4to Congreso Latinoamericano 2015 sobre Agua en Minería

Organized by

visit our website: www.fleminggulf.com

26 y 27 de agosto de 2015 Ouro Minas Palace Hotel, Belo Horizonte, Brazil

Early Confirmed Speakers:

Nossos palestrantes confirmados: Leonardo Mitre, Gerente de recursos hídricos y medio ambiente, Anglo American (Brasil) Jose De Piérola, Gerente de recursos hídricos, Southern Peru (Perú) Henry Galbiatti, Gerente general de gestión y exploración mineral en DIPF, Vale (Brasil) Rodrigo Dutra Amaral, Gerente general de medio ambiente, Vale S.A (Brasil) Carlos Manuel Oliva Fernández, Jefe de gestión de recursos hídricos, Lumina Copper (Perú) Dr. Mario Pinheiro Cicareli, Profesor adjunto de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Federal de Minas Gerais (Brasil) Patrícia Monteiro Montenegro, Jefe de energía medioambiental, Director de sustentabilidad y seguridad, Votorantim Cimentos (Brasil)

Hernán Cifuentes, Ingeniero de depósito de relaves, Minera Escondida Ltda. - BHP Billiton (Chile) Mateus Delatim Simonato, miembro del equipo de investigación, CEPAS (Centro de Investigación de Aguas Subterráneas, USP) (Brasil) Eloisa Doro, Gerente de productos de analítica, Endress+Hauser Dr. Vidal Félix Navarro Torres, Investigador principal del área de minería y geomecánica, Instituto Vale de Tecnología– Minería (Brasil) Barbara Prommegger, Gerente General, HOBAS América Latina (Brasil) Dr. Miguel Rangel Medina, Director IDEAS y Asesor en hidrogeología, Grupo México (México)

Dr. Eric Rendón Schneir, Profesor - Facultad de Economía y Planificación de la Universidad Nacional Agraria – La Molina, y de la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP)

Renato Ciminelli, Presidente, Geopark Quadrilatero Ferrifero (Brasil)

Juliana Campos Lopes, Director América Latina- CDP (Brasil)

João Paulo Chiste, geólogo senior, SAMARCO (Brasil)

Dr. Paulo Roberto Costa Cella, Miembro senior, Associação Brasileira De Geologia De Engenharia E Ambiental (ABGE)

David Soares, Especialista ambiental Vale (Brasil)

Event Info: + 91 9886731587  |  Fax: + 91 8049005100 email: [email protected] | www.fleminggulf.com

Descrição geral La gestión de recursos hídricos ha sido un tema de primordial importancia tanto para el gobierno como para la industria minera. Los mayores costos energéticos y la creciente demanda de agua están empezando a afectar el costo operativo y la capacidad de operar, afectando así la rentabilidad general del negocio. Se han realizado esfuerzos en la industria con el fin de desarrollar estrategias para administrar el agua no solo de manera sustentable sino también responsable. Comprendemos que cada mina plantea desafíos diferentes relacionados con los recursos hídricos. El “Congreso Latinoamericano sobre Agua en Minería” de Fleming Gulf se ha convertido en un evento único en los últimos 3 años en el que se reúnen especialistas en agua de toda la industria, entes reguladores estatales y proveedores de soluciones con el fin de debatir acerca de tecnologías innovadoras y soluciones exitosas para administrar el agua teniendo como objetivo la sustentabilidad a largo plazo. En el 4to Congreso Latinoamericano 2015 sobre Agua en Minería: →  Se destacarán las últimas directrices gubernamentales para gestión del agua en América Latina →  Descubrirá tecnología y soluciones para destacar innovaciones en gestión del agua →  Participará en paneles de debate interactivo sobre sustentabilidad y soluciones que permiten ahorrar costos →  Se presentarán debates focalizados en “gestión de aguas residuales” →  Aprenderá técnicas innovadoras tendientes a una buena gestión del suministro de agua →  Incluirá presentaciones que darán que pensar a cargo de líderes de la industria y ente reguladores

ESPECIALISTAS E CONSULTORES EM RECURSOS HÍDRICOS: Jose De Piérola, Southern Peru Copper Corporation (Perú), Gerente de recursos hídricos Francisco Echeverria, ABOGADO (Chile), abogado asociado Fernando Salomone, Cerro Vangurdia (Argentina), Gerente de medio ambiente Thales Crivelli Nunes, SAMARCO (Brasil), Ingeniero superior, tecnología y eficiencia ecológica Dr. Miguel Rangel Medina, Grupo México (México), Director IDEAS y Asesor en hidrogeología

