4a Trobada de Microproductors de Vi a Andorra 19 i 20 de novembre del 2016 Nova zona d’exposició del Prat Nou, Av. Rocafort. Sant Julià de Lòria.

CELLERS / BODEGAS / CAVES stand 1

SOLÀ D’ARES (ESPANYA / PRIORAT) www.soladares.es

2

VINS FAUNE (ESPANYA / GAVARRA) [email protected]

3

DOMAINE LA GARRIGO (FRANÇA / AUDE) [email protected]

4

ESTONES VINS (ESPANYA / TERRA ALTA) www.estones.cat

5

BORDA SABATÉ (ANDORRA)

6

TORRE DEL VEGUER (ESPANYA / GARRAF) www.torredelveguer.com

7

TERRA DE MARCA (ESPANYA / ALT PENEDÈS) www.terrademarca.com

8

VINS L’APICAL (ESPANYA / BAIX PENEDÈS) www.lapical.cat

9

CARLANIA CELLER (ESPANYA / CONCA DE BARBERÀ) www.carlania.com

www.bordasabate.com

10 FRORE DEL CARME (ESPANYA / RIAS BAIXAS) www.eladiopineiro.es 11 DOMAINE GALUS (FRANÇA / NIMES) www.domainegalus.fr 12 CELLER PEDROLA (ESPANYA / MIROUET) www.camidesirga.cat 13 CELLER MARCO ABELLA (ESPANYA / PRIORAT) www.marcoabella.com 14 MAS DELMAS (FRANÇA / RIVESALTES) www.masdelmas.com 15 MAS GOMA 1724 SL (ESPANYA / PENEDÈS) www.masgoma1724.com 16 LA FARINERA VINS (ESPANYA / RASQUERA) www.lafarineravins.cat 17 CELLER AIXALÀ I ALCAIT (ESPANYA / PRIORAT) www.pardelasses.blogspot.com 18 CAN VICH (ESPANYA / MEDIONA) www.cellercanvich.cat 19 VILADELLOPS (ESPANYA / GARRAF) www.viladellops.com 20 DOMAINE LOU GREZES (FRANÇA / CÉVENNES) www.lousgrezes.com 21 CHAPELLE DE NOVILIS (FRANÇA / LANGUEDOC) www.chapelledenovilis.com 22 BOLI (ESPANYA / POBOLEDA) [email protected] 23 DOMAINE JOLLY FERRIOL (FRANÇA / PIRINEU ORIENTAL) www.jollyferriol.fr 24 CELLERS CAROL VALLÈS (ESPANYA / ALT PENEDÈS) www.cellerscarol.com 25 QUINTA DO TORREAO (PORTUGAL / REGIAO DOS VINHOS VERDES) www.quintadotorreao.pt 26 MOULIN LES RAINETTES (FRANÇA / LIMOUX) www.moulinlesrainettes.monsite-orange.fr 27 CELLER MAS LLUNES (ESPANYA / GARRIGUELLA) www.masllunes.es 28 BODEGA DOMINIO ROMANO (ESPANYA / AGUILERA) www.dominioromano.com 29 DOMAINE MAYOUSSIER (FRANÇA / VERCORS) www.domaine-mayoussier.com 30 CELLER SABATÉ (ESPANYA / LA VILELLA BAIXA) www.cellersabate.com

31 CELLER BATLLIU DE SORT (ESPANYA / SORT) www.batlliudesort.cat 32 MAS DE LA CAÇADORA (ESPANYA / PRIORAT) www.masdelacasadora.com 33 SOLÀ CLÀSSIC (ESPANYA / PRIORAT) www.solaclassic.com 34 DOMAINE LA CASENOVE (FRANÇA / ROUSSILLON) www.domainelacasenove.com 35 DOMAINE DES PIERRES BLEUES (FRANÇA / VILLEROUGE) www.domainepierresbleues.fr 36 FICARIA VINS (ESPANYA / TARRAGONA) www.ficariavins.net 37 ECO SETRILL (ESPANYA / COSTERS DE SEGRE) www.ecosetrill.com 38 DOMAINE DES CÈDRES (FRANÇA / COTES DU RHÔNE) www.domainedescedres.fr 39 DOMAINE LAMARTINE (FRANÇA / LIMOUX) www.louison-domainelamartine.com 40 ANTÓNIO OSÓRIO (PORTUGAL / DOURO) [email protected] 40 ALVEIRAO BIO (PORTUGAL / DOTEIO) www.alveirao.com 41 BALAGUER I CABRÉ (ESPANYA / PRIORAT) www.cellerbalaguercabre.blogspot.com 42 CHATEAU PRAT-MAJOU (FRANÇA / CÔTEAUX) www.pratmajougay.com 43 CELLER VIDBERTUS (ESPANYA / CONCA DE BARBERÀ) www.vidbertus.com 44 PENDITS (HONGRIA / TOKAI)

