||| ! "#$ %நாயக* +ைண |||

ெவ#ளாய' கட+ைள- கா-க மன0த2க# ேபாரா6ய கைத

எ89:

க. ேவ. ராஜா சரவண?

ெச@ைமயா-க@: ெச. லCDமி ஓவ'ய@: ேமG ேஜ? அIDJப6 திK9த@: K-மண', JGயா, ெபா?ராM

Cover Photo ( Dancer ): Dr. Janaki Rangarajan Cover Photo ( Namperumal ) by: R.K. Lakshmi https://www.flickr.com/photos/chithiram-pesuthadi

NOTION PRESS

NOTION PRESS India. Singapore. Malaysia. ISBN 978-1-64650-218-9 This book has been published with all reasonable efforts taken to make the material error-free after the consent of the author. No part of this book shall be used, reproduced in any manner whatsoever without written permission from the author, except in the case of brief quotations embodied in critical articles and reviews. The Author of this book is solely responsible and liable for its content including but not limited to the views, representations, descriptions, statements, information, opinions and references [“Content”]. The Content of this book shall not constitute or be construed or deemed to reflect the opinion or expression of the Publisher or Editor. Neither the Publisher nor Editor endorse or approve the Content of this book or guarantee the reliability, accuracy or completeness of the Content published herein and do not make any representations or warranties of any kind, express or implied, including but not limited to the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose. The Publisher and Editor shall not be liable whatsoever for any errors, omissions, whether such errors or omissions result from negligence, accident, or any other cause or claims for loss or damages of any kind, including without limitation, indirect or consequential loss or damage arising out of use, inability to use, or about the reliability, accuracy or sufficiency of the information contained in this book.

கட+ைள9 தNகள: OP@ப9திQ

ஒKவராக- கK:@ SரNக9: ம-கT-O இVத நாவQ சம2Jபண@.

ெபாKளட-க@ ெபாKளட-க@ ....................................................................... v திK.

ப@பாX

கYண?

அவ2கள0?

Z?[ைர ............................................................................... vii ஆசிGயG? Z?[ைர .............................................. xi ந?றி^ைர ............................................................................... xv

Zக+ைர ................................................................................. xvii 1. OழVைத .............................................................................. 21 2. ஆ6JெபK-O ................................................................ 28 3. பாைவ ேநா?c ............................................................. 39 4. மாலி- கஃf2 .................................................................. 53 5. hறாவள0 ............................................................................. 68 6. திKமண@ .......................................................................... 86 7. அபாய@ .............................................................................. 106 8.

ப'ரளய@ .......................................................................... 124

9 . கேஜVதிர ேமாm@ ............................................ 137 10. ெசoறா2 திறலழிய .............................................. 151

CONTENTS

11. கிழ-O ேகாcர@ ..................................................... 167 Z6+ைர ................................................................................ 192

vi

திK. ப@பாX கYண? அவ2கள0?

Z?[ைர சில நாCகT-O Z?னாQ திK ராஜா சரவண? எ?ைன9 ெதாட2c ெகாYடா2. இவ2 என: ஒலிJ

c9தகNகைள ெதாட2V: ெபpபவ2. ஒK நாவQ எ8திய'KJபதாக+@ அைதேய ஒலி வ6வமாக+@

மாoறி இKJபதாக+@ qறி இரYைட^@ என-O அ[Jப' ைவ9தா2. ராஜா சரவண? இைளஞ2. ஒK ெம?

ெபாறியாள2.

ேவைல

பT+@

அதிக@.

ெபNகs2 வாசி. தமிt நாவQ எ8:வ: எ?ப: அuவள+ Dலப@ அQலேவ.

சG ஏேதா இVதகால இைளஞ2கT-O ப'69த

ஒK காதQ கைதேயா அQல: திகிQ கைதேயா அQல:

இK-Oெமன ZதலிQ

ஒK

வ'wஞான

நிைன9:

ேகCகலா@

கoபைனேயா

(அறிவ'ன@

ப'?ன2

அவசர@)

ப6-கலா@

என

Z6+ ெசX: ‘ ெவ#ளாய' ‘ எ?ற அVத நாவைல ேகCக :வNகிேன?. இ: இவர: ZதQ நாவலா@. அவ2 அைத அ89தி Z6கிற:. ZதQ

சG9திர

நாவேல

ெசா?னப'?ன2தா? ந@ப

ஒK

நிகt+கைள

சG9திர

கைத

ப'?னண'யாக-

அ:+@

ெகாYட

ஒK cதின@. இதoO எuவள+ ஆராXIசி ெசXய ேவYP@? ஒK சிp கைதய'Q ஒK ஊைரJ பoறி

PQRைர எ8:வ:

எ?றாேல

அQல:

அத?

