!"#$"%&'#()*$+)',-&./%&+-!0-&&./&!/1+%".-*"&"!2%'3'+"."& +-#&&*/2*-.$+)-*&&$(04(.&+"*.& !-./%-&(5"6788!27 ! ! ! "#$%&'()%&*! 2"*)/(&/%/+)*-#'+"(9&(:":&./&:+,:& +(,!(,)&-+!('%'%!./0! +(,!-+'-1(,2!,(34(5$(,! -)%6!)-!#-7"4%!898:;! ./2)-:&./&(/*,'+'-;& +(,!(,)&-+!('%'%!./02!,(34(5$(,! '-56!88).8384-+) •! ?@&A)B)C)90+) •! D-.,/9)'(%EF!GE!H).897) •! !2+,-08)7-)-.5842;8.2I3)23,-J987/) •! K)-3,9878+):898)'LM),2:/)NDO) •! P)4Q3-8+)7-)-3,9878) •! C)+84278+)O*M)),2:/)OM#))) •! R-902384)7-)-3,9878))?CS..) •! C)G8=4-+)7-)?&T).8U8)0/47-878)7-) :/42:9/:24-3/))) •! ?)'2.9I=/3/)723V02./)7-)083/) •! 8,924-+)0-,V42./+) •! W5-J/)7-).814-+)

!

&

ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

1. No exponga esta unidad directamente a los rayos del Sol. 2. NO exponga esta unidad a lugares húmedos, ni permita que penetren líquidos en ella 3. Para prevenir daño a este bafle, mantenga el volumen de su amplificador a la mínima posición antes de encenderlo. 4. NO limpie esta unidad con soluciones químicas, sólo utilice un lienzo húmedo. 5. Si el bafle no está identificado con la leyenda “Blindaje magnético”, NO lo coloque cerca de un televisor, de esta forma previene el magnetismo a la pantalla de su TV. 6. NO trate de reparar esta unidad por su cuenta, en caso de falla mejor acuda al departamento de servicio, y haga efectiva la vigencia de su garantía. (Tel. 55 76 42 21). CONEXIÓN. 1. Coloque este bafle en un lugar adecuado donde le permita libremente hacer las conexiones. 2. Antes de hacer las conexiones, asegúrese de que el interruptor de encendido estén en posición de OFF (apagado).

Gracias por adquirir este sistema de amplificación completo portátil PA. Este es lo suficientemente compacto para caber en el compartimiento de almacenamiento en el techo de un avión, pero es funcional y lo suficientemente potente como para ser utilizado como un sistema de sonido para salas pequeñas de manera profesional, Este sistema cuenta 150W de potencia, amplificador de dos canales, una mezcladora de seis canales y dos extraíble, altavoces de dos vías de alto rendimiento con woofer de 4 "y un tweeter de 1" cada uno moldeado de un Polimer polipropileno de alto impacto, que ofrece el único sistema completo PA en un maletín protector con un compartimiento de repuesto INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD para el micrófono y el almacenamiento del cable.

− − − − − −

− − − − − − −

Coloque el control de volumen en la posición mínima antes de encender el aparato. Conecte únicamente esta unidad a una fuente de energía de 127V~60Hz. No sobre cargue la unidad para no dañar las bocinas. Cuando no lo utilice o valla a remplazar un fusible, desconecte el aparato de la fuente de energía. Si almacena en un lugar frio después de utilizarlo, deje que la unidad alcance la temperatura ambiente antes de empaquetarlo, ya que dentro puede ocurrir una condensación. Usted puede colgar esta bocina. Utilice sólo materiales resistentes y de montaje. Durante el montaje (colocación) asegúrese de que nadie se encuentre por debajo del área de montaje. Asegurar el cable de alimentación para evitar el riesgo de caídas. No coloque objetos que irradien calor, tal es el caso como velas, resistencias., etc. cerca de esta unidad, pues existe el peligro originar fuego. Para uso en interiores únicamente, si se utiliza al aire libre, proteja del agua y la humedad. Asegúrese de que la unidad esté colocada en un lugar estable y de base fuerte. Desconecte el aparato cuando haya tormenta o cuando haya riesgo de sobre carga de voltaje. No intente reparar esta unidad usted mismo. No abra el aparato: no contiene refacciones de servicio dentro. Esta unidad es provista con un selector de Voltaje 110V~60Hz / 220V~50Hz. Seleccione la adecuada al lugar en el cual será utilizada.