Recursos Hídricos (Peru), Gerente General Dr. Eric Rendón Schneir, Profesor - Facultad de Economía y Planificación de la Universidad Nacional Agraria – La Molina, y de la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP) Francisco Zuniga, Yamana Chile Serv. Ltd. (Chile), Ingeniero civil, Minas Iván Romero, Codelco (Chile), Hidrogeólogo senior, Vicepresidente Proyectos

Carlos Pagador Moya, Instituto de Desarrollo de los

¿Quiénes deberían asistir? Jefes de gestión de recursos hídricos, Directores de medio ambiente, Jefes de medio ambiente, Directores de gestión de residuos, Directores de RSE, Gerentes de RSE, Gerentes de minas, Gerentes/Ingenieros de agua en las minas, Expertos en hidrología, Gerentes/ Ingenieros de desarrollo sustentable, Especialistas en tratamiento de aguas, Planificadores de minas, Gerentes de recursos hídricos, Oficiales de seguridad medioambiental, Ingenieros de minas, Ingenieros de minas a cielo abierto, Directores de recursos hídricos, Ingenieros de medio ambiente, Hidrogeólogos, Consultores, Investigadores, Proveedores de tecnología, Entes reguladores del gobierno, Especialistas en recursos hídricos, Abogados ambientalistas, Especialistas en aguas residuales, Especialistas en agua, Ingenieros de tuberías de agua …etc.

Event Info: + 91 9886731587  |  Fax: + 91 8049005100 email: [email protected] | www.fleminggulf.com

Silver Sponsor

Associate Sponsor

Exhibitor

Supporting Institute

Supporting Association

$662&,$d®2 %5$6,/(,5$ '( *(2/2*,$ '( (1*(1+$5,$ ( $0%,(17$/

Media Partners

Event Info: + 91 9886731587  |  Fax: + 91 8049005100 email: [email protected] | www.fleminggulf.com

Día 1: 26 de agosto de 2015 7:30 Inscripción y café para establecer contactos 9:00 Palabras de apertura del maestro de ceremonias

ACTUALIZACIONES REGULATORIAS: DIRECTRICES GUBERNAMENTALES PARA GESTIÓN DEL AGUA 9:00 Actualización sobre el marco regulatorio para gestión del agua sustentable en minería – De principio a fin • Anticipar la consolidación de la legislación más importante en materia de recursos hídricos y su actualización • Actualización sobre procesos de habilitación y aprobaciones • Nuevas políticas y reglamentaciones sobre cierre de minas. 9:30 Sistemas de tratamiento de aguas residuales e impacto regulatorio en la industria minera • Descripción general de los problemas regulatorios actuales y emergentes • Usar la ciencia para informar decisiones regulatorias • El impacto económico de las reglamentaciones sobre efluentes en la industria minera 10:00 Panorama general sobre las reglamentaciones en materia de gestión del agua y reciclaje de agua para la minería • Actualizaciones sobre reglamentaciones en relación con la descarga de agua de las minas • Manejo efectivo del agua excedente de las minas de manera ecológica • Calidad del agua y régimen informativo para agua reciclada en minería

10:30 Receso de la mañana y oportunidad para establecer contactos



PRÁCTICAS LÍDERES: UN PASO HACIA UNA GESTIÓN SUSTENTABLE DEL AGUA

11:00 PANEL DE DEBATE DE ESPECIALISTAS EN AGUA : La sustentabilidad y las soluciones que permiten ahorrar costos son ahora dos lados de la misma moneda • ¿Por qué el agua y la gestión del agua tienen cada vez mayor importancia en los proyectos de minería? • Revisar la estrategia hídrica e incorporar máxima sustentabilidad al proyecto desde el inicio hasta el cierre de la mina • Mitigar los riesgos hídricos y vincular la gestión del agua técnica y operativa al objetivo estratégico y de RSE a largo plazo • Adaptarse a los avances tecnológicos y garantizar un efectivo retorno de la inversión 11:40 El agua como vínculo colaborador con la minería, comunidades locales, territorio • Crear alineación interna en todas las funciones de la empresa a través de capacitación y premios • Empleo de comunicaciones estratégicas dentro de las empresas y en todos los grupos interesados • Encontrar maneras sustentables de coadministrar el agua con otras partes interesadas Renato Ciminelli, Presidente, Geopark Quadrilatero Ferrifero

