬ ‫أمتاي َ ِ‬ ‫قول ﱠ ّ ِ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َان ْ ِ‬ ‫بن َ ِ ﱠ َ‬ ‫عليها‪ َ ،‬ﱠ‬ ‫ﻷنهُ َ ْ‬ ‫أمامي«‪.‬‬ ‫شرهم َ َ ِ‬ ‫قد َ ِ‬ ‫صعدَ َ ﱡ ُ ْ‬ ‫َون َِاد َ َ ْ َ‬ ‫‪٣‬‬ ‫شيش ِ ْ‬ ‫َزل ِ َإلى َ َ‬ ‫فقام ُيون ُ‬ ‫ذاهبةً ِ َإلى‬ ‫الرب‪َ ،‬فن َ َ‬ ‫ووجدَ َ ِ‬ ‫من َ ْ ِ‬ ‫ليهرب ِ َإلى َ ْ‬ ‫سفينَةً َ ِ َ‬ ‫وجه ﱠ ّ ِ‬ ‫َان ِ َ ْ ُ َ‬ ‫يافا َ َ َ‬ ‫تر ِ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ترشيش ِ ْ‬ ‫الرب‪.‬‬ ‫أجرتها َون َ َ‬ ‫من َ ْ ِ‬ ‫وجه ﱠ ّ ِ‬ ‫فيها‪َ َ ْ َ ِ ،‬‬ ‫ليذهب َ َ ُ ْ‬ ‫معهم ِ َإلى َ ْ ِ َ‬ ‫َْ ِ َ‬ ‫َزل ِ َ‬ ‫فدفع ُ ْ َ َ َ‬ ‫ترشيش‪َ َ َ َ ،‬‬ ‫السفينَةُ‬ ‫البحر َ ﱠ‬ ‫البحر‪َ َ َ َ ،‬‬ ‫حتى َ َ ِ‬ ‫فأرسل ﱠ ﱡ‬ ‫‪َ َ ََْ٤‬‬ ‫كادت ﱠ ِ‬ ‫ريحا َ ِ َ‬ ‫الرب ِ ً‬ ‫فحدث ن ْ ٌ‬ ‫َوء َ ِ ٌ‬ ‫عظيم ِفي ْ َ ْ ِ‬ ‫شديدةً ِ َإلى ْ َ ْ ِ‬ ‫‪٥‬‬ ‫المﻼحون َ َ َ ُ‬ ‫وصرخوا ُ ﱡ‬ ‫كل َ ِ ٍ‬ ‫التي ِفي‬ ‫فخاف ْ َ ﱠ ُ َ‬ ‫اﻷمتعةَ ﱠ ِ‬ ‫واحد ِ َإلى ِ ِ ِ‬ ‫إلهه‪ُ َ َ َ ،‬‬ ‫َْ َ ِ ُ‬ ‫وطرحوا َ ْ ِ َ‬ ‫تنكسر‪َ َ َ .‬‬ ‫البحر ِ ُ َ ِ ّ ُ‬ ‫وأما ُيون ُ‬ ‫فكان َ ْ‬ ‫واضطجع‬ ‫َان َ َ َ‬ ‫قد نَ َ َ‬ ‫جوف ﱠ ِ‬ ‫زل ِ َإلى َ ْ ِ‬ ‫ﱠِ‬ ‫عنهم‪ َ َ .‬ﱠ‬ ‫ليخففوا َ ْ ُ ْ‬ ‫السفين َِة ِ َإلى ْ َ ْ ِ‬ ‫السفين َِة َ ْ َ َ َ‬ ‫‪٦‬‬ ‫َائما؟ ُ ِقم ْ ُ ْ‬ ‫إلهك‬ ‫اصرخ ِ َإلى ِ ِ َ‬ ‫وقال َلهُ‪َ » :‬ما َ َ‬ ‫النوتية َ َ َ‬ ‫رئيس ﱡ ِ ﱠ ِ‬ ‫فجاء ِ َ ْ ِ‬ ‫إليه َ ِ ُ‬ ‫لك ن ِ ً‬ ‫َام ن ْ ً‬ ‫َوما َ ِثقيﻼً‪َ َ َ .‬‬ ‫َون َ‬ ‫‪٧‬‬ ‫عسى َ ْ‬ ‫َعرف‬ ‫َهلك«‪َ َ َ .