Este tiene varias características innovadoras y especializadas que lo hacen muy útiles para varios tipos de eventos. Entre ellas se divide mezcla de pistas, una característica diseñada específicamente para controlar la voz de la pista de audio y volumen de la música de manera independiente para los ensayos y actuaciones en directo. Este canal combinado (CH5/6) es lo suficientemente versátil como para adaptarse a las entradas normales estéreo, además de, que puede utilizarse en modo mono para obtener en total seis entradas de la mezcladora.

Las características le ayudaran para obtener un sistema de audio ideal para: Bodas Presentaciones de negocios Coros y música de ensayos Concursos Bailes Funciones de escuela y mucho mas. PRECAUSION Para seguridad en el uso de este equipo, lea cuidadosamente este manual antes de utilizarlo por primera vez. Lea este manual Siga las instrucciones de uso Guarde este manual para futuras referencias Tome en cuenta todas las advertencias Utilice únicamente los accesorios incluidos por el fabricante. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA ALIMENTACION Verifique que la fuente de alimentación es adecuada para el uso de este aparato antes de encenderlo. Desconecte el aparato durante las tormentas o cuando no lo utilice durante periodos largos de tiempo. CONEXION EXTERNA La instalación de este amplificador la debe ser realizada por el personal calificado para evitar situaciones e riesgo. NO RETIRE NINGUNA CUBIERTA Este amplificador tiene varias áreas de alto voltaje dentro, para reducir el riesgo de choque eléctrico, no retire ninguna cubierta si la unidad esta conectada, La tapa debe ser retirada únicamente por el personal calificado. Este aparato no cuenta con refacciones de servicio dentro. FUSIBLE Para evitar un riesgo de incendio, utilice fusibles estándar del mismo valor que el original (corriente, tipo) No utilice un fusible diferente en el porta fusible puede provocar un corto, Antes de remplazar el fusible apague el aparato y desconéctelo de la fuente de alimentación. CONEXION DE TIERRA Asegúrese de conectar la terminal de tierra para prevenir cualquier choque eléctrico antes de encender el aparato. Evite retirar o desconectar las protecciones tierra. CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO Este aparato no debe ser expuesto a goteos o salpicaduras de agua; no coloque objetos que contengan líquidos, como floreros, sobre o junto a este aparato. Para reducir el riesgo de incendios o descargas eléctricas, no exponga este aparato a la lluvia o la humedad. No utilice este aparato cerca del agua. Realice la instalación de acuerdo con las instrucciones del fabricante, no lo instale cerca de fuentes de calor tales como radiadores, calefactores, estufas u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor. No bloquee las aberturas de ventilación. No coloque fuentes de llamas, como velas encendidas sobre el aparato. CABLE DE ALIMENTACIÓN Y ENCHUFE No anule el propósito de seguridad del conector polarizado o con toma de tierra. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una más ancha que la otra. Un conector tipo tierra tiene dos cuchillas y un tercer diente de tierra. La hoja ancha o la tercera clavija se proporciona para su seguridad. Si el enchufe no encaja en su tomacorriente, consulte a un electricista para remplazar el tomacorriente obsoleto. Proteger el cable de alimentación de ser pisado o pinchado particularmente en los enchufes, los receptáculos y

el punto donde salen del aparato. LIMPIEZA Cuando el aparato necesite una limpieza, que puede soplar el polvo del aparato con un soplador o con un trapo limpio, etc., No utilice solventes tales como benzol, alcohol u otros líquidos con una volatilidad muy fuerte y de inflamabilidad para la limpieza del cuerpo del aparato, limpie con un paño seco. SERVICIO Y MANTENIMIENTO Solicite el servicio de personal cualificado, para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no realice reparaciones que no estén contenidas en el manual de instrucciones a menos que estén calificados para hacerlo. Si requiere servicio cuando el aparato ha sido dañado de alguna manera, si el cable de alimentación o el enchufe está dañado, se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del aparato, o el aparato ha sido expuesto a la lluvia o la humedad, no funciona con normalidad o se ha caído.