12:20 Cuantificar la sustentabilidad ambiental del agua de las minas - Estudio de caso en mina subterránea • Caracterización de riesgos ambientales en minería subterránea; • Modelo matemático de cuantificación de la sustentabilidad del agua de las minas; • Estudio de caso de una mina subterránea portuguesa. Dr. Vidal Félix Navarro Torres, investigador principal del área de minería y geomecánica, Instituto Vale de Tecnología– Minería

13:00 ALMUERZO 14:00 Gestión del agua y minimización de conflictos PARA EL DESARROLLO SUSTENTABLE DE LA MINERÍA Carlos Manuel Oliva Fernández, Jefe de gestión de recursos hídricos, Lumina Copper 14:40 Reducir el impacto del agua producida en el medio ambiente • Conocer las mejores prácticas en gestión del agua sustentable • Desarrollo y adopción de nuevas tecnologías y, especialmente, soluciones Mateus Delatim Simonato, miembro del equipo de investigación, CEPAS (Centro de Investigación de Aguas Subterráneas, USP)

15:20 Receso de la tarde y oportunidad para establecer contactos 15:40 Plan de control de sedimentos para operaciones y obras • Identificar actividades que podrían ocasionar erosión del suelo y generar sedimentos • Describir medidas para minimizar la erosión del suelo y el potencial de transporte de sedimentos aguas abajo • Detallar los procedimientos relacionados con el informe de resultados del monitoreo 16:20 Desagüe de minas: Soluciones rentables y de avanzada para controlar la calidad de las aguas subterráneas • Identificar los impactos del desagüe en la calidad de las aguas subterráneas a lo largo del ciclo de vida de su proyecto minero • Planificar para operaciones de reinyección y desagüe de minas • Reducir el riesgo de impactos imprevistos en los sistemas ambientales. 17:00 SESIÓN INTERACTIVA DE CIERRE : Resumen de inquietudes y preguntas sin contestar Esta sesión brinda una oportunidad única para que los delegados compartan sus opiniones, planteen inquietudes y comuniquen diferentes perspectivas. Obtenga respuestas a sus preguntas finales de los oradores y sus colegas.

17:30 Palabras de cierre del maestro de ceremonias Se invita cordialmente a oradores y delegados a asistir a una recepción con cócteles para networking

Event Info: + 91 9886731587  |  Fax: + 91 8049005100 email: [email protected] | www.fleminggulf.com

Día 2: 27 de agosto de 2015 7:30 Inscripción y café para establecer contactos 9:00 Palabras de apertura del maestro de ceremonias



 RESENTACIÓN ESPECIAL : GESTIÓN Y P TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EN MINERÍA 9:10 Innovación en el tratamiento de aguas residuales en minería • Utilizar tecnología novedosa para purificación del agua y control de olores • Ofrecer opciones para disminuir el consumo de agua y optimizar su reutilización.

13:00 ALMUERZO



GESTIÓN Y SOLUCIÓN DE SUMINISTRO DE AGUA

14:00 Un caso del mapa de ruta del agua de Votorantim Cimentos Patricia Monteiro Montenegro, Jefa global de energía ambiental, Directora de sustentabilidad y seguridad, Votorantim Cimentos 14:30 Soluciones de tuberías de plástico innovadoras para suministro continuo de agua • Sistema de presión resistente a la corrosión y a los químicos • Con desagüe por encima y por debajo del nivel del suelo

• Proteger la vida acuática contra contaminantes nocivos

9:40 Tratamiento del agua y gestión de aguas residuales - Prevención de la contaminación del agua en minería • Analizar nuevos enfoques y técnicas para el tratamiento del agua en las minas • Cómo desarrollar soluciones comerciales sustentables adaptadas a los diversos tratamientos • Investigar nuevos métodos de tratamiento para reducir riesgos y mejorar la calidad del agua

10:30 Receso de la mañana y oportunidad para establecer contactos 11:00 Técnicas de monitoreo de aguas y aguas residuales en plantas de minería • Métodos efectivos y técnicas de instrumentación Importancia del monitoreo en el ahorro de costos de las plantas de tratamiento de agua • Medición analítica para mejorar la eficiencia del tratamiento del agua

