general catalogue

Italian style | vertical design

6 32 54 96 102 128 134 136

scale con il vetro Escaleras de vidrio

scale a giorno modulari Escaleras modulares

scale a giorno in legno Escaleras voladas de madera

scale per piccoli spazi Escaleras para espacios pequeños

scale a chiocciola Escalera de caracol

ringhiere Barandillas

scale rientranti Escaleras reentrantes

colori colores

FIFTY

YEARS OF

VERTICAL DESIGN

Fu Leonardo da Vinci il primo studioso a teorizzare la possibilità di risalire all’età di un albero

semplicemente contandone gli anelli disegnati all’interno del tronco. Ogni anello un ciclo di

quattro stagioni. Gli anelli più spessi segnano gli

anni piovosi, i più sottili quelli di siccità. La quercia Mobirolo quest’anno si mette il cinquantesimo

anello. Un ringraziamento a tutti coloro che hanno contribuito a farci crescere con solide radici.

El primer estudioso en teorizar la posibilidad de

conocer la edad de un árbol contando los anillos internos de su tronco fue Leonardo da Vinci. Cada anillo representa un ciclo de cuatro

estaciones. Los anillos más gruesos indican los

años lluviosos, los más delgados los de sequía. Este año, el roble Mobirolo cumple su

quincuagésimo anillo: nuestro agradecimiento a todos aquellos que han contribuido para permitirnos crecer con sólidas raíces.

MOBIROLO

GREEN

PHYLOSOPHY

Non c’è bellezza senza rispetto. Ci impegniamo a

rispettare i cicli naturali e gli equilibri dell’ambiente, e lo facciamo concretamente: riciclando gli scarti di lavorazione del legno per il riscaldamento dei

reparti produttivi e per il riutilizzo da parte di aziende specializzate; credendo da subito alla certificazione FSC , che garantisce che il legno di faggio che ®

utilizziamo provenga da foreste gestite e controllate «responsabilmente», nel rispetto etico di persone e risorse; proteggendo i nostri prodotti in legno con verniciatura “all’acqua” che riduce notevolmente l’emissione in atmosfera di agenti chimici nocivi.

MADE IN ITALY

Siamo cresciuti con la promessa di dedicare gli

sforzi del nostro lavoro alla ricerca del bello e del ben fatto. Poche cose ci danno soddisfazione

come il riuscire a valorizzare un ambiente con una scala. Perché dopo 50 anni ti accorgi che la cosa

più importante è non smettere mai di impegnarsi a

portare la bellezza negli spazi abitati dalle persone. Crediamo sia un valore far sapere, a chi salirà i gradini fabbricati nei nostri stabilimenti, che le

scale Mobirolo sono disegnate e realizzate nel

paese in cui la Bellezza è da sempre un valore: l’Italia.

Hemos crecido con la promesa de dedicar los esfuerzos de nuestro trabajo a la búsqueda de la belleza y de las cosas bien hechas. Pocas cosas nos provocan tanta

satisfacción como dar mayor valor a un espacio con una No existe belleza sin respeto. Por ello, nos comprometemos a respetar los ciclos naturales y el equilibrio del medio

ambiente, y lo hacemos concretamente: reciclando los

sobrantes de producción de la madera para calefaccionar los departamentos productivos y para que empresas

especializadas puedan reutilizarlos. Desde el comienzo

hemos apoyado la certificación FSC ®, que garantiza que la

madera de haya utilizada procede de bosques gestionados

y controlados de forma «responsable», con un respeto ético por las personas y los recursos. Asimismo, protegemos

nuestros productos de madera con pintura “al agua”, que reduce considerablemente la emisión a la atmósfera de agentes químicos nocivos.

04 | 05

escalera. Porque después de cincuenta años nos hemos dado cuenta de que lo más importante es no cesar

de comprometerse en llevar la belleza a los espacios

habitados por las personas. Creemos que es importante que aquellas personas que subirán por los peldaños

fabricados en nuestros establecimientos sepan que las

escaleras Mobirolo se diseñan y fabrican en un país en el

que la Belleza siempre ha sido muy valorizada, y ese país es precisamente Italia.

7

scale con il vetro Escaleras de vidrio

Perchè scegliere una Scala con il vetro Mobirolo? ¿Por qué elegir una escalera Mobirolo de vidrio?

gla ss

Disegnate su di te. Ogni nostro modello viene dimensionato in base alle misure del tuo spazio. Si adatta al tuo ambiente lasciandoti ampia libertà di scelta tra finiture e materiali di qualità. Una solida sicurezza. Solidità della struttura garantita da una portata di 400 kg/m2. Con la garanzia di un vetro ad alta prestazione. A misura di bambino. Il pannello in vetro delle ringhiere forma una barriera Invalicabile anche per i più piccini, come previsto dalla normativa per la sicurezza dei bambini. Adattabili al tuo spazio. Le nostre scale si adattano ottimamente allo spazio grazie a pedata ed alzata a misura per te, per la massima comodità possibile.

Diseño a tu medida. Cada uno de nuestros modelos se dimensiona en base a las medidas de tu ambiente. Se adapta a tu espacio brindándote una amplia libertad para elegir entre los acabados y materiales de calidad. Seguridad consolidada. Solidez de la estructura garantizada por una resistencia de 400 kg/m2. Con la garantía de un vidrio de altas prestaciones. Seguridad para niños. El panel de vidrio de la barandilla forma una barrera infranqueable incluso para los más pequeños, tal como lo exige la norma relativa a la seguridad para niños. Adaptables a tu espacio. Nuestras escaleras se adaptan perfectamente al espacio, ya que tanto la huella como la contrahuella están hechas a medida para lograr la máxima comodidad posible.

6|7

Un design trasparente. Questa serie di scale si caratterizza per un uso intenso del vetro, per dare trasparenza e leggerezza alla tua casa. Scegli il tuo stile. Ampia possibilità di scelta di materiale e design per ringhiera e balaustra. Coordiniamo il gusto. La balaustra è realizzata con gli stessi elementi che compongono la ringhiera della scala. L’innovazione della luce. Scopri i modelli in cui è disponibile il sistema di illuminazione a LED automatizzato. Cura dell’ambiente. Attenzione a salute e ambiente grazie alla verniciatura “ad acqua” del legno.

Diseño transparente. Esta serie de escaleras se caracteriza por el uso intenso del vidrio, que brinda transparencia y ligereza a tu hogar. Elige tu estilo. Amplia elección de materiales y diseño para barandilla y balaustrada. Estilo armonizado. La balaustrada se realiza con los mismos elementos que componen la barandilla de la escalera. La innovación de la luz. Descubre los modelos en los que está disponible el sistema de iluminación LED automatizado. Cuidado del medio ambiente. Especial atención a la salud y el medio ambiente gracias al empleo de pintura “al agua” para la madera.

REXAL XC

scale con il vetro Escaleras de vidrio

glass se ries

Rexal, la novità della collezione Mobirolo, ideata per gli spazi del futuro, con forme e materiali concepiti per durare nel tempo mantenendo originalità e carattere. La trasparenza del vetro e la solidità dell’acciaio fanno di Rexal una scala con caratteristiche esclusive di design e solidità della struttura. Una qualità unica che contraddistingue l’eccellenza ed il prestigio delle scale Mobirolo. Rexal es la novedad de la colección Mobirolo, estudiada para los espacios del futuro, con formas y materiales concebidos para durar en el tiempo manteniendo originalidad y carácter. La transparencia del vidrio y la solidez del acero convierten Rexal en una escalera con características exclusivas de diseño y solidez de la estructura.

9

Struttura verniciata bianco raggrinzato Las 91, gradini in faggio lamellare tinta tortora 430, ringhiera a pannelli di vetro curvo, stratificato e temprato mm. 10+10 di colore extrachiaro C0006. Estructura pintada en blanco arrugado Las 91, peldaños en Haya laminado en color gris ceniciento 430. Barandilla con paneles de vidrio curvado, templado y estratificado mm. 10+10, color extra claro C0006.

|‹— mm —›| 500 – 1000

48 | 49

Scegli e personalizza la tua scalascale con il vetro

REXAL CHROME VETRO

Crea y Personalice tu escalera

glass se ries

11

Personalizza la tua scala, fai di Rexal una scala che sia solo tua, realizzata su misura. Potrai scegliere i materiali più adatti al tuo ambiente, la struttura in acciaio inox satinato o verniciato in quattro diverse varianti colore, da abbinare ai gradini in vetro stratificato o in legno di faggio o rovere con ringhiera nelle varianti in acciaio inox, cromata e vetro. Personalice tu escalera, transforme Rexal en una escalera que será sólo la suya, realizada a la medida. Usted podrá elegir los materiales más adecuados a su ambiente, la estructura en acero inoxidable satinado o barnizado en cuatro distintas variantes de color, combinables con los peldaños en vidrio estratificado o en madera de haya, con barandilla en acero inoxidable, cromada y vidrio.

REXAL CHROME RG Struttura verniciata bianco raggrinzato Las91, gradini e corrimano in faggio lamellare tinta bianco spazzolato 305S, ringhiera a colonne bianche con pannelli in vetro stratificato mm 6+6 extra chiaro C0006. Estructura pintada en blanco arrugado Las 91, peldaños y pasamanos en Haya laminada en color blanco cepillado 305S. Barandilla con columnas blancas y paneles de vidrio estratificado mm. 6+6, color extra claro C0006. |‹— mm —›| 500 – 1000

Disponibile da Settembre 2016 Disponible a partir de septiembre 2016

Portata scala: kg 400/m2 Altezza massima della scala mm. 3500

48 | 49

Capacidad útil máxima: Kg 400/m2 Altura máxima escalera mm. 3500

ESPERIA VITRA

scale con il vetro Escaleras de vidrio

glass se ries

Scala in legno di Faggio lamellare tinta Tortora 431 dec (disponibile anche in Rovere) ringhiera a pannelli di vetro stratificato mm. 5+5 o 6+6 di colore extra chiaro C0006. Disponibile con sistema di illuminazione Led (optional).