CARACTERISTICAS Estuche moldeado en polipropileno de alto impacto Conveniente diseño del maletín Moderno y ergonómico Peso ligero Bocinas Espacio de almacenamiento interno para el cable y micrófono Mezcladora amplificada 300 watts pico Dos canales principales con control de volumen independiente 8 canales de entrada con control de volumen independiente, Controles de graves (low) y agudos (high). Ecualizador principal con graves (low), agudos (high) y medios (mid) 4 entradas de micrófono tipo XLR con phantom power 6 líneas de nivel de entradas 4 entradas tipo RCA 2 salidas de grabación (REC) tipo RCA Reproductor MP3 Bocinas de dos vías de alta fidelidad Cajas moldeadas de polipropileno Rejilla metálica Dos woofers de 10” de alto rendimiento por bocina Tweeter de 1x1” por bocina para agudos Soporte moldeado para bocinas Micrófono de mano con unidad dinámica Interruptor On/Off Salida balanceada tipo XLR 2 cables para bocinas 15' Un cable de micrófono balanceado tipo XLR Un cable de línea

GUIA DE INSTALACION RAPIDA PIENSE EN LA SEGURIDAD PRIMERO! La instalación de este aparato es similar a la instalación de otros sistemas de sonido, y muchos aspectos requieren del sentido común. La seguridad debe ser siempre su primera preocupación. Siempre use salidas de tierra y cables de 3 clavijas. Coloque los cables del sistema de sonido de manera segura para evitar el peligro

I?! FJ>A?XDJ2! N! A\CG?M>! K>B! GBD! KHBFD! KGDBI>! E?D! B?K?EDJH>6! 4>M>QG?! M>E! E>A>JF?E! I?! MDE! U>KHBDE! N! MD! L?XKMDI>JD!E>UJ?!GBD!EGA?JVHKH?!EWMHID!N!BHS?MDID2!EHCGH?BI>!?EFDE!ADGFDE!DNGIDJY!D!?SHFDJ!M?EH>B?E!A?JE>BDM?E! N!IDT>E!DM!?QGHA>6! ! "BEFDMDKHWB!I?!1>KHBDE!N!L?XKMDI>JD! 4>M>QG?!MD!GBHIDI!E>UJ?!GBD!EGA?JVHKH?!O>JHX>BFDM6!+G?MF?!M>E!E?CGJ>E!N!M?SYBF?MD!ODEFD!QG?!E?!EG?MF?B6! &?FHJ?!MDE!U>KHBDE!I?M!ADQG?F?6! !!!!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6! ! ! 4>M>QG?!MDE!U>KHBDE!?B!EGE!E>A>JF?E!N!K>MWQG?M>E! ! I?!LDB?JD!QG?!LHJ?B!ODKHD!MD!DGIH?BKHD!N!M?[>E!I?! ! M>E! LHKJWV>B>E6! '>I>E! M>E! KDUM?E! I?! K>B?@HWB! ! B?K?EDJH>E!M>E!?BK>BFJDJD!?B!?M!KH?JJ?!I?!MD!U>MED6! ! 4>B?KF?!M>E!KDUM?E!I?!U>KHBD!?B!?M![DKl!I?!MD!ADJF?! ! FJDE?JD! I?! MD! U>KHBD! D! MD! L?XKMDI>JD2! K>B?KFDBI>! ! MD! U>KHBD! HXQGH?JID! D! M>E! K>B?KF>J?E! I?! EDMHID! ! AJHBKHADM!HXQGH?JID!_LDHB!+$m5`!N!MD!U>KHBD!I?J?KOD! ! D!M>E!K>B?KF>J?E!I?!EDMHID!AJHBKHADM!I?J?KOD!_LDHB! ! +$m&`!?B!?M!ADB?M!VJ>BFDM!I?!MD!L?XKMDI>JD ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $&-4(3+"%,*!,%!K>B?KF?!U>KHBDE!DIHKH>BDM?E!D!MD!L?XKMDI>JD!DLAMHVHKDID6!5DE!U>KHBDE!HBKMGHIDE!KG?BFDB! K>B!MD!KDJCD!N!MDE!KDJDKF?JREFHKDE!DI?KGDIDE!ADJD!?M!DLAMHVHKDI>J6! ! & & 6! +-#/='-#&./&!'+*>3-#-(& -EFD! L?XKMDI>JD! DLAMHVHKDID! ?EFD! IHE?TDID! ADJD! FJDUD[DJ! K>B! KGDMQGH?J! LHKJWV>B>! I?! K>BI?BEDI>J! >! LHKJWV>B>! IHBYLHK>! UDMDBK?DI>! I?! UG?BD! KDMHIDI6! 4>B?KF?! ?M!