ைவJப:

அVத

ஊைரJபoறிேயா

GEOGRAPHY

அசCP9தனமான

ெதGயாமQ

அலCசிய@.

ைக

ஆனாQ

இவ2 ைகயாYP#ள: ெத?ன0Vதியாவ'Q நிகtVத

ஒK மாெபK@ சG9திர யா9திைர. ஒK வரன0? … கைதயா?

ஒK

நாC6?

ெவoறிய'?

நிகt+கT@

ஒK

ஊG?

அ?ன0ய2கள0? காJபாoற

மன0த2க#

ப'ரா29திJபா2க#

இNO

வK@ேபா:

அடNகிய

தNகT-O

ஏoபP@

த…2+கான

கட+ைள

கட+T-ேக மன0த2க#

கதாநாயகி

திKவரNக?

SரNக@

வ'CP

ைகயாYட

Zைற

பயணJபCடைத பல2

பயண@.

Zயoசிக#

மனாளனாக-

உ#ள

அரNகைன-

ெகாP-கி?றா2க#. அரNகைனேய

ஒK

ெதாடரா?

கட+ள0?

ப'6ய'லிKV:

ப'ரIசைனகள0லிKV: என

அடNகிய

கைத,

மன0த2கள0?

சG9திர@.

கைதயா?

ப'?னண'ய'Q

ம2மNகT@

இQைல. இ:

கoc-கரசிய'?

ப'ரIசைன ேதா#

ெவ#ளாய'

ெகாYடவ#. காP

மைல

இVத

என

எ8திய'KVதா‡@ இவ2

ஒK

ேத2Vத

கதாசிGய2

உKவாகிறா2 என எYண ைவ-கிற:. இவர: சில அ9தியாயNகைளJ இuவள+ ெகாwச@

DK-கமாக

ப6-O@

எ8திவ'Cடாேர

வ'ˆதG9திK-கலாேமா

ைவ-O@ எ89: நைட. ேம‡@

ேபா:

கைதபoறி

qறி

Dவாரˆய9ைத

Oைல-க

ேகாcர9ைத^@

ெவ#ைள

என

இைத

இ?[@

எYண

வாசக2கள0?

வ'K@பவ'Qைல.

SரNக@ ெசQ‡@ ேபாெதQலா@ அVத இரCைட

viii

ேகாcர9ைத^@

‰ர9திலிKV: பா29: ைகqJcவேதாP இKVத என-O

இன0

ெவ#ளாய'^@

அைதJ

பா2-O@

நிைன+-O

வKவா#,

சரவண[@ நிைனவ'oO வKவா2.

நிைறய எ8:Nக# வாt9:-க#. ப@பாX கYண?.

27-02-2019

ேபாெதQலா@ ராஜா

ஆசிGயG? Z?[ைர SரNக9: அரNகநாத2 ேகாவ'லி? மYடப9தி? ேமQ

அP-கி

நி?pெகாY6K-கி?ேற?. ைவ9தாo

ேபாQ

வGைசயாக

நி?pெகாY6K-O@

ேகாcரNகைளJ பா2-ைகய'Q, ைவOYட9ைதேய இJcவ' ம‹ : யாேரா இற-கி ைவ9:வ'Cடா2கேளா

எ?ற எYண9ைத ேதாopவ'-கிற:. ேம‡@ இ: பoறி

அறிV:

ெகா#ள,

SரNக9தி?

சG9திரJ

எuவள+

ஆIச2ய@

ஊCP@

ப-கNகைளJ cரC6J பா2-கி?ேற?. ஒuெவாK ப-க9தி‡@

வ'ஷயNக#! ஏேதா கிணp ெவCடJ ேபாX ஒK cைதயைல-

கYெடP9தவைனJ

பழNகால9திQ

இNO

ேபாQ

நிகtVத

அf2வ

ச@பவNகைளI ேசகG-க ஆர@ப'-கி?ேற?. அ#ள அ#ள Oைறயா அmய பா9திரமாX பQலாய'ர@ கைதகT@, ச@பவNகT@, ெகாC6-கிட-கி?றன.

அதிQ என: கவன9ைத மிக+@ ஈ29த நிகt+ ஒ?p,

எ?[#

‰YPகிற:. கட+ைளேய

இ-கைதைய

அ:

மன0த?