Escalera de madera de Haya laminada en color 431 dec gris ceniciento (disponible también en madera de roble). Barandilla con paneles de vidrio estratificado mm. 5+5 o 6+6, color extra claro C0006. El sistema Led está disponible cómo opcional.

13

|‹— mm —›| 650 – 1000

FLY XC

scale con il vetro Escaleras de vidrio

glass se ries

Scala in legno di rovere lamellare tinta cacao 410 (disponibile anche in faggio) ringhiera a pannelli di vetro curvo, stratificato e temprato mm. 10+10 di colore naturale C0002. Disponibile con sistema di illuminazione Led (optional)

Escalera de madera roble laminado, color cacao 410 (disponible en madera de haya), barandilla con paneles de vidrio curvado, templado y estratificado mm. 10+10, color natural C0002. El sistema Led está disponible cómo opcional.

15

|‹— mm —›| 700 - 900

48 | 49

FLY XR

scale con il vetro Escaleras de vidrio

glass se ries

FLY XC

17

FLY XR Scala in legno di rovere lamellare tinta cacao 410 (disponibile anche in faggio) ringhiera a pannelli di vetro retti, stratificato e temprato mm. 10+10 di colore naturale C0002.

Escalera de madera roble laminado, color cacao 410 (disponible en madera de haya), barandilla con paneles de vidrio recto, templado y estratificado mm. 10+10, color natural C0002.

|‹— mm —›| 700 - 900

Portata scala: kg 400/m2 Altezza massima della scala mm. 3500

Capacidad útil máxima: Kg 400/m2 Altura máxima escalera mm. 3500

48 | 49

AKURA XC

scale con il vetro Escaleras de vidrio

glass se ries

Scala con gradini in rovere lamellare spessore 50 mm, tinta naturale 253 (disponibile anche in faggio). Ringhiera a pannelli di vetro curvo stratificato e temprato mm. 10+10 di colore extrachiaro.

Escalera de madera roble laminado, espesor 50 mm, color natural 253 (disponible en madera de haya), barandilla con paneles de vidrio curvado, templado y estratificado mm. 10+10, color extra claro.

19

|‹— mm —›| 500 - 1000

48 | 49

AKURA XR

scale con il vetro Escaleras de vidrio

glass se ries

Scala con gradini in rovere lamellare spessore 50 mm, tinta naturale 253 (disponibile anche in faggio). Ringhiera a pannelli di vetro retti stratificato e temprato mm. 10+10 di colore extrachiaro.

Escalera de madera roble laminado, espesor 50 mm, color natural 253 (disponible en madera de haya), barandilla con paneles de vidrio recto, templado y estratificado mm. 10+10, color extra claro.

21

|‹— mm —›| 500 - 1000

Portata scala: kg 400/m2 Altezza massima della scala mm. 3500

Capacidad útil máxima: Kg 400/m2 Altura máxima escalera mm. 3500

AKURA XC

48 | 49

AKURA GLASS

scale con il vetro Escaleras de vidrio

glass se ries

La nuova interpretazione Mobirolo del vivere contemporaneo: una scala dalle forme grafiche realizzate in solidi materiali di carattere, come l’acciaio e il vetro temprato nei tre colori trasparente, bianco e fumé; la tecnologia d’avanguardia per spazi sempre più flessibili ed elementi decorativi che durano nel tempo.

La nueva interpretación Mobirolo del vivir contemporáneo. Una escalera de formas gráficas, realizada en sólidos materiales de carácter, como el acero y el vidrio templado en sus tres colores: transparente, blanco y fumé. Tecnología de vanguardia para espacios cada vez más flexibles y elementos decorativos que perduran en el tiempo.

23

Scala a giorno con gradini in vetro temprato e stratificato. Ringhiera in acciaio inox 304 Rx. Colore vetro: C0002 Naturale Escalera voladas, peldaños de vidrio templado y estratificado. Barandilla de acero inox 304 Rx. Color vidrio: C0002 Natural

|‹— mm —›| 500 - 1000

48 | 49

AKURA GLASS

scale con il vetro Escaleras de vidrio

glass se ries

25

AKURA GLASS Scala a giorno con gradini in vetro temprato e stratificato. Ringhiera in acciaio inox 304 Rx. Colore vetro: C0005 Grigio fumè.

Escalera voladas, peldaños de vidrio templado y estratificado. Barandilla de acero inox 304 Rx. Color vidrio: C0005 Gris fumè.

48 | 49

AKURA GLASS

Dati Tecnici

scale con il vetro Escaleras de vidrio

Datos técnicos

L’esperienza Mobirolo offre più soluzioni.

glass se ries

L’esperienza Mobirolo offre più soluzioni. AKURA GLASS è stata studiata per favorire l’installazione anche negli spazi che presentassero discontinuità del muro. La struttura prevede la possibilità di aggiunta di una porzione di ringhiera per un tratto massimo di 3 gradini. La experiencia Mobirolo ofrece más soluciones.

1

2

3

X MA G = gradini – peldaños

AKURA GLASS ha sido diseñada para favorecer la instalación, incluso, en espacios que presentan discontinuidad de pared. La estructura prevé la

3G

posibilidad de añadir una porción de barandilla sobre un tramo máximo de 3 peldaños.

Min. 12 cm

Ricorda...

Tramezza

Ricorda di verificare che la tipologia del muro sia tra quelle indicate a fianco. L’installazione di una scala AKURA GLASS richiede il fissaggio su tramezza o muro portante. Solo queste tipologie possono garantire il corretto ancoraggio per un’adeguata

Pared non de susten

Cartongesso

Portante

distribuzione dei pesi e delle trazioni. Recuerde... Asegúrese de que la tipología de pared sobre la que se instalará la escalera se encuentre entre las indicadas de costado. La instalación de una escalera AKURA GLASS exige la fijación sobre tabique o pared portante. Solo dichas tipologías pueden garantizar el

Cartón Piedra

Pared Maestra

correcto anclaje para una adecuada distribución de los pesos y de las tracciones.

Portata scala: kg 200/m2 Altezza massima della scala mm. 3500

Capacidad útil máxima: Kg 200/m2 Altura máxima escalera mm. 3500

mm. 315 n° 3 vetri temprati e stratificati

n° 3 vidrios templados y estratificados

48 | 49

|‹— mm —›| 500 - 1000

27

DIABLE GLASS

scale con il vetro Escaleras de vidrio

glass se ries

Un nuovo modo di attraversare lo spazio. È la creatività Mobirolo che si rinnova, in un perfetto equilibrio di linee e abbinamenti cromatici. Materiali sapientemente plasmati come l’acciaio cromato e il vetro temprato, fanno di Diable Glass un complemento di arredo unico e sofisticato, protagonista assoluto dello spazio abitativo contemporaneo. Un nuevo modo de traspasar el espacio. La creatividad se renueva, en un equilibrio perfecto de líneas y combinaciones cromáticas. Materiales sabiamente moldeados como el acero cromado y el vidrio templado, convierten a Diable Glass en un complemento de decoración único y sofisticado, protagonista absoluto del espacio habitacional contemporáneo.

29

Scala a chiocciola con gradini in vetro temprato e stratificato. Ringhiera modello chrome con corrimano in acciaio cromato. Distanziali in acciaio cromato. Colore vetro: C0002 Naturale Escalera de caracol, peldaños de vidrio templado y estratificado. Barandilla y pasamanos en acero cromado. Espaciadors de aciero cromado. Color vidrio: C0002 Natural

Ø 1220-1420-1620 Portata scala: kg 400/m2 Altezza massima della scala mm. 3500 Capacidad útil máxima: Kg 400/m2 Altura máxima escalera mm. 3500 48 | 49

DIABLE GLASS L

scale con il vetro Escaleras de vidrio

glass se ries

Scala a chiocciola con gradini in vetro temprato e stratificato. Ringhiera modello chrome in acciaio cromato. Corrimano e distanziali in legno. Colore vetro: Bianco Latte C0001 Colore legno: 311 Sbiancato

Escalera de caracol, peldaños de vidrio templado y estratificado. Barandilla de acero cromado “chrome”, pasamanos y espaciadors de madera. Color vidrio: Blanco leche C0001 Color madera: 311 madera blanqueada

31

Ø 1220-1420-1620

Portata scala: kg 400/m2 Altezza massima della scala mm. 3500

Capacidad útil máxima: Kg 400/m2 Altura máxima escalera mm. 3500

48 | 49

33

scale a giorno modulari Escaleras modulares

Perché scegliere una Scala a Giorno Modulare Mobirolo? ¿Por qué elegir una escalera modular Mobirolo?

Disegnate su di te. Ogni nostro modello è progettato sulle tue misure e sul tuo spazio. lasciandoti ampia libertà di scelta tra finiture e materiali di qualità.

Le soluzioni per la ringhiera. La ringhiera è disponibile in diversi design e materiali: con colonnine in acciaio verniciato o acciaio cromato, oppure con tubi orizzontali.

Una solida sicurezza. Solidità della struttura garantita da una portata di 400 kg/mq.

Coordiniamo il gusto. La balaustra è realizzata con gli stessi elementi che compongono la ringhiera della scala.

Adattabili al tuo spazio. Le nostre scale si adattano ottimamente allo spazio grazie a pedata ed alzata fatte a misura per la massima comodità possibile. Scegli il tuo stile. Ampia possibilità di scelta di materiale, design, colore e finiture.

Cura dell’ambiente. Attenzione a salute e ambiente grazie alla verniciatura “ad acqua” del legno.

Diseño a tu medida. Cada uno de nuestros modelos se diseña en base a las medidas de tu ambiente, brindándote una amplia libertad para elegir entre los acabados y materiales de calidad.