! ! ! ! ! ! ! & & & & & & & & & & & & & 2"#/%&3*-#)"% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

3$#+'-#/(&?&./(+*'2+'>#&

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! A:6&B"+C&./&+"#"%&./&/#)*"."&D&EFA9G979HI& ! ADJD! K>B?KFDJ! GB! LHKJWV>B>! I?! CGHFDJJD2! F?KMDI>! G! ! >FJ>! HBEFJGL?BF>2! D[GEF?! ?M! BHS?M! I?! S>MGL?B! I?! ! DKG?JI>! D! EGE! B?K?EHIDI?E2! 5>E! K>B?KF>J?E! FHA>! ! 75&! ! ?EFYB! IHE?TDI>E! K>L>! EHCG?*! $HB! .*! FH?JJD2! $HB! =*!_n`2!$HB!9*!_m`! ! -BFJDID!I?!MRB?D! ! 4>B?KF?! D! ?EF?! [DKl! FHA>! :69! GBD! VG?BF?! I?! LPEHKD! ! I?!DMFD!E?BEHUHMHIDI6 ! ! ! ! !

(E?CGJ?! I?! LDBF?B?J! ?M! HBF?JJGAF>J!I?! AODBF>L! ?B! A>EHKHWB! DADCDI>! EH! ?M! DADJDF>! >! HBEFJGL?BF>! LGEHKDM! QG?! ?EFD!GFHMHXDBI>!B>!J?QGH?J?!I?M!GE>!?M!AODBF>L6! 4GDBI>! GFHMHK?! ?M! AODBF>L! A>d?J2! B>! GFHMHK?! BHBCPB! DJFRKGM>! G! >FJ>! LHKJWV>B>! I?! K>BI?BEDI>J! ?B! ?M! [DKl! I?! ?BFJDID!FHA>!75&6!5>E!DADJDF>E!AG?I?B!EGVJHJ!IDT>E!EH!E>B!K>B?KFDI>E!DM!AODBF>L2!?EFD!DIS?JF?BKHD!B>!DAMHKD! ADJD!M>E!LHKJWV>B>E!IHBYLHK>E!UDMDBK?DI>E2!ND!QG?!?EF>E!B>!E?JYB!IDTDI>E!A>J!?M!GE>!I?M!AODBF>L6! $DJD! ?SHFDJ! IDT>! ?B! MDE! U>KHBDE2! DE?CPJ?E?! I?! DADCDJ! ?M! DLAMHVHKDI>J! DBF?E! I?! ?BK?BI?J! ?M! HBF?JJGAF>J! I?! AODBF>L2! DER! LHEL>! M?! J?K>L?BIDL>E! K>M>KDJ! ?B! A>EHKHWB! LRBHLD! ?M! K>BFJ>M! I?! S>MGL?B! AJHBKHADM! DBF?E! I?! DKKH>BDJ! ?EF?! HBF?JJGAF>J2! ADJD! ?SHFDJ! JGHI>E! ?@K?EHSDL?BF?! VG?JF?E! QG?! AG?I?B! KDGEDJ! A\JIHID! I?! DGIHKHWB! >! IDTDJ!M>E!DADJDF>E6! #-)";!-B!GBD!KDBDM!I?F?JLHBDI>2!GEF?I!AG?I?!GFHMHXDJ!K>B?KF>J?E!FHA>!75&!>![DKl!:692!A?J>!B>!DLU>E2!A>J!VDS>J! K>B?KF?!E>M>!D!GB>!I?!?EF>E!K>B?KF>J?E!A>J!KDID!KDBDM6! ! G:6& +-#/+)-*& ./& /#)*"."& ./& +"#"%& /()/*/-&D+5J9K9L9MI& 4>B?KF?! ?E! ?EF>E! KDBDM?E! DADJDF>E! K>B! E?TDM! ?EF\J?>2! ?EFDE! ?BFJDIDE! ?EFYB! IHE?TDIDE! ADJD! FJDUD[DJ! K>B! HBEFJGL?BF>E! N! ?QGHA>E! QG?! KG?BFDB! K>B!GBD!EDMHID!?EF\J?>!FDM?E!K>L>!GB!EHBF?FHXDI>J!>! GB!J?AJ>IGKF>J!I?!4)!6! -M! HBF?JJGAF>J! E?! AG?I?! E?M?KKH>BDJ! ADJD! MD! ?BFJDID! QG?!GEF?I!B?K?EHFD6! !