‬‬ ‫اﻹلهُ ِفينَا َفﻼَ ن ْ ِ َ‬ ‫نلقي ُ َ ً‬ ‫لبعض‪َ» :‬ه ُ ﱠلم ُ ْ ِ‬ ‫بعضهم ِ َ ْ ٍ‬ ‫َ َ‬ ‫وقال َ ْ ُ ُ ْ‬ ‫أن َ ْ َ ِ َ‬ ‫قرعا ِلن ْ ِ َ‬ ‫يفتكر ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫القرعة َ َ‬ ‫بسبب َ ْ‬ ‫البلية«‪َ َ .‬‬ ‫َان‪.‬‬ ‫هذه َ ِ ﱠ‬ ‫على ُيون َ‬ ‫قرعا‪ِ َ َ َ َ ،‬‬ ‫من ِ ِ‬ ‫فألقوا ُ َ ً‬ ‫ِ ََ ِ‬ ‫فوقعت ُ ْ َ‬ ‫‪ُ ََ٨‬‬ ‫عملك؟ َ ِ ْ‬ ‫بسبب َ ْ‬ ‫أتيت؟ َما‬ ‫المصيبةُ َ َ ْ‬ ‫ومن َ ْ َ‬ ‫أين َ َ ْ َ‬ ‫هو َ َ ُ َ‬ ‫من ِ ِ‬ ‫فقالوا َلهُ‪ْ ِ ْ َ » :‬‬ ‫هذه ْ ُ ِ َ‬ ‫أخبرنَا ِ َ َ ِ‬ ‫علينَا؟ َما ُ َ‬ ‫رضك؟ َ ِ ْ‬ ‫إله‬ ‫خائف ِ َ‬ ‫أنت؟« ‪َ َ َ ٩‬‬ ‫شعب َ ْ َ‬ ‫هي أ َ ْ ُ َ‬ ‫الرب ِ ِ‬ ‫أي ِ َ ْ ٍ‬ ‫عبراني‪َ ،‬وأَنَا َ ِ ٌ‬ ‫من ﱠ ّ ِ‬ ‫فقال َ ُ ْ‬ ‫ومن َ ّ‬ ‫لهم‪» :‬أ َنَا ِ ْ َ ِ ﱞ‬ ‫ِ َ‬ ‫‪١٠‬‬ ‫عظيما‪ُ َ َ ،‬‬ ‫الرجال َ ْ ً‬ ‫وقالوا َلهُ‪َ َ ِ » :‬‬ ‫فخاف ِ ّ َ ُ‬ ‫فعلت‬ ‫السماء ﱠ ِ‬ ‫لماذا َ َ ْ َ‬ ‫ﱠَ ِ‬ ‫البحر َ ْ َ ﱠ‬ ‫خوفا َ ِ ً‬ ‫الذي َ‬ ‫صن ََع ْ َ ْ َ‬ ‫والبر«‪َ َ َ .‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫أخبرهم‪ُ َ َ .‬‬ ‫ال َ َ ُ‬ ‫فقالوا َلهُ‪َ َ » :‬‬ ‫َ‬ ‫الرب‪ َ ،‬ﱠ‬ ‫هارب ِ ْ‬ ‫هذا؟« َ ِ ﱠ‬ ‫ماذا‬ ‫عرفوا َ ﱠأنهُ َ ِ ٌ‬ ‫الرج َ‬ ‫من َ ْ ِ‬ ‫وجه ﱠ ّ ِ‬ ‫فإن ِ ّ َ‬ ‫ﻷنهُ َ ْ َ َ ُ ْ‬ ‫البحر َ ﱠ‬ ‫عنا؟« َ ﱠ‬ ‫خذوني‬ ‫البحر َ َ‬ ‫بك ِ َ ْ ُ َ‬ ‫اضطرابا‪َ َ َ ١٢ .‬‬ ‫يزدادُ ْ ِ َ ً‬ ‫َصن َُع ِ َ‬ ‫لهم‪ِ ُ ُ » :‬‬ ‫كان َ ْ َ‬ ‫ن ْ‬ ‫ليسكن ْ َ ْ ُ‬ ‫فقال َ ُ ْ‬ ‫ﻷن ْ َ ْ َ‬ ‫بسببي َ‬ ‫العظيم‬ ‫البحر َ َ ْ ُ َ‬ ‫عنكم‪ َ ،‬ﱠ ِ‬ ‫َ َْ ُ ِ‬ ‫فيسكن ْ َ ْ ُ‬ ‫هذا ﱠ ْ ُ‬ ‫البحر َ ْ ُ ْ‬ ‫ﻷنني َ ِ ٌ‬ ‫عالم َ ﱠأنهُ ِ َ َ ِ‬ ‫واطرحوني ِفي ْ َ ْ ِ‬ ‫النوء ْ َ ِ ُ‬ ‫عليكم«‪.