83 años... De profesionalismo y vocación

EDITORIAL

stimados Carabineros: en el mes de nuestro 83º Aniversario, quisiera expresarles mis más sinceros sentimientos de orgullo y agradecimiento. Primero como chileno, por contar con una Institución como Carabineros de Chile, y luego, como General Director, feliz de comandarlos.

E

Gracias al esfuerzo diario de todo nuestro personal, desde Visviri hasta Puerto Toro, la Institución se mantiene en muy buen pie, reconocida por su vocación de servicio público y honrada con un gran prestigio, confianza y credibilidad, tanto por parte de las autoridades como de la ciudadanía. Ello nos indica que vamos por el camino correcto. La experiencia vivida con el terremoto y maremoto del 27 de febrero no fue fácil. Para ningún chileno. La naturaleza nos dio un gran golpe. Y pese a haber sufrido daños y pérdidas como familia, supimos estar a la altura. Fuimos capaces de estar allí, acompañando, resguardando la vida y acogiendo, con mano generosa y afectuosa, a toda la comunidad. La ciudadanía lo ha notado y lo ha reconocido. Y no tengo duda de que el ejemplo de aquellos Carabineros, Suboficiales y Oficiales que se han destacado es la actitud de todos. Aprovecho este momento para expresar nuestro apoyo y cariño a vuestras familias, a los esposos y las esposas, a los hijos y padres que también han sido víctimas de esta gran prueba de la naturaleza. A ellos, mi gratitud y reconocimiento por la templanza, por la capacidad de asumir con dignidad y nobleza estas difíciles circunstancias y permitir, de esa manera, que, nosotros los Carabineros, pudiésemos cumplir con nuestro deber. Para nuestros funcionarios, un abrazo grande y cariñoso, por haber cumplido y seguir cumpliendo con sus servicios. Y para sus familias, mi gratitud por acompañarlos como siempre lo han hecho. Un merecido reconocimiento también para el personal de las zonas que no fueron afectadas, a sus mujeres e hijos, que nos hicieron llegar sus aportes solidarios. Nuestra gratitud a la Corporación de Ayuda a la Familia, así como a la labor de la Dirección de Bienestar en esta materia; el apoyo del Cuerpo de Generales en retiro; del Círculo de Coroneles en retiro; de la Mutualidad de Carabineros; de la Cooperativa de Carabineros y del Círculo de Amigos de Carabineros. A todos, muchas gracias. Somos una gran Institución, permanente y necesaria para la sociedad. No le fallemos. Sigamos trabajando con la felicidad de ser Carabinero, y afianzados por nuestro Liderazgo Valórico, que no es más que la Doctrina Institucional puesta en acción. Siempre. Su General Director les reitera su cariño, reconocimiento y gratitud por lo que hacen, por lo que hicieron y por lo que seguirán haciendo. Para todos, feliz aniversario. EDUARDO G. GORDON VALCÁRCEL GENERAL DIRECTOR CARABINEROS DE CHILE

ABRIL 2010

DE CHILE

1

36

Nuestra Misión: En tierra campestre, la 6a. Comisaría (SU) Chillán Viejo resguarda una zona rica en tradiciones e historia.

6

Eficacia en la emergencia: Pese a la adversidad, Carabineros mostró su profesionalismo y presteza en la zona de la catástrofe.

9

Ejemplos del 27-F: Funcionarios que salvaron vidas y dieron muestras de valentía y coraje en medio del dolor y las pérdidas de febrero pasado.

3

ACTUALIDAD Presidente de la República visitó Prefectura de Fuerzas Especiales

En portada en esta edición: Desde el primer momento Carabineros de Chile ha estado junto a la ciudadanía, cumpliendo con su deber y ahora colaborando con la reconstrucción nacional.

20 24

CONSEJO EDITORIAL General Alfonso Muñoz Medina. Coronel Ricardo Solar Roberts. Coronel Rolando Salvo Gutiérrez. Teniente Coronel Jorge Serrano Espinosa. DIRECTOR Coronel (r) Luis Retamal Martínez. Editora General: Verónica Montecino P. Periodistas: Claudia Márquez R. y Felipe Valdivia M. Corrector de Estilo: Luis M. Fernández M. Jefe de Arte: Marco Marambio C. Diseñadores: Luis Paredes F. y Eduardo Ferrel Y. Fotografía: Héctor Poblete C., Cristián Chacoff V. y Pía Tagle A. Colaboradores: Rodolfo Paulus V. y Omar Pérez B.

44

52

Temas Profesionales: Comenzó la Asignación Especial que incrementa en 38,9% las remuneraciones de todos los funcionarios de Carabineros.

62 67

REPORTAJE ESPECIAL Terremotos en la historia de Chile

PANORAMA REGIONAL

VIDAS POLICIALES Suboficial Mayor Héctor Calderón Maldonado 13a. Comisaría La Granja CORPORACIÓN DE AYUDA A LA FAMILIA Campaña Solidaria para personal damnificado MUNDO DE LA FAMILIA

Fundada el 15 de agosto de 1927, Revista “Carabineros de Chile” es una publicación oficial de la Institución, que se edita mensualmente. Inscripción Nº 126. No acepta donaciones ni ofrece avisos de ninguna naturaleza. El material periodístico y gráfico podrá ser reproducido citando la fuente. Dirección: Avenida Bulnes 80, Of. 96, Santiago. Suscripciones: Fono-fax: 6723603. Tirada: 43.000 ejemplares.Dirección en internet: www.revistacarabineros.cl. Impresa en WorldColor Chile S.A. Las opiniones expresadas en esta edición son de responsabilidad de sus autores.

INÉDITO ENCUENTRO EN EL CUARTEL Actualidad

PRESIDENTE

Visitó Prefectura de Fuerzas Especiales

A

penas un par de semanas después de haber asumido su cargo llegó hasta la Prefectura de Fuerzas Especiales el Presidente de la República, Sebastián Piñera Echenique –acompañado por el Ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter Kirberg y por la Subsecretaria de Carabineros, Carol Bown Sepúlveda–, para entregar su apoyo y respaldo al personal de dicha repartición y destacar su labor en el resguardo del orden público. La máxima autoridad del país fue recibida por el General Director, Eduardo G. Gordon Valcárcel, quien presentó una completa exposición de los servicios que presta la Prefectura y enfatizó la importancia de la coordinación del trabajo entre Carabineros y el Gobierno.

Visita inédita Posteriormente, el Presidente de la República saludó al personal de la repartición, formado en el gimnasio del cuartel, entregándoles también palabras de motivación y respaldo: "nuestro Gobierno va a luchar contra la delincuencia con toda la fuerza del mundo y con todo el rigor de la ley. La labor que ustedes desempeñan en proteger el derecho de vivir en paz y tranquilidad de la inmensa mayoría de los chilenos será respaldada por el Gobierno que yo presido", afirmó el Mandatario, primer Jefe de Estado que visita la Prefectura de Fuerzas Especiales.

Difícil, pero necesario El Presidente Piñera destacó la importancia del control del orden público, un rol complejo y sensible que cumple Carabineros cuya labor calificó como “absolutamente necesaria”. “En nuestro recorrido por Chile la gente nos pide que tengamos mano firme contra la delincuencia, para devolver a las personas su derecho a vivir en paz y en tranquilidad...” puntualizó, resaltando el alto profesionalismo de todas las unidades de Fuerzas Especiales del país ABRIL 2010

DE CHILE

3

"L

Actualidad

os felicito a todos por su trabajo". Con esta frase, el General Director de Carabineros, Eduardo G. Gordon Valcárcel, concluyó su saludo a unos 200 funcionarios de la Región del Biobío que, congregados en la Prefectura de Concepción, sostuvieron un encuentro con la máxima autoridad institucional. Y es que la situación lo ameritaba. A primera hora del día, inmediatamente después del movimiento telúrico, el General Director se trasladó a la zona más afectada por el terremoto y maremoto para examinar en terreno los daños en los cuarteles, conocer el estado en que se encontraban el personal y sus familias y entregar su reconocimiento a la labor institucional desarrollada en la región.

En su mensaje, el General Director destacó el compromiso, el esfuerzo y las claras muestras de liderazgo valórico demostrados por el trabajo profesional de los funcionarios, que organizaron y mantuvieron servicios extraordinarios apenas ocurrió el terremoto. Pese a que la gran mayoría de los carabineros se encontraba realizando servicios preventivos en las calles devastadas por el megasismo, de igual forma escucharon las palabras de la máxima autoridad institucional, gracias a una transmisión por vía radial de la Central de Comunicaciones.

Recorrido a pie por las calles Dado que el megaterremoto no sólo afectó al Biobío, sino que golpeó con gran fuerza a las regiones del Maule y

RECONOCIMIENTO Y APOYO EN TERRENO

GENERAL DIRECTOR recorrió las Zonas devastadas

4

DE CHILE

ABRIL 2010

de O´Higgins, el General Director también acudió a esos sectores para inspeccionar en terreno los estragos del sismo y compartir con el personal. Primero arribó al Maule, iniciando su visita en la ciudad de Constitución. En esta localidad, caminó por las calles prácticamente en ruinas, aprovechando la instancia para conversar con los vecinos que, bajo un fuerte sol, trataban de rescatar lo que podían de entre los escombros. Fueron esos pobladores quienes más agradecieron la visita del General Director, quien les expresó su apoyo y asumió el compromiso de que Carabineros no cesará en su labor de resguardar la seguridad de la comunidad. Durante su trayecto, se detuvo junto a unos carabineros que regulaban el tránsito, a quienes felicitó por su trabajo. Lo mismo hizo con personal militar que, junto a miembros de nuestra Institución, resguardaban algunos locales comerciales que corrían el riesgo de ser saqueados. Tras constatar los daños en la 2a. Comisaría Constitución, y conversar con los funcionarios sobre los efectos de la catástrofe y el estado de sus familias, se dirigió a la morgue local, donde el médico legista lo felicitó por el trabajo del personal de la Sección de Investigaciones Policiales de la unidad, al identificar víctimas fatales y contactar a los familiares.

"Nos trasladamos al teatro" En Putú, el Retén quedó inhabitable. Así lo constató el General Director, quien felicitó a los funcionarios por continuar con sus servicios pese a las dificultades. “Nos trasladamos al teatro frente a la plaza”, avisaba un cartel que los carabineros dejaron pegado en las afueras del destacamento destruído. Una vez concluida su visita a Putú, se trasladó a Hualañé. Desde la Tenencia se dirigió al hospital de emergencia español, donde conversó con voluntarios de la Cruz Roja chilena e internacional y reconoció las agotadoras jornadas de trabajo de los funcionarios.

Destacado profesionalismo La fuerte réplica del 11 de marzo motivó al General Director a trasladarse hasta la Región del Libertador Bernardo O´Higgins, donde visitó diversos destacamentos y elogió el trabajo del personal. En el Retén Idahue verificó el estado de las estructuras del destacamento e incentivó a los carabineros para seguir cumpliendo con los servicios de prevención y control en la comunidad. Lo mismo sucedió en la 6a. Comisaría San Vicente de Tagua Tagua, donde la gente se le acercó para

felicitarlo por la labor de los funcionarios, que no ha cesado desde el día del movimiento telúrico. En Coltauco, la Tenencia recibió con solemnidad al General Director, quien destacó el profesionalismo de los carabineros y los estimuló a seguir brindando seguridad a los damnificados. La visita concluyó en la localidad de Peumo, en la cual la máxima autoridad institucional se dio el tiempo de felicitar nuevamente al personal, llamándolo a continuar cumpliendo tan comprometidamente su labor. Un recorrido que demuestra la constante preocupación del General Director por los suyos y por mantener en alto el espíritu y energía de la Institución, que pese a los dolores y pérdidas propias, ha sabido mantener los brazos abiertos, la mirada atenta y la mano firme y acogedora, ayudando a toda la comunidad

ABRIL 2010

DE CHILE

5

Actualidad

DIRECCIÓN NACIONAL DE ORDEN Y SEGURIDAD

LA INSTITUCIÓN DESPLEGÓ TODOS SUS RECURSOS TRAS EL TERREMOTO

Presentes desde el

primer momento i bien acababa el fuerte terremoto que azotó a gran parte del territorio nacional la madrugada del sábado 27 de febrero, las sirenas de los radiopatrullas de Carabineros ya se sentían. El aire comenzó a ser surcado una y otra vez por helicópteros de la Institución y el personal de las comisarías salió a las calles para llevar la calma a los cientos de conductores y peatones que corrían despavoridos, la mayoría en búsqueda de certezas sobre sus familiares. El quehacer policial no fue al azar. Porque, más allá de lo crudo de la catástrofe, Carabineros recurrió a la aplicación de un acabado Plan de Contingencia dispuesto por el General Director y elaborado por la Dirección Nacional de Orden y Seguridad (Dioscar).

N

Ayuda a las zonas afectadas Apenas terminado el sismo, el Alto Mando de Carabineros contactó a los jefes de las Zonas Metropolitana, V, VI, VII y VIII, y junto con ello se enviaron oficiales de enlace a la oficina de la ONEMI, para mantener los datos sobre la catástrofe lo más actualizados posible. Además de servir como enlace en las comunicaciones y entrega de información a los estamentos gubernamentales y coordinar las primeras acciones en ayuda de los afectados. 6

DE CHILE

ABRIL 2010

Con la tragedia presente en la mente de las autoridades, las jefaturas debieron activar un comité de crisis con personal de las Direcciones Nacionales de Personal y Logística, de la Dirección de Bienestar, y de las áreas de Operaciones e Informaciones de la Dirección Nacional de Orden y Seguridad. Serían ellos los encargados de recabar la mayor cantidad de datos concretos que facilitaran una mejor distribución de los recursos de Carabineros.

El domingo las alertas seguían encendidas, por lo que la Institución no dudó en complementar su labor con el envío de mayores recursos a las localidades devastadas, particularmente incrementando al personal montado, del Labocar, de Fuerzas Especiales y de las Escuelas de Adiestramiento Canino y de Suboficiales, además del despacho de medicinas.

V Zona Valparaíso El foco de atención en la Región de Valparaíso se centró en la actividad portuaria y en el tsunami que golpeó las costas de Llolleo y del archipiélago Juan Fernández. El Retén presente en el territorio insular sirvió de centro de

contacto para las autoridades gubernamentales de la isla, pues contaba con comunicación satelital hacia el continente. Posteriormente, Carabineros se sumó a la búsqueda de los desaparecidos bajo la ola gigante, y desplegó todos sus recursos. Cuando esas labores acabaron, el personal radicado en Robinson Crusoe se dedicó a organizar la reconstrucción de los hogares destruidos y a reponer la calma.

En tanto, en el territorio continental, el daño fue mucho menor en comparación al resto del país, según informó la Intendencia de Valparaíso. En ese panorama, la labor de Carabineros se concentró en ordenar a la población y distribuir la ayuda de la mejor manera posible. Por ejemplo, supervisando y disponiendo servicios preventivos en cada uno de los puntos de distribución de agua que dispuso Esval después del terremoto.

VI Zona Libertador Bernardo O’Higgins La costa de la Región fue profundamente afectada por el terremoto. El oportuno patrullaje en la zona de Pichilemu permitió advertir a los visitantes del tsunami que azotó este balneario. Esta zona también recibió recursos adicionales por parte de la Institución, pero en menor medida, dado que el daño en ella no fue tan notorio como en la Región del Maule.

VII Zona Maule Fue donde, sin dudarlo, Carabineros enfocó gran parte de sus esfuerzos, junto con Concepción. Apenas pasados los primeros remezones del terremoto, el Plan de Contingencia destinó desde Santiago a parte del personal del Labocar y a guías caninos hacia la costa de la VII Región, donde localidades como Pelluhue, Iloca y Duao fueron asoladas por las marejadas que siguieron al sismo. A la par con ese despliegue, se derivó un helicóptero a Talca, para captar una visión más clara de la tragedia y acelerar la llegada de la ayuda requerida. El 28 de febrero y el 2 de marzo nuevamente se incrementó en la zona la presencia institucional con personal del Labocar, junto con carabineros montados y un gran número de perros policiales; todos ellos, enfocados al hallazgo de cuerpos bajo las ruinas. En este esfuerzo, destaca el envío desde Santiago de un móvil dotado con un

ABRIL 2010

DE CHILE

7

Actualidad

sistema de comunicaciones satelitales a la ciudad de Constitución (ver págs. 50 y 51), con el propósito de restablecer las comunicaciones que correspondían al cuartel de Carabineros de esa ciudad.

8

DE CHILE

ABRIL 2010

VIII Zona Biobío

Zona Metropolitana

Cuando las primeras informaciones indicaban que el epicentro del terremoto se había registrado en la Región del Biobío, Carabineros ya sabía que su trabajo se orientaría fuertemente a ese territorio. El primer paso de la Institución fue trasladar desde la IX Zona a cerca de 50 efectivos, para reforzar las tareas en la abatida capital regional. A ese contingente lo siguieron dos helicópteros de la Prefectura Aérea, que más tarde serían los pioneros en la distribución de las medicinas y ayuda para los damnificados. La Prefectura de Concepción sirvió como central de operaciones para la Intendencia Regional y el Ministerio Público, que habían perdido toda forma de comunicación. Al igual que en Talca, hasta el 2 de marzo Carabineros se dedicó a llevar ayuda a las víctimas e incrementó el personal de la Prefectura de Fuerzas Especiales y de la Escuela de Suboficiales para resguardar el orden público y vigilar el cumplimiento del toque de queda que se decretó en la zona. La búsqueda de cuerpos fue también una preocupación de la Institución; en especial, en el balneario de Dichato que, como sus pares de la Región del Maule, resultó arrasado por el tsunami.

De todas las regiones golpeadas por el terremoto, la Metropolitana fue la menos dañada. Fue por ello que recursos que, en principio, estaban destinados a la capital y sus alrededores, fueron derivados hacia el sur del país, donde el sismo se ensañó con la población y sus hogares. Tanto helicópteros como radiopatrullas salieron de inmediato al aire y a las calles para revisar los daños y poner calma entre los afligidos santiaguinos. Así, además de las medidas adoptadas por el comité de crisis para la Zona Metropolitana, la región contó con el apoyo de los planteles de formación para llevar tranquilidad a la población y mantener el orden en la capital. Miembros de la Esfocar y de las escuelas de Carabineros y Suboficiales cumplieron eficientemente las tareas encomendadas a la Institución luego del terremoto.

Eficiencia en la emergencia En la Dirección Nacional de Orden y Seguridad explican que ahora, a casi dos meses de ocurrido el terremoto, las tareas de Carabineros de Chile se concentran en brindar seguridad a la población por medio de la mantención del orden público. A eso se suma el esfuerzo por recapturar a los reos que se fugaron de algunas cárceles fuertemente dañadas por el sismo, cuya mayoría ya se encuentra de nuevo tras las rejas. Además, a la penosa imagen de los saqueos comienza a superponerse la de las labores de allanamiento realizadas por Carabineros para recuperar la mercadería robada a las tiendas comerciales, operativos que han significado gran número de detenidos y especies recuperadas. Por otro lado, el perfil solidario de los carabineros ha ayudado a llevar calma a la población, incluso en procesos tan delicados como las evacuaciones de las viviendas con riesgo de derrumbe. En resumen, una cruel tragedia a la que Carabineros ha reaccionado dando lo mejor de sí, cumpliendo una vez más en forma sobresaliente su misión constitucional, lo que ha sido reconocido en diferentes esferas de la sociedad chilena

Reportaje Especial adie lo buscó. El destino y las circunstancias de la vida quisieron que se convirtieran en ejemplos de valentía. Gracias a su acción se logró salvar miles de vidas. No les gusta que les llamen héroes, pero sí manifiestan su orgullo por haber podido ayudar a tanta gente afectada por la catástrofe. De todas formas, recalcan que es la consecuencia de ser carabinero, un servidor público en las buenas y, como sucedió en este caso… en las malas.

ABRIL 2010

9

Reportaje Especial

SARGENTO 2º MOISÉS MOLINA SOTO En Comisión de Servicio Tenencia (T) Iloca

CABO 2º JUAN OVANDO PARRA En Comisión de Servicio Tenencia (T) Iloca

“Se cumplió nuestro lema” Pasaron 10 horas antes de que el Sargento 2º Moisés Molina Soto pudiera comunicarse con su familia en Curicó y cerciorarse de que se encontraba a salvo. Estaban separados, pues el Sargento Molina la madrugada del 27 de febrero estaba en la Tenencia Temporal Iloca, por la temporada estival en la Región del Maule. Cuenta que estaba junto al Cabo 2º Juan Ovando Parra realizando patrullajes preventivos y que, al momento del terremoto, hablaba con un vecino. “El sismo nos pilló en la calle y el carro comenzó a moverse como si lo estuvieran balanceando”, recuerda el funcionario. Pero luego vino lo peor. “Pasaron unos 10 minutos en que el mar permaneció en un estado quieto, parecido a un lago o una laguna. Luego comenzaron a cambiar las olas. Me causó tensión”. Sin ninguna experiencia en el comportamiento del mar, el Sargento Molina le dijo al Cabo Ovando que debían evacuar de inmediato a la comunidad, por lo que comenzaron, urgidos, a tocar la bocina y las sirenas, y a gritar a viva voz que había que subir a los cerros. Afortunadamente, la gente les hizo caso. ¿El resultado? Una ciudad completa en el suelo, pero ninguna víctima fatal ni desaparecida de los mil habitantes de la localidad. “Me siento con la satisfacción del deber cumplido y la gente nos felicita. Se cumple nuestro lema… del sacrificio somos emblema”, acota.

10

ABRIL 2010

TENIENTE GONZALO FEBRE SANTIS Tenencia Tirúa

“Todos los carabineros somos héroes” Cuesta imaginarse cómo una persona que se enfrentó cara a cara con la muerte puede estar tan tranquila, como si nada hubiese pasado. El Teniente Gonzalo Febre Santis es el Jefe de la Tenencia Tirúa, en la Región del Biobío, desde hace dos años y medio. Dice que nunca había vivido una experiencia así. “Unos carabineros fueron a ver el mar y éste ya se había recogido. Habían pasado 10 minutos desde el terremoto y comenzamos a dar la alerta a toda la ciudadanía”. La luz estaba cortada y se habían caído las casas más antiguas y débiles del pueblo de 3 mil habitantes. Una vez que la mayoría de la gente se encontraba en los cerros, al Teniente Febre se le acercó una mujer desesperada, porque aún quedaban pobladores en los sectores costeros. Decidido a salvarlos, el joven oficial y tres funcionarios llegaron hasta la orilla, pero la marejada no tuvo piedad con ellos. “De pronto, no vimos nada. Por las puertas del carro comenzó a entrar agua. Abrí la puerta y el mar nos arrastró”, recuerda. “Pensaban que estaba muerto” El Teniente Febre se emociona al recordar esa fatídica madrugada del 27 de febrero. Le cuesta hilvanar las palabras, porque sabe que la peor parte viene ahora: “estuve 20 minutos refugiándome en un plástico de un invernadero, que me permitió respirar. No podía hablar, porque había tragado mucho agua.” Una vez que el oficial se repuso, rompió el plástico con la antena de su equipo portátil y a su mente vino la imagen de sus mellizos

SUBOFICIAL HUGO VÁSQUEZ RUIZ 3a. Comisaría Pichilemu

de un año y medio, su señora y su familia. Sólo la luz de la luna –la única iluminación de esa noche–, permitió a los tres carabineros encontrar a su jefe en medio del camino. Se dieron un gran abrazo y partieron de inmediato hacia los cerros, donde estaba el resto de la gente. “Pensaban que yo estaba muerto”, cuenta este oficial que enfatiza: “me siento orgulloso de mis carabineros de Tirúa”. El Teniente Febre se emociona cuando habla de la Institución: “todos los carabineros de Chile somos héroes”, afirma. Y justifica su opinión porque, desde que ocurrió el terremoto, los funcionarios no han parado de trabajar. Ni se detendrán hasta reestablecer la normalidad. Los valores no se derrumbaron Mientras los días pasan, va quedando en evidencia el desastre dejado por el terremoto. Lo único que no se derrumbó fue la moral de los carabineros de Tirúa. “Si no hubiéramos tenido los principios y valores institucionales, tal vez no hubiésemos hecho todo lo que hicimos. Son valores sólidos”, concluye. No hubo muertos ni tampoco desaparecidos. Todo se logró gracias a la buena fe y al profesionalismo de un grupo de 22 carabineros y de un oficial que atribuyen a un milagro que la estructura de la Tenencia haya quedado en pie. “Dios sabe por qué pasan las cosas. Él quiso que los carabineros estuviéramos en este instante para ayudar a la gente”, enfatiza.