Soluciones para la barandilla. La barandilla está disponible en distintos diseños y materiales: con columnas de acero pintado o cromado, o bien con tubos horizontales.

Seguridad consolidada. Solidez de la estructura garantizada por una resistencia de 400 kg/m2.

Estilo armonizado. La balaustrada se realiza con los mismos elementos que componen la barandilla de la escalera.

Adaptables a tu espacio. Nuestras escaleras se adaptan perfectamente al espacio, ya que tanto la huella como la contrahuella están hechas a medida para lograr la máxima comodidad posible. Elige tu estilo. Amplia posibilidad de elección en materiales, diseño, color y acabados.

32 | 33

L’innovazione della luce. Scopri i modelli in cui è disponibile il sistema di illuminazione a LED automatizzato.

La innovación de la luz. Descubre los modelos en los que está disponible el sistema de iluminación LED automatizado. Cuidado del medio ambiente. Especial atención a la salud y el medio ambiente gracias al empleo de pintura “al agua” para la madera.

NIKA CHROME

Scale a giorno modulari Escaleras modulares

Nika è la massima espressione dell’innovazione tecnica nel design verticale Mobirolo. Si caratterizza per la struttura portante realizzata con un profilo di alluminio ad altissime prestazioni in termini di portata e leggerezza. La forma essenziale e sinuosa dei suoi moduli la rende unica, capace di rispondere alle più sofisticate esigenze architettoniche grazie all’ampia gamma di finiture e colori. Le parti in legno sono in massello di faggio o rovere. Design a cura dello studio Binini e Denti.

Nika es la máxima expresión en términos de innovación técnica en el diseño vertical Mobirolo. Se caracteriza por una estructura portante realizada en perfiles de aluminio de elevadas prestaciones en materia de capacidad y liviandad. La sustancial y ondulante forma de sus módulos la hace única, permitiéndole responder a las más sofisticadas exigencias arquitectónicas, gracias a la amplia gama de acabados y colores. Las partes en madera son de haya o roble macizo. Diseño a cargo del estudio Binini y Denti.

Struttura colore bianco (extra serie), gradini in faggio lamellare tinta bianco spazzolato 305S, corrimano e ringhiera cromata. Estructura en color blanco (colores extra), peldaños de haya laminado en color blanco cepillado 305S. Pasamanos y barandilla cromada.

|‹— mm —›| 700 ÷ 1000

35

NIKA SC

Scale a giorno modulari Escaleras modulares

Struttura e ringhiera grigio 7021, gradini e corrimano tinta doussié 289.

Estructura y barandilla de gris 7021, peldaños y pasamanos de madera, color doussié 289.

37

|‹— mm —›| 700 ÷ 1000

NIKA CZ Struttura e ringhiera grigio 97 RG, gradini e corrimano tinta sbiancata 311. Estructura y barandilla de gris 97 RG, peldaños y pasamanos de madera, color blanqueado 311.

|‹— mm —›| 700 ÷ 1000

NUVOLA CHROME

Scale a giorno modulari Escaleras modulares

Nuvola si adatta al tuo ambiente con leggerezza e linee morbide. I moduli e i gradini sono disegnati con curve armoniose, con forme arrotondate e piacevoli. La misura dell’alzata e della pedata sono regolabili, così da potersi inserire al meglio nei tuoi spazi. Le parti in legno sono in massello di faggio.

Nuvola se adapta a tu ambiente con ligereza y líneas suaves. Los módulos y peldaños presentan un diseño con curvas armoniosas y formas redondeadas y placenteras. La medida de la contrahuella y la huella es regulable, por lo que se adapta fácilmente a tus espacios. Las partes en madera son de haya maciza.

39

Struttura, gradini e corrimano tinta sbiancato 311, ringhiera cromata.

Estructura, peldaños y pasamanos color blanqueado 311, barandilla cromada.

|‹— mm —›| 700 ÷ 1000

NUVOLA NUVOLA SC Struttura, gradini e corrimano tinta doussié 289, ringhiera grigio 97 RG.

Scale a giorno modulari Escaleras modulares

Estructura, peldaños y pasamanos color doussié 289, barandilla gris 97 RG.

|‹— mm —›| 700 ÷ 1000

41

NUVOLA CZ Struttura, gradini e corrimano tinta ciliegio 287, ringhiera grigio 97 RG. Estructura, peldaños y pasamanos color cerezo 287, barandilla de gris 97 RG.

|‹— mm —›| 700 ÷ 1000

JAZZ CHROME LED

Scale a giorno modulari Escaleras modulares

Jazz è il prototipo di scala intelligente. La sua struttura è costituita da elementi in acciaio regolabili in alzata ed in pedata: questo consente una straordinaria capacità di adattamento alle dimensioni del tuo spazio. Il sistema Led (optional) è disponibile in tutte le scale modello Jazz.

Jazz es el prototipo de escalera inteligente. Su estructura está conformada por elementos de acero que pueden regularse en la zona de huella y contrahuella: esto permite una extraordinaria capacidad de adaptación a las dimensiones de tu espacio. El sistema de Led “Optional” está disponible en todas las escaleras modelo Jazz.

43

Struttura in metallo verniciata grigio raggrinzato 97 RG; gradini e corrimano in legno tinta grigio 400; ringhiera cromata. Estructura en metal pintado gris arrugado 97 RG; peldaños y pasamanos de madera color gris 400; barandilla cromada.

|‹— mm —›| 600 ÷ 950

JAZZ CHROME LED

Scale a giorno modulari Escaleras modulares

Struttura in metallo verniciata grigio raggrinzato 97 RG; gradini e corrimano in legno tinta sbiancato 311; ringhiera cromata.

Estructura en metal pintado gris arrugado 97 RG; peldaños y pasamanos de madera color blanqueada 311; barandilla cromada.

45

|‹— mm —›| 600 ÷ 950

Scale a giorno modulari Il design illumina la sicurezza El diseño saca a la luz la seguridad

Sistema integrato

L’impianto elettrico a 12 volt è totalmente integrato nella scala.

Attivazione automatica dell’illuminazione

Due sensori attivano l’accensione, non si richiede alcun pulsante.

Sensori luce ambiente

L’accensione si attiva solo in situazione di luce prestabilita e selezionata dall’utente.

Sorgente luminosa LED

Basso consumo, con intensità e colore (RGB system) regolabili da telecomando.

Attivazione timer

Tempo di attivazione luci al passaggio sulla scala.

Luce di emergenza

Una batteria garantisce l’illuminazione in caso di blackout elettrico.

Più sicurezza per tutti

La luce di emergenza estende l’illuminazione all’ambiente circostante.

Telecomando Sistema integrado

Colori ed intensità della luce, accensione e spegnimento manuale.

La installacíon a 12 volt es completamente integrada a la escalera.

Activación automática de la iluminación Dos sensores activan el encendido. No requiere pulsadores.

Sensores de luz ambiental

El encendido se activa solo cuando el usuario ha preestablecido y seleccionado la luz.

Fuente luminosa LED

Bajo consumo, con intensidad y color (sistema RGB) regulables mediante mando a distancia.

Temporizador de activación

Tiempo de activación de luces al paso de la escalera.

Luz de emergencia

Una batería garantiza la iluminación en caso de apagón.

Más seguridad para todos

La luz de emergencia propaga su iluminación al ambiente circundante.

Mando a distancia

Colores e intensidad de la luz con encendido/apagado manual.

Portata scala: kg 400/m2 Altezza massima della scala mm. 3500

Capacidad útil máxima: Kg 400/m2 Altura máxima escalera mm. 3500

47

JAZZ CHROME LED

Scale a giorno modulari Escaleras modulares

SISTEMA ILLUMINAZIONE SOTTOSCALA A FARETTI Corpo illuminante a led (RGB system) con proiettore verticale inserito nel modulo portante; elemento opzionale non collegato alla temporizzazione del passaggio scala. Si possono prevedere più faretti in rapporto allo spazio da illuminare.

SISTEMA DE ILUMINACIÓN BAJO ESCALERA CON SPOTS Cuerpo iluminador de led (sistema RGB) con proyector vertical alojado de manera retráctil en el módulo portante. Elemento opcional. No está conectado a la temporización del paso de la escalera. Se pueden prever más spots en función del espacio que se quiere iluminar.

49

JAZZ FX

Scale a giorno modulari Escaleras modulares

Struttura e ringhiera bianco 9001, gradini e corrimano tinta naturale 253.

Estructura y barandilla de color blanco 9001, peldaños y pasamanos color natural 253.

51

|‹— mm —›| 600 ÷ 950

JAZZ SC

Scale a giorno modulari Escaleras modulares

Struttura e ringhiera bianco 9001, gradini e corrimano tinta sabbia decapé 421 DEC.

Estructura y barandilla de blanco 9001, peldaños y pasamanos color Arena 421 Dec.

53

|‹— mm —›| 600 ÷ 950

55

scale a giorno in legno Escaleras voladas de madera

Perché scegliere una Scala a Giorno in Legno Mobirolo?

Disegnate su di te. Ogni nostro modello viene dimensionato in base alle misure del tuo spazio. Si adatta al tuo ambiente lasciandoti ampia libertà di scelta tra finiture e materiali di qualità.

¿Por qué elegir una escalera volada de madera Mobirolo?