‬‬ ‫ََْ ُْ‬ ‫الرجال َ َ ُ‬ ‫يستطيعوا‪ َ ،‬ﱠ‬ ‫‪ ِ َ ١٣‬ﱠ‬ ‫يزداد ُ‬ ‫البحر َ َ‬ ‫ولكن ِ ّ َ َ‬ ‫كان َ ْ َ‬ ‫ليرجعوا ﱠ ِ‬ ‫السفين ََة ِ َإلى ْ َ ِ ّ‬ ‫فلم َ ْ َ ِ ُ‬ ‫جذفوا ِ ُ َ ِ ّ ُ‬ ‫البر َ َ ْ‬ ‫ﻷن ْ َ ْ َ‬ ‫‪١٤‬‬ ‫الرب َ َ ُ‬ ‫َفس َ‬ ‫َهلك ِ ْ‬ ‫رب‪ ،‬ﻻَ ن ْ ِ ْ‬ ‫هذا‬ ‫وقالوا‪ِ » :‬آه َيا َ ﱡ‬ ‫ْ ِ َ ً‬ ‫أجل ن ْ ِ‬ ‫فصر ُخوا ِ َإلى ﱠ ّ ِ‬ ‫من َ ْ ِ‬ ‫اضطرابا َ َ ْ ِ ْ‬ ‫عليهم‪َ َ َ .‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫ثم َ َ ُ‬ ‫دما َ ِ ً‬ ‫الرجل‪َ َ ،‬‬ ‫وﻻ َ ْ َ ْ‬ ‫َان‬ ‫تجعل َ َ ْ‬ ‫أخذوا ُيون َ‬ ‫ﻷنك َيا َ ﱡ‬ ‫كما ِ ْ َ‬ ‫رب َ َ ْ َ‬ ‫بريئا‪ َ ،‬ﱠ َ‬ ‫علينَا َ ً‬ ‫ﱠ ُ ِ‬ ‫شئت«‪ ُ .‬ﱠ‬ ‫فعلت َ َ‬ ‫‪١٦‬‬ ‫الرب َ ْ ً‬ ‫البحر َ ْ‬ ‫فخاف ِ ّ َ ُ‬ ‫عظيما‪،‬‬ ‫الرجال ِ َ‬ ‫عن َ َ َ ِ ِ‬ ‫َ ََ ُ‬ ‫فوقف ْ َ ْ ُ‬ ‫من ﱠ ّ ِ‬ ‫خوفا َ ِ ً‬ ‫وطرحوهُ ِفي ْ َ ْ ِ‬ ‫هيجانه‪َ َ َ .‬‬ ‫البحر‪َ َ َ َ ،‬‬ ‫‪١٧‬‬ ‫فأعدﱠ ُ ً‬ ‫فكان‬ ‫َان‪َ َ َ .‬‬ ‫ليبتلع ُيون َ‬ ‫وأما ﱠ ﱡ‬ ‫َ ََ ُ‬ ‫نذورا‪ َ َ .‬ﱠ‬ ‫َذروا ُ ُ ً‬ ‫للرب َون َ ُ‬ ‫ذبيحةً ِ ﱠ ّ ِ‬ ‫حوتا َ ِ ً‬ ‫الرب َ َ َ‬ ‫وذبحوا َ ِ َ‬ ‫عظيما ِ َ ْ َ ِ َ‬ ‫الحوت َ َ َ َ‬ ‫أيام َ َ َ َ‬ ‫ُيون ُ‬ ‫وثﻼث َليَال‪.‬‬ ‫جوف ْ ُ ِ‬ ‫َان ِفي َ ْ ِ‬ ‫ثﻼثة َ ﱠ ٍ‬

‫موقع اﻷنبا تكﻼ هيمانوت ‪ -‬الكنيسة القبطية اﻷرثوذكسية‪ ،‬مصر ‪http://St-Takla.org‬‬

‫يونان ‪٢‬‬