C

SARGENTO 2º CÉSAR CALQUÍN ROMERO 3a. Comisaría Pichilemu

CABO 1º JOSÉ ARÉVALO FERNÁNDEZ 3a. Comisaría Pichilemu

SUBTENIENTE JUAN CÁCERES ANGULO 2a. Comisaría Constitución

SARGENTO 1º JUAN PINCHEIRA NORAMBUENA Tenencia (T) Dichato

“Empezaron a correr hacia los cerros”

“Nos dijo que nos fuéramos, pero le dijimos que no”

“El chaleco antibalas me permitió flotar”

Fue un procedimiento que tuvieron que atender en la orilla de la playa lo que permitió a tres funcionarios de la 3a. Comisaría Pichilemu darse cuenta de que venía un tsunami que asoló ese balneario de la Región del Libertador Bernardo O`Higgins. La patrulla iba comandada por el Suboficial Hugo Vásquez Ruiz, el Sargento 2º César Calquín Romero y el Cabo 1º José Arévalo Fernández; este último se encontraba agregado en la unidad desde la Escuela de Suboficiales. Cuentan que llegaron hasta la orilla de la playa porque se había producido una pelea en las afueras del pub restaurante Pepe Cuervo. Y justo cuando iban a descender del carro policial, los sorprendió el temblor. “Había unas 40 personas en la playa, de entre 15 y 25 años, pero no se querían retirar del lugar, porque estaban bajo los efectos del alcohol”, anota el Cabo 1º Arévalo. En ese momento –y por iniciativa propia–, los tres funcionarios comenzaron a evacuar a la gente desde la costanera.

Este oficial lleva tres años como Subteniente y señala que nunca le había tocado vivir algo tan fuerte como el terremoto y maremoto que sobrevino después. En Constitución se encontraba de franco al momento del movimiento telúrico, pero apenas éste concluyó se dirigió al cuartel. Fue en ese contexto que un grupo de vecinos se acercó a avisar que había una persona atrapada en la residencial Ramírez. Por eso, el Subteniente Cáceres se dirigió al lugar y la escena era dantesca: la casa, destruida por completo, y desde sus ruinas se oían quejidos. “Sacamos tablas, tejas, adobe y otros elementos. En medio de las réplicas era muy difícil trabajar”, reconoce el oficial. A lo anterior hay que agregar que el mar comenzó a salirse, mientras el río hacía lo propio en el sector de La Poza. El Subteniente Cáceres señala que, tras un arduo trabajo, lograron poco a poco rescatar a la persona atrapada, quien incluso recomendó que se marcharan para salvarse ellos. “Teníamos mucho miedo, pero nos hicimos de valor y seguimos igual. Incluso nos dijo que nos fuéramos, pero le respondimos que no”, enfatiza. El oficial recalca que fue una experiencia fuerte, pero que lo volvería a repetir, porque el deber de todo carabinero es ayudar a la comunidad. “Fue gratificante poder ayudar a esa persona”, concluye.

Va a cumplir 25 años en la Institución y admite que nunca había sentido tanto temor: “el mar es terrible, es increíble la magnitud que un oleaje puede alcanzar”, cuenta el Sargento 1º Juan Pincheira Norambuena. Ese sábado se encontraba en compañía de tres carabineros, con quienes cumplía un procedimiento en Tomé. Ahí los pilló el remezón, pero volvieron rápidamente a Dichato. “Con el megáfono empecé a instruir a los vecinos para que subieran a los sectores más altos. Fue por iniciativa propia, porque no había una alarma oficial. Pero por la magnitud del movimiento, tuve la sensación de que el mar se iba a salir”, explica el funcionario, quien durante 10 años fue patrón de lancha de la Lima Charlie 108, en la Región de Magallanes. Tras revisar el estado del cuartel (quedó en pie, aunque el interior lo arrasó el mar), el Sargento Pincheira y otro funcionario se trasladaron hasta la costanera de Dichato para evacuar a la población. Intento tras intento, lograron convencer a la gente que se encontraba en la orilla de la playa para que escapara a los sectores altos. “Fue oportuno, porque cuando evacuaron miré hacia atrás y vi que el mar se nos venía encima. Nos sumergió y pensé que iba a morir. Afortunadamente, andaba con el chaleco antibalas, lo que me dio la posibilidad de flotar y me aferré a un cable de un poste de luz”. Pero lo más terrible para el Sargento no fueron ni el movimiento, ni el maremoto o haber perdido uno de los carros policiales por acción del tsunami, sino el hecho de que dos personas, una madre y su hijo, fueran arrastrados por la fuerza de las olas. Él no pudo hacer nada.

El momento en que choca el mar Ya con los grupos fuera de los locales y con parte del público evacuado desde la playa, el mar comenzó a recogerse y lo hizo unos 800 metros. “Abordaron sus vehículos y empezaron a correr hacia los cerros”, recuerda el Suboficial Hugo Vásquez Ruiz. Estos funcionarios fueron los últimos en retirarse del lugar. Y no lo hicieron hasta cerciorarse de que todos estuvieran en las alturas, incluso la propia familia del Suboficial Vásquez. Su casa está a pocos metros del local nocturno; es decir, en la misma orilla del mar.

ABRIL 2010

11

Reportaje Especial

CABO 1º CÉSAR BURGOS SOTO PAE Concepción

“Escuchaba al niño llorar y pensaba en mi hijo” La imagen era terrible. La Patrulla de Acciones Especiales de Concepción fue uno de los primeros equipos de emergencia en llegar al edificio Alto Río, que se desmoronó completamente en la ciudad penquista. Entre sus integrantes figuraba el Cabo 1º César Burgos Soto. Habían transcurrido 20 minutos desde el movimiento y posterior desplome del inmueble, y lo primero que pensó el funcionario era que había muchas personas muertas. “Nos acercamos al edificio y nos dimos cuenta de que se escuchaban gritos. De inmediato ingresamos y empezamos a sacar gente”. Una de las primeras en ser rescatadas por sus manos fue Verónica Riquelme. Tras constatar su estado de salud, la dejaron sobre un colchón que sacaron de entre los escombros, hasta que llegaran los equipos de emergencia. Transcurrió una hora y media, y un hombre se acercó al funcionario para informar desesperadamente, que su señora e hijo estaban atrapados bajo los escombros. Se trataba de Erna Escobar Sanhueza y de su hijo Alonso, de 6 años. Vivían en el último piso: el 14. El Cabo Burgos penetró por donde pudo para rescatar a la mujer y al niño. “No la veía, porque había oscuridad y desorden. Estuvimos como tres horas buscándola”, indica. Cerca de las 9 de la mañana, el funcionario logró sacar con vida a Erna y Alonso. “Escuchaba los gritos y los llantos del niño y lo primero que pensé fue en mi propio hijo y en mi señora. Fue como una misión personal”, dice el Cabo Burgos.

12

ABRIL 2010

TENIENTE DIEGO VALENZUELA AVENDAÑO En Comisión de Servicio Tenencia (T) Pelluhue

“Volví a nacer” Tras regresar de Tirúa, donde prestó cooperación en el rescate de víctimas, el Cabo Burgos volvió a Concepción con una idea fija en la cabeza: visitar a las dos mujeres que había rescatado desde el edificio Alto Río. Cuando las vio en el Hospital Clínico Sur, tuvo una sensación de satisfacción. Verónica le expresó su eterno agradecimiento, mientras el padre de Erna, Miguel Riquelme, lo abrazó y rompió en llanto. Alonso, que poco entendía lo sucedido, de alguna manera declaró su gratitud al Cabo Burgos. “Erna me dijo que me consideraba su segundo padre, porque le había devuelto la vida a ella y a su hijo”, manifiesta emocionado el funcionario. Cuenta que lo ha llenado de orgullo como carabinero, pero también como persona pues, finalmente, la misión de la Institución se cumplió.

“Éramos el único canal que ella tenía para llegar a su hijo” Fue uno de los casos más emblemáticos de coraje y valentía tras el terremoto. Denisse Quezada, una joven madre, recorrió más de 400 kilómetros desde Santiago hasta Curanipe en búsqueda de su hijo Matías, de ocho años. Pero no lo hizo sola. Algunos conductores le ayudaron por la carretera. Y en el último y más difícil tramo de su viaje fue un grupo de carabineros, a cargo del Teniente Diego Valenzuela Avendaño, el que la acompañó. “Vino una réplica más fuerte y me abracé al Teniente. Le dije: por favor, es mi único hijo, me tienen que ayudar a encontrarlo… El no sabía nada de su familia y me estaba ayudando a buscar a mi hijo”, enfatiza la agradecida madre. “Ella estaba muy angustiada. Éramos el único canal que ella tenía para poder llegar al lugar y a su hijo. Había llegado a dedo hasta allá…” recuerda el joven Oficial de la 2a. Comisaría Chanco, quien se encontraba en Comisión de Servicio en la Tenencia Temporal de Pelluhue. “Fueron días muy complicados, pero ahí hay un tema de Liderazgo Valórico. La comunidad estaba sufriendo, incluso nuestros funcionarios y sus familias. Entonces, debíamos estar unidos, trabajando de la mejor forma y con el mejor ánimo posible… En estas circunstancias aflora la vocación de servicio público que todo carabinero tiene y que nos permite sobreponernos, para cumplir nuestro deber, dar tranquilidad y seguridad a la gente, que lo único que tenía en ese minuto era a Carabineros de Chile”, dice con orgullo el Teniente Valenzuela. “Cualquier carabinero que la hubiera visto en esa situación, la habría socorrido… Estoy seguro”, enfatiza.

MARTINA MATURANA GÁLVEZ HIJA DEL CABO 1º LUIS MATURANA MARÍN Retén Robinson Crusoe

Haciendo las bromas propias de una adolescente, Martina se fue gritando que se había adelantado el 2012. “Me fui riendo, porque la película la habíamos visto hacía poco… pero en eso sonó el teléfono”: era su abuelo, que trabaja en Valparaíso, quien les advertía que había ocurrido un terremoto en el puerto.

“Habría tocado el gong aunque no me lo pidieran” Martina, hija del Cabo 1º Luis Maturana Marín, nos contesta el teléfono con la típica risa inocente de una niña de 12 años de edad, desde la Isla Robinson Crusoe. Pese a que el movimiento telúrico no se percibió claramente en el archipiélago, de igual forma Martina cuenta que sintió algo que la inquietó, cuando el reloj marcaba las 3:34 y estaba a un paso de conciliar el sueño: “le fui a decir a mi papá, pero no me creyó mucho.”

“El mar y los botes llegaron a mi casa” La inquietud propia de su edad fue la clave para salvarse y salvar vidas. Una vez que el abuelo de Martina colgó el teléfono, el Cabo Maturana la tranquilizó y la mandó a dormir. Sin embargo, la chica escuchó cómo, en el exterior, los botes chocaban entre sí. “Miré por mi ventana, porque mi casa estaba en la costa, y vi que el mar y los botes llegaban hasta mi hogar… mi papá me dijo que corriera”. Y lo hicieron hasta

la plaza, donde su padre le dijo que tocara el gong, mientras él salvaba a unas personas. “Lo toqué como cuatro veces, pero estaba muy nerviosa”, dice. Claro, no era para menos, tomando en cuenta que el agua ya le llegaba a los pies. “Pensé que me iba a morir”, recuerda enfática, aunque recalca: “si mi papá no me lo hubiese dicho, yo habría ido igual a tocar el gong”. Partir de cero De su casa emplazada en el borde del mar no quedó nada. “Pero todos están bien, es lo que importa”, recalca el Cabo Maturana, quien siente pena, no sólo por el tsunami, sino –sobre todo– por la muerte de 18 personas, entre ellos El Puntito, un niño de 8 años que lo visitaba frecuentemente para jugar en el huerto de su patio delantero

Cabo 1° Claudio Gutiérrez Pizarro, 1a. Comisaría Chañaral La distancia no es impedimento para ayudar. Así lo entiende el Cabo Gutiérrez, cuya vocación de servicio y constante entrega por los más pequeños lo motivaron a viajar junto a sus marionetas desde Atacama al Maule, llevando un momento de alegría a los menores más afectados por la catástrofe del 27 de febrero. Dos shows en Iloca y Llico y un recorrido por distintas localidades de la zona costera marcaron la intensa pero enriquecedora jornada del sábado 20 de marzo. Un día de optimismo y diversión que no sólo captó la atención de los niños, sino también la de los más grandes, que cantaron y disfrutaron con las marionetas del funcionario de Chañaral. La masiva convocatoria contó en Iloca con un famoso espectador: Víctor Díaz, más conocido como Zafrada, que se entretuvo junto a sus amigos con los personajes del Cabo Gutiérrez. El entusiasmo del niño fue tal que se acercó al funcionario y le preguntó si tenía una marioneta de caballo, ofreciéndose a manejar las riendas de ésta. “Vengo muy contento y lleno de energías. El amor y el cariño que recibí de la gente fue inmenso, incluso me han llamado varios carabineros para agradecerme por la actividad. Fue mi forma de ayudar”, explica el Cabo Gutiérrez. Inolvidables momentos llenos de alegría que podrían repetirse en las vidas de otros menores afectados. “He pensado en viajar a Concepción y a otras ciudades. Yo soy feliz haciendo sonreír a los niños”.

ABRIL 2010

13

Actualidad

La prensa dijo:

“Carabineros

fue el pilar fundamental” Prensa, radio y televisión –a nivel local y nacional– fueron unánimes al reconocer la importancia del papel que tuvo la Institución al enfrentar el país una de las mayores tragedias de su historia.

14

DE CHILE

ABRIL 2010

Gratitud a la valentía Los héroes aparecen, generalmente, de modo fortuito y así quedó en evidencia tras el terremoto. Muchos de ellos fueron personajes de nuestra Institución, servidores anónimos quienes, sin quererlo, se convirtieron en protagonistas al salvar miles de vidas. Bárbara Montenegro, una lectora del diario Las Últimas Noticias, agradeció la labor de los carabineros, ya que gracias a ellos su familia se salvó del efecto del tsunami en Iloca. "Quiero agradecer al Sargento Moisés Molina. He leído en LUN que él tomó la decisión de enviar a la gente hacia el cerro, tras el terremoto. Mi familia estaba pasando unos días ahí y, gracias a él, está a salvo", rezaba la misiva. En la Región de O`Higgins, la acción de tres funcionarios fue clave para salvar muchas vidas. "Carabineros evitó mayor tragedia en Pichilemu": alertó con altoparlante del furgón". La Cuarta, en su particular estilo, afirmó: "Paquitos salvaron ene vidas en Pichilemu". Así también lo reconoce Fernando Letelier Vásquez en una carta a El Mercurio: "gracias a Carabineros de Dichato alcanzamos a huir del tsunami".

La reacción de Carabineros en lugares como Iloca, Dichato, Juan Fernández y Pichilemu no quedó ajena a la ciudadanía, que reconoció el profesionalismo y la dedicación de los funcionarios institucionales.

Sus agradecimientos... los agradecemos Pero, también desde las más altas esferas expertas en el tema hubo reconocimientos a Carabineros. En El Mercurio, el profesor de la Universidad Católica, Jaime Álvarez, dijo que con un temblor de la magnitud vivida puede o no seguir un tsunami, pero que "Carabineros, sin más información que el remezón, fue sabio alertando el riesgo. Es un aporte a la comprensión de un hecho y prevención de lo que vendrá". Este tipo de acciones también fue destacado por el director de la Oficina Regional de Emergencias de la Región de Valparaíso, Guillermo de la Maza: "nosotros nos enteramos del tsunami porque llamó un carabinero de Juan Fernández, pasadas las cinco de la madrugada". El columnista de La Nación, Sergio Muñoz Riveros en las ediciones del 2 y 9 de marzo, escribió: "Carabineros ha cumplido una labor que merece ser Gentileza de “El Mercurio”

F

ueron jornadas maratónicas. Los canales de televisión y las radios transmitieron diariamente desde los sectores azotados por el terremoto y maremoto, hasta donde también llegaron reporteros de revistas y diarios. Y en muchos de los despachos, fotografías o titulares sobresalía nuestra Institución. Desde el primer día, los medios destacaron el papel de Carabineros en los sectores golpeados por la catástrofe, para evitar desmanes y saqueos. Pero no sólo eso. Se resaltó que la Institución evitó una tragedia mayor al evacuar –en las zonas costeras– a la gente hacia los cerros, al prever la ocurrencia de un tsunami. La entonces Presidenta de la República Michelle Bachelet lo dijo en el diario La Tercera: "Carabineros fue el pilar fundamental para enfrentar este triste episodio de la naturaleza".

resaltada y tiene muy claras sus obligaciones para tales casos. Precisamente por ello, actuó de inmediato de un modo que la población valora altamente". El mismo matutino agrega en su editorial del 2 de marzo que "se debe destacar la labor de Carabineros que en lugares apartados fueron capaces de socorrer a miles de compatriotas para salvar sus vidas tras el terremoto". Son agradecimientos que Carabineros valorará por siempre y que retribuye otorgando servicio público de calidad, teniendo plena convicción que con el trabajo solidario y unido, Chile saldrá adelante. ¡Fuerza!

ABRIL 2010

DE CHILE

15

DIRECCIÓN DE EDUCACIÓN

Y las Escuelas

De las aulas a las calles y a las zonas afectadas por el terremoto. Esa fue la consigna para todos los establecimientos educacionales de Carabineros, cuyos alumnos, apenas ocurrido el terremoto, salieron a reforzar servicios y ayudar a los damnificados.

Escuela de Carabineros del General Carlos Ibáñez del Campo Los Aspirantes a Oficiales, junto a personal del Ejército y de la Fuerza Aérea, además de miembros de las policías de Colombia y de Perú, presentes en nuestro país como becarios, se unieron y trabajaron en equipo para cargar los aviones dispuestos para trasladar la ayuda a la zona de catástrofe.

16

DE CHILE

ABRIL 2010

L

a ayuda para los damnificados por el terremoto y posterior maremoto llegó desde todos los puntos del país y del mundo. Nuestra Institución se sumó a las labores de atención de la emergencia de muchas maneras. Una de ellas fue a través de la ayuda desplegada por los alumnos de sus diferentes planteles. Desde los más jóvenes y entusiastas Carabineros Alumnos de la Escuela de Formación hasta los Oficiales Alumnos de la Academia de Ciencias Policiales, todos trabajaron comprometidamente en apoyo de las zonas afectadas y reforzando los servicios policiales de las unidades de Santiago y provincias.

Academia de Ciencias Policiales Un grupo de Oficiales Alumnos fue agregado a distintas unidades de la Zona Metropolitana, una vez ocurrido el terremoto. De esta manera, las Comisarías 30a. Radiopatrullas; 3a. Santiago Central; 25a. Maipú; 28a. Fuerzas Especiales; 50a. San Joaquín y 11a. Lo Espejo recibieron a los Oficiales Alumnos. Mientras eso sucedía en Santiago, en el Maule y en el Biobío alumnos de la ACIPOL con la especialidad de pilotos repartieron sus servicios entre la Prefectura Aérea y las secciones respectivas. En el plantel institucional, en Santiago, el resto de los Oficiales Alumnos se mantuvo en la casa de estudios de lunes a domingo, preparado para acudir ante cualquier requerimiento de sus servicios.

Escuela de Formación de Carabineros Alguacil Mayor Juan Gómez de Almagro Distintas tareas tuvieron los Carabineros Alumnos de este plantel institucional. Una vez ocurrido el terremoto, los futuros funcionarios se trasladaron para cooperar en labores operativas en distintas Prefecturas de la Zona Metropolitana. Unos 200 Carabineros Alumnos, integrantes de los escuadrones 5º, 6º, 7º y 9º, resguardaron los lugares que quedaron más dañados, producto del movimiento telúrico. De esta forma prestaron servicios nocturnos en las prefecturas Central, Oriente, Norte y Cordillera, y también en la de Fuerzas Especiales. Paralelamente, otro grupo de 30 Carabineros Alumnos trabajó en la remoción de escombros en la localidad de Chépica, en la Región de O`Higgins, donde el terremoto dejó más de cuatro mil damnificados y cientos de viviendas destruidas. Mientras, en Santiago, 60 Carabineras Alumnas se trasladaron al canal de televisión MEGA, para facilitar las labores de recolección de alimentos, agua y ropa para los damnificados. Durante toda la jornada, las jóvenes destacaron por su entusiasmo, iniciativa y servicio público.

Escuela de Suboficiales Suboficial Mayor Fabriciano González Urzúa Muchos de los Cabos Alumnos se encontraban en comisión de servicio en diversas unidades del centro sur del país, en cumplimiento del Plan Estrella que cada verano la Institución implementa. En esas circunstancias los sorprendió el terremoto, quedándose en las zonas afectadas prestando cooperación para resguardar la seguridad y el orden público. No obstante ello, el mismo día del movimiento telúrico, unos 350 hombres se trasladaron a las Regiones del Maule y del Biobío. Al día siguiente, otros 250 también prestaron cooperación en las ciudades de Concepción, Constitución, Talca, Cauquenes, Iloca, Duao, Pichilemu y pueblitos interiores.

ABRIL 2010

DE CHILE

17

Escuela de Formación de Carabineros: Grupo Arica Aunque en la capital de la XV Región no se percibió el sismo, los Carabineros Alumnos de igual forma participaron en la recolección y acopio de alimentos no perecibles para ser enviados al sur del país.

Grupo Concepción Los Carabineros Alumnos de esta ciudad –la más afectada por el terremoto y posterior maremoto– iniciaron de inmediato trabajos de rastreo en la ruta interportuaria que une las comunas de Penco y Talcahuano. La tarea se centró en la búsqueda de tres personas que fueron arrastradas mientras viajaban en sus vehículos. Los alumnos fueron acompañados por el Suboficial José Salamanca Arias, los Sargento 2º Carlos Medina Vásquez y Fernando González Faúndez y el CPR (Técnico Paramédico) Mauricio Pineda Toloza.

18

DE CHILE

ABRIL 2010

Grupo Viña del Mar Sus integrantes fueron destinados a diferentes unidades del área de responsabilidad de las prefecturas de Viña del Mar y de Valparaíso, con la finalidad de reforzar los servicios policiales, siendo acompañados en dichas labores por sus respectivos Comandantes de Sección. No fue todo. Los Carabineros Alumnos también concurrieron a los locales de acopio del Hogar de Cristo, con el objetivo de ordenar y despachar las cajas de ayuda a los damnificados de las zonas afectadas por el movimiento telúrico.

Grupo Temuco Fueron 45 Carabineros Alumnos los que trabajaron en la reparación de la casa de acogida de adultos mayores de la comunidad mapuche Antonio Catriful, de la comuna de Freire. El recinto sufrió graves daños estructurales y sus moradores por razones de seguridad debieron ser evacuados. Una vez reparada la casa, fueron reubicados en sus dependencias, agradeciendo el trabajo realizado por los componentes del grupo. Asimismo, otros 50 Carabineros Alumnos concurrieron a reforzar los servicios operativos, específicamente el 1er. y 2do. turnos de las unidades operativas correspondientes a la 2ª Comisaría Temuco (U), 3ª Comisaría Padre las Casas y 8ª Comisaría Temuco, con la finalidad de evitar el pillaje y saqueos que afectaron a la Región de la Araucanía. En tanto, sólo dos horas después de transcurrido el terremoto, un grupo de 60 futuros profesionales ayudó en la evacuación de pacientes y equipos de utilidad médica del Hospital Regional de Temuco.