Una solida sicurezza. Solidità della struttura garantita da una portata di 400 kg/m2. A misura di bambino. Lo spazio vuoto tra le colonne della ringhiera è sempre inferiore a 10 cm, come previsto dalla normativa per la sicurezza dei bambini. Calcolo della pedata costante. Le scale sono progettate in modo che i gradini risultino tutti della stessa profondità: solo così si garantisce una pedata costante sull’asse di camminamento, per la massima comodità possibile. Un pezzo unico. Le Strutture portanti della scala sono realizzate in un unico pezzo, senza elementi di giunzione, per un design pulito e lineare (fatto salvo esigenze di progetto). Diseño a tu medida. Cada uno de nuestros modelos se dimensiona en base a las medidas de tu ambiente. Se adapta a tu espacio brindándote una amplia libertad para elegir entre los acabados y materiales de calidad. Seguridad consolidada. Solidez de la estructura garantizada por una resistencia de 400 kg/m2. Seguridad para niños. El espacio vacío entre las columnas de la barandilla siempre es inferior a 10 cm, tal como lo exige la norma relativa a la seguridad para niños. Cálculo de huella constante. Las escaleras están diseñadas para que todos los peldaños tengan la misma profundidad: sólo así se garantiza una huella constante sobre el eje de pisada, brindando la mayor comodidad posible.

54 | 55

Una pieza única. Las estructuras portantes de la escalera están realizadas en una pieza única, sin elementos de unión, para lograr un diseño armonioso y lineal (excepto cuando el proyecto lo requiera).

Un design armonioso. Questa serie di scale si caratterizza per un design armonico delle strutture portanti, fatto di linee morbide ed ondulate. Il valore nei dettagli. Cura e definizione dei dettagli, con i gradini incassati nella struttura e nessun elemento di fissaggio strutturale a vista. Scegli il tuo stile. Ampia possibilità di scelta di materiale e design per ringhiera e balaustra. Coordiniamo il gusto. La balaustra è realizzata con gli stessi elementi che compongono la ringhiera della scala. L’innovazione della luce. Scopri i modelli in cui è disponibile il sistema di illuminazione a LED automatizzato. Cura dell’ambiente. Attenzione a salute e ambiente grazie alla verniciatura “ad acqua” del legno. Diseño armonioso. Esta serie de escaleras se caracteriza por el diseño armónico de sus estructuras portantes, conformado por líneas suaves y onduladas. La importancia de los detalles. Cuidado y definición de detalles, con peldaños encastrados en la estructura y ningún elemento de fijación estructural a la vista. Elige tu estilo. Amplia elección de materiales y diseño para barandilla y balaustrada. Estilo armonizado. La balaustrada se realiza con los mismos elementos que componen la barandilla de la escalera. La innovación de la luz. Descubre los modelos en los que está disponible el sistema de iluminación LED automatizado. Cuidado del medio ambiente. Especial atención a la salud y el medio ambiente gracias al empleo de pintura “al agua” para la madera.

VERTIGO INOX

Scale a giorno Escaleras voladas

La scala Vertigo ha una caratteristica che la rende unica: si possono salire i suoi gradini senza mai staccare la mano dal corrimano. Questo è possibile grazie alla forma curva della colonna di raccordo tra le rampe e lo stesso corrimano, elemento che dona eleganza e raffinatezza al design dell’intera struttura.

La escalera Vertigo posee una característica que la hace única: es posible subir sus peldaños sin separar la mano del pasamano. Esto es posible gracias a la forma curva de la columna de unión entre las rampas y el mismo pasamanos, elemento que brinda elegancia y delicadeza al diseño de toda la estructura.

57

Scala in legno tinta sbiancata 311, ringhiera a colonne inox.

Escalera de madera, color blanqueado 311, barandilla de columnas inox.

|‹— mm —›| 700 ÷ 1000

VERTIGO

Scale a giorno Escaleras voladas

59

VERTIGO Scala in legno tinta wengé 312, ringhiera a cavi in acciaio. Escalera de madera, color wengué 312, barandilla de cables de acero.

|‹— mm —›| 700 ÷ 1000

ESPERIA CHROME LED

Scale a giorno Escaleras voladas

Scala in legno di Rovere lamellare tinta cacao spazzolato 410S, ringhiera cromata. Il sistema Led (optional) è disponibile in tutte le scale modello Esperia.

Escalera de madera de roble laminado en color cacao 410S cepillado, barandilla cromada. El sistema de Led está disponible en todas las escaleras modelo Esperia.

|‹— mm —›| 650 ÷ 1000

61

Gradini a passo costante: unica profondità della pedata per una percorrenza sempre sicura e confortevole. Peldaños de paso costante: siempre la misma profundidad de huella para mayor seguridad y comodidad.

Il design illumina la sicurezza

Scale a giorno

El diseño saca a la luz la seguridad

Sistema integrato

L’impianto elettrico a 12 volt è totalmente integrato nella scala.

Attivazione automatica dell’illuminazione

Due sensori attivano l’accensione, non si richiede alcun pulsante.

Sensori luce ambiente

L’accensione si attiva solo in situazione di luce prestabilita e selezionata dall’utente.

Sorgente luminosa LED

Basso consumo, con intensità e colore (RGB system) regolabili da telecomando.

Attivazione timer

Tempo di attivazione luci al passaggio sulla scala.

Luce di emergenza

Una batteria garantisce l’illuminazione in caso di blackout elettrico.

Più sicurezza per tutti

La luce di emergenza estende l’illuminazione all’ambiente circostante.

Telecomando

Colori ed intensità della luce, accensione e spegnimento manuale.

Sistema integrado

La installacíon a 12 volt es completamente integrada a la escalera.

Activación automática de la iluminación Dos sensores activan el encendido. No requiere pulsadores.

Sensores de luz ambiental

El encendido se activa solo cuando el usuario ha preestablecido y seleccionado la luz.

Fuente luminosa LED

Bajo consumo, con intensidad y color (sistema RGB) regulables mediante mando a distancia.

Temporizador de activación Tiempo de activación de luces al paso de la escalera.

Luz de emergencia

Portata scala: kg 400/m2 Altezza massima della scala mm. 3500

Más seguridad para todos

Capacidad útil máxima: Kg 400/m2 Altura máxima escalera mm. 3500

Una batería garantiza la iluminación en caso de apagón. La luz de emergencia propaga su iluminación al ambiente circundante.

Mando a distancia

Colores e intensidad de la luz con encendido/apagado manual.

63

ESPERIA COLLEGE

Scale a giorno Escaleras voladas

Esperia è la soluzione ideale per chi cerca in una scala in legno, un elegante elemento di arredo che caratterizzi il proprio ambiente. Sono modelli concepiti e costruiti per durare nel tempo, in massello di faggio o rovere. Disponibile anche con sistema di illuminazione a LED.

Esperia es la solución ideal para quien busca una escalera de madera, un singular elemento de decoración que de carácter al espacio en sí mismo. Son modelos concebidos y fabricados para durar en el tiempo, en madera maciza de haya o roble. También disponible con el sistema de iluminación de LED.

Scala in legno tinta naturale 253, ringhiera a colonne tinta grigio 97 RG. Escalera de madera, color haya natural 253, barandilla de columnas, gris 97 RG.

|‹— mm —›| 650 ÷ 1000

Gradini a passo costante: unica profondità della pedata per una percorrenza sempre sicura e confortevole. Peldaños de paso costante: siempre la misma profundidad de huella para mayor seguridad y comodidad.

65

ESPERIA CÀ D’ORO

Scale a giorno Escaleras voladas

Scala e colonne in legno tinta grigio 400. Alzate chiuse “optional”.

Escalera y columnas de madera, color gris 400. “Optional” contrahuella cerrada.

67

|‹— mm —›| 650 ÷ 1000

Gradini a passo costante: unica profondità della pedata per una percorrenza sempre sicura e confortevole. Peldaños de paso costante: siempre la misma profundidad de huella para mayor seguridad y comodidad.

ESPERIA VISCAL

Scale a giorno Escaleras voladas

Scala in legno di faggio tinta bianco spazzolato 305S, ringhiera a colonne tinta nero 95 RG.

Escalera de madera de haya, color Blanco 305S cepillado, barandilla de columnas, negro 95 RG.

69

|‹— mm —›| 650 ÷ 1000

Gradini a passo costante: unica profondità della pedata per una percorrenza sempre sicura e confortevole. Peldaños de paso costante: siempre la misma profundidad de huella para mayor seguridad y comodidad.

ESPERIA VISCONTEA

Scale a giorno Escaleras voladas

Scala in legno tinta rovere 258, ringhiera a colonne tinta nero 95 RG.

Escalera de madera, color roble 258, barandilla de columnas, negro 95 RG.

71

|‹— mm —›| 650 ÷ 1000

Gradini a passo costante: unica profondità della pedata per una percorrenza sempre sicura e confortevole.

Peldaños de paso costante: siempre la misma profundidad de huella para mayor seguridad y comodidad.

ESPERIA ESPERIA NOVECENTO Scala e colonne in legno tinta sbiancata 311.

Scale a giorno Escaleras voladas

Escalera y columnas de madera, color blanqueado 311.

|‹— mm —›| 650 ÷ 1000

73

Gradini a passo costante: unica profondità della pedata per una percorrenza sempre sicura e confortevole. Peldaños de paso costante: siempre la misma profundidad de huella para mayor seguridad y comodidad.

ESPERIA OLD ENGLAND Scala e colonne in legno tinta noce medio 252. Escalera y columnas de madera, color nogal medio 252.

|‹— mm —›| 650 ÷ 1000

ESPERIA FLY PLUS LED

Scale a giorno Escaleras voladas

Scala in legno di Rovere lamellare tinta sabbia spazzolato 420S, ringhiera a colonne cromate. Il sistema Led (optional) è disponibile in tutte le scale modello Esperia Fly.

Escalera de madera de roble laminado en color arena 420S cepillado, barandilla de columnas cromadas. El sistema de Led está disponible en todas las escaleras modelo Esperia Fly.

|‹— mm —›| 650 ÷ 900

75

Gradini a passo costante: unica profondità della pedata per una percorrenza sempre sicura e confortevole. Peldaños de paso costante: siempre la misma profundidad de huella para mayor seguridad y comodidad.

Il design illumina la sicurezza

Scale a giorno

El diseño saca a la luz la seguridad

Sistema integrato

L’impianto elettrico a 12 volt è totalmente integrato nella scala.