‫الثاني‬ ‫اﻷصحاح ﱠ ِ‬ ‫َ ُ‬ ‫‪َ َ١‬ﱠ‬ ‫دعوت ِ ْ‬ ‫إلهه ِ ْ‬ ‫فصلى ُيون ُ‬ ‫وقال‪ُ ْ َ َ » :‬‬ ‫الرب‪،‬‬ ‫جوف ْ ُ ِ‬ ‫ضيقي ﱠ ﱠ‬ ‫الحوت‪َ َ َ ٢ ،‬‬ ‫من ِ ِ‬ ‫من َ ْ ِ‬ ‫الرب ِ ِ ِ‬ ‫َان ِ َإلى ﱠ ّ ِ‬ ‫صرخت ِ ْ‬ ‫فاستجابني‪ُ ْ َ َ .‬‬ ‫العمق ِفي‬ ‫صوتي‪ َ ٣ .‬ﱠ َ‬ ‫الهاوية‪َ ْ ِ َ َ ،‬‬ ‫ﻷنك َ َ ْ َ ِ‬ ‫فسمعت َ ْ ِ‬ ‫جوف ْ َ ِ َ ِ‬ ‫من َ ْ ِ‬ ‫َ ْ َ َ َِ‬ ‫طرحتني ِفي ْ ُ ْ ِ‬ ‫بحار‪َ َ َ َ ،‬‬ ‫طردت ِ ْ‬ ‫َهر‪ْ َ َ .‬‬ ‫فقلت‪ْ َ :‬‬ ‫قد ُ ِ ْ ُ‬ ‫ولججك‪ُ ْ ُ َ ٤ .‬‬ ‫من‬ ‫تياراتك َ ُ َ ِ َ‬ ‫جميع َ ﱠ َ ِ َ‬ ‫جازت َ ْ ِ‬ ‫فأحاط ِبي ن ْ ٌ‬ ‫َْ ِ‬ ‫فوقي َ ِ ُ‬ ‫قلب ْال ِ َ ِ‬ ‫النفس‪َ َ َ .‬‬ ‫قد ْ‬ ‫أحاط ِبي‬ ‫أمام َ ْ‬ ‫قدسك‪ِ َ ٥ .‬‬ ‫هيكل ُ ْ ِ َ‬ ‫عين ْ َ‬ ‫ولكنني َ ُ‬ ‫اكتَن َ ْ ِ‬ ‫َيك‪ ِ َ .‬ﱠ ِ‬ ‫مياهٌ ِ َإلى ﱠ ْ ِ‬ ‫أعودُ َ ْ ُ ُ‬ ‫َفتني ِ َ‬ ‫ََ ِ‬ ‫أنظر ِ َإلى َ ْ َ ِ‬ ‫الجبال‪ُ ِ َ َ .‬‬ ‫برأسي‪٦ .‬ن َ ْ ُ‬ ‫علي ِ َإلى‬ ‫ف ُ ْ ُ‬ ‫البحر ِ َ ْ ِ‬ ‫َْ ٌ‬ ‫غمر‪ْ .‬الت َ ﱠ‬ ‫مغاليق َ ْ ِ‬ ‫أسافل ْ ِ َ ِ‬ ‫َزلت ِ َإلى َ َ ِ ِ‬ ‫عشب ْ َ ْ ِ‬ ‫اﻷرض َ َ ﱠ‬ ‫‪٧‬‬ ‫حين َ ْ َ ْ‬ ‫َفسي َ َ ْ ُ‬ ‫ذكرت‬ ‫في ن ْ ِ‬ ‫إلهي‪َ ِ .‬‬ ‫أصعدت ِ َ‬ ‫ََ ِ‬ ‫أيها ﱠ ﱡ‬ ‫ثم َ ْ َ ْ َ‬ ‫الوهدة َ َ ِ‬ ‫من ْ َ ْ َ ِ‬ ‫اﻷبد‪ ُ .‬ﱠ‬ ‫الرب ِ ِ‬ ‫حياتي َ ﱡ َ‬ ‫أعيت ِ ﱠ‬ ‫الرب‪ْ َ َ َ ،‬‬ ‫يتركون‬ ‫كاذبةً َ ْ ُ ُ َ‬ ‫الذين ُ َ ُ َ‬ ‫قدسك‪ َ ٨ .‬ﱠ ِ َ‬ ‫ﱠ ﱠ‬ ‫يراعون َ َ ِ َ‬ ‫هيكل ُ ْ ِ َ‬ ‫فجاءت ِ َ ْ َ‬ ‫أباطيل َ ِ َ‬ ‫صﻼَ ِتي ِ َإلى َ ْ َ ِ‬ ‫إليك َ‬ ‫‪٩‬‬ ‫بما ن َ ْ ُ‬ ‫الخﻼص«‪.