Grupo Puerto Montt Una serie de labores de recolección, clasificación y distribución de especies para ir en ayuda de los damnificados realizaron los Carabineros Alumnos de este plantel formativo. Según el Comandante del Grupo, Teniente Coronel Ricardo Yáñez Reveco, “se recolectaron alimentos no perecibles, agua, leche, colchones, vestuario, útiles de aseo y otras especies”. La campaña se llevó a cabo en cooperación con el Hogar de Cristo, Cruz Roja, Escuela España, Intendencia de la Región de Los Lagos y Gobernación Provincial de Llanquihue. Los Carabineros Alumnos se encargaron de acopiar, seleccionar, organizar en canastas familiares y trasladar las especies a camiones y aviones, para posteriormente destinarlos a las regiones del Maule y del Biobío.

Grupo Ancud Sus integrantes participaron en una campaña de donación de sangre para los hospitales de las zonas afectadas. Asimismo, la banda musical del plantel se hizo presente en las calles de la ciudad para interpretar algunas piezas musicales, con la finalidad de subir el ánimo de los damnificados.

Escuela de Adiestramiento Canino

Escuela de Fronteras Teniente Hernán Merino Correa

El 28 de febrero, seis perros policiales con sus respectivos guías, al mando de un Teniente, ya se encontraban en las ciudades de Constitución y Concepción para cooperar en la búsqueda de cuerpos. Hasta el cierre de esta edición, cuatro canes se mantenían prestando servicios en la zona devastada, a cargo de un Sargento. Asimismo, en las dependencias del plantel se recaudó gran cantidad de alimentos no perecibles para ser enviados a Concepción.

Oficiales y Cabos que se encuentran realizando la especialidad de Fronteras en el plantel educacional, en conjunto con la Municipalidad de Ovalle, juntas de vecinos y Bomberos, recolectaron durante tres días alimentos no perecibles para los damnificados. La recepción de las donaciones fue realizada en las dependencias del plantel, donde se cargaron los camiones que se dirigieron hacia el sur con la ayuda

ABRIL 2010

DE CHILE

19

Reportaje Especial

1868 - ARICA Magnitud: 8,5

3

2005 - TARAPACÁ Magnitud: 7,9

8

10

2007 -ANTOFAGASTA Magnitud: 7,7

1906 - VALPARAÍSO Magnitud: 7,9

7

1958 - SAN ANTONIO Magnitud: 7,7

9

1647 - SANTIAGO Magnitud: 8,5

2

1939 - CHILLÁN Magnitud: 8,3

6

2010 - CONCEPCIÓN Magnitud: 8,5

4-5

1570 - CONCEPCIÓN Magnitud: 8,3 1960 - VALDIVIA Magnitud: 9,6

1

FUENTE: ONEMI

20

ABRIL 2010

uando Pedro de Valdivia emprendió la conquista de Chile en 1539, nunca imaginó que la tierra de que tomaba posesión para la Corona española viviría en constante movimiento subterráneo. No lo pensó porque, seguramente, en esos tiempos no existía registro de terremotos; o bien, porque hasta ese momento a los peninsulares no se les había movido el piso. Los registros, en efecto, son escasos. Recién en 1570 los cronistas de la época relatan un gran terremoto seguido de un tsunami en la ciudad de Concepción, tal como ocurrió el 27 de febrero último. Corría el miércoles 8 de febrero de 1570 y el reloj marcaba las nueve de la mañana. Los vecinos de la ciudad asistían a misa. Los testimonios escritos relatan que “comenzó un temblor tan grande que se cayó la mayor parte de las casas y se abrió la tierra”. El movimiento telúrico –conforme estimaciones modernas– registró 8,3 grados en la escala de Richter. No fueron más de 30 las víctimas fatales, pero cundió el terror y se destruyó casi completa la incipiente ciudad. A partir de entonces comenzaron los registros, la cultura sísmica y el miedo en esta tierra convulsionada.

Desde el siglo XVI existe registro de terremotos y tsunamis en nuestro país. Similares, menores o de mayor magnitud que el que afectó el pasado 27 de febrero a la zona centro sur, todos tienen un factor en común: un gran daño material, pero que no causó mella en la fuerza y espíritu de superación de los chilenos. Por: Felipe Valdivia

NO HAY CIUDAD QUE SE SALVE Los expertos mundiales en estas materias han calificado a Chile como uno de los países telúricamente más activos. ¿La razón? La ubicación del país en el Cinturón de Fuego del Pacífico, con gran parte del territorio continental junto a la zona de subducción de la Placa de Nazca bajo la Placa Sudamericana. En el sur también hay placas. En la Región de Aysén la subducción es producida por la Placa Antártica, pero es menos activa, sísmicamente hablando. Los territorios insulares no se quedan atrás. En Isla de Pascua y en el archipiélago de Juan Fernández existe una formación de placas de menor grado, debido a la unión entre la Pacífica y la de Nazca.

CUANDO SE NOS EMPEZÓ A MOVER EL PISO DOS NOCHES DE TERROR Aun cuando Carabineros no nacía hacia 1647, de igual forma existía la intención de organizar algún tipo de cuerpo encargado de resguardar el orden y la seguridad. Por eso, el accionar de los personeros de servicio público de ese entonces resultó trascendental la noche del 13 de mayo, cuando en Santiago un fuerte terremoto derrumbó muros y edificios, torres de iglesias y gran parte de las 600 casas que se habían construido desde la fundación de la ciudad. Perdieron la vida seis centenares de habitantes. Narraciones de la época anotan que la noche era clara, pero que la nube del polvo de los escombros oscureció por completo el cielo de la capital. La todavía naciente policía ayudó en el resguardo de la seguridad.

Lo propio sucedió el 24 de mayo de 1751, en la ciudad de Concepción. Correspondió a los Dragones de la Reina asumir una tarea de ayuda que resultó fundamental para las víctimas del terremoto y el maremoto que arrasaron la ciudad penquista. Venían recuperándose de un fenómeno idéntico en 1730. Por eso, este nuevo movimiento telúrico destruyó –literalmente– los sueños de reconstrucción. Hubo 65 víctimas fatales. El diplomático e historiador Diego Barros Arana consigna: “el primer pensamiento fue huir de la ciudad y ganar las alturas para sustraerse al peligro subsiguiente de una salida del mar que se creía inevitable (…) todo era gritería, lamentos, confusión y desorden capaces de abatir los corazones más enteros”.

Las placas tectónicas del mundo Placa Euroasiática

Placa Norteamericana Placa Arabe

Placa del Caribe

Placa de India

Placa del Pacífico

SE VIENE LO PEOR… En 1868, un terremoto, cuyo epicentro fue Tacna, en el Perú, azotó a gran parte del sur de ese país, incluyendo las ciudades de Arica e Iquique, que en ese entonces pertenecían a la vecina nación. El movimiento telúrico, de 8,5 grados Richter, con posterior tsunami, barrió las costas peruanas entre Pisco e Iquique y cruzó el Océano Pacífico, llegando a California, Hawaii, Filipinas, Australia, Nueva Zelanda y Japón. La cifra de muertos alcanzó a 300 y se estimó que el 85% de la ciudad de Arica fue destruida. Para ese entonces, Valparaíso y Santiago ya contaban con policías municipales, pero no las había en el norte. Fue en 1906 cuando Chile marcó un récord casi absoluto de terremotos y tsunamis: El sismo, sindicado como uno de los más destructivos de la historia de nuestro país, dejó 3 mil personas muertas y destruyó prácticamente por completo la ciudad y el puerto de Valparaíso. Hubo saqueos y pillaje, los que fueron controlados por el Almirante Luis Gómez Carreño gracias a la acción de la policía municipal. La lección de este movimiento telúrico y posteriores maremotos fue clara: era preciso contar con un sistema científico para examinar la dinámica tectónica. Así, se creó el actual Servicio Sismológico de Chile.

Placa Africana Placa del Pacífico

Placa de Nazca

Placa Sudamericana

Placa Australiana

LOS TERREMOTOS AVANZAN HACIA EL SUR Desde entonces sería posible el registro fotográfico de la ocurrencia de una tragedia. Paralelamente, hacia 1939 Carabineros ya se encontraba constituido como ente policial.

Límites placas

ABRIL 2010

21

Reportaje Especial Y tuvo una labor trascendental en el terremoto que asoló a Chillán, que quedó en el suelo. El desastre dejó –según cifras oficiales– más de 5 mil cadáveres. El Presidente de la época, Pedro Aguirre Cerda, dispuso que Carabineros resguardara el orden, y ello quedó plasmado en un relato enviado en esos días a nuestra revista por el carabinero de la 2a. Comisaría Linares, Manuel Cifuentes Moraga. “A cada instante, voces quejumbrosas emergían de las casas derruidas. Acudía un carabinero ayudado por todos aquellos que anhelaban rescatar una vida del abrazo siniestro de la muerte”. Agrega: “Carabineros debe sentirse satisfecho de la labor cumplida. Nuestros superiores han sabido modelar con caracteres indelebles en las conciencias de cada miembro de la Institución, el concepto nítido del deber y de nuestras obligaciones fundamentales, que son velar por la vida de los habitantes de la República, y el reconocimiento de aquello que dice: del sacrificio somos emblema. ¡Verdad meridiana!”. CHILE ENCABEZA EL RANKING Es el 22 de mayo de 1960. Un terremoto grado 9,5 en la escala de Richter pone a Chile en el primer lugar del ranking de movimientos telúricos a nivel mundial. Alteró incluso la geografía de la ciudad de Valdivia. El General Director de Carabineros de la época, Arturo Queirolo Fernández, voló a la zona azotada por la tragedia y dispuso los servicios. “Hubo personal que trabajó

22

ABRIL 2010

tres y cuatro jornadas sin descanso. El carabinero fue el primer sostén del maltratado pueblo austral”, relata la edición nº 72 de 1960 de nuestra revista. Hubo 10 mil 500 muertos. “Carabineros ofreció la sangre de sus dadores y todos los recursos operables. Además de un día de sueldo. Caravanas cargadas de víveres y ropa partieron a la zona afectada”, dice parte del reportaje. VUELVEN LOS MOVIMIENTOS AL CENTRO DEL PAÍS El movimiento de 1971 generó la muerte de unas 85 personas y la destrucción de gran parte de los cuarteles de Carabineros de la zona afectada. El epicentro se registró en la Cuarta Región, aunque se sintió desde Antofagasta hasta Valdivia. “La destrucción es casi total, en lo que a unidades de la Institución se refiere. Muchos de los edificios que ocupaban se derrumbaron, otros que quedaron en pie tendrán que ser demolidos ante el inminente peligro que existe de que se desplomen”, se afirma en un artículo periodístico de la época. Las constantes inundaciones y siniestros que azotaron en particular a Valparaíso obligaron a la Prefectura a crear una sección de emergencia que perteneció a la 10ª Comisaría de Servicios Especiales. Asimismo, la Caja de Previsión de Carabineros extendió préstamos extraordinarios en Aconcagua, Valparaíso y Coquimbo. Lo propio hizo la Cooperativa, que entregó ropa y zapatos.

SANTIAGO Y CONCEPCIÓN Eran exactamente las 19:47, cuando la tierra comenzó a rugir. El recuento arrojó el triste saldo de 177 muertos, 2 mil 575 heridos y 979 mil 792 damnificados. La magnitud del terremoto fue de 7,7 grados en la escala de Richter. Era el 3 de marzo de 1985. La acción de Carabineros se centró en combatir el pillaje y resguardar la seguridad durante el toque de queda que se impuso para combatir el vandalismo. Como es habitual en este tipo de situaciones, personal de la Institución debió fiscalizar el estado de las rutas y de los inmuebles.

TERREMOTO 1960

TERREMOTO 2010

El entonces Cabo 1º Leopoldo del Tránsito Aguilera Prado relata que cumplía servicios de tránsito a la entrada del túnel Lo Prado y que la situación fue caótica. “Cuando comenzó el movimiento sísmico, casi instintivamente hice señales a los conductores para que se detuvieran”. Casi automático… como la reacción de los funcionarios destinados en algunos de los lugares afectados por el maremoto que, tras el megaterremoto del pasado 27 de febrero, evacuaron a las personas hacia los cerros para prevenir una tragedia mayor. Muchos lograron salvarse; otros no corrieron la misma suerte. El movimiento telúrico de 8,8 grados, con epicentro en Concepción, se anotó en el 4º lugar de los movimientos más fuertes de nuestro país y en el 10º, a nivel mundial.

Dejó al desnudo lo frágiles que somos los seres humanos frente a la naturaleza, pero también que los chilenos contamos con profesionales –nuestros carabineros– que siempre están para ayudarnos a superar todo tipo de problemas, incluso estas fuertes zancadillas del destino

TERREMOTO 1985

TERREMOTO 1971

Cordillera de los Andes Cordillera de la Costa

TERREMOTO 1960

Valle Central

Costa Placa Sudamericana Desplazamiento de placas Océano Pacífico

¿Cómo se originan los terremotos en Chile?

ZONA DE ACOPLAMIENTO Placa de Nazca

Es aquí donde la fricción entre ambas placas genera la gran mayoría de los terremotos. Ambas placas avanzan a razón de 6,5 cm por año. ABRIL 2010

23

Panorama Regional

ESPECIAL TERREMOTO EN CHILE

REUNIÓN CON INTENDENTA La Plana Mayor de la I Zona, comisarios y jefes de unidades especializadas se reunieron con la nueva Intendenta Regional, Luz Ebensperger Orrego, para exponer la labor desarrollada por Carabineros y los planes que se están ejecutando en beneficio de la comunidad. Tras el encuentro, la Intendenta felicitó a Carabineros por su entrega en la región y destacó la importancia de la protección ciudadana para el nuevo Gobierno, manifestando su intención de trabajar en conjunto para mantener los niveles de seguridad en la zona.

REACTIVANDO UNA TRADICIÓN Carabineros de la 1a. Comisaría Arica y la Asociación Chilena de Seguridad se unieron en la tarea de reimpulsar la formación de brigadas de tránsito en los colegios del sector. Mediante visitas a distintos establecimientos, los funcionarios entregan a los alumnos recomendaciones en materia de seguridad, motivándolos a formar parte de las brigadas. Una tradición que se intenta reactivar a través de un trabajo en equipo, que será desarrollado en cada colegio por un profesor guía apoyado por Carabineros de Chile y la ACHS.

AYUDA PARA NUESTROS CAMARADAS Más de cuatro toneladas de alimentos no perecibles envió el personal de la I Zona Tarapacá a sus compañeros afectados en el Biobío por el terremoto y posterior tsunami del pasado 27 de febrero. La ayuda –trasladada en un avión Hércules C-130 de la Fuerza Aérea– fue reunida en las dependencias de la 1a. Comisaría Iquique, que operó como centro de acopio de los víveres donados por los funcionarios de las tres comisarías y unidades especializadas de la Zona. Una clara muestra de la enorme solidaridad y disposición de colaborar con aquellos camaradas que necesitan ayuda para salir adelante.

24

DE CHILE

ABRIL 2010

II ZONA ANTOFAGASTA

CAMPAÑA PREVENTIVA Para disminuir las cifras de robo de vehículos, Carabineros de la II Zona desarrolló una campaña a fin de prevenir este tipo de ilícitos, especialmente en las ciudades de Antofagasta y Calama. Mediante folletos y stands, los funcionarios entregaron consejos a los conductores para crear conciencia de estos peligros, fomentando las medidas de seguridad y las acciones a seguir en caso de ser víctima de estos delitos. La iniciativa fue muy bien acogida por los propietarios y conductores, quienes agradecen la preocupación de la Institución por reducir los índices delictuales de la zona.

III ZONA ATACAMA

UNA ALEGRÍA PARA NUESTROS NIÑOS La II Zona también ha querido apoyar al personal que está viviendo una difícil situación tras la catástrofe. A la ayuda en alimentos entregada a principios de marzo, se sumó el envío de cientos de juguetes para los cerca de 300 hijos de funcionarios que están destinados en las zonas afectadas. Autos, peluches, muñecas, juegos de salón y juguetes didácticos para niños de 0 a 12 años que buscan ser un aporte en estos difíciles momentos, brindando alegría y esparcimiento a los pequeños en su compleja realidad.

MÁS SEGURIDAD EN FERIAS LIBRES Preocupado de resguardar la seguridad de la gran cantidad de público que acude a las distintas ferias libres del sector, Carabineros de Copiapó decidió potenciar los patrullajes preventivos en estas actividades. Una exitosa vigilancia que no sólo ha proporcionado mayor seguridad a los compradores, sino que también ha disminuido la comercialización de DVD y libros piratas, que constituyen una clara violación a la propiedad intelectual.

ABRIL 2010

DE CHILE

25

ESPECIAL TERREMOTO EN CHILE

III ZONA ATACAMA

FISCALIZACIÓN DE TRANSPORTE ESCOLAR Junto con el inicio del período de clases, la Prefectura de Atacama organizó un dispositivo especial para verificar el cumplimiento de las medidas de seguridad por parte de los conductores de furgones escolares, con el fin de velar por un servicio seguro y de calidad para los estudiantes de la zona. Además de esta permanente fiscalización, los funcionarios entregan recomendaciones para no exponer la vida y la integridad física de los menores transportados. Todo un despliegue con el objetivo de proteger a los más pequeños.

IV ZONA COQUIMBO

ENTREGA DE ÚTILES ESCOLARES 19 niños del campamento El Triángulo recibieron un especial regalo de manos del personal de la Oficina de Atención Comunitaria de la 2a. Comisaría Coquimbo: un set de útiles escolares. Un gran apoyo económico para los menores y sus padres, debido a las condiciones de extrema pobreza que los afectan. Además de la ayuda material, esta actividad tuvo como fin acercarse a la comunidad del campamento, mostrándoles la preocupación de los funcionarios y la disponibilidad de apoyarlos en lo que necesiten; sobre todo, los más pequeños, quienes pueden encontrar en Carabineros de Chile a un amigo... siempre.

CAMPEONATO SOLIDARIO Personal del Retén El Molle –dependiente de la 5a. Comisaría Vicuña– organizó su primer campeonato infantil de futbolito en la cancha ubicada al costado del destacamento. Una jornada con una motivación benéfica: ayudar en la compra de medicamentos para Anibaldo Leyton Álvarez, quien padece una enfermedad terminal. El campeonato fue todo un éxito: además del monto recaudado a través de las inscripciones de los equipos, los niños disfrutaron la tarde recreativa organizada por los funcionarios, fomentando el deporte en los más pequeños y estrechando los lazos con la comunidad. ¿Y qué pasó con los premios? Gracias a donaciones de particulares y de los mismos funcionarios, los mejores equipos recibieron copas, medallas y diplomas, mientras que el mejor arquero fue galardonado con una pelota de fútbol. 26

DE CHILE

ABRIL 2010

VI ZONA LIBERTADOR B. O HIGGINS

AYUDA EN SANTA CRUZ El nivel de daño en el sector de Santa Cruz después del terremoto llevó a los carabineros a actuar. Fue así como en los días posteriores a la catástrofe se reunieron con los vecinos más afectados y autoridades locales, con el fin de coordinar la ayuda, llamar a la calma y apoyar a quienes lo necesitan.

VISITA A JUAN FERNÁNDEZ El Jefe de Zona, General Walter Villa Castillo, viajó al archipiélago Juan Fernández para recorrer los sectores más afectados por la catástrofe del 27 de febrero. En su visita, el General Villa compartió con los funcionarios del Retén Robinson Crusoe, inyectándoles energía a ellos y a sus familias, incentivándolos a salir adelante y apoyándolos moral y materialmente. La visita dejó muy contentos a los habitantes de la isla, sintiendo que no están solos pues cuentan con el apoyo de la Institución.

ABRIL 2010

DE CHILE

27

ESPECIAL TERREMOTO EN CHILE

VII ZONA MAULE

SONRISAS PARA NUESTROS NIÑOS Decenas de hijos de Carabineros de la 3a. Comisaría Talca disfrutaron de una entretenida tarde recreativa con juegos, bailes, payasos, canciones y dulces. La iniciativa fue desarrollada por el Comisario de la Unidad, Mayor Benjamín Piva Valdés, con el objetivo de entregar alegría y distracción a los niños y a sus familias después del terremoto. Un divertido mimo y la presentación de los perros policiales fueron los platos fuertes de la jornada, que finalizó con juegos inflables dispuestos especialmente para los pequeños. Una verdadera fiesta para la familia institucional de Talca.

AYUDA A PERSONAS AISLADAS Tras el megasismo, personal del Retén La Mina (F) –dependiente de la 1a. Comisaría San Clemente–, desarrolló una serie de patrullajes en su sector para constatar la situación de los vecinos post terremoto. En medio de este trabajo, se encontraron con la familia Retamal Rosales, que se vió afectada por la falta de víveres, debido a los problemas de transporte y las dificultades del terreno. Al conocer esta realidad, el Sargento 1° Juan Retamal Valenzuela y el Sargento 2° José Sandoval Cabrera gestionaron la ayuda a través del Regimiento de Infantería N° 16 de Talca, entregando a la familia dos cajas de alimentos no perecibles para sobrellevar la emergencia.

28

DE CHILE

ABRIL 2010

AYUDA EN TERRENO Hasta la localidad de Tubul se trasladó la Patrulla Comunitaria de la 3a. Comisaría Cañete –compuesta por el Sargento 2° Jorge Mendoza Gutiérrez y el Carabinero Javier Aravena González– para hacer entrega de alimentos a los habitantes del sector, que fue duramente afectado por el terremoto y el posterior tsunami. En su recorrido, los funcionarios fueron acompañados por alumnos de la Universidad de Concepción, que también estaban interesados en apoyar a las familias afectadas. Tanto los jóvenes como el personal de la patrulla se mostraron conmovidos con la compleja situación de los damnificados, quienes agradecieron la ayuda proporcionada.

COMPROMISO CON NIÑOS VULNERABLES Además de las labores de rescate y del restablecimiento del orden público, Carabineros de Chile mostró su espíritu solidario con aquellos que más lo necesitan. Fue así como los funcionarios de la 1a. Comisaría Concepción y de la 4a. Comisaría Hualpén se preocuparon del estado de los hogares de menores de su sector: Centro Conin y Hogar de Menores de la Fundación Ciudad del Niño, respectivamente. Tras verificar el buen estado de las dependencias, ambas unidades proporcionaron víveres para el período de emergencia, además de compartir con los niños. En el caso de Conin, la ayuda fue más allá, al incluir tubos de oxígeno y llevar la alegría del simpático Segurín a los más pequeños.

ABRIL 2010

DE CHILE

29

ESPECIAL TERREMOTO EN CHILE AYUDA A TIRÚA Carabineros de la IX Zona, al mando del Prefecto de Cautín, Coronel Hernando Hevia Hinojosa, visitaron el sector costero de Tirúa para acudir en ayuda del personal afectado de la localidad. Profesionales del centro médico institucional y un grupo de docentes y alumnos de la Universidad Mayor –con alimentos e insumos para la comunidad– acompañaron a los funcionarios, quienes pudieron constatar el nivel de destrucción del lugar y apoyar a quienes lo necesitan. La iniciativa fue muy bien recibida por el personal, que agradeció el compañerismo y la disposición de los visitantes.

FORTALECIENDO LAZOS En el marco del constante acercamiento de Carabineros hacia la comunidad, personal de la 7a. Comisaría Villarrica desplegó un operativo cívico en el sector rural de Chucauco, perteneciente a la comunidad mapuche Ignacio Yevilao. Los funcionarios visitaron a las familias del sector acompañados por una serie de servicios –como Cruz Roja, INP y el Consultorio Municipal, entre otros– con el objetivo de brindar una completa atención y así ir en ayuda de aquellos a los que, debido a su lejanía, se les hace difícil llegar a los sectores urbanos.

