4 Le infrastrutture Infrastructures Les Infrastructures Las Infraestructuras

La riqualificazione del porticciolo di Nervi, Genova 1979 Upgrading work on the Nervi harbour, Genoa 1979 La requalification du petit port de Nervi, Gênes 1979 La recalificación del puerto de Nervi, Génova 1979 a fianco La banchina Italsider nel porto di Marghera, Venezia 1970 side Italsider dock in the port of Marghera, Venice 1970 ci-contre Quai Italsider dans le port de Marghera, Venice 1970 al lado El muelle Italsider en el puerto de Marguera, Venecia 1970

88

Collegamento stradale con l’Ospedale San Carlo, Voltri, Genova San Carlo hospital branch road, Voltri, Genoa Liaison routière avec l’Hôpital San Carlo, Voltri, Gênes Conexión vial con el Hospital San Carlo, Voltri, Génova

89

ANAS, SS 671 della Val Seriana, Bergamo ANAS, SS 671 Val Seriana main road, Bergamo ANAS, SS 671 de la Val Seriana, Bergamo ANAS, SS 671 de la Val Seriana, Bergamo in alto a destra Viadotto Trinità right above Trinity viaduct en haut a droite Viaduc Trinità arriba a la derecha Viaducto Trinit´ a fianco Viadotto Belvedere side Belvedere viaduct ci-contre Viaduc Belvedere al lado Viaducto Belvedere

90

91

Galleria Monpantero, Autostrada Torino-Frejus Torino-Frejus motorway, Monpantero tunnel Autoroute Torino-Frejus, tunnel de Monpantero Túnel Monpantero, autopista Torino-Frejus

pagina precedente, previous page, a la page précedente, en la pagina anterior Tratto ferroviario tra Arezzo e Valdarno della direttissima Alta Velocità Roma-Firenze Stretch of the high speed Rome/Florence railway line between Arezzo and Valdarno Tronçon de la voie ferrée entre Arezzo et Valdarno du train à grande vitesse Rome-Florence. Tramo ferroviario entre Arezzo y Valdarno de la directísima Alta Velocidad Roma-Florencia ANAS, SS 45 della Valtrebbia, Genova ANAS, SS 45 Valtrebbia main road, Genoa ANAS, SS 45 de la Valtrebbia, Gênes ANAS, SS 45 de la Valtrebbia, Génova

92

Autostrada GE-SV, svincolo di Zinola verso la tratta SV-TO Motorway GE-SV, crossing of Zinola, towards the SV-TO section Autoroute GE-SV, raccord de Zinola, vers le parcours SV-TO Autopista GE-SV, enlace de Zinola hacia el tramo SV-TO

Tratto stradale Orte-Ravenna E-45, Forlì Stretch of the road Orte-Ravenna E-45, Forlì Tronçon routier Orte-Ravenna E-45, Forlì Tramo vial Orte-Ravenna E-45, Forlì

93

Galleria Leita, paratia imbocco in “jet grouting” sottofondo galleria artificiale, Autostrada Udine-Tarvisio Leita tunnel, Udine-Tarvisio motorway, Autoroute Udine-Tarvisio, tunnel Leita Túnel Leita autopista Udine-Tarvisio Galleria Camporosso, Tarvisio Camporosso tunnel, Tarvisio Tunnel Camporosso, Tarvisio Túnel Camporosso, Tarvisio

94

Gallerie Arvier, Autostrada Aosta-Traforo del Monte Bianco, tratto Sarre-Morgex Aosta-Mont Blanc Tunnel motorway, Arvier tunnel, Sarre-Morgex stretch Autoroute Aoste-Tunnel du Mont Blanc, tronçon SarreMorgex entrée du tunnel d’Arvier Los túneles Arvier autopista Aosta-Traforo del Monte Bianco, tramo Sarre-Morgex

95

Dorsale calabra di fondovalle Dorsale calabra Dorsale calabraise du fond de la vallée Dorsal calabrese de fondovalle

96

CAVET, Consorzio Alta Velocità Altimetrie della tratta Bologna-Firenze CAVET, High speed consortium, Bologna-Florence stretch altimetry CAVET, Consortium Grande Vitesse Altimétrie du tronçon Bologna-Florence CAVET, Consorcio Alta Velocidad Altimetrias del tramo Bologna-Florencia

97

SS 43 variante all’abitato di Taio, Trento viadotto Rio Molini SS 43 Taio bypass road, Trento Rio Molini viaduct SS 43 variante du village de Taio, Trento Viaduc Rio Molini SS 43 variante al poblado de Taio, Trento Viaducto Rio Molini

98

SS 43 variante all’abitato di Taio, Trento viadotto Mollaro SS 43 Taio bypass road, Trento Mollaro viaduct SS 43 variante du village de Taio, Trento Viaduc Mollaro SS 43 variante al poblado de Taio Viaducto Mollaro

99

SS 106 Jonica SS 106 Jonica main road SS 106 Jonica SS 106 Jonica nella pagina a fianco Viadotto Ellero, Autostrada Savona-Torino, Mondovì other page Ellero viaduct, Savona-Turin motorway, Mondovì a la page ci-contre Viaduc Ellero, Autoroute Savone-Turin, Mondovì en la página al lado Viaducto Ellero, Autopista Savona-Turín, Mondoví

100

101

Viadotto Branzola, Autostrada Savona-Torino, Mondovì Branzola viaduct, Savona-Turin motorway, Mondovì Viaduc Branzola, Autoroute Savone-Turin Mondovì Viaducto Branzola, Autopista Savona-Turín Mondovì

102

Viadotto Bormida, Autostrada Savona-Torino, Millesimo Bormida Viaduct, Savona-Turin motorway, Millesimo Viaduc Bormida, Autoroute Savone-Turin, Millésime Viaducto Bormida, Autopista Savona-Torino, Millesimo nella pagina seguente Le fasi della costruzione del viadotto Bormida next page Steps in building the Bormida viaduct a la page suivante Les étapes de la construction du viaduc Bormida en la página que sigue Las fases de la construcción del viaducto Bormida

103

104

105

Metropolitana di Genova, alcune viste della stazione De Ferrari Genoa underground railway, views of the De Ferrari station Le métro de Gênes vues de la gare De Ferrari Metropolitana de Génova, agunas vistas de la estación De Ferrari qui sotto Metropolitana di Genova, planimetria di progetto del tratto Corvetto-Brignole here below Genoa underground railway, project layout for the Corvetto-Brignole section ci-dessous Le métro de Gênes, planimétrie du projet du tronçon Corvetto-Brignole aquí abajo Metropolitana de Génova, planimetría del proyecto del tramo Corvetto-Brignole

106

Metropolitana di Genova, alcune viste della stazione San Giorgio Genoa underground railway, views of San Giorgio station Métro de Gênes, vues de la gare San Giorgio Metropolitana de Génova, algunas vistas de la estación San Giorgio

107