‬‬ ‫فبصوت ْ َ ْ ِ‬ ‫أما أَنَا َ ِ َ ْ ِ‬ ‫أذبح َ َ‬ ‫لك‪ِ ُ َ ،‬‬ ‫الحمد َ ْ َ ُ‬ ‫للرب ْ َ َ ُ‬ ‫نعمتهم‪ َ .‬ﱠ‬ ‫َذرتهُ‪ ِ .‬ﱠ ّ ِ‬ ‫ََُِْْ‬ ‫وأوفي ِ َ‬ ‫‪١٠‬‬ ‫البر‪.‬‬ ‫فقذف ُيون َ‬ ‫وأمر ﱠ ﱡ‬ ‫الرب ْ ُ َ‬ ‫َان ِ َإلى ْ َ ِ ّ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫الحوت َ َ َ َ‬

‫موقع اﻷنبا تكﻼ هيمانوت ‪ -‬الكنيسة القبطية اﻷرثوذكسية‪ ،‬مصر ‪http://St-Takla.org‬‬

‫يونان ‪٣‬‬

‫اﻷصحاح ﱠ ِ ُ‬ ‫الثالث‬ ‫َ ُ‬ ‫‪١‬‬ ‫صار َ ْ ُ‬ ‫العظيمة‪،‬‬ ‫اذهب ِ َإلى ِنين ََوى ْ َ ِ‬ ‫قائﻼً‪ِ ُ »٢ :‬قم ْ َ ْ‬ ‫الرب ِ َإلى ُيون َ‬ ‫المدين َِة ْ َ ِ َ ِ‬ ‫ثانيةً َ ِ‬ ‫َان َ ِ َ‬ ‫قول ﱠ ّ ِ‬ ‫ُﱠ‬ ‫ثم َ َ‬ ‫بها«‪.‬‬ ‫التي أ َنَا ُ َ ِ ّ ُ َ‬ ‫َاداةَ ﱠ ِ‬ ‫المن َ‬ ‫لها ْ ُ‬ ‫مكلمك ِ َ‬ ‫َون َِاد َ َ‬ ‫‪ََ٣‬‬ ‫فكان ْ‬ ‫أما ِنين ََوى َ َ‬ ‫فقام ُيون ُ‬ ‫َت َ ِ‬ ‫الرب‪ َ .‬ﱠ‬ ‫عظيمةً ِ ِ‬ ‫قول ﱠ ّ ِ‬ ‫وذهب ِ َإلى ِنين ََوى ِ َ َ ِ‬ ‫َان َ َ َ َ‬ ‫بحسب َ ْ ِ‬ ‫مدينَةً َ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫‪٤‬‬ ‫فابتدأَ ُيون ُ‬ ‫َان َ ْ ُ ُ‬ ‫يوم َ ِ ٍ‬ ‫يدخل ْ َ ِ‬ ‫َادى َ َ َ‬ ‫بعدَ‬ ‫واحد‪َ ،‬ون َ‬ ‫أيام‪َ َ ْ َ .‬‬ ‫مسيرة َ َ َ َ ِ‬ ‫وقال‪ْ َ » :‬‬ ‫مسيرة َ َ ْ ٍ‬ ‫ثﻼثة َ ﱠ ٍ‬ ‫المدين ََة َ ِ َ‬ ‫َ ِ َ‬ ‫تنقلب ِنينََوى«‪.‬‬ ‫َْ َِ َ‬ ‫يوما َ ْ َ ِ ُ‬ ‫أربعين َ ْ ً‬ ‫مسوحا ِ ْ‬ ‫فآمن َ ْ ُ‬ ‫صغيرهم‪َ َ َ َ ٦ .‬‬ ‫وبلغ‬ ‫‪َ َ َ٥‬‬ ‫ولبسوا ُ ُ ً‬ ‫بصوم َ َ ِ ُ‬ ‫َادوا ِ َ ْ ٍ‬ ‫أهل ِنين ََوى ِبا ِ َون َ ْ‬ ‫كبيرهم ِ َإلى َ ِ ِ ِ ْ‬ ‫من َ ِ ِ ِ ْ‬ ‫عنه‪ َ َ َ ،‬ﱠ‬ ‫وجلس َ َ‬ ‫فقام َ ْ‬ ‫رداءهُ َ ْ ُ‬ ‫الرماد‪.