Eloisa Doro, Gerente de productos de analítica, Endress+Hauser 11:40 Adoptar prácticas sustentables para la gestión de relaves • Utilizar métodos de reprocesamiento y recuperación de mejor calidad • Eliminación de productos derivados, residuos y relaves en cumplimiento con las normas ambientales • Cómo puede reducirse el costo relacionado con las instalaciones de contención de relaves

12:20 Panel de debate interactivo : Mejorar la eficiencia y el uso del agua para minimizar el costo de gestión del agua • ¿Cómo minimizar los costos optimizando el uso de agua en todas las etapas de la producción minera? • Método efectivo orientado a la medición y monitoreo del uso de agua • ¿Cómo mejorar la eficiencia de agua en las minas? • Análisis de tecnología líder para reducir el uso de agua

15:00 Receso de la tarde y oportunidad para establecer contactos 15:30 Solución de bombeo para desagüe y agua de proceso • Eficiencia de las bombas para mantener el flujo del agua y garantizar el funcionamiento sin interrupciones • Usar la mejor solución de bombeo que mejor se adapte a los requerimientos de flujo del agua

16:00 Detección de filtraciones de agua - Reducir las pérdidas de agua en tuberías de transmisión de agua • Tecnología de avanzada para detectar filtraciones de agua en las tuberías • Evaluar los últimos sistemas de transmisión de agua para monitorear y controlar las pérdidas en las tuberías de agua

16:30 SESIÓN INTERACTIVA DE CIERRE : Resumen de inquietudes y preguntas sin contestar Esta sesión brinda una oportunidad única para que los delegados compartan sus opiniones, planteen inquietudes y comuniquen diferentes perspectivas. Obtenga respuestas a sus preguntas finales de los oradores y sus colegas.

17:10 Palabras de cierre del maestro de ceremonias y fin del Congreso 17:30 ¡Vino y cerveza de despedida!

Event Info: + 91 9886731587  |  Fax: + 91 8049005100 email: [email protected] | www.fleminggulf.com

Conozca a nuestro cuerpo de oradores: Jose N. De Pierola, Gerente de recursos hídricos, Southern Peru Copper Corporation (Perú)

Jose De Pierola fue Consultor en Perú y Bolivia desde 1981 hasta 1997. Además fue consultor privado y Asesor en estudios y diseños en Perú y Bolivia. En 1998, fue experto en hidrología en Southern Peru Copper Corp. Después de 1999, fue jefe del Departamento de recursos hídricos y más tarde, superintendente, en 2001. Desde junio de 2003 es Gerente de recursos hídricos y relaciones con la comunidad y además, desde 2005 hasta la fecha es Gerente de recursos hídricos. El sistema de suministro de agua de Southern Peru opera con agua subterránea y superficial para operaciones de apoyo en las minas de Cuajone y Toquepala en la zona más árida de Perú. Fue nominado como Profesor honorario en la Universidad Nacional Agraria “La Molina” Lima, Perú (UNALM) el 31 de octubre de 2007, Facultad de ingeniería agrícola. También fue designado ingeniero distinguido en 2009 en el Colegio de Ingenieros del Perú (CIP), Lima. Leonardo Mitre, Gerente de recursos hídricos y medio ambiente, Anglo American (Brasil)

El Dr. Leonardo se graduó de Ingeniero civil en la Universidad Federal de Minas Gerais - UFMG, Brasil. Posee un máster y un doctorado en ciencias en Recursos hídricos e Hidrología también otorgados por la UFMG, y parte de esos estudios de doctorado los realizó en el Institut National des Sciences Appliquées, INSALyon, Francia. Actualmente es el Gerente de ingeniería ambiental y recursos hídricos en el Proyecto minas-Rio de Anglo American, y trabaja allí desde 2008. Sus responsabilidades incluyen la gestión de recursos hídricos, residuos, depósitos de relaves y emisiones en el aire. Antes, trabajó durante cinco años en la Agencia Nacional de Agua de Brasil, donde trató la gestión de recursos hídricos e hidrología para proyectos en todo el país. También posee cuatro años de experiencia en el Instituto estatal de recursos hídricos de Minas Gerais, donde evaluó los proyectos de recursos hídricos para diferentes cuencas hídricas y usuarios de aguas. Asimismo, es miembro de la Asociación brasileña de recursos hídricos - ABRH y revisor del periódico brasileño de recursos hídricos. Carlos Manuel Oliva Fernández, Jefe de gestión de recursos hídricos, Lumina Copper (Perú)