Attivazione automatica dell’illuminazione

Due sensori attivano l’accensione, non si richiede alcun pulsante.

Sensori luce ambiente

L’accensione si attiva solo in situazione di luce prestabilita e selezionata dall’utente.

Sorgente luminosa LED

Basso consumo, con intensità e colore (RGB system) regolabili da telecomando.

Attivazione timer

Tempo di attivazione luci al passaggio sulla scala.

Luce di emergenza

Una batteria garantisce l’illuminazione in caso di blackout elettrico.

Più sicurezza per tutti

La luce di emergenza estende l’illuminazione all’ambiente circostante.

Telecomando

Colori ed intensità della luce, accensione e spegnimento manuale.

Sistema integrado

La installacíon a 12 volt es completamente integrada a la escalera.

Activación automática de la iluminación

Dos sensores activan el encendido. No requiere pulsadores.

Sensores de luz ambiental

El encendido se activa solo cuando el usuario ha preestablecido y seleccionado la luz.

Fuente luminosa LED

Bajo consumo, con intensidad y color (sistema RGB) regulables mediante mando a distancia.

Temporizador de activación Tiempo de activación de luces al paso de la escalera.

Portata scala: kg 400/m2 Altezza massima della scala mm. 3500

Luz de emergencia

Una batería garantiza la iluminación en caso de apagón.

Más seguridad para todos La luz de emergencia propaga su iluminación al ambiente circundante.

Mando a distancia

Colores e intensidad de la luz con encendido/apagado manual.

Capacidad útil máxima: Kg 200/m2 Altura máxima escalera mm. 3500

77

ESPERIA FLY CHROME

Scale a giorno Escaleras voladas

Nei modelli FLY si incontrano il passato ed il futuro di Mobirolo. L’esperienza della fabbricazione di scale a giorno combinata con elementi dal design contemporaneo. Le parti in legno di massello di faggio o rovere si fondono con la leggerezza dei componenti metallici. Disponibile anche con sistema di illuminazione a LED.

En los modelos FLY, el pasado y el futuro de Mobirolo se encuentran. Aquí se fusiona la experiencia de fabricar escaleras voladas con elementos de diseño contemporáneo. Las partes en madera maciza de haya o roble se funden con la liviandad de los componentes metálicos. También disponible con el sistema de iluminación de LED.

Scala in legno tinta grigio 400, ringhiera a colonne cromate. Escalera de madera gris 400, barandilla de columnas cromadas.

|‹— mm —›| 650 ÷ 900

Gradini a passo costante: unica profondità della pedata per una percorrenza sempre sicura e confortevole. Peldaños de paso costante: siempre la misma profundidad de huella para mayor seguridad y comodidad.

79

AKURA RX

Scale a giorno Escaleras voladas

Akura è la scala a giorno disegnata per gli ambienti moderni, che esigono un elevato standard qualitativo di design e materiali. La ricerca della forma minimale trova la sua espressione con il sistema di sospensione dei gradini, fissati direttamente al muro senza la necessità di ulteriori strutture di sostegno.

Akura es una escalera volada, diseñada para ambientes modernos que exigen un elevado estándar cualitativo en términos de diseño y materiales. La búsqueda de la forma mínima encuentra su expresión en el sistema de suspensión de los peldaños, fijados directamente a la pared, sin necesidad de ulteriores estructuras de apoyo.

81

Gradini in faggio lamellare spessore 50 mm Tinta 430 tortora Ringhiera inox Alzate chiuse “optional” Peldaños de haya laminada de 50 mm de espesor Color 430 tórtora Barandilla inox, Extras: contrahuella cerrada

|‹— mm —›| 500 - 1000

AKURA CHROME

Scale a giorno Escaleras voladas

Gradini, caposcala e corrimano in faggio lamellare, spessore 50 mm. Tinta 420 sabbia, ringhiera cromata

Peldaños, pilar y pasamanos de haya laminada de 50 mm de espesor. Color 420 arena barandilla cromada

83

|‹— mm —›| 500 - 1000

AKURA CHROME

a giorno Soluzioni a muro dove la qualità siScale vede. Soluciones de pared donde la calidad se ve

L’esperienza Mobirolo offre più soluzioni.

L’esperienza Mobirolo offre più soluzioni. AKURA è stata studiata per favorire l’installazione anche negli spazi che presentassero discontinuità del muro. La struttura prevede la possibilità di aggiunta di una porzione di ringhiera per un tratto massimo di 5 gradini.

2 1

3

4

5

X5 MA

2 1

G

3

4

5

discontinuidad de pared. La estructura prevé la

G = gradini – peldaños

Ricorda...

AKURA ha sido diseñada para favorecer la instalación, incluso, en espacios que presentan

5G MAX

Tramezza

La experiencia Mobirolo ofrece más soluciones.

posibilidad de añadir una porción de barandilla sobre un tramo máximo de 5 peldaños.

Min. 12 cm Ricorda di verificare che la tipologia del muro sia tra quelle indicate a fianco. L’installazione di una scala AKURA richiede il fissaggio su tramezza o muro portante. Solo queste tipologie possono

Pared non de susten

Cartongesso

Portante

garantire il corretto ancoraggio per un’adeguata distribuzione dei pesi e delle trazioni. Recuerde... Asegúrese de que la tipología de pared sobre la que se instalará la escalera se encuentre entre las indicadas de costado. La instalación de una escalera AKURA exige la fijación sobre tabique o pared

Cartón Piedra

Pared Maestra

portante. Solo dichas tipologías pueden garantizar el correcto anclaje para una adecuada distribución de los pesos y de las tracciones.

Portata scala: kg 400/m2 Altezza massima della scala mm. 3500

Capacidad útil máxima: Kg 400/m2 Altura máxima escalera mm. 3500

85

AKURA HR

Scale a giorno Escaleras voladas

Akura HR è caratterizzata dal notevole spessore del gradino di 80 mm che garantisce elevate prestazioni e un tono d’impatto deciso, adattabile ad ogni tipo d’ambiente. Il gradino è appoggiato direttamente alla parete.

Akura HR tiene un espesor de 80 mm de paso que garantiza un alto rendimiento y un fuerte impacto, adaptable a cualquier tipo de ambiente. El peldaño está apojado directamente a la pared.

87

Gradini in faggio lamellare spessore 80 mm. Tinta bianco spazzolato 305S Ringhiera Chrome bianca Las91. Peldaños de haya laminada espesor 80 mm Color blanco cepillado 305S Barandilla cromada, blanco Las91.

|‹— mm —›| 500 - 950

a giorno Soluzioni a muro dove la qualità siScale vede. Soluciones de pared donde la calidad se ve

L’esperienza Mobirolo offre più soluzioni.

L’esperienza Mobirolo offre più soluzioni. AKURA HR è stata studiata per favorire l’installazione anche negli spazi che presentassero discontinuità del muro. La struttura prevede la possibilità di aggiunta di una porzione di ringhiera per un tratto massimo di 5 gradini.

2 1

3

4

5

X5 MA

2 1

G

3

4

5

discontinuidad de pared. La estructura prevé la

G = gradini – peldaños

Ricorda...

AKURA HR ha sido diseñada para favorecer la instalación, incluso, en espacios que presentan

5G MAX

Tramezza

La experiencia Mobirolo ofrece más soluciones.

posibilidad de añadir una porción de barandilla sobre un tramo máximo de 5 peldaños.

Min. 12 cm Ricorda di verificare che la tipologia del muro sia tra quelle indicate a fianco. L’installazione di una scala AKURA HR richiede il fissaggio su tramezza o muro portante. Solo queste tipologie possono garantire il

Pared non de susten

Cartongesso

Portante

corretto ancoraggio per un’adeguata distribuzione dei pesi e delle trazioni. Recuerde... Asegúrese de que la tipología de pared sobre la que se instalará la escalera se encuentre entre las indicadas de costado. La instalación de una escalera AKURA HR exige la fijación sobre tabique

Cartón Piedra

Pared Maestra

o pared portante. Solo dichas tipologías pueden garantizar el correcto anclaje para una adecuada distribución de los pesos y de las tracciones.

Portata scala: kg 400/m2 Altezza massima della scala mm. 3500

Capacidad útil máxima: Kg 400/m2 Altura máxima escalera mm. 3500

89

Rexal Chrome

Scale a giorno Escaleras voladas

L’acciaio della struttura Rexal viene tagliato con la precisione del laser, in un processo di lavorazione mirato ad ottenere uno standard qualitativo elevato e senza compromessi. Il risultato è una scala dalle alte prestazioni di portata con un design essenziale, ma di forte carattere.

El acero de la estructura Rexal se corta con la precisión del laser, en un proceso de elaboración encaminado a alcanzar un estándar de calidad elevada y sin compromisos. El resultado es una escalera que ofrece elevadas prestaciones de capacidad y un diseño esencial, pero de carácter fuerte.

91

Struttura verniciata effetto Corten COR80, gradini in faggio lamellare tinta noce spazzolato 252S, corrimano e ringhiera chrome. Estructura pintada efecto Corten COR80. Peldaños en Haya laminado 252S nogal cepillado. Barandilla y pasamanos cromado.

|‹— mm —›| 500 – 1000

REXAL CZ

Scale a giorno Escaleras voladas

Struttura verniciata nero raggrinzato 95 RG, gradini in faggio lamellare tinta nero spazzolato 390S, corrimano cromato e ringhiera a colonne verniciata nera 95 RG.

Estructura pintada negro arrugado 95 RG, peldaños en Haya laminado 390S negro cepillado. Pasamanos cromado y barandilla con columnas pintadas negro 95 RG.

93

|‹— mm —›| 500 – 1000

GAMMA CZ

Scale a giorno Escaleras voladas

Leggerezza e luminosità: sulla struttura portante in acciaio verniciato si appoggiano gradini in legno lamellare di faggio; il tutto armoniosamente accompagnato dal corrimano nelle varianti in legno o acciaio. Varianti disponibili: sc, cz, chrome. È disponibile solo in Italia.