J:6&*/*!'#"%&./&/#)*"."&./&.+& -EFDE! I>E! F?JLHBDM?E! A?JLHF?B! K>B?KFDJ! GBD! ?BFJDID!I?!)4!.=^6!

!

!

! ! ! ! 7:6&("%'."(&./&"$.'-&N*/+&-$)O& +DMHID! I?! CJDUDKHWB! _&-4`! K>B! K>B?KF>J?E! FHA>! &4(!ADJD!K>B?KFDJ!GB!DADJDF>!I?!CJDUDKHWB!_G!>FJ>! DADJDF>`! ,%'(*! ?M! BHS?M! I?! E?TDM! B>! ?E! K>BFJ>MDI>! A>J!?M!K>BFJ>M!I?!BHS?M!AJHBKHADM6! !

! ! H:6&(P')+5&./&25"#)-!& +H!GEF?I!DKKH>BD!?EF?!HBF?JJGAF>J!E?!DMHL?BFDJD!D!MD! L?XKMDI>JD! I?M! AODBF>L! A>d?J! ?B!MDE! ?BFJDIDE! I?! LHKJWV>B>!FHA>!75&!I?!M>E!KDBDM?E!.2=292/6!

!

K:6&/#)*"."&"+& -EF?! K>B?KF>J! A?JLHF?! DMHL?BFDJ! ?EFD! GBHIDI! D! FJDS\E!I?!MD!VG?BF?!I?!A>I?J!AJHBKHADM6! L:6&3$('0%/&./&"+& -M!VGEHUM?!AJ>F?C?!?M!KHJKGHF>!I?!K>JJH?BF?!DMF?JBD!I?! MD!GBHIDI2!N!?M!VGEHUM?!EWM>!AG?I?!E?J!J?LAMDXDI>!?B! KDE>!I?!QG?!?EF?!IDTDI>!A>J!GB>!I?M!LHEL>!FHA>!N! SDM>J6!

! & & & M:6& (P')+5& ./& 2-P/*;& 3FHMHK?! ?EF?! EdHFKO! ADJD! ?BK?BI?J!N!DADJDJ!?M!DADJDF>6! !

!