www.pendits.de

45 CELLER CEDÓ ANGUERA (ESPANYA / LA SERRA D’ALMOS) www.cedoanguera.com 46 MULET VITICULTORS (ESPANYA / PENEDÈS) www.mulet.eu 47 DOMAINE VALL MALENYA (FRANÇA / BANYULS SUR MER) www.facebook.comm/vallmalenya 48 NADA CALCE (FRANÇA / CALCE) www.vandal-wine.com 49 OLIVIER MAVIT (FRANÇA / CORBIÈRES) www.oliviermavit.com 50 MONTPICOLIS (ESPANYA / PENEDÈS) www.montpicolis.cat 51 SUC DE VIDA (ESPANYA / PENEDÈS) www.sucdevida.cat 52 DOMAINE DE VERQUIÈRE (FRANÇA / SABLET) www.domaine-de-verquiere.fr 53 VIÑEDOS RUIZ JIMENES (ESPANYA / DOCA RIOJA) www.vinedosruizjimenez.es 54 CARISMA DE MONTANT I SELL (ESPANYA / MONTANT) Facebook: Carisma de Montant i Sell 55 CASA AUVINYÀ (ANDORRA)

www.casaauvinya.com

56 DOMAINE LACROIX VANEL (FRANÇA / CAUX) [email protected] 57 CELLER MAS BERENGUER (ANDORRA) www.cellermasberenguer.com 58 CELLER MAS GARCIA MURET (ESPANYA / ELS MASOS DE LLIMIANA) www.masgarciamuret.com 59 CELLER VEGA AIXALÀ (ESPANYA / CONCA DE BARBERÀ) www.vegaaixala.com 60 CELLER NITA (ESPANYA / GRATALLOPS)

www.nita.cat

61 COTO DE GOMARIZ (ESPANYA) www.cotodegomariz.com

cat

DISSABTE 19

DE NOVEMBRE DEL 2016 9 h - 11.30 h Ruta per les vinyes de Sant Julià de Lòria. Visita paisatgística dels cellers andorrans Borda Sabaté, Celler Mas Berenguer i Casa Auvinyà. 15.30 h - 17 h Zona expositiva al Prat Nou - Sala Col·loqui. Inauguració oficial a càrrec del M.I. Sr. Francesc Camp, ministre de Turisme i Comerç del Govern d’Andorra i de l’Hble. Sr. Josep Miquel Vila, cònsol major de Sant Julià de Lòria. Col·loqui inaugural: “Art i vi un matrimoni amb èxit” Ponents: Olívia Bayés, Directora comercial i copropietària del celler Marco Abella del Priorat. Fanette Fessy, Propietaria del celler Domaine Galus de Nimes. Raphaël Baissas de Chastenet, Propietari del celler Nada Calce del Pirineu Oriental. Joao Pedro Manaia Rato, Periodista especialitzat, director del grup editorial Mutante de Lisboa Portugal i expert en disseny i màrqueting d’enoturisme a Portugal. Sergi Cortés, Director de la revista Cupatges. Moderadora: Ruth Troyano, Periodista i sommelier. 17.30 h Portes obertes de l’espai d’exposició dels microproductors. Exhibició i tast de vi dels cellers participants. 18.30 h Presentació espai Magnifiand. Zona professional on es presenten diferents vins de productors del món en un recorregut de sensacions generades per l’exhibició d’obres d’art i música. 20.30 h Tancament de la zona expositiva. 21.30 h Sopar oficial al restaurant “La Rabassa” a la Cota 1600 de Naturlandia.

DIUMENGE 20

DE NOVEMBRE DEL 2016 10.30 h - 11.30 h Zona expositiva al Prat Nou - Sala Col·loqui. Tertúlia i col·loqui magistral: “A la recerca del vi amb ànima: Una experiència vital” José Pelegrí, millor sommelier de Catalunya els anys 2014 i 2015 i, millor sommelier d’Espanya 2016, professor d’hoteleria a l’Escola Joviat de Manresa, on és també el Coordinador i Director dels estudis de sommelier, recentment engegats. Moderadora: Anna Vicens presidenta dels sommeliers de Catalunya. 12 h Portes obertes de l’espai d’exposició dels microproductors. Exhibició i tast de vi dels cellers participants. 13 h Espai artístic: Creació d’un taller artístic realitzat amb vi. Activitat a càrrec dels artistes que composen La Plataforma d’acció Art i Vi. 14.30 - 15.30 h A l’espai Magnifiand Degustació de plats de temporada de la mà dels restauradors de Sant Julià de Lòria. 16 h Fi de la trobada.