Escalera disponible unicamente para Italia.

95

GAMMA CZ Gradini e corrimano tinta rovere 258. Struttura e colonne ringhiera grigio raggrinzato 97 RG.

|‹— mm —›| 500 ÷ 1100

97

scale per piccoli spazi Escaleras para espacios pequeños

Perché scegliere una Scala per Piccoli Spazi Mobirolo? ¿Por qué elegir una escalera Mobirolo para espacios pequeños?

Misurate sul tuo spazio. Ogni modello viene dimensionato in base all’altezza dei tuoi piani, lasciandoti ampia libertà di scelta tra finiture e materiali di qualità. Una solida sicurezza. Solidità della struttura garantita da una portata di 400 kg/mq. A misura di bambino. Lo spazio vuoto tra le colonne della ringhiera è sempre inferiore a 10 cm, come previsto dalla normativa per la sicurezza dei bambini.

Diseño a tu medida. Cada uno de nuestros modelos se dimensiona en base a la altura de tus ambientes, brindándote una amplia libertad para elegir entre los acabados y materiales de calidad. Seguridad consolidada. Solidez de la estructura garantizada por una resistencia de 400 kg/m2. Seguridad para niños. El espacio vacío entre las columnas de la barandilla siempre es inferior a 10 cm, tal como lo exige la norma relativa a la seguridad para niños.

96 | 97

Scegli il tuo stile. Ampia possibilità di scelta di finiture e colori per la ringhiera e gli altri elementi. Coordiniamo il gusto. La balaustra di protezione del foro al piano di arrivo è realizzata con gli stessi elementi che compongono la ringhiera della scala. Cura dell’ambiente. Attenzione a salute e ambiente grazie alla verniciatura “ad acqua” del legno.

Elige tu estilo. Amplia elección de acabados y colores para la barandilla y otros elementos. Estilo armonizado. La balaustrada de protección de la abertura del suelo se realiza con los mismos elementos que componen la barandilla de la escalera. Cuidado del medio ambiente. Especial atención a la salud y el medio ambiente gracias al empleo de pintura “al agua” para la madera.

DIXI

Scale per piccoli spazi Escaleras para espacios pequeñ os

Dixi è una soluzione moderna e brillante per gli spazi ridotti. La struttura portante è costituita da elementi in acciaio regolabili che garantiscono l’adattamento alle dimensioni in altezza del piano. Il design dei gradini è ottimizzato per consentire una superficie di appoggio adeguata per percorrere la scala in sicurezza e contenere gli ingombri.

Dixi es una solución moderna y brillante para espacios reducidos. La estructura portante está compuesta por elementos de acero regulables que garantizan la adaptación a las dimensiones en términos de altura. El diseño optimizado de los peldaños brinda una superficie de apoyo adecuada para recorrer la escalera en forma segura y reducir las dimensiones.

Struttura e ringhiera grigio raggrinzato 97 RG, gradini e corrimano tinta sbiancato 311. Estructura y barandilla de gris 97 RG, peldaños y pasamanos color blanqueada 311.

|‹— mm —›| 590 - 630

99

MIGNON MARINARA Scala in legno tinta cacao 410, ringhiera a colonne grigio 97 RG.

Scale per piccoli spazi Escaleras para espacios pequeñ os

Escalera de madera, color cacao 410, barandilla de columnas gris 97 RG.

|‹— mm —›| 500 ÷ 800

Mignon è la scala a tre dimensioni, piccola nelle misure ma con un grande carattere. Si compone combinando 3 rampe realizzata su misura per il tuo spazio. La larghezza è adattabile da 500 mm fino a 700 mm.

Mignon es la escalera de tres dimensiones, de tamaño reducido pero de gran personalidad. Está compuesta por la combinación de tres rampas y se realiza a la medida de tu espacio. Su ancho puede adaptarse de 500 mm a 700 mm.

101

MIGNON Scala in legno tinta grigio 400, ringhiera a colonne nero 95 RG. Escalera de madera, color gris 400, barandilla de columnas negro 95 RG.

|‹— mm —›| 500 ÷ 700

103

scale a chiocciola Escaleras de caracol

Perché scegliere una Scala a Chiocciola Mobirolo? ¿Por qué elegir una escalera de caracol Mobirolo?

Misurate sul tuo spazio. Ogni modello viene dimensionato in base all’altezza dei tuoi piani, lasciandoti ampia libertà di scelta tra finiture e materiali di qualità. Una solida sicurezza. Solidità della struttura garantita da una portata di 400 kg/mq. Abbiamo tutti i tuoi numeri. Un’ampia gamma di larghezze: undici varianti di serie, da un minimo di 100 cm a un massimo di 200 cm. A misura di bambino. Lo spazio vuoto tra le colonne della ringhiera è sempre inferiore a 10 cm, come previsto dalla normativa per la sicurezza dei bambini.

Diseño a tu medida. Cada modelo se dimensiona en base a la altura de tus pisos, brindándote una amplia libertad para elegir entre los acabados y materiales de calidad. Seguridad consolidada. Solidez de la estructura garantizada por una resistencia de 400 kg/m2. Contemplamos todos tus números Variedad de anchos: once variantes de serie, de un mínimo de 100 cm a un máximo de 200 cm. Seguridad para niños. El espacio vacío entre las columnas de la barandilla siempre es inferior a 10 cm, tal como lo exige la norma relativa a la seguridad para niños.

102 | 103

Il valore nei dettagli. Il gradino di arrivo al piano superiore è più largo per consentire un accesso più confortevole e sicuro. Scegli il tuo stile. Ampia possibilità di scelta di finiture e colori per la ringhiera e gli altri elementi. Coordiniamo il gusto. La balaustra di protezione del foro al piano di arrivo è realizzata con gli stessi elementi che compongono la ringhiera della scala. Cura dell’ambiente. Attenzione a salute e ambiente grazie alla verniciatura “ad acqua” del legno.

La importancia de los detalles. El peldaño de llegada al piso superior es más ancho para permitir un acceso más confortable y seguro. Elige tu estilo. Amplia elección de acabados y colores para la barandilla y otros elementos. Estilo armonizado. La balaustrada de protección de la abertura del suelo se realiza con los mismos elementos que componen la barandilla de la escalera. Cuidado del medio ambiente. Especial atención a la salud y el medio ambiente gracias al empleo de pintura “al agua” para la madera.

PURA LED

Scale a chiocciola Escaleras de caracol

Un oggetto di design e arredo curato per esaltare il bello e la funzionalità. Questa scala è caratterizzata da una struttura elicoidale senza palo centrale, arricchita da un sostegno verticale che aiuta la percorrenza della scala. Ringhiera Chrome con colonne cromate ø 30 mm. e sette tondini da ø 8 mm. Corrimano in metallo cromato o legno. Realizzabile in legno di Faggio o Rovere. Disponibile con sistema di illuminazione Led (optional).

Un objeto de diseño y mobiliario estudiado para exaltar la belleza y funcionalidad. Esta escala se caracteriza por una estructura helicoidal sin poste central, enriquecida por un soporte vertical que ayuda a la distancia de la escala. Barandilla cromada con columnas cromadas ø 30 mm. y siete varillas de ø 8 mm. Pasamanos en metal cromado o de madera. Disponible en madera de haya o roble. El sistema LED esta disponible cómo opcional.

Scala e corrimano in faggio lamellare tinta bianco spazzolato 305S, ringhiera cromata. Escalera y pasamanos en haya laminada color blanco cepillado 305S, barandilla cromada.

Ø 1300 - 1400 - 1500 – 1600

105

PURA

Scale a chiocciola Escaleras de caracol

Scala in rovere lamellare tinta Sabbia 421 dec, corrimano e ringhiera cromata. Disponibile anche in faggio.

Escalera de madera de roble laminado en color 421 dec Arena. Pasamanos y barandilla chrome. Disponible también en madera de haya.

107

Ø 1300 - 1400 - 1500 - 1600

DIABLE

Scale a chiocciola Escaleras de caracol

In Diable trovano la loro massima espressione due caratteristiche a cui Mobirolo tiene particolarmente: l’attenzione ai dettagli e la ricerca sulla qualità dei materiali. La ringhiera si compone di colonne verticali in acciaio cromato e da tondini in acciaio inox. Il corrimano è disponibile sia nelle varianti di legno che in acciaio. Tutti i componenti in metallo sono cromati. Gli accessori sono fabbricati in lega di alluminio.

En Diable encuentran su máxima expresión dos características que Mobirolo tiene muy presentes: el cuidad por los detalles y la calidad de los materiales. La barandilla se compone de columnas verticales de acero cromado y por varillas de acero inoxidable. El pasamano está disponible en madera o acero. Todos los componentes de metal son cromados. Los accesorios están fabricados en aleación de aluminio.

Scala e corrimano in legno tinta tortora 430, ringhiera cromata. Escalera y pasamanos de madera gris ceniciento 430, barandilla cromada.

Ø 1100 - 1200 - 1300 - 1400 - 1500 - 1600 - 1700 - 1800 - 1900 - 2000

109

DIABLE Q

Scale a chiocciola Escaleras de caracol

Scala in legno tinta sabbia decapato 421dec; corrimano, ringhiera e distanziali cromati.

Escalera de madera, color 421 dec arena; pasamanos, barandilla y espaciador cromado.

111

1100 - 1200 - 1300 - 1400 - 1500 - 1600

DIABLE RED LINE

Scale a chiocciola Escaleras de caracol

Scala e corrimano blu tinta 370, ringhiera cromata.

Escalera y pasamanos color Azul 370, barandilla cromada.

113

Ø 1100 - 1200 - 1300 - 1400 1500 - 1600 - 1700 - 1800 1900 - 2000

Scala e corrimano rosso tinta 350, ringhiera cromata. Escalera y pasamanos color rojo 350 Mobirolo, barandilla cromada.