Carlos Manuel tiene un máster en ciencias ambientales, ingeniería química e ingeniería minera con un diploma en gestión de aguas en el sector minero. Carlos posee 20 años de experiencia en la gestión y gestión de operaciones, medio ambiente, seguridad de minas, salud ocupacional, responsabilidad social en aguas subterráneas de minería, minería superficial, energía y construcción en Perú. También es profesor en la facultad de ingeniería, en facultades de ingeniería ambiental y mecánica de UAP Cajamarca, promotor de acuerdos para el desarrollo de capacidad con la Cámara de Comercio y las Universidades. Carlos es miembro activo del Comité técnico para la Asociación de ingenieros de agua del Consejo departamental de La Libertad de Perú; director del consorcio de ONG de programa de desarrollo Mochica Chimu, en el departamento de La Libertad; empresario y consultor independiente, especialista para la mejora de la gestión de desarrollo sustentable, prevención de conflictos, desarrollo de capacidad y soluciones integradas en una variedad de operaciones de industrias en Perú.

Patricia Monteiro Montenegro, Jefa global de energía ambiental, Directora de sustentabilidad y seguridad, Votorantim Cimentos

Patricia Monteiro Montenegro actualmente es Jefa global de medio ambiente en Votorantim Cimentos. Trabaja en Votorantim desde

2005. Es ingeniera química recibida en la Universidad estatal de Minas Gerais y tiene un máster en estudios comerciales de la UFMG y un doctorado en filosofía en Unicamp. Tiene más de 19 años de experiencia en evaluación de impacto social y ambiental en las plantas de cemento en terrenos no urbanizados, biodiversidad, cambio climático en la industria del cemento, gestión de residuos y coprocesamiento de residuos en hornos de cemento y otras experiencias relacionadas con la industria del cemento como control de calidad y sistemas de gestión integrada. Dr. Vidal Félix Navarro Torres, investigador principal del área de minería y geomecánica, Instituto Vale de Tecnología– Minería

Vidal Navarro Torres tiene un doctorado en ingeniería minera (2004) en la Universidad técnica de Lisboa (UTL), una beca posdoctoral en ingeniería geotécnica y desarrollo sustentable del medio ambiente subterráneo (2004-2009) ambos en la UTL. Fue profesor en universidades peruanas, portuguesas y brasileñas (1985-2014), investigador principal en UTL (2009-2011). Actualmente es investigador principal en el Instituto Vale de Tecnología - Minería (desde febrero de 2015 hasta la fecha) y coordinó el proyecto iberoamericano “Sustentabilidad y medio ambiente subterráneo” (2010-2013) y el Proyecto de investigación europeo “Gasificación de carbón subterráneo y almacenamiento de CO2” (2010-2012). Publicó como autor y editor 10 libros, 3 capítulos de libros, tres libros de texto universitarios, 15 artículos en periódicos científicos internacionales y 80 artículos en eventos internacionales en el área de ingeniería minera. Mateus Delatim Simonato, miembro del equipo de investigación, CEPAS (Centro de Investigación de Aguas Subterráneas, USP)

Mateus Delatim Simonato, miembro del equipo de investigación, CEPAS (Centro de Investigación de Aguas Subterráneas, USP) (Brasil) Mateus Delatim Simonato es geólogo certificado y con un máster de la Universidad de São Paulo (USP) y es miembro del Equipo de investigación de CEPAS (Centro de investigación de aguas subterráneas, USP). Actualmente es coordinador técnico de proyectos de evaluación de hidrogeología del Departamento de agua y energía (DAEE- Agencia de recursos hídricos del estado de San Pablo) y consultor independiente en hidrogeología, gestión de aguas subterráneas, evaluación y descontaminación de sitios contaminados. También tiene 18 años de experiencia como gerente técnico y especialista en compañías de consultoría privada, desarrollando proyectos relacionados con evaluación del sitio ambiental, proyectos de descontaminación, gestión de área contaminada, protección de aguas subterráneas, evaluación de la vulnerabilidad de fuentes de agua y gestión de recursos hídricos. Es miembro del Comité de inspección de CREA (Consejo regional de geología, agronomía e ingeniería) y participante invitado de la Cámara técnica de aguas subterráneas del Consejo de recursos hídricos de San Pablo. Dr. Miguel Rangel Medina, Director IDEAS y Asesor en hidrogeología, Grupo México (México)