ESCOLARES PROTEGIDOS Carabineros de la SIAT Valdivia lanzaron en el frontis de la Escuela Angachilla un nuevo plan de resguardo para este 2010, dirigido a la protección de los estudiantes. A través de la entrega de material informativo y del desarrollo de charlas a lo largo del año, se busca crear en los alumnos una conducta adecuada de autocuidado, tanto al interior como al exterior de los establecimientos, para así reducir los índices de accidentes. A estas iniciativas se suman la constante fiscalización del transporte escolar y el control de las normas de tránsito en las vías cercanas a los colegios, con el fin de velar por la total seguridad de nuestros niños.

30

DE CHILE

ABRIL 2010

OPERATIVO CÍVICO 60 niños se reunieron en las dependencias de la Escuela Estero para participar del operativo efectuado por la 4a. Comisaría Calbuco en la localidad de Isla Tabón. Cortes de pelo, entrega de útiles escolares y una charla para padres y profesores sobre educación y prevención fueron las actividades de la jornada. Una instancia de integración muy valorada por la comunidad de esta isla, que no cuenta con energía eléctrica y que se encuentra distante de Calbuco a dos horas de navegación en la lancha institucional Teniente Merino, de la 5a. Comisaría Puerto Montt.

DIFUSIÓN DE CUADRANTE

SOLIDARIDAD AL 100% Conscientes de la difícil situación de los damnificados por el terremoto, las prefecturas de la X Zona han desarrollado diversas campañas de recolección para ir en ayuda de nuestros compatriotas más desamparados. Fue así como, en la Prefectura Osorno, un gran número de funcionarios de las distintas unidades y destacamentos dependientes de la Repartición participó en las labores de acopio, recolección, selección y traslado de especies como agua, leche y alimentos no perecibles, que fueron enviadas en camiones al Biobío.

Para que cada vecino conozca su número de cuadrante, personal de la Oficina de Atención Comunitaria de la 1a. Comisaría Coyhaique impulsó una campaña de difusión de estos números y los teléfonos de contacto. Con el apoyo de la empresa privada, los funcionarios repartieron imanes y adhesivos con el celular de alguno de los tres cuadrantes en que fue dividida la ciudad, fomentando el contacto directo entre la comunidad y el carabinero que está de servicio en el sector, y descongestionando la línea 133. La información fue entregada en la vía pública, en las juntas de vecinos y en las sedes de las organizaciones comunitarias, con el objetivo de abarcar una mayor cantidad de habitantes.

ABRIL 2010

DE CHILE

31

ESPECIAL TERREMOTO EN CHILE

CHARLAS PREVENTIVAS Funcionarios del O.S.7 Aysén, junto a efectivos de la 1a. Comisaría Coyhaique, dieron inicio al ciclo de charlas preventivas de consumo de drogas y violencia escolar de este año. 180 niños de las escuelas Aonikenk y Rural Cerro Castillo –de la comuna de Puerto Ingeniero Ibáñez– participaron de estas charlas, que contaron con las gracias de Melissa, can antidroga a cargo del Cabo 1° Hernán González González, muy aplaudida por los pequeños. La jornada fue muy bien calificada por los profesores, quienes tomaron estas charlas como un aliciente para hablar de la prevención de drogas con los alumnos desde pequeños.

ZONA METROPOLITANA

BECARIOS VISITAN CENCO El pasado 9 de marzo, la Central de Comunicaciones de la Zona Metropolitana recibió la visita de los oficiales alumnos becarios que se encuentran en nuestro país gracias al programa CECIPU. Los becarios fueron recibidos por el Jefe de CENCO, Coronel Sergio Gajardo Oelckers quien, junto al Coronel Patricio Cares Araya, les explicó en forma práctica cómo se reciben las peticiones de la comunidad y cómo éstas son administradas y resueltas, mostrando el alto nivel de la labor de esta Repartición.

CAMPAÑA ESCOLAR Un recorrido por distintos colegios de Santiago realizó personal de la SIAT con el objetivo de prevenir los accidentes de tránsito. Los funcionarios visitaron los establecimientos con stands e hicieron entrega de folletos informativos a alumnos de enseñanza básica y media, difundiendo el buen uso del transporte escolar y las normas de correcto uso de las vías como peatones. Los estudiantes se mostraron muy interesados y agradecieron la labor y la preocupación de Carabineros de Chile

32

DE CHILE

ABRIL 2010

Ascensos

1 DIRECCIÓN NACIONAL DE ORDEN Y SEGURIDAD Cabo 1° Ricardo Urrea Osorio, Suboficial Mayor Guillermina Gutiérrez Urra y Sargento 1° Armando Novoa Fuentes.

1

2 DIRECCIÓN NACIONAL DE ORDEN

2

Y SEGURIDAD Mayor Mauricio Santander Vega y Sargento 2° Henry Cariñe Burgos.

3 DIRECCIÓN DE INVESTIGACIÓN DELICTUAL Y DROGAS De izquierda a derecha: Teniente Néstor Vega Villalobos y Capitán Gerardo Henríquez Rojas, SIAT; Teniente Coronel Ramón Alvarado Donoso, Labocar; Capitanes Karem Riveros Miranda, OS.7, y Juan Muñoz Gaete, OS.9; Tenientes Francisca Aros Sierralta, OS.9; Erwin Orellana Fierro, SIAT; Ismael Ilufi Aguilera, Labocar; Teniente Javier Oportus Rivera, OS.9; Miguel Cayuqueo Hueichapan, Labocar; Roberto Cerda Uribe, S.E.B.V.; Bryan Laniszewski Cordovez y Sebastián Cabrera Tapia, Labocar; Sebastián Muñoz Rojas, OS.7, y Eduardo Navarrete Muñoz, S.E.B.V.

3

4

4 DIRECCIÓN DE SANIDAD Coronel Ana Patricia Nilo Valledor.

5 PREFECTURA DE ARICA

5

Sargentos 2° Gonzalo Pérez Muñoz, Abraham Ibáñez Vega, Jorge Hernández Diocares, Álex Gutiérrez Navarrete, Rolando Castro Flores, Cristián Sanzana Ortega, Edson Acuña Clavería y Héctor Orellana Figueroa; Cabo 2° Jeremías Bernal Sepúlveda; Cabo 1° Luis Norambuena Martínez; Cabos 2° Diego Arriaza Zenteno y Emilio Parra Carvallo; Cabo 1° Maribel Pérez Pérez; Sargento 1° Carlos Acevedo Valdivieso y Cabos 1° Boris Riquelme Cifuentes, Enrique Carvajal Rojas, Hugo Castro Opazo y José Pincheira Gallardo.

6 I ZONA TARAPACÁ Capitán Fernando Acevedo Rodríguez, 1a. Comisaría Iquique; Tenientes Jaime Rodríguez Muñoz, 3a. Comisaría Alto Hospicio; Carolina Ríos Parra, Unidad Contabilidad y Finanzas Prefectura Iquique; Fabián Retamal Riquelme, 2a. Comisaría Pozo Almonte, y Marco Zurita Morgado, 1a. Comisaría Iquique.

7 2a. COMISARÍA POZO ALMONTE Cabo 1° Elvis Montevilla Orellana, Retén Quillagua; Suboficial Mayor Víctor Cruchett Rodríguez; Suboficial Tomás Estefanía Urzúa, Retén Cancosa, y Cabo 1° Mitzy Maldonado Zamora.

6

7

ABRIL 2010

DE CHILE

33

8 PREFECTURA DE ANTOFAGASTA Suboficiales Mayores Danilo Espinoza Gárate, OS.7; Jorge Cifuentes Gómez, CENCO; Nelson Vásquez Rubio, PAE, y Hernán Martínez Agüero, Plana Mayor de la Prefectura.

9 V ZONA VALPARAÍSO Tenientes Miguel Jiménez Hernández, 1a. Comisaría Viña del Mar; Alexis Silva Manríquez, 4a. Comisaría Quillota, y Julio Nova Pacheco, Tenencia Recreo; Capitanes Rodrigo Gaete Silva, 7a. Comisaría Fuerzas Especiales; Nibaldo Lillo Labayru, 4a. Comisaría Radiopatrullas y Tránsito; Enrique Gutiérrez Aquea, S.E.B.V. Valparaíso; Rodrigo Mejías Aguilera, Subcomisaría Quintero, y Tenientes (I) Fernando Luna Lavín y Patricio Contreras Severino, Departamento Contabilidad y Finanzas.

8

10 PREFECTURA SANTIAGO OCCIDENTE Capitanes Pedro Bascuñán Barra, 22a. Comisaría Quinta Normal, y Gabriel Acuña Barraza, 26a. Comisaría Pudahuel; Tenientes Rubén Montecinos Sandoval, 23a. Comisaría Talagante; Francisco Almuna Bravo, 24a. Comisaría Melipilla; Rolando Navarrete Espinoza, 25a. Comisaría Maipú; Ernesto Merino Fuentes, 44a. Comisaría Lo Prado; Arnaldo Carrasco Durán, 52a. Comisaría Rinconada de Maipú; Ramón Palma Montenegro y Jorge Sepúlveda Hachim, 55a. Comisaría Suboficial Cristian Vera Contreras; Carla Gattavara Benevoglienti, Subcomisaría Aeropuerto Internacional, y Suboficial Mayor Manuel Acuña Orellana, 44a. Comisaría Lo Prado.

9

10

11 CENTRAL DE COMUNICACIONES CENCO Sargentos 2° José Manuel Unzueta Palma, Raúl Guzmán Díaz, Luis Mora Villarroel, Gabriel Quinchavil Aguirre, Pablo Lagos Sánchez, Fanny Fuentes Ortega, Luis Sobarzo Curin, Cristian Hernández Chandía, Rosendo Romero Quezada, Nelson Flores Pallero y Orlando Chamorro Labraña; Cabos 1° José Daniel Salazar Velásquez, Carolina Ortiz Escobar, Raúl Madariaga Flandez, Rodrigo Fernández Vera, Salvador Fernández Fernández, Emilia Rodríguez Vallejos, Loreto Espinoza Figueroa, Jeanette Aguilera Soto, Sara Muñoz Gómez, Margarita Medina Ortiz, Francisco Coyopae Coyopae, Jorge Sandoval Soto, Carlos Sobarzo Hormazábal, Miguel Rivera Cofré, Daniel Zambra Donoso, Alberto Castro Rivera, Patricio Ramírez Nuñez, Rodrigo Fuenzalida Barriga, Guillermo Cid Aliaga, Susan Valdés Pérez, Fabián Aguilera Santana, Soledad Schwarzenberg Morales y Luis Zapata Muñoz; Cabos 2° Francisco Osses Cerda, Rodrigo Torres Ramírez, María Magdalena Arenas Novoa, Daniel Salinas García, Luis Figueroa San Martín, Ricardo Burgos Rocha y José Luis Candia San Juan.

11

12 2a. COMISARÍA GRANEROS Sargentos 2° Richard Cantillana Zúñiga y Marcelo Bravo Meza; Sargentos 1° Julio López Oyarzo y Gerardo Robles Vidal; Sargentos 2° Walterio Hermosilla Erices y Claudio Inostroza Arias y Cabos 2° Jonathan Jara Monsalves, Juan Sanhueza Saavedra, Alejandro Erenfer Montenegro, Maickel Alvial Beroiza y Max Gallardo Toro.

34

DE CHILE

ABRIL 2010

12

13

13 PREFECTURA DE TALCA Coronel Rodolfo Carvallo Garín.

14

14 RETÉN SALTO DEL LAJA Suboficial Mayor Mónica Rivera Valdebenito.

15 5a. COMISARÍA PITRUFQUÉN Suboficial Patricio Rute Cárdenas; Sargento 1° Nelson Inostroza Urrutia; Sargentos 2° Gerson Merino Beltrán, Óscar Acuña Segovia, Luis Cárcamo Muñoz y Héctor Marinao Puentes.

15

16 PREFECTURA DE MALLECO Suboficiales Mayores Víctor Reyes Rebolledo, Tenencia Carreteras Malleco; Francisco Hidalgo Beltrán, Subcomisaría Fuerzas Especiales Malleco; Felipe Rodríguez Conejeros, 1a. Comisaría Angol, y Jaime Avendaño Mellico, 3a. Comisaría Traiguén.

16

17 PREFECTURA DE VALDIVIA Teniente Oliver Urrea Urrea, 4a. Comisaría Río Bueno; Capitán Ignacio Toledo Campos, SIAT, y Mayores Mauricio Salazar Martínez, 3a. Comisaría La Unión, y Renzo Bazo Godoy, 2a. Comisaría Los Lagos.

18 1a. COMISARÍA OSORNO (SU)

17

Sargento 1° Richard Muñoz Fuentealba.

19 2a. COMISARÍA CASTRO

19

18

Sargentos 2° Guillermo Hernández Aguilera, Retén Puqueldón, Fidel Cisternas Salazar y Patricio Rivas Henríquez, ambos de la Tenencia Dalcahue; Sargentos 1° Fernando Alarcón Figueroa, Subcomisaría Quellón, y Mario Silva Ávila; Sargentos 2° Waldo Hurtado Mesa y Sergio Coella Melillán, ambos de la Subcomisaría Quellón; Willy Riffo Alarcón, Subcomisaría Achao, y Nolberto Saldívar Zamorano, Retén Curaco de Vélez.

20 1a. COMISARÍA COYHAIQUE Sargento 2° Raúl Rodríguez Luna; Sargento 1° Reinaldo Pacheco Quilodrán; Sargentos 2° Soraya Álvarez Gaete y Alejandra García Reveco y Sargento 1° Adrián Belmar Zelaya

20 ABRIL 2010

DE CHILE

35

Nuestra Misión

Por: Felipe Valdivía / Fotografía: Héctor Poblete

6a. COMISARÍA (SU) CHILLÁN VIEJO

ASEGURANDO asta la madrugada del 27 de febrero, las calles de Chillán Viejo, en la Región del Biobío, exhibían un paseo gratuito por la historia y por la vida de personajes históricos de nuestro país como Bernardo O`Higgins y el pianista Claudio Arrau. Eso, hasta que el terremoto azotara al centro-sur del país. Este reportaje, realizado en enero pasado por nuestro equipo periodístico, alcanza, de alguna manera, ribetes históricos, pues conocimos en terreno diversas localidades que en la actualidad han quedado destruidas o dañadas severamente por el movimiento telúrico. Conozcamos sus historias.

36

ABRIL 2010

Comisario, Mayor Eduardo López Silva

NUESTRAS RAÍCES CHILLÁN VIEJO, EN PLENA JUVENTUD Las alamedas de plátanos orientales abren una hermosa postal campesina a la entrada de la comuna de Chillán Viejo. Paradójicamente, al mirar a quienes circulan por sus calles se nota la juventud de la localidad. Cada casa esconde una historia de la época colonial, con tejas originales sobre los techos. Han sido testigos de una larga vida republicana. Con una población de 24.463 habitantes, Chillán Viejo nació como comuna hace unos 20 años, cuando se “independizó” de Chillán. A pesar que la comuna está en su adolescencia, la creación de la unidad data de mucho antes. La explosiva migración hacia el patio trasero de Chillán, como le llamaban al sector, motivó que en 1965 el entonces Retén de Chillán Viejo se elevara a Comisaría. “Hasta hace 10 años no había progreso en este sector. Era considerado una ciudad dormitorio”, explica el jefe de la unidad, Mayor Eduardo López Silva.

ABRIL 2010

37

Nuestra Misión La escasez de Bancos, farmacias y hospitales corroboran lo que anota el Mayor López. Pero no se trata que Chillán Viejo viva en el pasado. “Basamos nuestro trabajo principalmente en el acercamiento e integración con la comunidad”, agrega. LOS PRIMEROS Y LOS MEJORES Cuando arribamos a la unidad, el comentario obligado de su personal era uno solo: el primer lugar otorgado por la Prefectura de Ñuble. “Se logra gracias al trabajo metódico de la Georreferenciación en la Oficina de Operaciones”, detalla el Mayor López, quien no oculta su orgullo. La focalización de los puntos críticos permitió que el Plan Cuadrante –implementado en 2007– en el sector jurisdiccional de la 6ª Comisaría de Chillán Viejo Suburbana funcione a la perfección. Tres son los cuadrantes, y a pesar que no se producen mayores delitos, siempre existen problemáticas. El primero de los cuadrantes corresponde al casco histórico de la ciudad, punto

38

ABRIL 2010

principal de encuentro de los turistas que llegan a la zona. El segundo es del sector residencial, mientras que el tercero abarca al sector rural del Retén Rucapequén. RETÉN RUCAPEQUÉN: EL PUEBLO Y SU CUADRANTE En el poblado de Rucapequén viven cerca de 1.500 personas y casi todas trabajan en la ciudad de Chillán, 15 Km. hacia el norte. Dicen que el rucapequino es humilde y cariñoso. Sus mujeres laboran en la única empresa de la zona procesando nueces, rosa mosqueta y callampas. “La problemática son la violencia intrafamiliar y el consumo de alcohol”, explica el Suboficial Mayor Samuel Zúñiga Mora, jefe del Retén. Ruca, como le dicen al poblado, tiene su gran orgullo: el cuadrante 3. “Se tomó en

consideración que el destacamento cuenta con dos concesionarias importantes en la Ruta 5 Sur, donde se producían muchos accidentes de tránsito”, cuenta el Suboficial Mayor Zúñiga. Eso, sumado a que el pueblo es el más grande que tiene la comuna de Chillán Viejo. El Suboficial Mayor destaca la llegada del Plan Cuadrante, porque aumentó al doble la dotación del cuartel: “con el Plan Cuadrante nos hemos acercado más a la comunidad, aunque ya teníamos una relación fluida. Ahora se ha incrementado, al implementar entrevistas puerta a puerta”, revela el jefe de la Unidad.

Suboficial Mayor Eduardo Fernández Peña “Mi sello es educar más que infraccionar” “Con la llegada del Suboficial Mayor Eduardo Fernández Peña se notó la baja de delincuencia.Yo estoy feliz con él”. Así de contenta está Julia Figueroa Jara, presidenta de la junta vecinal número 6 de Chillán con la labor del jefe de la Oficina Comunitaria de la unidad. Es que el Suboficial Mayor Fernández sabe de este trabajo. El Tatita, como es conocido en el cuartel, se ha ganado el respeto y cariño de todos, gracias a su excelente trabajo. Lo hizo en Coyhaique y repitió la experiencia en Chillán. “Mi sello es educar a la gente más que infraccionar”. Dice que las reuniones con las 34 juntas de vecinos son mensuales. “El fin de semana, esté o no de franco, voy igual. Me pongo el uniforme y voy”, enfatiza.

Y lo comprobamos en terreno: Paula, una joven profesora de Historia, se acerca con su pequeña hija a la puerta del cuartel y saluda con un beso a cada uno de los funcionarios. ”Son mi segunda familia”, asegura. TENENCIA (F) LAS TRANCAS: LA TRANQUILIDAD DE LAS TERMAS Villa Las Trancas es el último poblado de la ruta N-55, antes de llegar a las Termas de Chillán. Ahí está la Tenencia fronteriza del mismo nombre y su labor en invierno es ardua. No es el verano la época peak, sino el invierno, cuando la población aumenta de 500 a 3 mil habitantes. “La congestión vehicular en este sector es grandísima en temporada alta”, consigna el Teniente Daniel Saavedra Moraga. El oficial arribó a la unidad desde la 3ª Comisaría Santiago Central y recalca la diferencia entre ambos cuarteles: “siempre se ha dicho que Carabineros es una gran familia. Acá eso se nota”, enfatiza. Y lo menciona porque los funcionarios que trabajan en la unidad lo han acogido con mucho afecto.

ABRIL 2010

39

40

ABRIL 2010

Nuestra Misión

TENENCIA PINTO

Los propios turistas lo agradecen: Carlos Gallo y Mirta de Matthei son una pareja proveniente de Buenos Aires, Argentina, y cada año se hospedan en el Gran Hotel. “Los carabineros son muy serios, atentos y profesionales”, responden ante la pregunta sobre qué rescatan de la Institución. Será esa la tónica del próximo invierno: mucho control a los vehículos que suben a las termas y cooperación ante el eventual accidente de algún turista. RETÉN RECINTO: EL CUARTEL Y LA EX ESTACIÓN Pocos saben en Recinto que el actual cuartel policial albergó hasta el año 1970 a la estación terminal de ferrocarriles que salía desde Chillán. En el patio trasero aún están las estructuras; y por el frontis, aún se divisa la arquitectura de lo que fue en esos años un terminal de trenes que transportaba a pasajeros que anhelaban un descanso en los pies de la cordillera. La esencia de los habitantes sigue siendo la misma; lo propio sucede con los funcionarios del cuartel. “Problemas delictuales no hay. En invierno, la congestión vehicular es la principal problemática, por la cantidad de turistas

que suben hacia las termas, los que se retrasan por la nieve”, puntualiza el Sargento 2º Waldo Hernández Saavedra, jefe del Retén Recinto. Hay siete juntas de vecinos y cuatro colegios, donde se realizan charlas mensuales. “Sobre todo en invierno, porque advertimos sobre el cuidado con los automovilistas”, dice el Sargento Hernández. También nos revela que en el verano los turistas llegan atraídos por las zonas de camping y la belleza de los ríos Tiguillín y El Renegado. “Ahí ponemos especial atención por el consumo de alcohol”, enfatiza el jefe del destacamento. Y así lo verificamos en un patrullaje preventivo a la zona turística. TENENCIA PINTO: 30 JUNTAS DE VECINOS Nuestro próximo destino es Pinto. Una localidad de 7 mil habitantes. Agricultura, ganadería y turismo son sus principales actividades. Los campesinos que se movilizan en bicicleta saludan con mano al aire. Y con esa picardía que los caracteriza, la dirigen hacia la visera cuando ven a los funcionarios. “Es una Institución de prestigio, que merece respeto por la labor que realiza”, subraya Miguel Ángel Castillo, un vecino que, al ver nuestra presencia, se nos acerca. Castillito, -como lo llaman los funcionarios de la Tenencia Pinto-, vive en el sector de Cardal, en la comuna de Pinto. Está a unos 30 minutos y para llegar al área hay que recorrer un camino de tierra. “La gente se comporta de manera pueblerina. Es tranquila y no hay un índice elevado de delitos”, indica el Suboficial Manuel Ramírez Paredes, jefe del cuartel. Castillito nos revela otro secreto: sus tres hijos son carabineros. “Siempre vieron que los funcionarios iban a mi casa a conversar y resguardaban el orden. Tenemos la dicha de tener una excelente relación con ellos”, reflexiona. El Suboficial Ramírez destaca que, cuando hay problemas, Carabineros tiene la capacidad para solucionarlos. Hay 30 juntas de vecinos, en su mayoría rurales, y asegura que trata de ir personalmente a todas las reuniones. Así se forma el cariño popular.

ABRIL 2010

41

Nuestra Misión

Juan de Dios Melo Navarrete, El Gallinita: “Soy un amigazo de carabineros” Al Gallinita le dicen así, porque cuando era pequeño le gustaba corretear a estas aves. Tiene 53 años y nació sin sus extremidades superiores. Cuenta que hace ya más de tres décadas tiene una excelente relación con Carabineros. “Significan un apoyo, porque me respetan como soy”. El Gallinita se dedica a la artesanía y todo, absolutamente todo, lo hace con sus pies. Se declara un amigazo de Carabineros.