Organitzadors:

Producció i organització logística: PASS ANDORRA S.L.

esp

SÁBADO 19

DE NOVIEMBRE DE 2016 9 h - 11.30 h Ruta por las viñas de Sant Julià de Lòria. Visita paisajística de las bodegas andorranas Mas Berenguer, Borda Sabaté y Casa Auvinyà. 15.30 h - 17 h Zona expositiva en el Prat Nou - Sala Coloquio. Inauguración oficial a cargo del M.I. Sr. Francesc Camp, Ministro de Turismo y Comercio del Gobierno de Andorra y del Hble. Sr. Josep Vila, cònsol major de Sant Julià de Lòria. Coloquio inaugural: “Arte y vino un matrimonio de éxito” Ponentes: Olívia Bayés, Directora comercial y copropietaria de las bodegas Marco Abella en el Priorato. Fanette Fessy, Propietaria de las bodegas Domaine Galus de Nimes. Raphaël Baissas de Chastenet, Propietario de la bodega Nada Calce en el Pirineo Oriental. Joao Pedro Manaia Rato, Periodista especialista en vinos, director del grupo editorial Mutante de Lisboa, Portugal y experto en diseño y marketing de enoturismo en Portugal. Sergi Cortés, Director de la revista Cupatges. Moderadora: Ruth Troyano, Periodista y sumiller 17.30 h Puertas abiertas del espacio de exposición de los microproductores. Exhibición y degustación de vinos de las bodegas participantes. 18.30 h Presentación del espacio Magnifiand. Zona profesional donde se presentan diferentes vinos de productores del mundo en un recorrido de sensaciones generadas por la exhibición de obras de arte y música. 20.30 h Cierre de la zona expositiva. 21.30 h Cena oficial en el restaurante “La Rabassa” en la Cota 1600 de Naturlandia.

DOMINGO 20

DE NOVIEMBRE DE 2016 10.30 h - 11.30 h Zona expositiva en el Prat Nou - Sala Coloquio. Tertulia y coloquio magistral: “A la búsqueda del vino con alma: Una experiencia vital” José Pelegrí, mejor sumiller de Cataluña 2014, 2015 y mejor sumiller de España 2016, profesor de hostelería en la Escuela Joviat de Manresa, donde también es Coordinador y Director de los estudios de sumellería recientemente iniciados. Moderadora: Anna Vicens presidenta de los sumilleres de Cataluña. 12 h Puertas abiertas del espacio de exposición de los microproductores. Exhibición y degustación de vinos de las bodegas participantes. 13 h Espacio artistico: Creación de un taller artístico realizado con vino. Actividad a cargo de los artistas que componen La Plataforma de acción Arte y Vino. 14.30 - 15.30 h Espacio Magnifiand Degustación de especialidades de temporada de la mano de los restauradores de Sant Julià de Lòria. 16 h Fin del encuentro. Organizadores:

Producción y organización logística: PASS ANDORRA S.L.

fr

SAMEDI 19

NOVEMBRE 2016 9 h - 11.30 h Itinéraire par les vignes de Sant Julià de Lòria. Découverte des paysages et environnement des caves andorranes Borda Sabaté, Celler Mas Berenguer et Casa Auvinyà. 15.30 h - 17 h Zone d’Exposition du Prat Nou - Salle de Conférence. Inauguration officielle par M.I. Mr. Francesc Camp, ministre du Tourisme et du Commerce du Gouvernement d’Andorre et de l’Honorable Mr. Josep Miquel Vila, Maire de Sant Julià de Lòria. Discours inaugural: “Art et vin un mariage réussi”. Intervenants: Olívia Bayés Directrice commerciale et co-propriétaire de la cave Marco Abella de Priorat. Fanette Fessy Propriétaire de la cave Domaine Galus de Nîmes. Raphaël Baissas de Chastenet Propriétaire de la cave Nada Calce Pyrénées Orientales. Joao Pedro Manaia Rato Journaliste spécialisé, directeur du groupe éditorial Mutante de Lisbonne Portugal et expert en graphisme et marketing d’œnotourisme au Portugal. Sergi Cortés Directeur de la revue “Cupatges”. Modératrice: Ruth Troyano Journaliste et sommelière. 17.30 h Ouverture des portes de l’espace d’exposition des Microproducteurs de vin. Présentation et dégustation des vins des caves participantes. 18.30 h Présentation de l’espace Magnifiand. Zone professionnelle où seront présentés différents vins de producteurs mondiaux, un parcours de sensations engendrées au tour de l’exposition d’œuvres d’art et musique. 20.30 h Fermeture de l’espace d’exposition. 21.30 h Dîner officiel au restaurant “La Rabassa” Cota 1600 de Naturlandia.