El Dr. Miguel Rangel Medina es doctor en ciencias, aguas subterráneas (1998), tiene un máster en geología (1995). Posee diplomas de posgrado en meteorología y predicción climática de la Universidad de Mississippi, EE.UU. (1981). Irrigación y drenaje en la Universidad de Tsukuba, Japón (1977). Desde 1997, el Dr. Rangel es profesor de geología ambiental de grado e hidrogeología e hidroquímica de posgrado en el Departamento de geología, y es coordinador de Ciencias hídricas interdisciplinarias grupales de

Event Info: + 91 9886731587  |  Fax: + 91 8049005100 email: [email protected] | www.fleminggulf.com

Meet Our Speaker Faculty: la Universidad de Sonora. Como consultor tiene cuarenta años de experiencia en el desarrollo de sistemas de agua para fines municipales, industriales, mineros y agrícolas. El Dr. Rangel es director de IDEAS como actual especialista asistente hidrogeológico del Grupo Mexico. Es investigador nacional y miembro de la Red de ciencia y tecnología de aguas CONACYT. Miembro de la Red tecnológica de intrusión de acuíferos costeros (TIAC) y miembro del grupo denominado Reunión de intrusiones de agua de mar (SWIM). Vicepresidente de la Asociación latinoamericana de hidrología de aguas subterráneas para el desarrollo (ALHSUD) y editor de su revista, y actual presidente de la Asociación mexicana de hidrogeólogos (2010-2014). Barbara Prommegger, Gerente General, HOBAS América Latina

Barbara Prommegger nació en Austria en 1973. Después de cursar estudios vanzados en la escuela de turismo y gestión de hotelería, estudió Economía internacional y leyes en Innsbruck/Austria y Strasbourg/Francia. Desde hace 15 años que trabaja para el productor de tuberías internacional HOBAS con sede en Austria. Después de trabajar en Marketing, Desarrollo comercial, Asuntos legales y Desarrollo de organización a nivel internacional, se mudó a Brasil en 2012 para desarrollar el mercado en América Latina. El sector minero es uno de los mercados clave para HOBAS, al ofrecer sistemas de tuberías y productos relacionados con alta resistencia a la corrosión y abrasión. Dr. Eric Rendón Schneir, Profesor de Economía y planificación, Facultad de la Universidad Nacional Agraria – La Molina (Perú)

El Dr. Eric Schneir es economista y tiene más de 20 años de experiencia laboral como agrario y economista ambiental principalmente en Perú. Publicó algunas investigaciones sobre los impactos en la gestión de recursos naturales y le interesa el rol de las políticas públicas en el sector agrario. Trabajó 8 años en el Ministerio de Agricultura de Perú. Actualmente es profesor en la Facultad de economía y planificación de la Universidad Nacional Agraria - La Molina, y en la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP) y tiene más de 7 años de experiencia como profesor universitario. Renato Ciminelli, Presidente, Geopark Quadrilatero Ferrifero

Renato Ciminelli es presidente del Comité directivo de Geopark Quadrilatero Ferrifero, con fuerte énfasis en desarrollo económico y sustentable de municipalidades mineras, presidente del Consejo de consultoría del Instituto nacional de tecnología Aqua en Recursos minerales, agua y biodiversidad, Vicepresidente de la Cámara de comercio oficial de Brasil y Australia, ex Director de desarrollo comercial de negocios en Investment QueenslandAustralia en Brasil, miembro del Consejo editorial de Brasil Mineral, la más prestigiosa revista de minería brasileña. Renato Ciminelli es ingeniero químico con referencias de investigación y posgrado en Brasil y el resto del mundo, tiene más de 35 años de experiencia profesional amplia y diversificada en funciones de especialista gubernamental, investigación y desarrollo, educación y capacitación industrial, desarrollo de mercado y producto, liderazgo comercial. Ciminelli se ha consolidado como un gerente de proyectos principal de tecnología complejo, multidisciplinario, multiinstitucional e intensivo. Sus principales áreas industriales de actividad son la minería, las cadenas de producción global mineral, logística, materiales industriales, productos químicos y soluciones ambientales.