‬‬ ‫على ﱠ َ ِ‬ ‫وتغطى ِ ِ ْ‬ ‫اﻷمر َ ِ َ‬ ‫عن ُ ْ ِ ِّ ِ‬ ‫َْ ُ‬ ‫بمسحٍ َ َ َ َ‬ ‫وخلع ِ َ َ‬ ‫كرسيه َ َ َ َ‬ ‫ملك ِنين ََوى‪َ َ َ ،‬‬ ‫البهائم َوﻻَ‬ ‫قائﻼً‪َ » :‬‬ ‫وقيل ِفي ِنين ََوى َ ْ‬ ‫‪ُ َ٧‬‬ ‫ونو ِ‬ ‫دي َ ِ َ‬ ‫وعظمائه َ ِ‬ ‫الملك َ ُ َ َ ِ ِ‬ ‫أمر ْ َ ِ ِ‬ ‫تذق ﱠ ُ‬ ‫عن َ ْ ِ‬ ‫الناس َوﻻَ ْ َ َ ِ ُ‬ ‫ﻻ َُ ِ‬ ‫َ‬ ‫ماء‪ َ َ َ ْ َ ٨ .‬ﱠ‬ ‫البقر َوﻻَ ْالغَن َُم َ ْ ً‬ ‫ترع َ َ‬ ‫والبهائم‪،‬‬ ‫وﻻ َ ْ َ ْ‬ ‫شيئا‪ .‬ﻻَ َ ْ َ‬ ‫ََْ ُ‬ ‫بمسوح ﱠ ُ‬ ‫تشرب َ ً‬ ‫الناس َ ْ َ َ ِ ُ‬ ‫وليتغط ِ ُ ُ ٍ‬ ‫واحد َ ْ‬ ‫َ َ ْ ُ ُ‬ ‫ويرجعوا ُ ﱡ‬ ‫كل َ ِ ٍ‬ ‫الذي ِفي‬ ‫الظلم ﱠ ِ‬ ‫ويصرخوا ِ َإلى ﷲِ ِ ِ ﱠ ٍ‬ ‫طريقه ﱠ ِ َ ِ‬ ‫عن َ ِ ِ ِ‬ ‫بشدة‪ُ ِ ْ َ َ ،‬‬ ‫وعن ﱡ ْ ِ‬ ‫الرديئة َ َ ِ‬ ‫‪٩‬‬ ‫ويرجع َ ْ‬ ‫أيديهم‪ َ َ ،‬ﱠ‬ ‫َهلك«‪.‬‬ ‫غضبه َفﻼَ ن ْ ِ َ‬ ‫حمو َ َ ِ ِ‬ ‫ﷲ َ ُ‬ ‫ويندم َ َ ْ ُ‬ ‫لعل َ‬ ‫َْ ِ ِ ْ‬ ‫يعودُ َ َ ْ َ ُ‬ ‫عن ُ ُ ّ ِ‬ ‫‪١٠‬‬ ‫فلما َ َ‬ ‫َدم ﷲُ َ َ‬ ‫رجعوا َ ْ‬ ‫تكلم‬ ‫الشر ﱠ ِ‬ ‫طريقهم ﱠ ِ َ ِ‬ ‫على ﱠ ِ ّ‬ ‫ََ ﱠ‬ ‫أنهم َ َ ُ‬ ‫عن َ ِ ِ ِ ِ‬ ‫أعمالهم َ ﱠ ُ ْ‬ ‫رأى ﷲُ َ ْ َ َ ُ ْ‬ ‫الذي َ َ ﱠ َ‬ ‫الرديئة‪ ،‬ن ِ َ‬ ‫َْ‬ ‫يصن َْعهُ‪.‬‬ ‫فلم َ ْ‬ ‫أن َ ْ‬ ‫بهم‪ْ َ َ ،‬‬ ‫يصن ََعهُ ِ ِ ْ‬

‫موقع اﻷنبا تكﻼ هيمانوت ‪ -‬الكنيسة القبطية اﻷرثوذكسية‪ ،‬مصر ‪http://St-Takla.org‬‬

‫يونان ‪٤‬‬