Así se forjan los Carabineros en Pinto, porque Castillito destaca que la localidad es una verdadera fábrica de funcionarios. No por nada, muchos de quienes postulan a las escuelas institucionales son oriundos de la zona. Así lo ratifica el Suboficial Ramírez. RETÉN TANIL VORO: TERRENOS PARA EL SERVICIO PÚBLICO A 28 km. hacia el oriente de Chillán Viejo está Tanilvoro. Se accede por un camino de ripio. En el ambiente, el olor a longaniza y vino abre el apetito. En el camino nos encontramos con José Junermann Mardones, dueño de uno de los fundos más grandes de esta zona. El Suboficial Jorge Rubio Riquelme, jefe del destacamento, lo saluda afectuosamente. “Don José”, le da un gran abrazo. Cuenta que su padre, Enrique Junermann Wattson, donó en 1960 parte de los terrenos donde actualmente funciona el cuartel policial. ¿Y por qué? Tanilvoro comenzó a experimentar un crecimiento sensacional, por lo que su padre al ver las instalaciones del cuartel viejo, decidió obsequiar el actual terreno. 42

DE CHILE

ABRIL 2010

Y, por coincidencia o no, también este cuartel funcionaba como estación de trenes, albergando a la misma línea férrea que llegaba hasta Pinto. La tónica es la misma, señala el Suboficial Rubio. Los 6.400 habitantes de Tanilvoro son gente tranquila, humilde y trabajadora. Lo constatan en las rondas a los campos para ver que las temporeras se encuentren bien. La relación con las cinco escuelas básicas es estrecha. Tanto así, que cada fin de año los carabineros participan de las licenciaturas y de constantes charlas. En el verano, los esfuerzos se centran en el río Chillán para evitar accidentes a los turistas que llegan a las zonas de campings. SUBCOMISARÍA COIHUECO: MOVIMIENTO EN EL CAMPO Coihueco es la comuna más extensa de la provincia de Ñuble. Tiene 23.491 habitantes. Por eso, los funcionarios de la Subcomisaría de la ciudad saben que tienen una tarea ardua; sobre todo, porque aunque no registran delitos de connotación social,

se repite el problema del alcoholismo y la violencia intrafamiliar. Eso sí, aparece por primera vez otro tópico: algunos accidentes de tránsito e inundaciones en la época invernal. “Ahí tenemos que tener una coordinación perfecta con los organismos de emergencia”, subraya el Capitán Rodrigo Castro Cortez, jefe de la unidad. Y no sólo con ellos, agrega el oficial, sino que con toda la comunidad. “Contamos con una patrulla vecinal que mantiene contacto con los pobladores y hace charlas en los colegios, comité de vivienda y juntas de vecinos”, explica el Capitán Castro. ¿Y cómo se logra esto? “Se designa un carabinero para cada sector y de esa manera va conociendo de primera fuente lo problemas que afectan al barrio”, explica Juan de Dios Vallejos Novoa, presidente de la Unión Comunal de Junta de Vecinos de Coihueco.

SUBCOMISARÍA COIHUECO

RETÉN CATO: SEGURIDAD SOLIDARIA Llegamos al último destacamento de la 6ª Comisaría de Chillán Viejo. Cato, un pueblo emplazado al norte de la capital provincial y que cuenta con un retén, cuyos funcionarios resguardan la seguridad de los sectores agrícolas y ganaderos. Hay un nutrido esfuerzo en temporada estival, para prevenir las muertes por inmersión. “Se hace un trabajo especial, con patrullajes preventivos recorriendo las riberas de los ríos”, expone el Sargento 1º Cristián Ocampo Arias, jefe del destacamento. Y como ha sido la tónica de nuestro recorrido, la gente demuestra espontáneamente su cariño a Carabineros. “El trabajo es más bien social. Tenemos harta gente de escasos recursos económicos y del campo, por lo que somos bien querendones y solidarios”, agrega el Suboficial. Hay visitas constantes al Retén de Cato. Muchos turistas se acercan al cuartel, porque quieren conocer detalles de los crímenes del Chacal de Nahueltoro, personaje que hace más de 40 años ganó triste celebridad y que, incluso, inspiró una película. El pueblo está a 8 kilómetros al norte. Por eso, explica el Sargento Ocampo, “a veces los acompañamos, porque la ruta es muy difícil”. Así, en medio del corazón del campo chileno, un grupo de funcionarios realiza a diario los servicios preventivos que, en buena medida, han ayudado a mantener la identidad nacional en la zona centro sur del país

ABRIL 2010

DE CHILE

43

Vidas Policiales

13º Comisaría La Granja Suboficial Mayor Héctor Calderón Maldonado

El final de un sueño

HECHO REALIDAD Con 34 años de servicio en la Institución, ya siente nostalgia, porque sólo le quedan meses vistiendo el uniforme de las carabinas cruzadas. Sin embargo, declara su orgullo por el esfuerzo entregado pero, sobre todo, por el sueño hecho realidad.

C

uando Héctor Calderón Maldonado –así, de civil– ingresó en 1976 al curso de instrucción Pedro Aguirre Cerda, en la población José María Caro, nunca imaginó llegar al máximo grado en el escalafón de Personal de Nombramiento Institucional. Su objetivo, de todas formas, era claro: entregar lo mejor de sí, retribuyendo la oportunidad que la Institución le ofrecía para desarrollar sus aptitudes. Hoy, siete lustros después, se declara un carabinero en plenitud. La tenacidad que aplica a sus tareas con una pizca de perfección “da como resultado la confianza en uno mismo”, recalca. “Desde niño he sido responsable, porque así me lo inculcaron mis padres”. En efecto, sus padres, Jorge Calderón e Inés de las Mercedes Maldonado, fueron los responsables de las grandes metas que alcanzó este servidor a lo largo de toda su vida, tanto civil como institucional. Los valores que le entregaron se reforzaron cuando cursó la educación básica en la Escuela Nº 38 de La Cisterna, establecimiento donde comenzó a sentir amor por Carabineros. “Cuando tenía 11 años nuestras clases se hacían en la Tenencia España, dependiente de la 10ª Comisaría de La Cisterna, y me comenzó a gustar muchísimo Carabineros”, enfatiza. Con esa idea en la mente, pero sin los conocimientos suficientes, el entonces joven Calderón tuvo que quedarse con las ganas.

Contra viento y marea: “seré Carabinero” Con sus deseos frustrados transitoriamente, el tiempo pasó entre sus trabajos de vendedor de una fábrica de calzados y de laboratorista en fotografía en un taller. Sólo a los 24 años, y con tres meses de casado con Yainnette Badilla Rosas, tomó la decisión. “Estaba conversando con mi mujer, y me preguntó qué me hubiese gustado ser y yo le respondí que Carabinero. Me dijo que postulara”, recuerda. Le dio un par de vueltas a la idea y a los doce meses renunció a su trabajo de 6 años en el laboratorio de fotografía para cumplir su sueño. “Los dueños estaban de muerte”, cuenta medio en broma, medio en serio.

44

DE CHILE

ABRIL 2010

Le cambió la vida, conoció cosas nuevas y, lo más importante de todo: cumplió su sueño. “Me di cuenta de que hay otros incentivos en la vida. Me proyecté como funcionario y como persona”, afirma el Suboficial Mayor Calderón. ¿Los más felices? “Mis padres y mi señora”, responde categóricamente Una vez concluído el período de formación, obtuvo como primera destinación la hoy desaparecida 17ª Comisaría de Radiopatrullas, donde estuvo 3 años: “uno ingresa sin conocer mucho, pero los requerimientos y necesidades generadas por la población se transforman en una excelente práctica para el perfil de un Carabinero”, analiza.

“Cada día se aprende algo nuevo” Una vez que fue trasladado hasta la entonces 31ª Comisaría de Carreteras, logró ascender al grado de Cabo 2º y recorrió una serie de destinaciones de puestos de control en las rutas. “Aprendes tareas nuevas, muy importantes. El control de vehículos requiere permanente movimiento y observación”, precisa. Agrega que “es fuerte ver tanta gente conducir bajo los efectos del alcohol. Es momento de que las personas tomen conciencia”, comenta algo angustiado. Cosas de este tipo alteran la firmeza y la alegría que lo caracterizan. Por eso, reconoce que una de las cosas más difíciles que le tocaba enfrentar, en las unidades de tránsito, era hablar con los familiares de las víctimas fatales de los choques automovilísticos. “Con el paso de los años te vas poniendo más racional. Si te pones demasiado sensible, terminas desmoronado… y eso a final lo llevas a la casa”, concluye.

De los choques al choque Corría julio de 1984 y la 13ª Comisaría La Granja sería su próximo destino. Luego, la Tenencia San Rafael y el Retén La Bandera. Experiencias totalmente distintas a lo que hasta entonces había vivido en su carrera institucional. “Los patrullajes en esas zonas eran duros, porque son lugares conflictivos. Hay que tener mucho valor para llevar a cabo la misión. Esa experiencia me hizo crecer mucho”, asegura. Admite que hubo jornadas en que sintió miedo e incertidumbre por lo que pudiera suceder en los procedimientos pero, en el fondo, estaba cumpliendo el sueño de su vida. Dice que cuando ascendió a Cabo 1º, en 1988, no dudó ni un segundo en postular de inmediato a la Escuela de Suboficiales. “Resultó una tremenda expe-

riencia, porque siempre fue un anhelo. La oportunidad de aprender materias nuevas no sólo es útil e interesante, sino que entretenido”. Y vino entonces la etapa policial que lo marcó: 12 años en la Prefectura de Fuerzas Especiales. Una vez egresado de la ESUCAR, el actual Suboficial Mayor Calderón, fue designado en la 28ª Comisaría. De esos tiempos recuerda la firmeza y la templanza que debía aplicar en los procedimientos, situación –a su juicio– que no se da en otras unidades tal como ocurría en Fuerzas Especiales: “cualquier

ABRIL 2010

DE CHILE

45

Vidas Policiales

persona podría perder la calma, pero no nosotros, porque para eso nos entrenan”, explica. En todo caso aclara que fue una buena etapa, porque era como volver a la Escuela, con el compañerismo y la lealtad que se generan en esos ambientes. Y así creció institucionalmente, desde Cabo 1º hasta Suboficial. Su último destino en la vida policial sería la 13ª Comisaría La Granja, unidad en la que se encuentra desde 2002 hasta nuestros días, prestando servicios en la Subcomisaría Parque Brasil, donde el trabajo es duro e intenso.

el último día, tal como lo ha hecho durante estos 34 años. Siente el aprecio no sólo de sus superiores, sino también de sus colegas de la unidad. Y ese cariño trata de retribuirlo tratando de enseñar a los más jóvenes lo aprendido en estos años: “tienen que ser respetuosos y proyectarse en la Institución”, enfatiza. Por eso, “a mí no me cuentan cuentos. Cuando ellos vienen yo voy de vuelta”, subraya con humor.

“Carabineros es lo máximo para mí. La vocación que uno necesita para llevar a cabo estas labores es grande y en mi caso ha sido un agrado realizarlas”, resume el Suboficial Mayor Calderón, quien parece ser una leyenda en vida. Un ejemplo para todos los funcionarios del país que con rigor aspiran a llegar hasta donde él lo hizo

“Esto es lo máximo en mi vida” El mayor regalo institucional, dice, vino cuando en 2009 ascendió al grado de Suboficial Mayor, el máximo dentro del escalafón de Personal de Nombramiento Institucional. “Cuando ingresé a Carabineros nunca pensé que iba a llegar este momento. Estoy feliz y me gusta compartirlo con mi familia”. Y así ocurre. Sus dos hijos Alexis y Adrián, de 33 y 35 años, respectivamente, están orgullosos del trabajo de su padre. Para qué hablar de su esposa. Cuando el entonces Sargento Calderón quería retirarse de la Institución con 20 años de servicios, se ganó un reto no sólo de ella, sino que también de sus propios suegros. “Están muy contentos con lo que hago. Siempre están preocupados de lo que me pase”, recalca. Y cómo no: este hombre, a sus 58 años, ya es abuelo de dos niños de 12 y de 3 años y viene un tercero en camino, por lo que no cabe más en su chochera, tanto personal como institucional. Le quedan algunos meses en Carabineros y se pone nostálgico cuando se le toca el tema: “estoy preocupado y con pena, porque toda mi vida he trabajado en la Institución”, comenta. Y seguirá esforzándose, como dice él, hasta 46

DE CHILE

ABRIL 2010

ETERNO AMOR ADOLESCENTE El que no crea que de la amistad al amor hay un pequeño paso, sepa bien que la historia del Suboficial Mayor Calderón y su señora Yainnette Neomicia Badilla Rosas tiene algo más que eso. Se conocieron muy pequeños: él, con 13 años; y ella, con 11. Y lo hicieron en la Escuela Nº 38 de La Cisterna. “Me empezó a gustar cuando empezamos a viajar en el micro en la población Santa Olga”, relata. Tras una amistad de 10 años, a Yainnette le empezó a atraer la personalidad de él. “Fue cuando se presentó vestido como militar, porque hizo el servicio en 1970. Desde entonces lo empecé a ver de otra forma”, cuenta la esposa del funcionario. Y el amor se concretó el 22 de julio de 1974, cuando se casaron en la misma comuna en que se conocieron.

Fruto del amor nacieron Alexis y Adrián, quienes a su vez han triplicado la alegría en la familia con la llegada de tres nietos. “Mis hijos están grandes, pero criarlos fue algo maravilloso. Mi marido siempre estuvo preocupado del servicio público, por lo que tuvimos que organizarnos. Ahora estamos felices con los nietos”, declara Yainnette. Agrega que su marido se ganó el grado de Suboficial Mayor con mucha fuerza, disciplina y constancia: “él nació para ser Carabinero, se nota en cada parte de su ser. Me siento feliz de que esté logrando lo que se ha propuesto. A pesar de todas las dificultades que se puedan presentar, tiene firmeza y perseverancia para lograrlo”.

TEMAS PROFESIONALES COLUMNA DE OPINIÓN

Saber y hacer en momentos críticos

“Z

su hogar. La inmediatez de la actuación de los carabiafrada”, el niño de ocho años de edad, cuya neros ante la ocurrencia de un terremoto no implica, simpatía y gracioso vocabulario ha conocido de ninguna manera, precipitación o aturdimiento, sino todo el país por el relato televisado de sus exrápida y certera evaluación de los acontecimientos, periencias a raíz del terremoto de la noche del 27 de que puede llevarles a actuar heroicamente. Como hizo febrero, hijo de una modesta familia de pescadores el 28 de marzo de 1965 el Sargento 2º José Saavedra del balneario Iloca en la VII Región del Maule, cuyo Alicera, Jefe del Retén El Cobre cercano a La Calera, caserío fue arrasado por el maremoto subsiguiente al al producirse al medio día un terremoto que destrozó movimiento sísmico, ante preguntas acerca de cómo el tranque de relave de una mina, arrojando 10 millohabían salvado de las olas, respondió con toda naturanes de metros cúbicos de fango, ácidos y lidad: “Llegaron los carabineros diciendo residuos minerales sobre el poblado exis¡Al cerro! ¡Al cerro!” En otra entrevista tente en su base, al que sepultó totalmente aclaraba que incluso subieron al cerro en pocos minutos. Al iniciar el Sargento “a pies pelados y en calzoncillos”. Así, Saavedra su escape hacia el cerro, no olacatando al instante las instrucciones de vidó los dos caballares del retén y se delos carabineros, sin preguntas ni cuestiotuvo a soltarlos, demora que pudo haberle namientos, los habitantes de Iloca salcostado la vida, como ocurrió a uno de varon sus vidas. No fueron los únicos a los caballos arrastrados por el relave dulos que salvó la determinación con que rante su huída. Vuelta la calma a la tierra, actúan los carabineros en situaciones de Carabineros ha debido también, muchas peligro. Idéntica situación se vivió esa Diego Miranda veces, devolver la calma a los espíritus, y noche en Pichilemu, donde el Cabo 1º lo ha hecho, carente de medios, con ingeJosé Arévalo se dirigía a las 3:35 horas a Becerra nio e inventiva. Ese mismo 28 de marzo, el atender un procedimiento por riña en un Coronel (r) de Cabo Ricardo Toro Arnold, Jefe del Retén lugar cercano a la costanera cuando se Carabineros. Hierro Viejo, a los vecinos que acudían a produjo el terremoto. Advirtiendo que el Profesor de Historia él casi histéricos en busca de ayuda para mar empezaba a recogerse, el Cabo AréInstitucional poner fin a su nerviosismo y ahogos, en valo actuó de inmediato, sin órdenes, un vaso de agua les vertía dos gotas, dosis requerimientos ni consultas mediante, y suficiente de un medicamento muy fuerte, utilizando el altoparlante de su vehículo según decía, que sacaba con un cuenta gotas de un alertó a la población para que se refugiara en los cerros, pequeño frasco de vidrio café. Una vez que los afectaevitando con ello una tragedia de proporciones. Son aldos lo bebían, desparecían de inmediato temores y angunos de los casos que han trascendido al conocimiengustia. El Cabo Ricardo Toro confesaría posteriormento público, pero es ésta la conducta natural y propia de te que el frasco de vidrio café sólo contenía agua. todo el personal de la Institución, consubstancial a su Un periodista escribió una vez que los carabineros son condición de Carabineros de Chile. El carabinero sabe el suero de los chilenos. lo que debe hacer en caso de catástrofes, y lo hace sin Finalmente, la siguiente nota, escrita a mano en un vacilar, seguro de sí mismo, previniendo y salvando visencillo papel, fue enviada el 24 de mayo de 1960 das, en muchos casos aun a costa de la suya propia, porpor el Cabo Rolando Contreras Contreras, Jefe del que ello forma parte de la férrea Doctrina Institucional. Retén Puyehue de la Prefectura de Osorno. Los páYa antes de cumplir dos años de existencia Carabineros rrafos que se transcriben resumen en forma elocuende Chile tuvo su primera y funesta experiencia sísmica. te la esencia doctrinaria de Carabineros de Chile: Recién transcurrían algunos minutos del 1 de diciem“Mi Capitán Cerpa: disculpe el medio empleado para dar bre de 1928 cuando se produjo un terremoto que asoló cuenta de hechos de importancia; lo uso por estar aislado. desde la provincia de O’Higgins hasta Ñuble, causanCortadas vías telefónicas y camineras. Estoy a 15 kilómetros do numerosas muertes y la destrucción casi total de la del Retén, camino a Osorno. “Hoy 24, a las 14.10 horas, hizo erupEl carabinero sabe lo que debe hacer en ción el Volcán Puyehue, causando daños en casas, tierras y animales. No hay descaso de catástrofes, y lo hace sin vacilar, gracias personales. La población civil conseguro de sí mismo, previniendo y salvando trolada por Carabineros. No es necesario reforzar la dotación. Si la situación parece vidas, en muchos casos aun a costa de la insostenible, le solicito envíe medios a fin suya propia. de evacuar a la población civil y a nuestros familiares. El personal lo hará el último, en caso extremo y por sus medios. Cuartel sin daños. ciudad de Talca. Esa noche, el Carabinero Guillermo Esta nota la porta el Carabinero M. Farías, a caballo Contreras, de dotación de la Comisaría de Santa Cruz hasta donde sea posible, y continuará a pie. Despámurió aplastado por una muralla al tratar de rescatar chelo, por favor, inmediatamente. Patrullaré solo” a una mujer que pedía auxilio bajo los escombros de

Contención: un pilar en el cual sostenerse cuando llega la tragedia.

págs.48-49

Móvil Satelital TIC: Un acorazado de las comunicaciones Aprobó con distinción los desafíos del terremoto ocurrido en la zona centro-sur del país. págs.50-51

Asignación especial Comenzó la mejora salarial de 38,9% para todos los funcionarios activos. págs.52-53

ABRIL 2010

DE CHILE

47

TEMAS PROFESIONALES

Dirección Nacional de Orden y Seguridad

Contención

Una gran

en medio del

T

anto la formación como los valores que practica convierten al carabinero en un agente que afianza la calma y en un hombro en el que los chilenos pueden descansar. Reforzar esa cualidad es el llamado que cada General Director ha hecho al tomar el mando de Carabineros. Cuando las líneas del 133 se saturan, no siempre se trata de un uso incorrecto de ese servicio por parte de la comunidad. Es que las personas, muchas veces en forma inconsciente, delegan sus mayores problemas y complicaciones en una Institución que sienten cercana y en la cual confían: Carabineros de Chile. Hoy, que el país atraviesa por uno de los mayores desastres naturales de su historia, la presencia de su per personal es requerida y más necesaria que nunca. El General Director, Eduardo G. Gordon Valcárcel, fue uno de los primeros en destacar las cualidades de los hombres y mujeres que conforman la Institución; en especial, tras el socorro prestado a las localidades más afectadas por el sismo del 27 de febrero. “Desde el primer momento

compañera

desastre

que estamos viviendo esta catástrofe nacional, los carabineros han estado cumpliendo con sus obligaciones, desde el punto de vista de la seguridad, del apoyo. Estar con la comunidad es nuestro deber”, manifestó al matutino La Tercera. Tarea que, recalcó, lo hace sentir orgulloso de ser chileno y de comandar una institución como la que encabeza. De la misma forma, invita a cada integrante de sus filas a apoyar, colaborar, rescatar y a ser solidario con el compatriota caído. De hecho, el Alto Mando, a través de sus Altas Reparticiones, entre ellas la Dirección Nacional de Orden y Seguridad (DIOSCAR), se preocupó de desplegar los recursos luego del terremoto. El General Inspector Aquiles Blu Rodríguez, destacó que “más allá de las labores básicas de seguridad y restitución del orden público, el personal de Carabineros cuenta con un perfil especial y una convicción que lo llevan a transmitir calma a la ciudadanía. Las mismas personas se acercan a ellos buscando contención. Esto es fá-

La presencia de

Carabineros es más

necesaria y requerida que nunca.

48

DE CHILE

ABRIL 2010

cil verlo hoy en las localidades costeras que sufrieron con los maremotos y que necesitan reorganizarse”.

Un pilar en el cual sostenerse

Sin ir más lejos, en Concepción, al no haber en condiciones ni un solo poste de luz que oficiara de vigía, la población pedía a gritos la compañía de un carabinero para resguardar sus bienes y tener un poco de tranquilidad, en medio del clima de inseguridad por el cual atravesaba la capital del Biobío. En Talca, cuando se produjo el terremoto la madrugada de aquel sábado 27 de febrero, Carabineros auxilió a las personas que quedaron atrapadas entre los escombros y resguardó la seguridad y el orden público. Ya se ha destacado en ediciones anteriores que muchos expertos elogian la calidez y la entrega de Carabineros en cualquier tipo de crisis. La ciudadanía siente que los carabineros siempre están cerca, siendo testigo de la labor que realizan a diario. Entonces, es lógico que su confianza recaiga en ellos, pues alguien que está en aprietos sabe que van a responder, que están en todos lados y que llegan con presteza, muchas veces dando y yendo más alla de las obligaciones que impone el servicio.

Constitución es una prueba de ello ya que, después del terremoto, Carabineros desplegó patrullajes preventivos durante las 24 horas del día, con el objeto de aumentar la sensación de seguridad entre los pobladores damnificados. La situación es idéntica en la localidad de Iloca donde, a pesar de que el maremoto destruyó por completo el Retén, sus miembros no han cesado un instante de prestar el servicio a la comunidad. Tras una sacudida tan brutal como la que afectó a gran parte de Chile, es normal que las personas se apeguen a ciertas señales de seguridad. Éstas pueden estar dadas por los servicios básicos, la protección de sus bienes, conectividad con el resto de los habitantes y algo tan esencial como la sensación de orden. Y así como un niño se calma cuando en un momento de inquietud toma la mano de su madre, en la población ocurre lo mismo. Sobre todo, cuando ve que lo que más se demanda en medio de una desgracia está siendo

aportado, de una u otra manera, por los carabineros. Son ellos los que han llevado ayuda y bienes de primera necesidad a los sitios devastados. Ellos fueron los encargados de administrar el agua y las medicinas donde hacían falta. Son ellos quienes continúan patrullando noche y día para que la población tenga la certeza de estar segura y protegida. Son los mismos que persiguen con ahínco a quienes buscan sacar provecho de la desgracia ajena. Esos que en Juan Fernández colaboran con la reconstrucción y que en las ciudades en ruinas contribuyen a mantener la tranquilidad en medio de las evacuaciones. Y, por si fuera poco, son los carabineros los que contribuyen a mantener comunicado al país cuando parece que no hay forma de solucionar la crisis a la distancia. Por eso y más, Carabineros se ha constituido en un pilar para quienes sufren esta tragedia de la naturaleza, siendo y sirviendo como contención para sobrellevar los momentos de angustia

Tras un fenómeno natural tan poderoso como un terremoto, es normal que las personas se apeguen a ciertas señales de seguridad, como la sensación de orden.