Dr. Paulo Roberto Costa Cella, Miembro senior, Associação Brasileira De Geologia De Engenharia E Ambiental (ABGE)

El Dr. Paulo Roberto Costa Cella es doctor en mecánica de rocas de la Universidad de San Pablo, 2003. Facultad politécnica de São Paulo; tiene un máster en mecánica de rocas/geotécnica de la Universidad de San Paulo, 1993. Facultad de ingeniería de la universidad São Carlos Geologist Universidade Estadual Paulista, 1977. Instituto de geociencias y ciencias exactas - Campus de Rio Claro; El Dr. Paulo Cella tiene más de 25 años de experiencia en coordinación y supervisión de proyectos geotécnicos, geología de ingeniería y geomecánica. Fue jefe del laboratorio de mecánica y rocas hidráulicas, IPT- Instituto para la investigación tecnológica (1998-2002); - Tiene publicados y acreditados ensayos científicos en Brasil y el resto del mundo y recibió un premio al mejor ensayo técnico en el 11.º Congreso brasileño de geología de ingeniería, 2001; también recibió un premio del Departamento de ciencia y tecnología del estado de San Pablo por la investigación y desarrollo de fluidez del equipo de prueba triaxial en rocas salinas, 2003. IPTSP. Juliana Campos Lopes, Directora para América Latina- CDP

Juliana tiene una licenciatura en periodismo y un máster en administración de empresas en marketing. Comenzó su carrera en una ONG brasileña, trabajó en proyectos de educación para la gestión de aguas sustentables. También formó parte de BASF y los equipos de sustentabilidad y comunicación corporativa de Bridgestone-Firestone. Es directora de CDP para Latinoamérica, y lidera la expansión de la organización en la región. Su experiencia previa fue en Consultoría de sustentabilidad, donde estuvo a cargo de los Ensayos y estudios enfocados en la responsabilidad social corporativa. Juliana es profesora en el Curso de posgrado de gestión de emisiones de GHG y ambientales en Fundação Armando Alvares Penteado (FAAP). David Soares, Especialista ambiental, Vale

David es un profesional con 14 años de experiencia en estudios de área de desarrollo de ingeniería y ambiental, proyectos y coordinación de contratos y equipos sobre el tema de recursos hídricos. Desde septiembre de 2001 hasta junio de 2008 actuó como consultor en Golder Associates Consulting and Projects en Brasil, donde participó en varios proyectos en sectores públicos, minería y energía. Desde julio de 2008 hasta la actualidad, ha trabajado con Recursos hídricos en Vale. Desde 2008 hasta 2011, estuvo en operaciones del norte y ahora trabaja en el equipo corporativo donde el alcance del equipo es el apoyo de todas las unidades de Vale.

Event Info: + 91 9886731587  |  Fax: + 91 8049005100 email: [email protected] | www.fleminggulf.com

NUESTROS PATROCINADORES : Patrocinador Plata: Endress+Hauser

Endress+Hauser es una empresa líder de suministro de productos, soluciones y servicios para automatización y medición del proceso industrial. Ofrecemos soluciones de proceso integrales para flujo, nivel, presión, análisis, temperatura, registro y comunicaciones digitales en una amplia gama de industrias, optimizando los procesos respecto a la eficiencia económica, la seguridad y la protección ambiental. El equipo de ventas de Endress+Hauser está presente en todo el territorio brasileño incluido el centro de producción en Itatiba/SP y un centro de apoyo en San Pablo/SP

Patrocinador Associado: HOBAS América Latina HOBAS es una de las empresas de mayor renombre especializada en la producción de sistemas de tubería de calidad para agua, agua residual y aplicaciones industriales en diámetros estándar de DN 25 a DN 4000, para su instalación por cualquier método, incluso con tecnología de excavación sin zanjas, tales como empuje de tuberías y reconstrucción de tuberías desde el interior o debajo del agua (mar).