‫الرابع‬ ‫َ ُ‬ ‫اﻷصحاح ﱠ ُ‬ ‫‪١‬‬ ‫فاغتاظ‪ َ َ ٢ .‬ﱠ‬ ‫شديدا‪َ َ ْ َ ،‬‬ ‫أليس َ‬ ‫َان َغما َ ِ ً‬ ‫هذا‬ ‫ذلك ُيون َ‬ ‫وقال‪ِ » :‬آه َيا َ ﱡ‬ ‫الرب َ َ َ‬ ‫فغم ِ َ‬ ‫وصلى ِ َإلى ﱠ ّ ِ‬ ‫َ َﱠ‬ ‫رب‪َ ْ َ َ ،‬‬ ‫كﻼمي ِ ْ‬ ‫ترشيش‪ِّ َ ،‬‬ ‫ﻷني َ ِ ْ ُ‬ ‫لذلك َ َ ْ ُ‬ ‫إذ ُ ْ ُ‬ ‫كنت َ ْ ُ‬ ‫أنك‬ ‫علمت َ ﱠ َ‬ ‫أرضي؟ ِ ِ َ‬ ‫َ َِ‬ ‫بادرت ِ َإلى ْ َ َ ِ‬ ‫بعد ِفي َ ْ ِ‬ ‫الهرب ِ َإلى َ ْ ِ َ‬ ‫رب‪ْ ُ ،‬‬ ‫َادم َ َ‬ ‫خذ‬ ‫الشر‪َ َ ٣ .‬‬ ‫فاﻵن َيا َ ﱡ‬ ‫وكثير ﱠ ْ َ ِ‬ ‫على ﱠ ِ ّ‬ ‫الغضب َ َ ِ ُ‬ ‫ِإلهٌ َ ُ ٌ‬ ‫بطيء ْ َ َ ِ‬ ‫ورحيم َ ِ ُ‬ ‫الرحمة َون ِ ٌ‬ ‫رؤوف َ َ ِ ٌ‬ ‫‪٤‬‬ ‫َفسي ِ ِّ‬ ‫خير ِ ْ‬ ‫مني‪ َ ،‬ﱠ‬ ‫بالصواب؟«‪.‬‬ ‫نْ ِ‬ ‫فقال ﱠ ﱡ‬ ‫هل ْ َ ْ َ‬ ‫حياتي«‪َ َ َ .‬‬ ‫من َ َ ِ‬ ‫ﻷن َ ْ ِ‬ ‫موتي َ ْ ٌ‬ ‫اغتظت ِ ﱠ َ ِ‬ ‫الرب‪ِ َ » :‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫َاك َ َ ﱠ‬ ‫وخرج ُيون ُ‬ ‫وجلس‬ ‫شرقي ْ َ ِ‬ ‫من ْ َ ِ‬ ‫َان ِ َ‬ ‫َفسه ُهن َ‬ ‫وصن ََع ِلن ْ ِ ِ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫المدين َِة‪َ َ ،‬‬ ‫مظلةً َ َ َ َ‬ ‫المدين َِة َ َ َ َ‬ ‫وجلس َ ْ ِ ﱠ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ماذا َ ْ ُ ُ‬ ‫الظل‪ َ ،‬ﱠ‬ ‫يرى َ َ‬ ‫يقطينَةً َ ْ َ َ َ ْ‬ ‫تحتها ِفي ِ ّ ِّ‬ ‫فارتفعت‬ ‫يحدث ِفي ْ َ ِ‬ ‫فأعدﱠ ﱠ ﱡ‬ ‫اﻹلهُ َ ْ ِ‬ ‫المدين َِة‪َ َ َ .‬‬ ‫حتى َ َ‬ ‫الرب ِ‬ ‫َََْ‬ ‫لتكون ِظﻼُ َ َ‬ ‫َان ِ ْ‬ ‫يخلصهُ ِ ْ‬ ‫ففرح ُيون ُ‬ ‫اليقطين َِة‬ ‫َْ َ‬ ‫َان ِ َ ُ َ‬ ‫فوق ُيون َ‬ ‫أجل ْ َ ْ ِ‬ ‫من َ ِ ّ ِ‬ ‫على َ ْ ِ ِ‬ ‫غمه‪َ ِ َ َ .‬‬ ‫من َ ْ ِ‬ ‫لكي ُ َ ِ ّ َ‬ ‫رأسه‪ْ َ ِ ،‬‬ ‫عظيما‪.‬‬ ‫ََ ً‬ ‫فرحا َ ِ ً‬ ‫‪٧‬‬ ‫عندَ ُ ُ‬ ‫وحدث ِ ْ‬ ‫دودة ً ِ ْ‬ ‫فيبست‪َ َ َ َ ٨ .