Q:6& 5'B! ?EF?! K>BFJ>M! ?M! BHS?M! I?! DMFDE! VJ?KG?BKHDE!?B!KDID!KDBDM2!CHJDBI>!ODKHD!MD!I?J?KOD! DGL?BFD!MDE!VJ?KG?BKHDE!DMFDE!N!AJ>IGK?!GB!E>BHI>! LDE! KMDJ>2! EH! K>LH?BXD! D! J?KHUHJ! J?FJ>DMHL?BFDKHWB! _GB! E>BHI>! DCGI>! N! KOHMMHI>`! >! EH! I?E?D! ODK?J! ?M! E>BHI>! LDE! EGDS?2! CHJ?! MD! A?JHMMD! D! MD! HXQGH?JID! MHC?JDL?BF?6! & A8:6&%-P;&&D[GEF?!K>B!?EF?!K>BFJ>M!?M!BHS?M!I?!UD[DE! VJ?KG?BKHDE!?B!KDID!KDBDM2!CHJDBI>!ODKHD!MD!I?J?KOD! DGL?BFD!MDE!VJ?KG?BKHDE!UD[DE!N!AJ>IGK?!GB!E>BHI>! LDE! AJ>VGBI>2! EH! K>LH?BXD! D! J?KHUHJ! J?FJ>DMHL?BFDKHWB!>!EH!I?E?D!ODK?J!?M!E>BHI>!L?B>E! J?FGLUDBF?2! CHJ?! MD! A?JHMMD! D! MD! HXQGH?JID! MHC?JDL?BF?6! ! AA:6& #',/%& ./& ,-%$!/#;& 4>B! ?EFD! A?JHMMD! D[GEF?! ?M! BHS?M! I?! S>MGL?B! I?! M>E! KDBDM?E! 8h:6! ! bHJ?! MD! A?JHMMD! D! MD! I?J?KOD! ADJD! DGL?BFDJ! N! ODKHD! MD! HXQGH?JID!ADJD!IHELHBGHJ6! ! AG:6&(P')+5&./&*/,/*0/*".-*;&$J?EH>B?!?EF?! HBF?JJGAF>J! ADJD! DKFHSDJ! _%,`?M! -4%! ?B! ?EF?! KDBDM2! AJ?EH>B?!BG?SDL?BF?!ADJD!I?EDKFHSDJ!_%aa`!?M!?K>6! ! A7:6& /+$"%'1".-*& 2*'#+'2"%;& -EF?! ?E! ?M! ?KGDMHXDI>J! AJHBKHADM! ADJD! F>IDE! MDE! ?BFJDIDE2! ?EF?! HBKMGN?! CJDS?E! _5%c`2! L?IH>E! _#")`! N! DCGI>E! _g"bg`2! ?EF>E! AG?I?B! E?J! D[GEFDI>E! MHUJ?L?BF?! I?! DKG?JI>!D!EGE!B?K?EHIDI?E6!

! ! AH:6& !$('+"4(/%/+)-*& ./& #',/%;& -EFD! VGBKHWB! ?E!LGN!PFHM!ADJD!GEF?I6!4GDBI>!J?AJ>IGXKD!LPEHKD2! >AJHLD! ?EF?! E?M?KF>J! ODK?J! ?M! E>BHI>! I?! MD! LPEHKD! LDE!A?JV?KF>6! $DJD! ODUMDJ2! A>J! VDS>J! K>M>QG?! ?E! E?M?KF>J! ?B! A>EHKHWB! ZVMDF]! AMDBD2! DER! GEF?I! >UF?BIJY! GB! E>BHI>! I?!S>X!LGN!KMDJ>6

!

!!

!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! AJ:6& +-#)*-%& ./& */,/*0/*"+'-#;& -EFD! A?JHMMD!M?!A?JLHF?!K>BFJ>MDJ!?M!S>MGL?B!I?M!?K>6!bHJ?! ?M! K>BFJ>M! D! MD! I?J?KOD! ADJD! DGL?BFDJ! ?M! S>MGL?B6! bHJ?!?EF?!K>BFJ>M!ODKHD!MD!HXQGH?JID!ADJD!IHELHBGHJ!?M! S>MGL?B6! AK:6& %/3);& 3FHMHK?! ?EF?! K>BFJ>M! I?! S>MGL?B! ADJD! D[GEFDJ!?M!BHS?M!I?!S>MGL?B!I?!EDMHID!HXQGH?JID6!! AL:6& *'BFJ>M! I?! S>MGL?B! ADJD! D[GEFDJ!?M!BHS?M!I?!S>MGL?B!I?!EDMHID!I?J?KOD6!!

!

!

& AM:6&!/.'.-*&./&#',/%&,$;&&-EF?!HBIHKD!?M!BHS?M! I?!EDMHID!I?!MD!EDMHID!AJHBKHADM6!

AQ:6&*/2*-.$+)-*&!27& & &

!

! ! ! ! ! ! 2*-0%/!"&

*/,'("*&

(-%$+'-#&

,>!ODN!(GIH>! _,>!?BKH?BI?!?M!HBIHKDI>J!I?! A>d?J`!

-M!DLAMHVHKDI>J!?EFD!?BK?BIHI>o! 4>M>QG?! ?M! HBF?JJGAF>J! I?! A>d?J! -M! KDUM?! I?! DMHL?BFDKHWB! ?EFD! ?B!A>EHKHWB!I?!?BK?BIHI>! K>B?KFDI>!D!MD!VG?BF?!I?!?B?JCRDo!

,>!ODN!(GIH>!