GHIBLI

Scale a chiocciola Escaleras de caracol GHIBLI Q Scala e corrimano in legno tinta wenghè 312, colonne grigio 97 RG.

Escalera y pasamanos de madera, color 312 wenghè, columnas gris 97 RG.

115

1100 - 1200 1300 1400 - 1500 - 1600

GHIBLI Scala e corrimano in legno tinta grigio 400, colonne grigio 97 RG. Escalera y pasamanos de madera, color gris 400, columnas gris 97 RG. Ø 1100 - 1200 - 1300 - 1400 - 1500 - 1600 - 1700 - 1800 - 1900 - 2000

FOX GREY

Scale a chiocciola Escaleras de caracol

In Fox si uniscono vivacità e solidità. La parte centrale di sostegno è in acciaio verniciato, i gradini sono in legno massello di faggio. La ringhiera in acciaio verniciato è composta da 3 colonne verticali per gradino. Il corrimano è ottenuto da un profilo estruso in PVC.

Las escaleras Fox combinan intensidad y solidez. La parte central de apoyo es de acero pintado, los peldaños son de haya maciza. La barandilla de acero pintado está compuesta por tres columnas verticales por peldaño. El pasamanos está realizado en perfil extrudido de PVC.

117

Scala in legno tinta tortora 430, corrimano pvc grigio, colonne grigio raggrinzato 97 RG. Escalera de madera en color 430 gris ceniciento, pasamanos en pvc gris. Columnas gris arrugado 97 RG.

Ø 1100 - 1200 - 1300 - 1400 - 1500 - 1600

VIP T

Scale a chiocciola Escaleras de caracol

Vip è una scala a chiocciola che sa farsi notare. Sia la parte centrale di sostegno che i gradini sono realizzati in legno massello di faggio. Il corrimano è ottenuto da un profilo estruso in PVC ed è disponibile in colorazione effetto legno. La ringhiera in acciaio verniciato è composta da 3 colonne verticali per gradino.

Vip es una escalera de caracol que sabe hacerse notar. Tanto la parte central de apoyo como los peldaños están realizados en madera maciza de haya. El pasamanos está realizado en perfil extrudido de PVC y está disponible en color efecto madera. La barandilla de acero pintado está compuesta por tres columnas verticales por peldaño.

Scala in legno tinta noce medio 252, corrimano effetto legno, colonne grigio 97 RG. Escalera de madera, color nogal medio 252, pasamanos efecto madera, columnas gris 97 RG.

Ø 1100 - 1200 - 1300 - 1400 - 1500 1600 - 1700 - 1800 - 1900 - 2000

FOX T Scala in legno tinta naturale 253, corrimano effetto legno, metallo grigio 97 RG. Escalera de madera, color haya natural 253, pasamanos efecto madera, columnas gris 97 RG.

Ø 1100 - 1200 - 1300 - 1400 - 1500 - 1600

119

SILVER Q FX

Scale a chiocciola Escaleras de caracol

Scala e corrimano in legno tinta Doussiè 289, metallo grigio 97 RG.

Escalera y pasamanos de madera, color Doussiè 289, metal gris 97 RG.

121

1100 - 1200 - 1300 - 1400 - 1500 - 1600

STAR 04

Scale a chiocciola Escaleras de caracol

Star è una scala a chiocciola con un’anima in acciaio. I gradini sono ottenuti tramite stampaggio. Il piano di calpestio è protetto da una pedana in PVC, con uno spessore importante, per garantire una tenuta straordinaria nel tempo. La ringhiera è disponibile in due versioni. Il corrimano è realizzato da un profilo estruso in PVC.

Star es una escalera de caracol con estructura de acero. Sus peldaños se obtienen mediante moldeo. El plano de pisada está protegido por una capa de PVC, de notable espesor, para garantizar una resistencia extraordinaria en el tiempo. La barandilla está disponible en dos versiones. El pasamanos está realizado en perfil extrudido de PVC.

Scala in acciaio bianco 9001; corrimano, pedane e accessori grigi. Escalera de acero, blanco 9001; pasamanos, cubrehuellas y accesorios gris.

Ø 1000 - 1100 - 1200 - 1300 - 1400 - 1500 - 1600 - 1800 - 2000

123

STAR FX

Scale a chiocciola Escaleras de caracol

Scala in acciaio grigio 97 RG; corrimano, pedane ed accessori grigi.

Escalera de acero gris 97 RG, pasamanos, cubrehuellas y accesorios gris.

125

Ø 1000 - 1100 - 1200 - 1300 1400 - 1500 - 1600 1800 - 2000

ECON FX

Scale a chiocciola Escaleras de caracol

La scala per esterni Econ FX offre un ottima resistenza agli agenti atmosferici, con finiture di alta qualità. Disponibile nella versione Z, con trattamento galvanico oppure VZ verniciata con doppio trattamento, primer «antiruggine» + verniciatura epossidica. Corrimano in PVC grigio, essenziale e moderno e con la ringhiera a 7 cavi in acciaio inox 316.

La escalera para exterior Econ FX ofrece una buena resistencia a los agentes atmosféricos, con acabados de alta calidad. Disponible en la versión Z, con tratamiento galvanizado en caliente o VZ pintada con doble tratamiento, imprimación “antioxidante” + pintura epóxica Pasamanos in PVC gris, simple y moderno y con la barandilla de 7 cables en acero inoxidable 316.

Scala zincata a caldo, corrimano e pedane grigio. Escalera galvanizada en caliente, pasamanos y cubrehuellas de color gris.

Ø 1000-1100-1200-1400-1500-1600-1800-2000

127

129

ringhiere Barandillas

Perché scegliere una Ringhiera Mobirolo? ¿Por qué elegir una Barandilla Mobirolo?

Completa la tua scala Mobirolo. Una linea concepita come naturale estensione della scala: le ringhiere Mobirolo sono l’elemento complementare perfetto per le nostre scale a giorno modulari. Scegli il tuo stile. Puoi scegliere tra un’ampia gamma di forme e materiali per abbinare lo stile della ringhiera a quello della tua scala a giorno modulare.

Perfecciona tu escalera Mobirolo. Una línea concebida para actuar como extensión natural de la escalera: las barandillas Mobirolo son el complemento perfecto para nuestras escaleras abiertas modulares. Elige tu estilo. Puedes elegir entre una amplia gama de formas y materiales para combinar el estilo de barandilla que desees con tu escalera abierta modular.

128 | 129

Una solida sicurezza. Grandi prestazioni di portata per garantire una sicurezza che va oltre agli standard richiesti dalle normative internazionali. A misura di bambino. Lo spazio vuoto tra le colonne della ringhiera è sempre inferiore a 10 cm, come previsto dalla normativa per la sicurezza dei bambini. Cura dell’ambiente. Attenzione a salute e ambiente grazie alla verniciatura “ad acqua” del legno.

Seguridad consolidada. Grandes prestaciones en términos de resistencia para garantizar una seguridad que va más allá de los estándares impuestos por las normativas internacionales. Seguridad para niños. El espacio vacío entre las columnas de la barandilla siempre es inferior a 10 cm, tal como lo exige la norma relativa a la seguridad para niños. Cuidado del medio ambiente. Especial atención a la salud y el medio ambiente gracias al empleo de pintura “al agua” para la madera.

RINGHIERE

Barandillas para escaleras de obra CHROME PX Ringhiera cromata con tondini e pannello plexiglass trasparente anti-scavalcamento, corrimano in legno tinta 253. Barandilla cromada con barras y panel en plexiglás transparente contra l’escalada, pasamanos de madera, color 253.

Un design lineare e raffinato, in grado di offrire un tocco personale ma durevole nel tempo ai più diversi ambienti, una gamma di alternative, colori, materiali, studiata per abbinarsi perfettamente a ogni tipo di gradino.

El diseño, lineal y refinado a la vez, regala un toque personal y duradero a cualquier tipo de ambiente con una gama de alternativas, colores y materiales pensada para crear combinaciones perfectas con peldaños.

Ringhiera Chrome, variante sotto soletta. Barandilla cromada, versión bajo forjado.

CHROME Ringhiera cromata, corrimano in legno, tinta 253. Barandilla cromada, pasamanos de madera, color 253.

131

RINGHIERE

Barandillas para escaleras de obra

Le possibili combinazioni

I CORRIMANO Pasamanos CZ

Posibles combinaciones

FX

133

SC

CZ Colonne in metallo diam. 22, grigio 97 RG, corrimano in legno, tinta ciliegio 287. Columnas de metal, diam. 22, gris 97 RG, pasamanos de madera, color cerezo 287.

CHROME

SCALE RIENTRANTI

Escaleras reentrantes

ZX - ISO

Con una gamma di scale retrattili

Zenith

PK

all’avanguardia per stabilità e sicurezza, Mobirolo intende completare ogni esigenza della vostra casa. Gli esempi qui illustrati sono tratti dal catalogo specifico che potete richiedere alla nostra rete vendita. Caratteristiche principali: resistenza fino a 150 chilogrammi di carico, massima stabilità, accorgimenti esclusivi come i gradini antisdrucciolo, assenza di spigoli e parti taglienti, serratura contro

D

aperture accidentali, maniglioni di sbarco per salire e scendere.

Con una gama de escaleras de vanguardia en cuanto a estabilidad y seguridad, Mobirolo pretende cubrir cualquier exigencia de su casa. Los ejemplos que se ilustran están extraídos del catálogo específico que está disponible en nuestra red de distribudores. Características:

Terrazzo

Parete

resistencia hasta 150 kilogramos de carga, estabilidad máxima, precauciones especiales como peldaños antideslizantes, ausencia de puntas y partes cortantes, cerradura contras aperturas accidentales y asas de desembarco para subir y bajar.