Expositor : HEXIS Con una cartera de más de 28.000 productos, desde equipos hasta insumos, Hexis es actualmente la empresa más grande del sector de instrumentación analítica en Brasil, en los siguientes mercados: Agua/residuos, azúcar y alcohol, industria farmacéutica, alimentos y bebidas, químicos, petro, pulpa y papel, así como también empresas estatales, universidades e institutos de investigación. Desde el año 2009, Hexis pertenece al grupo internacional de ciencia y tecnología Danaher, sociedad con presencia en todos los continentes, que genera ingresos anuales que superan los US$ 16 mil millones. Hexis posee certificación ISO 9001: 2008 e ISO 17025: 2005, que garantiza la satisfacción constante de las necesidades de los clientes y la mejora continua de los procesos. El equipo de ventas de Hexis se encuentra distribuido en todo el territorio brasileño y brinda un servicio rápido y preciso acorde a las necesidades del mercado. También cuenta con equipos especiales en las áreas de productos, servicios y proyectos que brindan soporte diferenciado a los clientes.

4to Congreso Latinoamericano 2015 sobre Agua en Minería 26 y 27 de agosto de 2015 | Ouro Minas Palace Hotel, Belo Horizonte, Brazil

Sales Contract



Conference Code: DB MN 43

Please complete this form and fax back to



+ 91 8049005100

Payment Method Please debit my Visa Eurocard/Mastercard Amex Diners club

[email protected]

or email to: 

Card Billing Address:

Registration Details

Ms

Mrs

Please write in CAPITAL LETTERS

Mr Surname:

Name:

Post/Zip Code

Card Holder´s name:

Card Number:

Email: Ms

City:

Card Holder´s Signature:

Job Title:



Street:

Mrs

Mr Surname:

Visa CVC Number or Eurocard/Mastercard CVV Number

Name: (last 3 digits on the back on the card)

Job Title:

(last 4 digits on the front of the card for AMEX)

Email:

Ms

Mrs

Mr Surname:

Name:

Valid from

Expiry Date

I agree to Fleming Gulf terms and Conditions and Fleming Gulf debiting my card.

Job Title: Email:

Authorization

Signatory must be authorized on behalf of contracting organisation Organisation:

Name:

Contact person:

Date:

Email:

Signature: Booking is invalid without a signature

City: Country: Phone:

Fleming Gulf /

Registration Pricing:

Fax: Address: Nature of business: Website:

Terms and Conditions: By signing the Registration Form, the contracting organization (hereinafter referred to as “the client”) acknowledges that it has read, understood and accepted the Terms and Conditions outlined hereunder. The client is liable to make payment in full to Fleming Gulf within 5 working days from the date of issue on the invoice. Fleming Gulf reserves the right to refuse entry to any client who has not paid the invoiced amount in full. The client may be requested to provide a credit card guarantee against the outstanding amount if full payment has not been received. All sales are final. There will be no refunds for any cancellations, partial or in full, made by the client. If the client decides to cancel, the full invoice remains payable. Fleming Gulf can grant to the client a Credit in full for the amount paid by the client to Fleming Gulf if the cancellation is made prior to a period of 30 days before the date of the conference. The Credit will be valid for one year from the date of issue and is redeemable, up to the value of the Credit, for participation at any Fleming Gulf conference or training. In the event of a cancellation made by the client less than 30 days prior to the date of the conference, Fleming Gulf will not make a refund, nor will issue a Credit.

2 Days Conference

USD 1499

19 USD administration charge and any applicable withholding or any other tax or fee will be applied Payment is required within 5 working days

Fleming Gulf reserves the right to modify the content, timing, speakers or venue of the conference should circumstances dictate. The event may be postponed or cancelled due to acts of terrorism, war, extreme weather conditions, industrial action, force majeure or any event beyond the control of Fleming Gulf. Should such a situation arise, Fleming Gulf endeavours to reschedule the conference. However, Fleming Gulf cannot be held responsible for any cost, damage or expenses incurred by the client as a consequence of the conference being postponed or cancel. The conference fee does not include travel costs, hotel accommodation, transfers or insurance. Any dispute arising under or by virtue of this Registration Form shall be settled before the competent Court in the United Arab Emirates. The Conference Fee includes, and is limited to: • Conference Documents • Conference Sessions • Lunches and Refreshments • Networking Cocktail reception Clients identification information. By signing of this sales contract and these terms and conditions the client gives full right to Fleming Gulf FZE to share the client’s identification information such as, but not limited to, client’s name, address, email addresses, phone numbers and names of representatives with third parties, which participated on the same event as the client.