‬‬ ‫اليقطينَةَ َ َ ِ َ ْ‬ ‫الغد‪ِ َ َ َ َ ،‬‬ ‫الفجر في ْ َ ِ‬ ‫عندَ‬ ‫فضربت ْ َ ْ ِ‬ ‫أعدﱠ ﷲُ ُ َ‬ ‫ثم َ َ‬ ‫ُﱠ‬ ‫طلوعِ ْ َ ْ ِ‬ ‫ريحا َ ْ ِ ﱠ ً‬ ‫ُُ‬ ‫الشمس َ َ‬ ‫شرقية َ ﱠ ً‬ ‫الشمس َ ﱠ‬ ‫ﷲ َ َﱠ‬ ‫فذبل‪.‬‬ ‫رأس ُيون َ‬ ‫حارة‪ِ َ َ َ َ ،‬‬ ‫َان َ َ ُ َ‬ ‫أعد ِ ً‬ ‫على َ ْ ِ‬ ‫طلوع ﱠ ْ ِ‬ ‫فضربت ﱠ ْ ُ‬ ‫أن َ‬ ‫ِ‬ ‫خير ِ ْ‬ ‫حياتي«‪.‬‬ ‫الموت‪َ َ َ ،‬‬ ‫َفسه ْ َ ْ َ‬ ‫من َ َ ِ‬ ‫وقال‪ِ ْ َ » :‬‬ ‫فطلب ِلن ْ ِ ِ‬ ‫موتي َ ْ ٌ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫بالصواب ِ ْ‬ ‫فقال‪ُ ْ َ ْ » :‬‬ ‫اغتظت‬ ‫فقال ﷲُ ِ ُليون َ‬ ‫اليقطين َِة؟« َ َ َ‬ ‫هل ْ َ ْ َ‬ ‫‪َ ََ٩‬‬ ‫أجل ْ َ ْ ِ‬ ‫اغتظت ِ ﱠ َ ِ‬ ‫من َ ْ ِ‬ ‫َان‪ِ َ » :‬‬ ‫شفقت َ َ‬ ‫بالصواب َ ﱠ‬ ‫فيها َوﻻَ‬ ‫التي َ ْلم َ ْ َ ْ‬ ‫حتى ْ َ ْ ِ‬ ‫فقال ﱠ ﱡ‬ ‫أنت َ ِ ْ َ‬ ‫الرب‪َ ْ َ » :‬‬ ‫الموت«‪َ َ َ ١٠ .‬‬ ‫اليقطين َِة ﱠ ِ‬ ‫على ْ َ ْ ِ‬ ‫ِ ﱠَ ِ‬ ‫تتعب ِ َ‬ ‫‪١١‬‬ ‫أشفق أَنَا َ َ‬ ‫هلكت‪َ َ َ .‬‬ ‫ليلة َ َ َ ْ‬ ‫ليلة َكان ْ‬ ‫أفﻼ َ ْ َ ُ‬ ‫المدين َِة‬ ‫على ِنين ََوى ْ َ ِ‬ ‫وبنت َ ْ َ ٍ‬ ‫بنت َ ْ َ ٍ‬ ‫َت َ ِ ْ َ‬ ‫التي ِ ْ َ‬ ‫ربيتها‪ ،‬ﱠ ِ‬ ‫َ ﱠْ َ َ‬ ‫الذين َ‬ ‫َهم‬ ‫ﻻ َِْ ُ َ‬ ‫الناس ﱠ ِ َ‬ ‫ربوةً ِ َ‬ ‫يعرفون َ ِ‬ ‫العظيمة ﱠ ِ‬ ‫ْ َ ِ َ ِ‬ ‫من ﱠ ِ‬ ‫فيها َ ْ َ ُ‬ ‫التي ُ َ‬ ‫يمين ُ ْ‬ ‫َتي َ َ َ‬ ‫يوجدُ ِ َ‬ ‫من ْاثن َ ْ‬ ‫أكثر ِ ِ‬ ‫عشرةَ ِ ْ َ‬ ‫وبهائم َ ِ َ ٌ‬ ‫ِ ْ‬ ‫كثيرة؟«‪.‬‬ ‫من ِ َ ِ‬ ‫شمال ِ ْ‬ ‫هم‪ُ ِ َ َ َ ،‬‬

‫موقع اﻷنبا تكﻼ هيمانوت ‪ -‬الكنيسة القبطية اﻷرثوذكسية‪ ،‬مصر ‪http://St-Takla.org‬‬