DIMANCHE 20 NOVEMBRE 2016

10.30 h - 11.30 h Zone d’Exposition du Prat Nou - Salle de Conférence. Conférence et discussion “Magistral”: “A la recherche du vin avec l’âme: Une expérience de vie”. José Pelegrí, meilleur sommelier de Catalogne en 2014 et 2015 et meilleur sommelier d’Espagne en 2016, professeur d’hôtellerie à l’Ecole Joviat de Manresa, où il est aussi le Coordinateur et Directeur des études de sommellerie, commencées récemment. Modératrice: Anna Vicens Présidente des sommeliers de Catalogne. 12 h Ouverture des portes de l’espace d’exposition des microproducteurs. Présentation et dégustation des vins des caves participantes. 13 h Espace artistique: Création d’un atelier artistique réalisé avec le vin. Activité gerée par les artistes qui composent La Plateforme d’action Art et Vin. 14.30 - 15.30 h A l’espace Magnifiand Dégustation de plats de saison élaborés de la main des restaurateurs de Sant Julià de Lòria. 16 h Fin de la IVe Rencontre des Microproducteurs de vin. Organisateurs:

Production et organisation logistique: PASS ANDORRA S.L.

COMITÉS D’ORGANITZACIÓ TMVI 2016

COMITÉS DE ORGANIZACIÓN TMVI 2016

President d’honor / Presidente de honor / Président d’honneur: · M.I Sr. Francesc Camp, ministre de Turisme i Comerç del Govern d’Andorra. · Sr. Francesc Camp, Ministro de Turismo y Comercio del Gobierno de Andorra. · M. Francesc Camp, ministre du Tourisme et du Commerce du Gouvernement de l’Andorre. President del comitè organitzador / Presidente del Comité organizador / Présidente du Comité d’organisation: · Hble. Sr. Josep Miquel Vila, cònsol major del Comú de Sant Julià de Lòria. · Sr. Josep Miquel Vila, Alcalde del Comú de Sant Julià de Lòria. · M. Josep Miquel Vila, Maire de Sant Julià de Lòria. Comitè organitzador / Comité organizador / Comité d’organisation: · Joan Vidal, conseller menor i conseller d’obres i urbanisme del Comú de Sant Julià de Lòria. · Meritxell Teruel, consellera de Turisme del Comú de Sant Julià de Lòria. · Enric Torres, Director de Producte i Nous projectes d’Andorra Turisme. · Roger Pie, Responsable de patrocinis d’Andorra Turisme. · Jordi Gonzàlez de Alaiza, Director del Centre cultural i de congressos lauredià. · Mònica Gerpe, Cap de Gabinet del Comú de Sant Julià de Lòria. · Juliet Douglas, Pass Andorra. · Isabel Rodrigo, Pass Andorra. Comitè assessor / Comité Asesor / Comité assesseur: · Cristina Tor, celler Casa Auvinyà. · Joan Albert Farré, celler Borda Sabaté. · Carles Verdaguer, celler Mas Berenguer. Comitè tècnic / Comité técnico / Comité technique: · Ramón Cabiscol, propietari del restaurant Quarts de Quinze. · Mireia Bosch, sommelier de l’hotel Grau Roig · Guillem Marquet, propietari de la Viniteca Cal Marquet. · Pablo Pérez, cap de restauració de l’Andorra Park Hotel. · Josep Baeta, director de l’àrea de distribució de vins d’Establiments Vidal. · Jaume Gaspà, responsable de l’empresa Gesvinic · José Antonio Guillermo, copropietari dels restaurants L’Enoteca i La Boîte.

Plataforma d’artistes de l’acció “Matrimoni entre el vi i l’art”: Plataforma de artistas de la acción “Matrimonio entre el vino y el arte” Plateforme d’artistes au tour de l’action Mariage entre le vin et l’art: Zoe. Pintura / Pintura. Miquel Mercé. Arquitecte i fotografia / Arquitectura y fotografía. Martín Blanco. Dibuix / Dibujo. Gemma Piera. Ceramista / Ceramista. Alfons Valdés. Arquitecte i pintura / Arquitectura y pintura. Phillippe Lavaill. Pintura i escultura / Pintura y escultura. Mercè Ciáurriz. Pintura / Pintura. Rosa Mujal. Pintura / Pintura. Ahmed Keshta. Pintura / Pintura. Neus Mola. Gravat / Grabado.