ABRIL 2010

DE DE CHILE CHILE

49

TEMAS PROFESIONALES Dirección Nacional de Logística

El Móvil Satelital TIC aprobó con distinción los desafíos del terremoto

Un acorazado

de las comunicaciones T

Cuando la conectividad se dificultó en las localidades más golpeadas por el sismo del 27 de febrero, este avanzado vehículo permitió restablecer la telefonía, llevó energía

a los cuarteles devastados y entregó reportes visuales depurados al Alto Mando institucional. ¡Impecable!

16 50

DE DE CHILE CHILE

ras décadas de aparente relajo, la tierra volvió a manifestarse y castigó con dureza a la zona centro-sur de Chile. El mayor problema fue que no bastó con el susto, porque, con la sacudida, tanto edificios y casas como caminos y telefonía quedaron por el suelo. Entablar cualquier tipo de contacto con las zonas cercanas al epicentro en las regiones VII y VIII, resultaba en una tarea titánica. Concepción, Constitución e Iloca son sólo algunos de los lugares donde el movimiento telúrico provocó múltiples dificultades en las comunicaciones. Sin duda, esto incrementó la preocupación de Carabineros de Chile por conseguir y entregar mayor información acerca de esas localidades.

En busca de contacto Fue por esto que, con el fin de mejorar y restablecer la conectividad con las otras unidades, el General Director Eduardo G. Gordon Valcárcel dispuso el traslado del Móvil Satelital TIC, del Departamento de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, desde Santiago hasta Constitución. El daño allí fue tal, que el cuartel debió ser reemplazado por un container, pero repintado por los carabineros de la unidad. Además, por efecto de la marejada, resultaron destruidos teléfonos, PCs, impresoras, scanners, transceptores radiales fijos y sistemas de respaldo de energía, aunque persistían las

comunicaciones locales por medio del sistema radial VHF. Gracias a los equipos del Móvil Satelital TIC se lograron recuperar los enlaces de telefonía IP y se pudieron transmitir imágenes por intranet, mediante video streaming (emisión de imágenes sin necesidad de que el receptor las descargue), hasta Santiago, con lo que se mantuvo comunicación directa y visual en todo momento con el Alto Mando institucional. Durante la noche, personal técnico TIC completó la instalación de un grupo de energía auxiliar, logrando proporcionar energía eléctrica a toda la unidad, lo que permitió reponer las comunicaciones de telefonía y datos. Además, dada la autonomía eléctrica con la que cuenta este vehículo, y ante la falta de energía en la ciudad, se facilitaron gratuitamente los equipos de telefonía IP y se dispusieron enchufes en el móvil para que la ciudadanía pudiese cargar sus teléfonos celulares y así comunicarse con sus familiares, mientras la telefonía pública y móvil privada comenzaba a restablecerse.

Una mano a Iloca Posteriormente, dado que la situación en Constitución se encontraba relativamente normalizada, pero existía otra localidad también muy afectada por el terremoto y maremoto, el Departamento TIC dispuso que el Móvil Satelital se trasladara a Iloca.

DICIEMBRE ABRIL 2010 2009

Temas Profesionales 47-53.indd 4

16/4/10 20:31:23

Un globo de iluminación facilitó las labores y apoyó la seguridad en Iloca.

Al igual que en Constitución, se habilitó un container para ser utilizado como cuartel de Carabineros, pintado también por los funcionarios, el que fue habilitado con grupo electrógeno, telefonía IP satelital, enlace de datos y demás elementos tecnológicos, con lo que se consiguió una unidad de emergencia para la ciudadanía, quedando un anexo IP dispuesto exclusivamente para la comunicación de personas afectadas y sus familiares. Lo anterior permitió establecer comunicación, vía videoconferencia, entre el General Director y el Retén Iloca, oportunidad en que la máxima autoridad institucional brindó directo apoyo y felicitó al personal por su profesionalismo. Otra innovación tecnológica que se dispuso en la zona fue la incorporación de un globo aerostático de iluminación a base de helio, que dio brillo a un radio de 150 metros. La esfera, que luce imponente el escudo institucional, prestó gran ayuda al permitir identificar claramente el cuartel de Carabineros y, a la vez, facilitar la visión en el área. El mismo General Director visitó la alicaída Iloca y comprobó en terreno el funcionamiento, la labor y los servicios que entregó el Móvil Satelital TIC

Con un grupo generador auxiliar se entregó energía eléctrica y comunicación al container habilitado como cuartel en Constitución.

La transmisión de imágenes fue fundamental para los reportes.

En todo momento se mantuvo comunicación con el Alto Mando.

¿Con qué cuenta este moderno Móvil Satelital? Enlace satelital por medio de antena parabólica VSAT Radiocomunicaciones VHF y trunking Voz sobre IP, anexo IP 25023 Enlace de Datos Video Streaming Cámara tipo domo PTZ Grupo electrógeno Habilitado para 2 operadores

ABRIL 2010

DE DE CHILE CHILE

51

TEMAS PROFESIONALES Dirección de Finanzas

Asignación Especial No Imponible

Un reconocimiento a la labor

institucional

C

ada día el carabinero sale a recorrer las calles y a velar por el orden público; muchas veces, sin dudar al poner su vida en riesgo por servir lealmente a la comunidad. No son pocas las ocasiones en que cumple turnos extraordinarios y tiene que dejar de lado a su familia para prestar ayuda a quienes más lo necesitan. Consciente de este sacrificio, personalmente el General Director Eduardo G. Gordon Valcárcel presentó al Gobierno una iniciativa para recompensar de una mejor manera el desempeño de los carabineros. Tras meses de tramitación con el pleno apoyo de la entonces Presidenta de la República Michelle Bachelet, el resultado está hoy a la vista: el Supremo Gobierno, a través de la Ley N° 20.344, estableció una mejora salarial del 38,9% al sueldo de cada funcionario de la Institución. El esfuerzo realizado por la administración del General Director es destacable. Anteriormente, las alzas a las remuneraciones de Carabineros sólo provenían de las mejoras orientadas al sector público. No existía un reconocimiento como éste desde el incremento en los sueldos que se llevó a cabo luego de la modificación que en 1998 se realizó al DFL N°2 de 1968. Ahora la Institución, especialmente sus grados inferiores, goza de un beneficio que representa un aporte significativo a sus remuneraciones líquidas.

52 16

DE CHILE DE CHILE

Más de 40 mil miembros de Carabineros en servicio activo gozan desde enero de este año de un incremento del 38,9% en sus salarios. El beneficio se enmarca en la Ley 20.344, que fijó normas de ajuste remuneracional para el Personal de Orden y Seguridad Pública. Quienes participaron en el proyecto que buscaba mejorar la calidad de vida de los carabineros recuerdan que sintieron la necesidad de pedir una mejora salarial más justa y equitativa. Especialmente cuando Carabineros estaba quedando rezagado en la materia. La Ley 20.344 no sólo incluye la Asignación No Imponible del 38,9%. A ella también se suman tres gratificaciones: una del 50% para los pilotos; otra del 30% para quienes integran el Grupo de Operaciones Policiales Especiales (GOPE) y un 20% extra para los miembros de Fuerzas Especiales. Pero el aumento del 38,9% es significativo porque llega a toda la Institución por igual; es decir, hasta el último carabinero, además del personal civil de planta, civil CPR y trabajadores a jornal.

Cómo opera el beneficio

La ley fue aprobada en abril de 2009 y a partir de mayo de ese año se pagó la mitad de la asignación total; o sea, el 19,5%. Desde enero de 2010 ya comienza a pagarse el aumento en

su totalidad y corresponde, básicamente, al 38,9% de la suma entre el sueldo base y el mayor sueldo de los funcionarios activos. Por ejemplo, un Cabo 2o, que se encuentra en el Grado 16 de la escala de sueldos, recibe un salario base de $159.540. Si cuenta, además, con un mayor sueldo dados sus años de servicio en Carabineros, éste sería de $15.872. Eso da un total de $175.412, cuyo 38,9% asciende a $68.235, que no están afectos a ningún tipo de descuento y se agregan directamente al monto líquido del que dispone cada mes ese cabo. De la misma forma, un Sargento 2o contará con un aumento líquido de más de $100 mil, mientras que un Capitán tendrá $155 mil adicionales en cada pago. El detalle de esta importante asignación aparece registrado en la liquidación de cada funcionario. Este premio al noble desempeño de la Institución alcanza a 44.518 funcionarios, e implica un importante desembolso mensual de $3.980 millones.

ABRIL 2010 2009 DICIEMBRE

Temas Profesionales 47-53.indd 6

16/4/10 20:38:26

Lo que la autoridad dijo sobre la asignación… Durante los últimos años se ha desarrollado e implementado un amam plio plan de modernización de las Fuerzas de Orden y Seguridad Pública. Dar eficacia al Derecho, garantizando el orden y la seguridad pública interior requiere no solamente políticas públicas adecuadas, eficaces y sujetas a los controles propios de la democracia moderna, sino, además, un esfuerzo constante por parte de quienes desempeñan esas funciones. Uno de los objetivos tenidos en vista es evitar el retiro prematuro de personal altamente capacitado, muchas veces con una gran inversión en tiempo y recursos. Otra situación especial que se pretende resolver es conceder una retribución pecuniaria a aquel personal que en forma diaria se encuentra cumpliendo servicios críticos para la mantención del orden y seguridad pública y que conllevan un alto riesgo y permanente preparación física y técnica, como es el caso de personal que se desempeñe en grupos de operaciones policiales especiales, fuerzas especiales y unidades de reacción táctica

ABRIL 2010

DE DE CHILE CHILE

53

TEMAS PROFESIONALES Dirección Nacional de Personal

Estado físico

Un asunto de

peso

Además de una buena preparación, una adecuada condición corporal resulta de suma importancia para nuestro trabajo, transformándose en un requisito más para poder responder adecuadamente a la comunidad.

N

o es una simple cuestión de peso. En nuestra labor, mantener un buen estado físico resulta clave. Y no sólo por un tema de salud, sino también por la naturaleza de nuestra profesión. Unos kilos de más pueden determinar nuestra capacidad de respuesta ante una situación de emergencia, ya sea al perseguir a un delincuente o al ayudar a la evacuación de los vecinos en cual cualquier situación de peligro, como incen incendios, terremotos o maremotos. Somos los encargados de velar por el orden y por la seguridad de la comu comunidad. En ocasiones, una vida puede depender de nuestro actuar. Y para entregar el mejor servicio, no sólo debemos tener la mejor preparación profesional, sino también ser ágiles y contar con un estado físico que nos permita responder ante las dificulta dificulta-

des. No es un tema de estética: forma parte de nuestro deber ser. Debido a su importancia para nuestro trabajo, la capacidad física siempre ha sido considerada en las calificaciones del personal. Pero, a partir de este año, con una modificación: el conocido IMC (índice de masa corporal) determinará la nota del funcionario. Este indicador establece el nivel de sobrepeso u obesidad de la persona según su peso y estatura. La calificación del funcionario irá de acuerdo a este nivel: los carabineros con peso normal recibirán nota 7.0, mientras que aquellos con kilos de más serán calificados de nota 6.0 a 1.0, dependiendo de la magnitud de su sobrepeso. ¿Quieres saber cuál es tu estado físico y la calificación que recibirías en este minuto? Revisa la siguiente tabla:

¿Quieres mantener o mejorar tu estado físico? Visita el portal web de la Dirección de Sanidad http://vidasana.carabineros.cl. Encontrarás todo lo que necesitas saber sobre alimentación saludable y vida activa.

54

DE CHILE DE CHILE

ABRIL 2010

INDICE DE MASA CORPORAL NORMAL SOBREPESO 1 SOBREPESO 2 SOBREPESO 3 OBESIDAD 1 OBESIDAD 2 OBESIDAD 3 IMC 18.5 - 24.9 IMC 25.0 - 26.0 IMC 26.1 - 27.2 IMC 27.3 - 29.9 IMC 30.0 -34.9 IMC 35.0 - 39.9 IMC 25.0 < 40.0 1.50 1.51

41.5 - 56.2 42.1 - 56.9

56.3 - 58.6 57.0 - 59.4

58.7 - 61.3 59.5 - 62.1

61.4 - 67.4 62.2 - 68.3

67.5 - 78.7 68.4 - 79.7

78.8 - 89.9 79.8 - 91.1

≥90.0 ≥91.2

1.52

42.7 - 57.7

57.8 - 60.2

60.3 - 63.0

63.1 - 69.2

69.3 - 80.8

80.9 - 92.3

≥92.4

1.53

43.2 - 58.4

58.5 - 61.0

61.1- 63.8

63.9 - 70.1

70.2 - 81.8

81.9 - 93.5

≥93.6

1.54

43.8 - 59.2

59.3 - 61.8

61.9 - 64.6

64.7 - 71.0

71.1 - 82.9

83.0 - 94.8

≥94.9

1.55

44.4 - 60.0

60.1 - 62.6

62.7 - 65.5

65.6 - 72.0

72.1 - 84.0

84.1 - 96.0

≥96.1

1.56

45.0 - 60.7

60.8 - 63.4

63.5 - 66.3

66.4 - 72.9

73.0 - 85.1

85.2 - 97.2

≥97.3

1.57

45.6 - 61.5

61.6 - 64.2

64.3 - 67.2

67.3 - 73.8

73.9 - 86.2

86.3 - 98.5

≥98.6

1.58

46.2 - 62.3

62.4 - 65.1

65.2 - 68.1

68.2 - 74.8

74.9 - 87.3

87.4 - 99.8

≥99.9

1.59

46.8 - 63.1

63.2 - 65.9

66.0 - 68.9

69.0 - 75.7

75.8 - 88.4

88.5 - 101.0

≥101.1

1.60

47.4 - 63.9

64.0 - 66.7

66.8 - 69.8

69.9 - 76.7

76.8 - 89.5

89.6 - 102.3

≥102.4

1.61

48.0 - 64.7

64.8 - 67.6

67.7 - 70.7

70.8 - 77.7

77.8 - 90.6

90.7 - 103.6

≥103.7

1.62

48.6 - 65.5

65.6 - 68.4

68.5 - 71.5

71.6 - 78.6

78.7 - 91.8

91.9 - 104.9

≥105.0

1.63

49.2 - 66.3

66.4 - 69.2

69.3 - 72.4

72.5 - 79.6

79.7 - 92.9

93.0 - 106.2

≥106.3

1.64

49.8 - 67.1

67.2 - 70.1

70.2 - 73.3

73.4 - 80.6

80.7 - 94.0

94.1 - 107.5

≥107.6

1.65

50.4 - 68.0

68.1 - 71.0

71.1 - 74.2

74.3 - 81.6

81.7 - 95.2

95.3 - 108.8

≥108.9

1.66

51.0 - 68.8

68.9 - 71.8

71.9 - 75.1

75.2 - 82.6

82.7 - 96.3

96.4 - 110.1

≥110.2

1.67

51.6 - 69.6

69.7 - 72.7

72.8 - 76.0

76.1 - 83.6

83.7 - 97.5

97.6 - 111.5

≥111.6

1.68

52.2 - 70.5

70.6 - 73.6

73.7 - 77.0

77.1 - 84.6

84.7 - 98.7

98.8 - 112.8

≥112.9

1.69

52.8 - 71.3

71.4 - 74.4

74.5 - 77.9

78.0 - 85.6

85.7 - 99.9

100.0 - 114.1

≥114.2

1.70

53.5 - 72.2

72.3 - 75.3

75.4 - 78.8

78.9 - 86.6

86.7 - 101.1

101.2 - 115.5

≥115.6

1.71

54.1 - 73.0

73.1 - 76.2

76.3 - 79.7

79.8 - 87.6

87.7 - 102.2

102.3 - 116.9

≥117.0

1.72

54.7 - 73.9

74.0 - 77.1

77.2 - 80.7

80.8 - 88.7

88.8 - 103.4

103.5 - 118.2

≥118.3

1.73

55.4 - 74.7

74.8 - 78.0

78.1 - 81.6

81.7 - 89.7

89.8 - 104.7

104.8 - 119.6

≥119.7

1.74

56.0 - 75.6

75.7 - 78.9

79.0 - 82.6

82.7 - 90.7

90.8 - 105.9

106.0 - 121.0

≥121.1

1.75

56.6 - 76.5

76.6 - 79.8

79.9 - 83.5

83.6 - 91.8

91.9 - 107.1

107.2 - 122.4

≥122.5

1.76

57.3 - 77.3

77.4 - 80.7

80.8 - 84.5

84.6 - 92.8

92.9 - 108.3

108.4 - 123.8

≥123.9

1.77

58.0 - 78.1

78.3 - 81.7

81.8 - 85.4

85.5 - 93.9

94.0 - 109.6

109.7 - 125.2

≥125.3

1.78

58.6 - 79.1

79.2 - 82.6

82.7 - 86.4

86.5 - 95.0

95.1 - 110.8

110.9 - 126.6

≥126.7

1.79

59.3 - 80.0

80.1 - 83.5

83.6 - 87.4

87.5 - 96.0

96.1 - 112.0

112.1 - 128.1

≥128.2

1.80

59.9 - 80.9

81.0 - 84.5

84.6 - 88.4

88.5 - 97.1

97.2 - 113.3

113.4 - 129.5

≥129.6

1.81

60.6 - 81.8

81.9 - 85.4

85.5 - 89.3

89.4 - 98.2

98.3 - 114.6

114.7 - 130.9

≥131.0

1.82

61.3 - 82.7

82.8 - 86.4

86.5 - 90.3

90.4 - 99.3

99.4 - 115.8

115.9 - 132.4

≥132.5

1.83

62.0 - 83.6

83.7 - 87.3

87.4 - 91.3

91.4 - 100.4

100.5 - 117.1

117.2 - 133.9

≥134.0

1.84

62.4 - 84.5

84.6 - 88.3

88.4 - 92.3

92.4 - 101.5

101.6 - 118.4

118.5 - 135.3

≥135.4

1.85

63.3 - 85.5

85.6 - 89.2

89.3 - 93.3

93.4 - 102.6

102.7 - 119.7

119.8 - 136.8

≥136.9

1.86

64.0 - 86.4

86.5 - 90.2

90.3 - 94.3

94.4 - 103.7

103.8 - 121.0

121.1 - 138.3

≥138.4

1.87

64.7 - 87.3

87.4 - 91.2

91.3 - 95.4

95.5 - 104.8

104.9 - 122.3

122.4 - 139.8

≥139.9

1.88

65.4 - 88.3

88.4 - 92.1

92.2 - 96.4

96.5 - 105.9

106.0 - 123.6

123.7 - 141.3

≥141.4

1.89 1.90

66.1 - 89.2 66.8 - 90.2

89.3 - 93.1 90.3 - 94.1

93.2 - 97.4 94.2 - 98.5

97.5 - 107.1 98.6 - 108.2

107.2 - 124.9 108.3 - 126.3

125.0 - 142.8 126.4 - 144.3

≥142.9 ≥144.4

7.0

6.0

5.0

4.0

3.0

2.0

1.0

Fuente: Organización Mundial de la Salud - Dirección Nacional de Personal

En el caso de que exista personal que exceda el parametro denominado “PESO NORMAL” del IMC, como consecuencia del aumento de su masa muscular (ejemplo: Halterofilia o levantamiento de pesas), ello deberá ser acreditado por un nutricionista o profesor de Educación Física, quienes determinarán la nota correspondiente

ABRIL 2010

DE DE CHILE CHILE

55

Obituario

DE CHILE

ABRIL 2010

Deportes COPA DAVIS 2010

Con la victoria de Chile sobre Israel, nuestro país queda en cuartos de final del certamen internacional, fase que se disputará en Coquimbo en julio próximo.

E

l triunfo 4-1 de Chile sobre Israel por Copa Davis tuvo un sabor especial: se trataba del primer encuentro deportivo a nivel internacional que disputaría nuestro país a una semana del terremoto y maremoto. Por eso, Fernando González, Nicolás Massú, Jorge Aguilar y Paul Capdeville sabían que tenían una importante misión. Un cometido que no sólo se traducía en derrotar a Israel y poder pasar a cuartos

de final del importante encuentro tenístico, sino que representó una tarea moral: levantar el ánimo de los alicaídos chilenos. Y fue así, porque los tenistas mostraron temple, coraje y mucha fuerza. Pero lo que más impactó es que los jugadores pusieron mucho corazón… y chileno. El público los aclamó, los aplaudió. Disfrutó con la alegría que nos regalaron. Varios de los jugadores exhibieron poleras alusivas al momento que el país vivía.

En este sentido, el General Pacheco Kutz asegura que el buen comportamiento del público durante los tres días que se desarrolló el encuentro deportivo se debió a que se obedecieron las recomendaciones que entregó nuestro personal. Buenas noticias, para subir el ánimo de los chilenos. Habrá que esperar hasta julio, cuando el equipo dispute en Coquimbo el paso a las semifinales al medirse ante República Checa

Ayuda para los damnificados “El amor todo lo puede”. Con esta frase, Fernando González llamaba a los chilenos junto al jugador israelí Dubi Sela a cooperar con los damnificados por el terremoto. Ambos tenistas reunieron alimentos no perecibles en la ciudad de Coquimbo. En tanto, el Jefe de la IV Zona de Carabineros Coquimbo, General Rodolfo Pacheco Kutz, evaluó en forma positiva el despliegue de seguridad de los funcionarios, tanto en el interior como en los alrededores del recinto deportivo.

ABRIL 2010

DE CHILE

57

Salud

DIRECCIONES DE SALUD Y SANIDAD

El actuar de ambas altas reparticiones no se hizo esperar tras la catástrofe: desde el primer minuto, las direcciones de Salud y de Sanidad desarrollaron una serie de acciones enfocadas al objetivo de proteger la salud de la familia institucional.

T

ras el terremoto, fuimos testigos de la pronta respuesta de nuestros funcionarios en la zona afectada, siempre dispuestos a servir a la comunidad. Prontitud y eficacia que también caracterizaron el trabajo de las direcciones de Salud y de Sanidad, al desplegar una serie de acciones en directo beneficio de cada carabinero que, fiel a su misión, no dejó de lado su trabajo pese a sufrir –en lo personal y en lo familiar– las consecuencias de la catástrofe. Una serie de iniciativas que buscaban resolver la emergencia en cuanto a salud y proteger a la familia institucional en esos complejos momentos.

Primeras acciones El estado de la infraestructura de la red de salud institucional fue una de las primeras preocupaciones de ambas direcciones tras el megasismo. Un detallado catastro de las instalaciones permitió conocer el tipo de daño y el grado de funcionamiento de cada centro médico, cuyo resultado fue el cierre del Centro Médico Dental de Los Ángeles, por daño estructural. Un estudio que permitió iniciar rápidamente la reposición de cada centro médico afectado, tarea a cargo del Fondo de Hospitales. Desde Santiago se coordinaron el envío de medicamentos y el despacho de equipos de curación e insumos médicos para

58

DE CHILE

ABRIL 2010

las zonas afectadas, además de pañales, alimentos y leche para los más pequeños.

Ayuda en terreno El Director de Salud, General Carlos Carrasco Hellwig, y el Director de Sanidad, General (S) Héctor Saldaña Tobar, visitaron las zonas devastadas, recorriendo –junto a profesionales de ambas altas reparticiones– los cuarteles y centros médicos para conocer las reales necesidades de quienes fueron víctimas del fuerte sismo. La dimensión de la emergencia y las dificultades de traslado limitaron la cantidad de atenciones en los centros médicos. Y como la salud de nuestros funcionarios no puede esperar, los profesionales de la red fueron en búsqueda de los carabineros

afectados y sus familias, brindándoles servicios en terreno. Numerosos operativos a cargo de los equipos médicos locales se desarrollaron a lo largo de la zona afectada por el terremoto, a los que se sumó una comisión formada por profesionales del HOSCAR que viajó al sector costero de la Región del Biobío, que no cuenta con establecimientos de salud institucional. Debido al mal estado del establecimiento de Los Ángeles, desde Santiago se envió una Clínica Dental Móvil con todo el equipamiento e insumos necesarios para atender las necesidades odontológicas de urgencia de los carabineros y sus familias. Esta clínica se mantendrá en la zona hasta que el servicio local esté restituido.