&?SHE?! EH! ?B! K>BFJ>M! I?! S>MGL?B!!([GEF?!DLU>E!K>BFJ>M?E!#DEF?J!N! AJHBKHADM!I?M!KDBDM!?EFD!DKFHS>! BHS?M! I?! KDBDM2! J?SHE?! MD! K>B?@HWB! I?! U>KHBDE2! -BKH?BID! ?B!LHKJWV>B>6!!

-M!EHEF?LD!XGLUD!

&?SHE?! EH! F>I>E! M>E! K>B?KF>J?E! I?! )HELHBGND! ?M! BHS?M! I?! S>MGL?B! FH?JJD! ?EFYB! K>B?KFDI>E! ?B! F>I>E! M>E! KDBDM?E2! DI?KGDIDL?BF?6! K>L?BXDBI>! I?M! KDBDM! .! ADJD! +H! F>IDE! MDE! K>B?@H>B?E! ?EFYB! I?F?JLHBDJ! EH! ?M! AJ>UM?LD! E?CGJDE6! AJ>SH?B?!I?!GBD!E?TDM!?@F?JBD6! +H! M>E! KDUM?E! I?! HBF?JK>B?@HWB! 5?! J?K>L?BIDL>E! QG?! K>B?KF?! FH?B?B! ?EKGI>2! ?@K?AF>! M>E! I?! M>E! F>IDE! MDE! GBHIDI?E! D! MD! LHELD! VG?BF?!I?!(46!! DMFDS>K?E6! -M!EHEF?LD!XGLUD!KGDBI>!ODUMD!A>J! 4DLUH?! ?M! LHKJWV>B>! >! ?M! KDUM?! I?!LHKJWV>B>6! LHKJWV>B>! !

+>M>!FJDUD[D!GBD!U>KHBD!

-EFYB! M>E! KDUM?E! I?! MDE! U>KHBDE! 4>B?KF?! MDE! I>E! U>KHBDE! D! M>E! K>B?KFDI>E!N!DE?CGJDI>Eo! K>B?KF>J?E! I?! EDMHID! I?! MD! -EFYB! M>E! =! K>BFJ>M?E! I?! BHS?M! L?XKMDI>JD! >! J?LAMDK?! EGE! AJHBKHADM!DKFHSDI>E6! KDUM?E!I?!K>B?@HWB6!

pGLUD!_&?FJ>DMHL?BFDKHWB`!

+H! ?EF?! E?! AJ>IGK?! KGDBI>! ?M! BHS?M! &?IGK?! ?M! S>MGL?B! I?! I?!S>MGL?B!AJHBKHADM!?EFD!DUD[>2!?E! LHKJWV>B>E! J?FJ>DMHL?BFDKHWB!DKPEFHKD6! #G?SD!?M!LHKJWV>B>![GBF>!>!ODKHD! $DJD! ?SHFDJ! MD! J?FJ>DMHL?BFDKHWB! GB!MDI>!I?!M>E!DMFDS>K?E! DKPEFHKD! N! GFHMHXDBI>! MD! E?KKHWB! I?! ! ?KGDMHXDKHWB! ! CJDVHKD! I?! ?EF?! LDBGDM!

+>BHI>!IHEF>JEH>BDI>!

-E! ?M! BHS?M! I?! S>MGL?B! I?M! KDBDM! &?IGXKD! ?M! BHS?M! I?M! KDBDM! ?! LGN!DMF>`! HBKJ?L?BF?!?M!BHS?M!I?M!LDEF?J!

ESPECIFICACIONES Salida de poder Respuesta a frecuencia Distorsión Señal radio radio Alimentación AC Consumo Selector de voltaje Peso Dimensiones Bocinas Micrófono Entradas MIC Channel Reverb function Player LINE IN LINE OUT MAIN OUT Phantom Power

150W x 2 rms / 4 ohms 40 Hz a 25Khz +0/-3dB medido a 1W menor a 0.8% THD a rango de salida 85 dB mic input typical 127 V ∼ 60Hz /12Vcc 400W 110 / 220V~ 33 kgs 700 x 310 x 610mm Woofer 10” (100mm) Tweeter dinámico Dinámico unidireccional XLR ¼” x 4 5/6 stereo L/R conector ¼” USB/MP3/ SD card 2 x RCA Pin jacks 2 x RCA Jacks 2 x ¼” jacks