135

IL LEGNO La madera

x colori di serie - gama colores estándar • colori extra serie - gama colores extra

Faggio / Haya

Faggio / Haya

252

136

253

258

287

289

430

305 S

390 S

Noce medio

Naturale

Rovere

Ciliegio

Doussié

Tortora

Bianco

Nero

S Trattamento Spazzolato

Nogal medio

Natural

Roble

Color cerezo

Doussié

Gris ceniciento

Blanco

Negro

tratamiento cepillado

Pura/Ghibli/Silver/ Diable/Fox Gray

x

x

Vip/Fox

x

x

Vertigo/Esperia/Fly/ Akura/Mignon/Marinara

x

x

x

x

x

Gamma/Nika/Nuvola Jazz/Dixi/Rexal

x

x

x

x

x

FX/Chrome/CZ

x

x

x

x

x

x

x

x

312

•

•

•

•

•

Vertigo/Esperia/Fly/ Akura/Mignon/Marinara

•

•

•

•

•

Gamma/Nika/Nuvola Jazz/Dixi/Rexal

•

•

•

•

•

FX/Chrome/CZ

•

•

•

•

• 137

400

410

420

Sbiancato

Wenghè

Grigio

Cacao

Sabbia

Grigio

Cacao

Sabbia

Tortora

Madera blanqueada

Wenghè

Gris

Cacao

Arena

Gris

Cacao

Arena

Gris ceniciento

401 DEC

411 DEC

421 DEC

431 DEC

Pura/Ghibli/Silver/ Diable/Fox Gray

•

x

•

•

•

Pura/Ghibli/Silver/ Diable/Fox Gray

•

•

•

•

Vertigo/Esperia/Fly/ Akura/Mignon/Marinara

•

x

•

•

•

Vertigo/Esperia/Fly/ Akura/Mignon/Marinara

•

•

•

•

Gamma/Nika/Nuvola Jazz/Dixi/Rexal

•

x

•

•

•

Gamma/Nika/Nuvola Jazz/Dixi/Rexal

•

•

•

•

FX/Chrome/CZ

•

x

•

•

•

FX/Chrome/CZ

•

•

•

•

I toni dei colori sono da intendersi indicativi e possono verificarsi piccole variazioni.

Tonalidad de los colores: da intenderse como aproximado, se puede verificar algunas variaciones.

Muestra de color

Pura/Ghibli/Silver/ Diable/Fox Gray

Décapé

311

Tinta a campione

IL LEGNO La madera

x colori di serie - gama colores estándar • colori extra serie - gama colores extra

Rovere / Roble

Rovere / Roble

252

138

253

287

289

311

305 S

390 S

Noce medio

Naturale

Ciliegio

Doussié

Sbiancato

Bianco

Nero

S Trattamento Spazzolato

Nogal medio

Natural

Color cerezo

Doussié

Madera blanqueada

Blanco

Negro

tratamiento cepillado

Nika Chrome * Jazz Chrome * Esperia: College, Viscal, Chrome, Inox, Scaligera, Viscontea Fly/Akura Rexal * Diable MT/QMT */Pura *

x x

x x

x

x x

•

x

x

x

x

•

x x x

x x x

x x x

x x x

• • •

Nika Chrome * Jazz Chrome * Esperia: College, Viscal, Chrome, Inox, Scaligera, Viscontea Fly/Akura Rexal Diable MT/QMT *

Tinta a campione Muestra de color

• •

• •

• •

• •

•

•

•

•

• • •

• • •

• • •

• • •

Décapé

312

Nika Chrome * Jazz Chrome * Esperia: College, Viscal, Chrome, Inox, Scaligera, Viscontea Fly/Akura Rexal * Diable MT/QMT */Pura *

400

410

420

Wenghè

Grigio

Cacao

Sabbia

430 Tortora

401 DEC Grigio

Cacao

Sabbia

Tortora

Wenghè

Gris

Cacao

Arena

Gris ceniciento

Gris

Cacao

Arena

Gris ceniciento

x x

• •

• •

• •

• •

x

•

•

•

•

x x x

• • •

• • •

• • •

• • •

Nika Chrome * Jazz Chrome * Esperia: College, Viscal, Chrome, Inox, Scaligera, Viscontea Fly/Akura Rexal Diable MT/QMT *

411 DEC

Tonalidad de los colores: da intenderse como aproximado, se puede verificar algunas variaciones.

431 DEC

• •

• •

• •

• •

•

•

•

•

• • •

• • •

• • •

• • •

* solo con corrimano in metallo - solamente con pasamanos de metal I toni dei colori sono da intendersi indicativi e possono verificarsi piccole variazioni.

421 DEC

* solo con corrimano in metallo - solamente con pasamanos de metal

139

Il nostro trattamento Décapé / Nuestro tratamiento Décapé

Il nostro trattamento Spazzolato / Nuestro tratamiento Cepillado

IL METALLO El metal

x colori di serie - gama colores estándar • colori extra serie - gama colores extra

Red Line colors: Faggio - Haya / Metal colors

Metal colors

350/ 365/ 370/ 380/ 385/ RAL 3000 RAL 1021 RAL 5002 RAL 9001 95 RG Rosso Mobirolo Rojo

x x x

Nika Chrome Jazz Chrome Diable

Giallo Amarillo

Blu Azul

x x x

Bianco Blanco

x x x

Crystal colors 142

Cristallo bianco latte Cristal blanco leche

Cristallo grigio fumè Cristal gris fumè

C0002

C0006

Cristallo Cristal

Cristallo extra chiaro Vidrio extra claro

Akura Esperia/Vertigo Rexal

x x x

Diable/Akura/Pura/Chrome Ghibli/Esperia/Fly/Vertico Jazz/Jazz Chrome/CZ Econ/Star Vip/Fox/Silver/FX/Dixi Scaligera/Viscontea/Viscal Gamma/Ghibli Nika/Nika Chrome Nuvola Mignon/Marinara

IL METALLO El metal

95 RG

LAS97

COR80

Inox

Bianco

Nero Raggrinzato

Grigio raggrinzato

Effetto Corten

Satinato

Blanco

Negro arrugado

Gris arrugado

Efecto corten

Satinado

x

I toni dei colori sono da intendersi indicativi e possono verificarsi piccole variazioni.

x

x

97 RG

Grigio raggrinzato Gris arrugado

CROMO Lucido Cromado

RAL 7021 Grigio scuro Gris oscuro

x x x x x x

x x x x x x x

x

x

x x x x x x x x

x x x

• •

x x x

x • 143

Metal colors

LAS91

Nero Raggrinzato Negro arrugado

(solo per ringhiera) (solo por barandilla)

IL CRISTALLO El cristal

C0005

Bianco Blanco

Nero Negro

x x x

C0001

RAL 9001 95 RG

x

Tonalidad de los colores: da intenderse como aproximado, se puede verificar algunas variaciones.

RAL 5002 RAL 6026 RAL 3000 RAL 1021 RAL 3005 Ghibli Star Esperia/Vertigo/Fly/CZ Mignon/Marinara Nika/Nika Chrome/Econ

Blu

Verde

Rosso

Giallo

Bordeaux

Azul

Verde

Rojo

Amarillo

Burdeous

• • • • x

• • • • x

• • • x

• • • x

x x • I toni dei colori sono da intendersi indicativi e possono verificarsi piccole variazioni.

Tonalidad de los colores: da intenderse como aproximado, se puede verificar algunas variaciones.

• • • x

CREA ONLINE LA TUA SCALA Crea online tu escalera

www.mobirolo.com

step1

>

step2

>

Scopri subito i vantaggi del sito web Mobirolo, perché ora puoi finalmente progettare la tua scala con l’eccezionale configuratore, il software che permette di scegliere in modo semplice ed intuitivo il modello che più desideri, adattandolo al tuo ambiente.

Descubre enseguida las ventajas del sitio web Mobirolo, porque ahora puedes por fin proyectar tu escalera con el excepcional configurador, el software que permite elegir de manera sencilla e intuitiva el modelo que más te gusta y adaptarlo a su ambiente.

Ogni riproduzione totale o parziale dei contenuti, sia di testo che di immagine, del presente catalogo è vietata e sarà perseguita a termini di legge. © 2010 Mobirolo S.p.A.: tutti i diritti riservati.

La reproducción total o parcial del contenido, tanto de texto como de imagen, de este catálogo queda prohibida y será perseguida de acuerdo con la ley. © 2010 Mobirolo S.p.A.: reservados todos los derechos.

I dati contenuti in questo catalogo sono forniti a titolo indicativo. Mobirolo si riserva il diritto di apportare modifiche ai modelli in qualunque momento per ragioni di natura tecnica o commerciale.

Los datos presentados en este catálogo son puramente indicativos. Mobirolo se reserva el derecho de modificar los modelos en cualquier momento por razones técnicas o comerciales.

www.mobirolo.com

FILIALI DIRETTE Milano e provincia: via C. Farini, 30 Milano Tel. 02.6070344 Fax 02.6070826

ORGANISMO ACCREDITATO DA ACCREDIA BODY ACCREDITED BY ACCREDIA

Roma e provincia: via Circonvallazione Orientale, 4721 Roma Tel. 06.7216117 Fax 06.7217356

Brescia e provincia: via Cremona, 197 Brescia Tel. 030.224948 Fax 224948

Cosenza e provincia: Via Evangelista Torricelli, snc Cell.328/9181365

Mobirolo S.p.A. Strada C. Colombo, 22/a 42046 Reggiolo (RE) Italy Tel 0522.211811 Fax 0522.973139 [email protected] P.IVA 02620340352 Export Department: Tel. +39 0522 211812 Fax +39 0522 973217 [email protected] ORGANISMO ACCREDITATO DA ACCREDIA BODY ACCREDITED BY ACCREDIA

ORGANISMO ACCREDITATO DA ACCREDIA BODY ACCREDITED BY ACCREDIA

I/E Cod. 10.1_05.2016