En todos los ámbitos Pero no sólo la salud física es prioridad: la salud mental de los funcionarios es otra de las preocupaciones de las direcciones de Salud y de Sanidad; sobre todo, después de la tragedia. El pasado 16 de marzo se dio inicio a la segunda etapa de la ayuda. El alto nivel de estrés de los funcionarios tras lo vivido motivó el envío de un equipo de psicólogos del HOSCAR desde la capital a la zona afectada, quienes, junto con los profesionales de cada región, desarrollaron el Programa de Intervención en Crisis. Un plan que apunta a constituir un apoyo para la familia institucional, monitoreando a los pacientes y unificando criterios con los psicólogos de cada zona para brindar la mejor atención, y que se extenderá por lo menos durante seis meses.

Campañas educativas Además de la gestión profesional, cada zona recibió material educativo respecto a cómo actuar en situaciones de catástrofe. Manejo del agua y de los alimentos, hi-

giene y apoyo psicológico para la familia, especialmente para los niños, fueron los tópicos tratados, a lo que se sumó un instructivo para asesorar a los profesionales de la salud de cada región. Con estas áreas cubiertas, ambas direcciones orientaron su interés a la prevención de posibles enfermedades a mediano plazo, mediante la aplicación de vacunas a los funcionarios desplegados en toda la zona de la catástrofe. Tras analizar los riesgos epidemiológicos, se estimó que el mayor peligro lo constituye el contagio de la hepatitis A, debido a la difícil situación sanitaria vivida tras el terremoto y a las complicaciones que conlleva esta enfermedad. Motivos más que suficientes para gestionar la vacunación de los carabineros que desarrollaron sus funciones tras el terremoto en las VI, VII y VIII Zonas. Una iniciativa más que se suma al gran despliegue realizado en busca de cumplir a cabalidad el gran objetivo de estas altas reparticiones: apoyar y proteger la salud de cada miembro de la familia de Carabineros de Chile

Apoyo permanente Además de las acciones que buscaban resolver la emergencia en lo que respecta a la salud de nuestros funcionarios y sus familias, las direcciones de Salud y de Sanidad mantendrán su preocupación por las zonas afectadas, monitoreando constantemente la situación sanitaria de cada región y dándoles la prioridad en futuros proyectos de adquisición y reposición de los servicios.

ABRIL 2010

DE CHILE

59

s

nu

El megasismo no disminuyó los esfuerzos de la Dirección de Bienestar por brindar lo mejor a sus funcionarios. Al contrario, la dimensión de la catástrofe movilizó a cada departamento con el mismo fin: entregar apoyo y tranquilidad a las familias afectadas.

ros

TRAS EL TERREMOTO, ATENCIÓN ESPECIAL AL PERSONAL Y SUS SERES QUERIDOS

est

Bienestar

DIRECCIÓN DE BIENESTAR

an

do

a

lo

e L

t n a v

T

res horas después del terremoto del 27 de febrero, la Dirección de Bienestar ya estaba trabajando: la catástrofe así lo ameritaba. Los 8,8 grados en la escala de Richter, la extensión de territorio afectada y la dificultad en las comunicaciones hacían necesario salir a terreno y descubrir las verdaderas dimensiones de lo ocurrido. Un intenso trabajo que se inició tras el megasismo y que aún no finaliza. Cumpliendo la misión de cuidar de los suyos, esta Alta Repartición destinó todos sus esfuerzos a resolver las necesidades del personal y sus familias afectadas, cubriendo la emergencia en los distintos ámbitos que le corresponden a este organismo. Una labor desarrollada con profesionalismo y compromiso para poner de pie a nuestra familia institucional.

60

DE CHILE

ABRIL 2010

Catastro de viviendas El mismo 27 de febrero, un equipo de arquitectos y personal técnico de la Dirección, encabezados por el Departamento B.2, comenzó un recorrido por cada uno de los edificios, villas y poblaciones fiscales para definir el nivel de daños producidos por el terremoto y velar por la seguridad del personal afectado. Tras revisar cada dependencia, se elaboró un catastro a nivel nacional de los inmuebles y su grado de deterioro, contabilizando alrededor de 1.800 viviendas fiscales dañadas, que serán reparadas próximamente.

Recolección de ayuda Además del ámbito habitacional, la Alta Repartición se preocupó de enviar ayuda de primera necesidad para el personal damnificado, organizando la recolección de alimentos no perecibles durante dos semanas.

Los productos recolectados fueron entregados a la Corporación de Ayuda a la Familia de Carabineros, encargada de la distribución de estos aportes mediante su campaña solidaria a nivel nacional.

Apoyo en terreno Preocupado del bienestar psicológico del personal más afectado por la catástrofe, un equipo compuesto por asistentes sociales y psicólogos desarrolló una ardua tarea en terreno, visitando distintas poblaciones fiscales de Santiago y regiones con el objetivo de brindar una mano amiga, escuchando los problemas de los funcionarios, orientándolos y apoyándolos en los momentos más difíciles. A este actuar se sumó una serie de actividades recreativas a cargo de profesores y monitores, que buscaban distraer a las familias, sobre todo a los más pequeños. Iniciativas que aspiran a cooperar en el regreso a la normalidad,

El evento solidario Chile Ayuda a Chile, organizado por Anatel, la Fundación Teletón y otras entidades de beneficencia, no dejó indiferente a nadie. La cruzada del pasado 05 y 06 de marzo logró unirnos como país, motivándonos a levantarnos tras la tragedia y a superar la adversidad con fuerza y espíritu positivo. Un mensaje lleno de energía, y del cual Carabineros de Chile no podía estar ausente. Fue así como al destacado trabajo de los funcionarios a lo largo del país después de la catástrofe y a las campañas desarrolladas en ayuda del personal damnificado se sumó el importante aporte institucional entregado oficialmente por el Director de Bienestar, General Marcos Tello Salinas. Fueron 50 millones 224 mil pesos, cifra alcanzada gracias a la donación voluntaria de aquellos funcionarios que –con espíritu solidario y vocación de servicio público– decidieron hacer un esfuerzo y cooperar con un 0,6% de su sueldo base, empatizando con el dolor de aquellos que perdieron todo debido a la fuerza de la naturaleza. “Para Carabineros es una obligación y un grato placer estar aquí junto a ustedes (…) Quisiera hacer llegar un afectuoso saludo de parte de nuestro General Director a la familia chilena,

superando el impacto de lo ocurrido y mirando al futuro con optimismo.

Préstamos extraordinarios Como una ayuda para superar la crisis, el Departamento B.3 ofreció un préstamo extraordinario para los afectados por el terremoto, entregando un monto de hasta un millón de pesos. Más de 6.500 peticiones fueron recibidas por el organismo –alcanzando una suma superior a los 4.300 millones de pesos–, que sólo exigió como requisito que el monto otorgado estuviese en concordancia con la capacidad de pago, considerando como parámetro el alcance líquido del funcionario. “Queremos ayudar a quienes más sufrieron, permitiéndoles volver de a poco a la normalidad”, asegura el Director de Bienestar, General Marcos Tello Salinas

a la familia de los carabineros y muy especialmente a los carabineros que hoy están cumpliendo funciones en las zonas más afectadas. Esos mismos que estuvieron desde el momento que aconteció este lamentable suceso junto a su comunidad, y que seguirán a su lado en la construcción de Chile, brindándoles la seguridad, la prevención y la tranquilidad que ellos necesitan”. Palabras del General Tello que reflejan la vocación de servicio y el compromiso de cada funcionario con la comunidad… Compromiso que se convirtió en un grano de arena que ayudó a superar tan holgadamente la meta propuesta en esta cruzada.

ABRIL 2010

DE CHILE

61

Corporación de Ayuda a la Familia

Al ver las dimensiones de la catástrofe, la Corporación de Ayuda desarrolló en forma inmediata una exitosa campaña nacional en beneficio del personal y sus familias afectadas. Una iniciativa que permitió aunar los esfuerzos de distintos estamentos institucionales y reafirmar la razón de ser de la entidad: apoyar a la gran familia de Carabineros de Chile.

62

DE CHILE

ABRIL 2010

con la familia institucional

U

na gran cruzada solidaria. Así podemos definir la campaña desarrollada por la Corporación en beneficio del personal damnificado por el terremoto. En una rápida reacción, el Directorio de la entidad decidió dar el vamos a esta iniciativa que no sólo recolectó víveres para las familias que están viviendo complejos momentos, sino que también brindó apoyo en terreno y se comprometió a no dejar solos a aquellos funcionarios que perdieron su casa en manos de la naturaleza. A través del sitio web de la Corporación de Ayuda –principal vitrina de la campaña– se invitó a todo el personal a enviar sus donaciones. La respuesta fue inmediata: colaboraciones de distintos puntos del país y de diferentes estamentos de Santiago comenzaron a llegar al Centro de Capacitación, lugar de acopio de esta cruzada. Con la recepción de las donaciones se inició la gran tarea: coordinar el llenado de las cajas de ayuda y la distribución de éstas a las zonas afectadas, rol que tuvo como protagonistas a las integrantes del Directorio. Su activa participación en el centro de acopio fue clave al momento de entregar un apoyo efectivo a los funcionarios.

Un apoyo que llegó rápidamente: seis días después del terremoto, se envió el primer camión con 276 cajas –junto con pañales, alimento para bebé, ropa de cama y vestuario– a la Región del Maule. Una cifra que, gracias a los aportes solidarios y a la inversión de la entidad en ayuda, llegó finalmente a 2.110 unidades.

ABRIL 2010

DE CHILE

63

Corporación de Ayuda a la Familia

s fueron ra e r e v í v on me cajas c durante la pri . das aña entrega de esta camp etapa

Presencia en terreno Para comprender las reales dimensiones de la catástrofe y conocer las verdaderas necesidades del personal afectado, la Corporación decidió visitar las zonas afectadas. Fue así como un equipo de la entidad, acompañado por dos asistentes sociales del Servicio Social de la Institución, viajó el pasado 5 de marzo a Biobío y el Maule con el objetivo de recolectar información y coordinar la ayuda. Una experiencia enriquecedora y muy emotiva, que también permitió apoyar y orientar a los funcionarios que están viviendo momentos difíciles. “Queríamos escucharlos, darles la oportunidad de desahogarse y que supieran que no están solos, que la Corporación está con ellos… Y lo conseguimos, pues sentimos su gratitud”, manifestó la Capitán Alejandra Manríquez, a cargo del equipo de contingencia. Pero esta no fue la única visita a terreno. La Presidenta Nacional de la Corporación de Ayuda, María del Pilar Orduña de Gordon, viajó a las VI, VII y VIII Zonas para evaluar la situación del personal afectado por la catástrofe, el funcionamiento de la entrega de ayuda y conversar personalmente con los funcionarios damnificados. “Esta es nuestra razón de ser: ayudar a las familias de Carabineros que lo necesitan. Nos hemos preocupado de brindar un apoyo integral, con ayuda económica, profesional y acompañando a los funcionarios en estos momentos tan difíciles. Y no los vamos a abandonar: seguiremos monitoreando cada caso”, asegura.

Levantando a nuestras familias Tras constituir un gran aporte en la resolución de la emergencia, la Corporación de Ayuda quiere seguir 64

DE CHILE

ABRIL 2010

apoyando al personal, tendiendo una mano a quienes sufrieron la pérdida total de sus viviendas. Por este motivo, ya se ha coordinado una segunda etapa dentro de la campaña solidaria, que consistirá en la entrega de enseres y artículos del hogar –como camas, ropa de cama, refrigerador y cocina– para implementar la nueva vivienda de cada familia seriamente afectada por la catástrofe. “Queremos ayudar a la gente a levantarse, a ponerse de pie después de esta tragedia. Para eso estamos trabajando, con cariño, esfuerzo y mucha preocupación por nuestras familias de Carabineros de Chile”, afirma la Presidenta Nacional de la entidad

Cabo Cuevas:

Carabinero Morales:

El Cabo 1° Cristián Cuevas Carvajal, de la 1a. Comisaría Concepción, sufrió la pérdida total de su casa en Dichato. “El aliento y el apoyo que he recibido de la Corporación han sido importantes. Realmente están preocupados de nuestro bienestar, y eso se agradece”.

“Uno ve la labor de la Corporación como algo lejano, y ahora me tocó a mí. Me siento afortunado y muy agradecido por la ayuda”, reconoce el Carabinero Erwin Morales Ortiz, de la Tenencia Tirúa, cuya casa en Tomé resultó seriamente afectada por el fuerte sismo.

ABRIL 2010

DE CHILE

65

Punto de Vista

C

hile es el país más sísmico del mundo. Nuestro país ha sido construido por los terremotos: la cordillera y la fosa marina, a unos 100 Km. de la costa, son el resultado de los sismos. El terremoto de 1960, de magnitud 9,5, rompió 1000 Km. desde Concepción hasta Aysén, y es el más grande que haya sido observado a escala mundial. En comparación, el terremoto del 27 de febrero de este año y de magnitud 8,8, es 11 veces menor. Sin embargo, es uno de los mayores observados en las últimas décadas, y su tamaño es 350 veces mayor que el de Haití de este año, de magnitud 7,1. Armando Cisternas Silva Los terremotos son parte esencial de la naturaleza de nuestro país. No Sismólogo podemos olvidarlos. Los daños se deben principalmente a que el hombre no toma todas las medidas necesarias, sabiendo que tiene que vivir con los sismos. Y el caso de los tsunamis es Los terremotos son parte esencial de la naturaleza particularmente importante. Chile ha de nuestro país. No podemos olvidarlos. Los daños producido el tsunami más fuerte en el Pacifico se deben principalmente a que el hombre no toma como consecuencia del terremoto de 1960. todas las medidas necesarias, sabiendo que tiene ¿Cómo puede ser posible que la palabra tsunami no esté considerada en la Norma que vivir con los sismos.

Cultura sísmica:

Vital en la emergencia Sísmica, o que no exista otra norma con medidas de protección contra tsunamis? Los tsunamis existen y muy a menudo producen gran daño, debido a la falta de control de las construcciones en las zonas costeras. Carabineros de Chile puede jugar un rol fundamental en casos de emergencia sísmica y de tsunami. No sólo con su experiencia en la atención de la gente, sino que también estando bien informado sobre la naturaleza de los terremotos y los tsunamis. De esta manera, podrá ayudar a la población a no cometer errores y a evitar situaciones de irresponsabilidad, como los saqueos producidos después del terremoto. En el caso de los tsunamis, se debe informar a la comunidad sobre la mejor manera de reaccionar, conociendo de antemano cuál es la mejor vía de acceso a los lugares altos (15 ó 20 metros sobre el nivel del mar) y, sobre todo, efectuando ensayos repetidos en tiempos normales con el fin de estar bien preparados y crear conciencia respecto a estos fenómenos de la naturaleza

66

DE CHILE

ABRIL 2010

Profesor de la Université de Strasbourg en Francia y de la Universidad de Chile e investigador del Departamento de Geofísica de esa casa de estudios.

COLUMNA DE OPINIÓN

Después del terremoto:

Veamos lo positivo

Durante el último mes nuestras vidas han girado en torno a una catástrofe. De a poco nos estamos reconstruyendo, retomando la tranquilidad y recobrando la confianza en nosotros mismos, en nuestras familias y en nuestro país. Ahora es tiempo de hacer un alto, de reflexionar y de aprender de lo ocurrido. Hemos visto cómo muchas familias han salido adelante en medio de la adversidad. Esa es nuestra tarea como adultos: Maribel Corcuera pensar positivaGuerrero mente y ver cómo Psicóloga clínica de esta situación puela Universidad Central de ser favorable en de Chile, panelista del nuestras vidas. programa Buenos Días Es esperable que a Todos y columnista nuestros hijos exdel portal terra.cl. perimenten camActualmente desabios en su humor, rrolla un proyecto de en su alimentación atención psicológica y en su relación domiciliaria. con las otras personas. Tanto los niños como los adultos hemos vivido una situación de estrés, completamente explicable frente a este tipo de catástrofes, pero que disminuye con el tiempo. Nuestros pequeños ya están más tranquilos, aunque no debemos bajar la guardia. Hay que estar atentos a síntomas que nos puedan indicar que aún no han logrado superar de la mejor manera lo que ocurrió: sueños

e ideas recurrentes con el terremoto; evasión de personas, lugares u objetos que hagan recordar el acontecimiento; dificultad para dormir o concentrarse e irritabilidad. Cuando hablamos de consecuencias a largo plazo, es muy importante tener presente que éstas se pueden presentar de diferentes maneras, dependiendo del enfoque que demos a los acontecimientos. Debemos tener bases firmes en el desarrollo integral del ser, y un apego seguro siempre será un buen pilar para la vida. Busquen espacios de acercamiento en el matrimonio, con los hijos y con los amigos. Muchas veces, la base de todo

Aprendamos a... Reconocer los daños tras el terremoto pág.69

Esa es nuestra tarea como adultos: pensar positivamente es poder tener un amor sincero hacia el otro. Eso nos dará confianza y nos permitirá actuar con más calma. En vez de aprovechar el pasado apagón para invitar a sus hijos a ver las estrellas y compartir en familia ese momento, muchos padres se preocuparon por algo que no sucedía y causaron más miedo. Los fenómenos de la naturaleza se presentan sin previo aviso: de nosotros depende ver el vaso medio lleno o medio vacío

Preparémonos para una emergencia El megasismo nos invita a estar alerta desde ya págs.70-71

Redes sociales Internet fue clave a la hora de ayudar pág.73

ABRIL 2010

DE CHILE

67

EN FAMILIA

Terremoto: los niños y el juego... más que simple

diversión

Tras la catástrofe, jugar ha pasado ser algo más que una instancia de esparcimiento, transformándose en una herramienta para que los pequeños superen el miedo al terremoto.

L

68

os expertos coinciden. A los múltiples beneficios que tiene el juego para nuestros hijos, se

DE DE CHILE CHILE

ABRIL 2010

ha sumado uno nuevo: aminorar la angustia y el temor posteriores al terremoto. ¿A qué se debe esto? Básicamente, a que los niños ven en el juego una manera de expresarse; sobre todo, cuando son más pequeños. Al estar en un proceso de aprendizaje, los menores no manejan totalmente el lenguaje, recurriendo a lo lúdico para exteriorizar lo que sienten de una manera más simple, mientras se divierten. De ahí la importancia de que, como padres, estemos atentos a las actitudes que revelan nuestros hijos en momentos de esparcimiento. El repetir mucho un mismo juego puede indicar un cierto nivel de ansiedad, que puede derivar del sismo o de otros focos de tensión. ¿Cómo descubrir a qué se debe? La respuesta es más sencilla de lo que pensamos: compartiendo con nuestros hijos. Pero no sentándose a conversar, sino hablando mientras jugamos con ellos. Si te entretienes con tu hijo, podrás observar más detenidamente su comportamiento y preguntarle –dentro del contexto del juego– por qué realiza ciertas acciones e invitarlo a innovar en su diversión. Por ejemplo, si juega constantemente a armar torres de cubos y derribarlas, puedes averiguar si lo hace por el terremoto e invitarlo a que, en vez de destruirlas, jueguen a armar la torre más resistente.

Pero, cuidado: tampoco les podemos imponer un cambio en su juego o prohibirles alguno. Nunca debemos olvidar que jugar es más que divertirse: es su forma de expresarse y de liberar sus miedos; sobre todo, los que pueden haberse generado con la catástrofe. Nuestro papel es guiarlos y acompañarlos, no indicarles a qué deben jugar ni cómo. Date el tiempo para divertirte con tu hijo. Así podrás conocerlo más, comprender sus temores y guiarlo para que encuentre una solución

Embarazadas: a mantener la calma No sólo los niños pueden vivir angustia y temor por el terremoto. Las embarazadas y sus bebés, también. Las situaciones de catástrofe generan una mayor producción de hormonas relacionadas con el estrés, las que pueden afectar al feto llegando, incluso, a adelantar su nacimiento. La excesiva tensión puede desencadenar contracciones uterinas y partos prematuros, principalmente en aquellos embarazos que se encuentran en el último mes de gestación. La recomendación es clara: aprender a mantener la calma, pensando siempre en el beneficio del bebé y buscando apoyo en la familia. Y si es necesario, no tener miedo de pedir ayuda a un especialista. Recuerda que el mejor hogar para el feto es el vientre de su madre, hasta el momento del nacimiento.

APRENDAMOS A . . .

Reconocer daños tras el terremoto A pesar de que los estragos siempre deben ser revisados por un experto tras un movimiento telúrico, de igual forma tú puedes empezar por supervisar algunos detalles superficiales. Toma nota. Ya pasó lo peor, pero las secuelas –de todo tipo– persistirán por mucho tiempo antes de que puedan ser borradas por completo. Si bien es cierto que los resultados del terremoto son preocupantes –tanto sicológica como socialmente– no

dejan de ser menos importantes las consecuencias materiales que pudieran haber afectado a nuestro propio hogar. Estos efectos son las que más se notan frente a nuestros ojos. ¿Grietas o daños estructurales?

No te confundas y pon mucha atención al consejo que entregan los expertos para evitar tragedias en el interior de tu casa. Que la réplica no te sorprenda mal parado.

1

Techo si en tu inmueble cuentas con un cielo falso, tienes que tratar de subir al entretecho y verificar si está dañada la unión de los muros y las vigas. Además, debes comprobar que las estructuras que sostienen al tejado se encuentren en buenas condiciones, firmes y sin trizaduras; porque, si hay desperfectos, corres el riesgo de que el techo ceda y se desplome sobre la vivienda.

2

Pilares y vigas son las bases de nuestro hogar. Debemos chequear que se encuentren en buenas condiciones, debido a que corresponden al marco que da estabilidad a los muros del inmueble. Aunque la pared se encuentre en buenas condiciones, si las vigas o los pilares están dañados el peligro de derrumbe es inminente. Lo mismo, si una grieta diagonal recorre el muro por completo.

4 3

Muros hay que poner mucho ojo en los detalles de las murallas. Fíjate bien en las esquinas y en los rincones de todas las habitaciones del inmueble. La unión no debe estar muy floja, suelta, ni fofa. Si los muros están separados, esto significa que hay daños graves en la estructura de la vivienda.

¿Cómo cobrar tu seguro?

Para empezar, es recomendable fotografiar desde distintos ángulos todas las partes de la vivienda o del vehículo siniestrado por el terremoto, para verificar los daños. Si se tiene seguro, un buen respaldo es poseer el informe del liquidador de la aseguradora, para que se pague la cobertura. Cobra el seguro aunque la vivienda tenga la garantía de la constructora, debido a que la compañía de seguros se encargará de cobrarle los daños a la inmobiliaria.

Suelos este es un dato clave. Si tu suelo está agrietado o partido significa que la casa se hundió. Hay que tener ojo con esto, ya que puede haber riesgo de derrumbe, aunque la vivienda parezca en buenas condiciones. Si el suelo desciende en forma pareja, significa que se mantiene estable, pese a la falla. Por eso hay que tener mucho cuidado cuando el piso cede de manera dispareja. Los desperfectos son más visibles en pisos de material flexit o cerámica, y son más difíciles de apreciar cuando están alfombrados.

¿Y dónde botamos los escombros? Si aún tienes escombros, no los juntes en la basura. Es mejor dejarlos en la vereda. Tu municipalidad se encargará de despejarla.

ABRIL 2010

DECHILE CHILE DE

69

EN FAMILIA Aprendamos de lo sucedido

Preparémonos para una

emergencia La catástrofe del 27 de febrero hizo que nos cuestionáramos cuán preparados estamos para estos fenómenos de la naturaleza. Una lección que no podemos olvidar y que nos llama a estar alertas desde ya. ¡Siempre listo! Para enfrentar mejor cualquier emergencia, no olvides tener en tu casa: Linterna: ante un corte de luz, tener una linterna a mano es la mejor alternativa. Y no olvides las pilas... Velas: útiles al momento de iluminar habitaciones. Pero debes tener cuidado: no las dejes en superficies inestables, cerca de los niños ni sin supervisión. Radio a pilas: este aparato puede ser clave para conocer las verdaderas dimensiones de la emergencia y las posibles acciones a seguir. Una maleta: si debes evacuar tu hogar, una maleta con elementos realmente necesarios te permitirá salir más tranquilo con los tuyos. Agua almacenada: ante un corte repentino de agua potable, contarás con un abastecimiento inicial que puede resultar clave. Pero, ¡ojo! Recuerda que los bidones de agua embotellada tienen fecha de vencimiento, y que el agua potable almacenada dura un máximo de una semana, siempre y cuando le hayas agregado 10 gotas de cloro por litro. Combustible: si tienes vehículo, mantén siempre el estanque con un buen nivel de gasolina. Así podrás utilizarlo sin inconvenientes al momento de una emergencia.

70

DE DE CHILE CHILE

ABRIL 2010

C

hile es un país sísmico. Una frase muy recurrente, que solemos oír desde el colegio pero que no incorporamos completamente a nuestra vida diaria. La posibilidad de un terremoto o de un tsunami forma parte de nuestra realidad como país y, sin embargo, no nos preparamos para ello. A casi dos meses del terremoto, ya es hora de que saquemos lecciones de lo sucedido. Siempre es mejor afrontar este tipo de situaciones preparados como familia. Es importante que conversemos y sepamos cómo actuar ante estos fenómenos naturales, para enfrentarlos en conjunto de la mejor manera posible.

Idea tu plan de emergencia

Lo primero que debes hacer es preparar tu propio plan de emergencia familiar. De esta manera, podrás organizarte con los tuyos para saber qué hacer ante este tipo de catástrofes, dependiendo del momento en que ocurra una de ellas. Si están todos en casa, define los roles de cada uno: quién se preocupa de cada niño, en qué lugar deben quedarse hasta que pase el sismo, quién se encarga de abrir la puerta para facilitar una evacuación, etc. También es importante que te pongas en el escenario de que la emergencia ocurra en horario de trabajo, cuando

no todos nos encontramos en casa. Si tienes hijos, definan en conjunto quién se preocupará de cada niño, quién llamará a quién y determinen un punto de encuentro en el caso de que sea imposible contactarse.

Prepara tu casa La buena ubicación de los muebles en tu hogar puede resultar clave en la seguridad de los tuyos. No sólo necesitas una casa firme para salir airoso de la emergencia, sino también distribuir adecuadamente los espacios, privilegiando la seguridad por sobre la estética (ver infografía). También es importante que aprendas a conocer tu hogar, identificando las estructuras más firmes de la vivienda y dejándolas expeditas para poder ubicarte en esos sectores en caso de un fuerte sismo. Por ejemplo, en una casa, la unión entre el living y el pasillo es una de las estructuras con mayor cantidad de fierros, lo que le permite soportar mejor el movimiento. Para los que viven en depar departamentos, el lugar más seguro es el sector de las escaleras, considerado como la columna vertebral del edificio. ¡Ya lo sabes! Sigue estas recomendaciones y prepara tu hogar y a tu familia desde ya. Pero lo más importante: ante una emergencia, no pierdas la calma; alarmar a los tuyos puede complicar aún más la situación

Haz de tu casa un hogar seguro 2

1

En la cocina: Mantén las puertas de los estantes cerradas para evitar la caída de loza y otros objetos. Coloca seguros externos en las puertas del refrigerador, lavadora y cocina. Si puedes, fíjalos en la pared para evitar su desplazamiento.

En el living-comedor: Coloca los maceteros a ras de piso y en lugares donde no interrumpan las vías de escape. Ubica los muebles más pesados cerca de los muros. Si puedes, fíjalos con tornillos o coloca debajo de ellos un trozo de madera en forma de cuña. En los libreros, coloca las cosas más pesadas en su parte inferior.

4 Otros tips: Evita las lámparas grandes o muy pesadas.Y en el caso de las colgantes, asegúralas a distintos puntos del techo para evitar que oscilen. Usa cortinas. Si se rompen las ventanas, retendrán los ventanales quebrados.

3 En los dormitorios: No instales televisores ni computadores en lugares altos. Mantén frenados los muebles con ruedas, para evitar su desplazamiento. No coloques repisas, estantes, espejos ni cuadros en las cabeceras de las camas.

ABRIL 2010

DE CHILE

71

DE TODO UN POCO Después del terremoto...días más cortos El megasismo del pasado 27 de febrero no sólo dejó huellas en nuestra nación, sino también en el planeta entero, acortando el día en 1,26 microsegundos (1,26 millonésima de segundo menos).

¿A qué se debe este cambio? La gran dimensión del terremoto originó el desplazamiento de las placas terrestres de Nazca y Sudamericana en 8 metros. Este movimiento redistribuyó el peso de la Tierra, inclinando su eje en ocho centímetros y aumentando la velocidad de rotación. Resultado: días más cortos, con una diferencia imperceptible para nosotros. Un cambio rápido e importante que demuestra la enorme potencia del fenómeno.

Entendamos lo que sucedió Los terremotos y los tsunamis nos han acompañado a lo largo de nuestra historia. Pero, ¿por qué se producen? Los terremotos son movimientos de la Tierra, de gran dimensión, producidos por una brusca liberación de energía desde el interior del planeta. Esta fuerza proviene del choque de las placas tectónicas, las que al colisionar se desplazan y liberan energía, que en ocasiones se acumula produciendo un gran sismo. En cambio, el tsunami es una ola o un grupo de éstas, de gran energía y tamaño, que se originan en un movimiento abrupto del fondo marino, impulsando las aguas fuera de su equilibrio. Un terremoto mayor a 7 grados, con epicentro en el mar o en el sector costero, puede traer como consecuencia un tsunami. De ahí la importancia de tener cultura sísmica y estar atentos a estos riesgos.

Ser solidario

tiene sus beneficios Además de ayudar a quienes lo necesitan, ser solidario trae grandes ventajas en este tipo de catástrofes, entre las que destacan disminuir la ansiedad y acelerar la reducción del estrés. La solidaridad permite recuperar el control perdido, minimizando la sensación de vulnerabilidad y desamparo generada por el terremoto y por los posteriores saqueos. Con ella, las personas le dan sentido a la situación mientras ayudan a los otros y contribuyen a la reconstrucción del país.

¿Sabías que? Después de un terremoto, la mayoría de las personas sufre algún grado de alteración nerviosa. Los especialistas estiman que alrededor de un 73% de quienes viven estos fenómenos desarrolla algún tipo de crisis ligera y un 60% padece insomnio en diferentes niveles.

72

DE CHILE

67-74 Mfamilia OK.indd 6

¿Richter o Mercalli? ¡No te confundas! Ya sean un terremoto o un sismo de menor intensidad, cada movimiento telúrico es medido en nuestro país a través de dos escalas: la de Richter y la de Mercalli. ¿En qué se diferencian? La primera mide la magnitud del sismo; es decir, la energía liberada en el hipocentro o foco, que es el punto en la profundidad de la Tierra de donde provienen las ondas sísmicas. Tiene un único valor, que es determinado por una escala que va del 1 al 9 (incluyendo números decimales). En cambio, la escala de Mercalli es la que mide la intensidad del temblor, cuyo valor varía en las distintas zonas afectadas por el sismo, según los efectos que éste haya dejado. El valor de la intensidad en cada lugar se mide con una escala que va desde el grado 1 al 12, expresándose sólo en números enteros. ¡Ya lo sabes! Cada temblor tiene un solo valor en la escala de Richter y varios en la de Mercalli, según el lugar del país en el que te encuentres.

ABRIL 2010

15/4/10 20:11:42

SOCIEDAD Y TENDENCIAS Redes sociales

Lo que nació entre los escombros del

TERREMOTO

A

pocas horas de ocurrido el terremoto, cientos de infructuosas llamadas telefónicas a las unidades de Carabineros fueron cursadas por sus propios colegas desde las zonas que no fueron azotadas por el movimiento telúrico. Y la intención era una sola: saber cómo estaban ellos, a pesar de que nunca habían hablado, ni menos se conocían. Esa fue la tónica que dejó el terremoto. Y lo hizo no sólo a nivel institucional, sino que en todo Chile. Personas que nunca se habían comunicado mutuamente crearon redes sociales que permitieron, a la postre, encontrar a familiares perdidos en las ciudades más afectadas por el terremoto y el posterior tsunami. Ya sea por las nuevas herramientas que nos brinda Internet o por las propias cadenas solidarias que caracterizan al país, los chilenos nuevamente demostraron que el fenómeno social es una tendencia, cada vez que una tragedia nos golpea. Y es que cada uno se pone en el lugar del otro. Explica el sociólogo de la Universidad Diego Portales, Gonzalo Tapia, que las personas, en general, centran su forma de generar certeza y seguridad sobre su vida cotidiana muy individualmente y sólo con su familia directa; pero en el caso de las tragedias se proyectan hacia el que está al lado. “El vecino ya no es un enemigo, sino un espejo de reconocimiento. Nace una necesidad de restituir la comunidad”, indica el profesional. Son situaciones de este tipo las que nos hacen pensar que todos tenemos el mismo tipo de necesidades.

Apoyo virtual en el ciberespacio

Pero es el fenómeno virtual el que más llama la atención. Cadenas en Facebook, Twitter y videos subidos a Internet, entre otras herramientas, proliferaron tras el desastre en la zona centro sur. Y es la necesidad de comunicarse en vivo y en directo desde la zona afectada lo que motiva a la comunidad a estar permanentemente en la red virtual para convertirse en reporteros de un hecho que quedará marcado en la historia nacional. Fue lo mismo que sucedió con la campaña Chile Ayuda a Chile, que dobló la meta. “Aparece una sensación nacional que permite identificarnos y reconocer a todos los países que nos prestan ayuda y que están pendientes de nosotros”, anota Roberto González, sociólogo de la Universidad Católica. Una tragedia que nos identifica como chilenos, pero que hace lucir lo peor y lo mejor de lo nuestro: por un lado los saqueos; por otro, la solidaridad

¿Por qué fallaron los celulares en el terremoto? En condiciones normales, los teléfonos celulares se conectan con las antenas más cercanas a su posición, vía señal inalámbrica. Sin embargo, el terremoto corta la fibra óptica que conecta la antena con el centro de datos, lo que dificulta realizar las llamadas. También puede verse afectado el suministro eléctrico de los centros. Si no hay electricidad, las antenas sólo tienen capacidad para funcionar 24 horas autónomamente.

DICIEMBRE ABRIL 2009 2010

67-74 Mfamilia OK.indd 7

DE CHILE CHILE DE

16 73

15/4/10 20:11:50

CULTURA CRIOLLA Daños en patrimonio histórico nacional

Nuestra arquitectura tradicional está de duelo Testigos silenciosos de nuestra historia, decenas de pueblos típicos y monumentos nacionales fueron víctimas del terremoto. Una pérdida patrimonial que causa dolor en medio de nuestro impulso de reconstruir y volver a ponernos de pie.

L

a magnitud del daño ocasionado por el megasismo y el maremoto que lo siguió en algunas localidades ha sido un duro golpe en nuestra historia. El terremoto del Bicentenario deterioró una serie de pueblos típicos y monumentos nacionales, desde la Región de Valparaíso hasta el Biobío. Un lamentable recuento que nos obliga a decir adiós a parte de nuestro querido patrimonio nacional. Construcciones de adobe y tejas que guardaban nuestras raíces; casas coloniales que fueron testigos de nuestra historia republicana; añosas iglesias y catedrales que mantuvieron viva nuestra fe y tradicionales barrios que forman parte de nuestra identidad… todos, víctimas de la fuerza de la naturaleza. Algunos aún luchan por mantenerse en pie, negándose a ser derrotados, fiel reflejo del espíritu de nuestra nación. Otros están en el suelo o han sido declarados irreparables, dejando una profunda herida y una gran pérdida en nuestro patrimonio nacional… Un legado histórico y arquitectónico que hemos aprendido a valorar; sobre todo ahora, cuando estamos próximos a cumplir 200 años de vida independiente. Desde que iniciamos la etapa de reconstrucción de nuestro país, comenzamos la lucha por recuperar aquello que constituye parte de lo que hoy somos, teniendo la certeza de que lo que se ha perdido quedará guardado en nuestra memoria. Un adiós que no quedará en el olvido.

Un breve recorrido, de norte a sur

Cementerio n° 1,Valparaíso: el antiguo camposanto fue declarado monumento nacional en 2006 por su valiosa arquitectura y legado patrimonial. Lugar de descanso de destacados porteños, se convirtió en un representante del alma de esta ciudad que quedó marcado por la catástrofe: un pabellón con 50 mausoleos sufrió severos daños, entre los que se cuenta la tumba del caricaturista Lukas. Basílica del Salvador, Región Metropolitana: construida entre los años 1870 y 1900, este templo es una de las nueve basílicas que existen en Chile. El megasismo del 27 de febrero generó serios daños en la estructura de este monumento 85 monumentos y zonas típicas presentan distintos niveles de daño, según el Consejo de Monumentos Nacionales.

74

DE CHILE

67-74 Mfamilia OK.indd 8

ABRIL 2010

nacional: uno de sus arcos se vino abajo y parte de su frontis fue a parar a las casas de enfrente. Lolol, Región de O’Higgins: famoso por sus construcciones de adobe, este pueblo declarado zona típica por el Consejo de Monumentos Nacionales, ya había sufrido con el terremoto de 1985. La reconstrucción no fue impedimento para que el desastre se repitiera: los desperfectos en su iglesia y los típicos corredores de las casas de adobe arrasados reflejan el daño de su arquitectura. Chanco, Región del Maule: la destrucción en este pueblo es desoladora: con 21 casas colapsadas y su iglesia prácticamente en el suelo –sólo quedó en pie una pequeña nave lateral–, esta zona típica desde mayo de 2000 integra la lista de los lugares más afectados de la región. Cobquecura, Región del Biobío: el pueblo más cercano al epicentro del terremoto está en el suelo. Sus construcciones en adobe y piedra laja quedaron demolidas, y se estima que un 95% de las casas deberá ser derribada. Un triste recuento para el único lugar declarado zona típica en el Biobío

CORREO

VERDE

Sr. Director Hace algunos meses necesité ubicar a un familiar del cual no tenía noticia hace 54 años. Decidí apelar a Carabineros para lograr algún indicio que me permitiera comunicarme con ella. Escribí una carta al Comisario de Vallenar, Mayor Raúl Aburto. Luego de algún tiempo me contestó telefónicamente el Sargento Juan Arteaga, quien por encargo del Comisario había realizado una investigación, logrando dar con el paradero de mi pariente, quien vivía en un lugar muy apartado sin dirección postal. Por su intermedio quiero agradecer a las personas mencionadas por su trabajo que supera con creces un simple servicio a la comunidad y que, además, le entrega a una anciana solitaria de 84 años el saber que no está sola en el mundo y que está rodeada de personas, como Carabineros, dispuestas a darle un apoyo incondicional que le permita un momento de alegría y esperanza en la última etapa de su vida. Saluda atentamente, Manuel Hobrán Silva

Sr. Director Tengo el agrado de saludarlo muy cordialmente y me complace dirigirme a Ud. para informarle una vez más del valioso desempeño de los funcionarios de su Institución destacados en esta provincia, con ocasión de la alerta del tsunami vivido en la madrugada del día sábado 27 de febrero del año en curso. En este contexto es reconocida y valorada por esta autoridad y la comunidad local en general, la importante misión desarrollada por Carabineros a través de su Comisario y funcionarios; a propósito de los hechos descritos, quienes colaboraron en todo momento para informar a la población y llevar adelante las medidas de prevención y evacuación de las zonas de riesgo hacia lugares de seguridad, en una muestra de profesionalismo, compromiso y apoyo hacia las autoridades de esta provincia y a las necesidades de la comunidad. Quisiera hacer extensiva esta nota a todos y cada uno de los funcionarios de la Institución que se desempeñan en este territorio insular. Atte. Carolina Hotu Hey Gobernadora Provincial Isla de Pascua

Sr. Director: En la ciudad de Yungay, donde habitan unas 25.000 personas, se encontraba de vacaciones el Teniente Cristián Jones Benavente, de la 1a. Comisaría San Clemente. La casa de su madre, ubicada en la ciudad de Yungay, quedó absolutamente destruida por el terremoto y pese a eso, el oficial se sumó a las labores policiales en Cañete, arribando recién el día lunes al hogar de sus familiares para tratar de rescatar algunos enseres. Cuando estaba en eso, una turba de delincuentes llegó al supermercado ubicado frente a su domicilio, para descerrajar y robar. El Teniente Jones abandonó su casa y sus enseres, se puso un chaleco policial y enfrentó a la masa, con un coraje que pocas veces se ha visto. Recibió golpes, se defendió y se mantuvo ahí, evitando la entrada al centro comercial, hasta que la turba pasó literalmente por encima de él. Tras varios minutos y ayudado por otros vecinos, logró comunicarse con Carabineros y pidió que concurrieran con gases y cascos, porque ya se trataba de una masa incontrolable. Con el apoyo recibido, el Teniente Jones sacó uno a uno a los delincuentes. Gracias a su actuación, el supermercado salvó lo que había en bodegas y el martes pudo abrir con resguardo policial. Eso permitió que los ciudadanos tuviéramos acceso a los productos esenciales para nuestras familias, proceso que contó con el apoyo de funcionarios de la Institución y del propio Teniente Jones, quien con ojo vigilante y preocupado, se aseguró que sus coterráneos pudieran tener un litro de leche o un tarro de café. Para los yungaínos, el Teniente Jones Benavente es ya un ejemplo de heroísmo y servicio público. Alfredo Irarrázaval Teresa Cuevas Fernando Cuevas Ovidio Irarrázaval

cantidad de gastos mensuales que demanda la enfermedad de mi hija, lo que nos llevó a tomar la decisión de vender nuestra casa propia, para cancelar parte de esta deuda, venta que se llevaría a efecto el día lunes 21 de diciembre. Gracias a la voluntad de Dios, que nos devolvió a nuestra hija y logró que la deuda fuera cancelada en su totalidad por esta gran Corporación de Ayuda a la Familia de Carabineros, cuya Presidenta es la Sra. María del Pilar Orduña de Gordon, quien al tomar conocimiento del hecho que nos afectaba, por medio de la solicitud presentada por el suscrito e informe social efectuado por el Servicio Social de la Escuela de Suboficiales, no dudó en prestar tan importante ayuda. Por tal razón, me es muy grato agradecer esta ayuda entregada, en nombre de mi familia, ya que nos han devuelto la alegría y nos entregaron junto a Dios, la mejor Navidad de nuestras vidas, además que no fue necesario vender nuestra casa, gracias a esta gran noticia entregada en forma telefónica días antes de concretar la venta de nuestra casa, por parte de la Asistente Social María Angélica Inzunza Daneri, a la que Dios la ha dotado de una paciencia y voluntad extraordinaria. Que Dios bendiga a cada una de las personas que hicieron posible esta realidad, a la Corporación de Ayuda a la Familia de Carabineros, al Servicio Social de la Esucar, al Personal y sus familias de la Escuela de Adiestramiento Canino que con sus oraciones, llamadas telefónicas, visitas a la Clínica, hicieron posible no perder la Fe y que mi hija se recuperara gracias a un milagro efectuado por Dios. Muchas gracias. Atentamente, Cabo 1º Carlos Francisco Ortiz Sepúlveda Escuela de Adiestramiento Canino Angélica Santibáñez Calderón Karla , Muriel e Ivanna Ortiz Santibáñez.

Sr. Director Durante los meses de julio a septiembre pasado, el suscrito junto a mi familia, se encontraba pasando por una situación emocional, psicológica y económica bastante complicada, debido a la enfermedad que afectó a mi hija Ivanna, a sus 7 meses de edad, por sufrir de bronconeumonia atelectasia, neumonia, virus sincicial respiratorio y el virus H1-N1, lo que la llevó a estar con riesgo vital, sin ninguna esperanza de vida, tanto en la Uci del Hospital institucional, como en la Uci de la Clínica Alemana, lo que implicó debido a su hospitalización, una deuda de más de 64 millones de pesos, que finalmente a pagar por el suscrito, según la Dirección de Previsión de Carabineros, ascendía a $ 15.328.163, sin contar la gran

CORREO

VERDE

ABRIL 2010

DE CHILE

75

CORREO

VERDE

Señor Hernán Silva Llagostera Teniente Coronel Jefe Grupo Guardia Congreso Nacional

Señor General Director de Carabineros Don Eduardo Gordon Valcárcel Presente Me dirijo a usted en mi nombre y la comunidad que represento con el exclusivo motivo de expresarle el más auténtico agradecimiento por la inapreciable oportunidad que permitió, una vez más, confirmar la grandeza y valor de Carabineros de Chile. Su accionar, profesionalismo, su trabajo infatigable, su palabra firme pero bondadosa, es un aliciente para quien la necesita en la certeza que siempre está dispuesta su mano extendida y segura. Con ocasión del doloroso momento que destrozó, asoló y enlutó a la Patria, fue el Verde Uniforme el vínculo que puso la luz en momentos de tribulación y devolvió la fe a tantos que lloraban en la oscuridad. Párrafo aparte es la extraordinaria participación en todo instante de los efectivos de la Subcomisaría de Peñaflor, al mando del Capitán Óscar Muñoz Vásquez, de cuyo trabajo fui testigo en su tarea sin límite ni tiempo, haciendo honor a la frase de su Himno Institucional “del sacrificio somos emblema”

Quisiera hacer llegar a Ud. y a los funcionarios de Carabineros que cumplen funciones en el Congreso Nacional mis más sinceros agradecimientos por el apoyo, colaboración, dedicación y temple, demostrado durante la ceremonia de transmisión del mando presidencial, la que obtuviera resultados tan óptimos que permitieron que las máximas autoridades de la Nación e invitados extranjeros, a pesar de los fuertes movimientos telúricos, se sintieran totalmente protegidos por vuestra entrega de seguridad y vuestro aplomo. Conscientes de la preocupación en esos instantes por sus familiares y seres queridos, siempre estuvo presente el profesionalismo, que logró que la prensa nacional y extranjera elogiara al igual que las autoridades e invitados, el desarrollo de dicha ceremonia, llegando a manifestarse que los chilenos habíamos demostrado una vez más hidalguía y esmero para atender a quienes nos visitaron ese día, Reciban Ustedes mi especial reconocimiento y gratitud por su desempeño, Guillermo Miranda Gálvez Jefe de Relaciones Públicas Ceremonial y Protocolo del Senado

Sr. Director A través de esta carta quisiera manifestar mis más sinceros agradecimientos a su Institución y, por sobre todo, destacar al Cabo 2º Exequiel Contreras Cárdenas, de la Tenencia de Villarrica, por la gran y desinteresada ayuda que nos prestara a mí y familia durante los días posteriores al terremoto. Considero que este tipo de personas son un ejemplo para Chile y dejan muy alto el prestigio bien ganado de las fuerzas de Carabineros de Chile. Atentamente, Gonzalo Pérez Gallo

CORREO

VERDE

Atte. Manuel Fuentes Rosales Alcalde Ilustre Municipalidad de Peñaflor

Estampas

de Carabineros

14 Primeros Radiopatrullas En 1950, la ciudadanía capitalina miró con sorpresa y a la vez con satisfacción la salida a las calles de los ocho primeros radiopatrullas de Carabineros, como respuesta a que Santiago comenzaba a crecer rápidamente, y junto a ello también la calidad de delitos. Pronto el Congreso Nacional aprobó la compra de 120 nuevos vehículos, resultando favorecidas con ellos también las ciudades de Valparaíso y Concepción. Un nuevo e importante paso sería el surgimiento de la Prefectura de Radiopatrullas y la habilitación de una Central de Radio que permitía la comunicación con los móviles, lo que aseguraba la rapidez de la atención de las denuncias que así lo requerían, pues los carabineros llegaban raudamente al lugar de los hechos.

76

DE CHILE

ABRIL 2010

SERIE LÁMINAS ILUSTRADAS Nº 14