Zயoசி அQலேவா? நா? இ:வைர

எ8த

எ9தைகய

காJபாoற

தமிழிQ எVத

மிக+@

ச@பவ@?

எP9த

ெபK@

ஒK நாவ‡@

எ8தாவ'6[@, எ?[ைடய தமிழா2வ@ எ?ைன

ஊ-Oவ'9:- ெகாYPதா? இKVத:. Dஜாதாவ'? பைடJcக#

எ?ைன

மிக+@

ஈ29தன.

அவG?

ஆUVயVQ PQRைர பைடJc-கைள

ரசி9:J

சம‹ பகால9திQ,

ப69திK-கி?ேற?.

என-O

அமர2

கQகிய'?

பைடJcகைள ஒலி வ6வமாக ேகCO@ வாXJc கிைட9த:. திK. ப@பாX கYண? மop@ திK. சி.

ேக.

ெவNகCராம?

அவ2க#

தயாG9:,

ஓலிவ6வமாX வழNகிய'K-O@ அமர2 கQகிய'? பைடJcக# இட9திQ

எ?ைன

இKV:

மிக+@

ெகாYேட

ஈ29தன.

ந@ைம

ஒK

பல•p

வKடNகT-OJ ப'?ேனா-கி அைழ9:I ெசQ‡@ ஆoறQ கQகி அவ2கT-ேக உG9தான:. கQகி

அவ2கள0? எ89: நைட^@ கoபைன9 திற[@ எ?ைன

மிக+@

ெவ#ளாய'

ஆர@ப'9ேத?. ஓGK

ெநKNகிய

எ?ற

ஈ29தன.

அத?

இVத

அ9தியாயNகைள

நYப2க#

வ'ைளவாக,

கைதைய

மop@

எ8த

எ8தி,

என:

OP@ப9தாGட@

ெகாP9ேத?. அவ2க# எ?ைன மிக+@ உoசாகJ பP9தினா2க#.

இ:

என:

தன0J

பைடJபQல,

ZதQ அ9தியாய@ எ8:@ேபாதிலிKVேத என: தமிழா2வZ#ள O8வாக

நYப2க#

நYப2க#

ேச2V:

இ?p

எ?[ட?

ெசயQபCடா2க#. ெவuேவp

ஒK

என:

ஊ2கள0‡@,

நாPகள0‡@ இKVதா‡@, ெதாழிQ •Cப@ ‘ல@, அவ2கTட?

ேச2V:

பண'யாopவ:,

எள0தாக

இKVத:. ைஹதராபாதிலிK-O@ லCDமி மop@ அெமG-காவ'? K-மண', ெசX:@,

என:

சீயாC6Q நாவைல

ெச@ைமயா-க@

நகGQ

அIDJப6

ெசX:@

வசி-O@ திK9த@

என-O

மிக+@ உதவ'ன2. ஒuெவாK அ9தியாய9திoO@ அழகான

xii

ஓவ'யNகைள

ெச?ைனய'Q

வசி-O@

ேமG

ேஜ?

உKவா-கினா2.

ஒலிவ6வ'‡@

இVத

உKவா-கி,

நாவைல

ெநKNகிய

நYப2கT-O மCP@ பகி2Vேதா@. ேகCடவ2க# அைனவGடமிKV:@

பாராCP-க#

வர+@,

ேம‡@ உoசாக9:ட? இVத நாவைல உKவா-கி Z69ேதா@. நகGQ

அெமG-காவ'?

வசி-O@

ஒலிவ6வ9திQ

சா?

JGயா,

இVத

உைரநைடயாக

ேஹாேஸ நாவைல

வாசி9தா2.

பாடQகT-O K-மண'^@, ெபNகsGQ வசி-O@ Sன0வாˆ

ச@ப9:@

ெச?ைனய'Q

வசி-O@

ப'?னண'

OரQ

ெகாP9தா2க#. இVத நாவலி? ZதQ ப'ரதிைய ெபா?ராM

அIDJப6

திK9த@ ெசX: உதவ'னா2. இVத நாவQ நQல வரேவoc

ஒலிவ6வJ

ெபoறாQ,

பைடJைப

நாNக# ேம‡@

தயாG9:#ள

ெச@ைமயா-கி

உNகள0ட@ ஒK நா# ெகாYP ேச2Jேபா@ எ?p ந@cகிேற?.

என: இVத நாவQ எ? நYப2கைள- கவ2Vத:

ேபால, உNகைள^@ கவK@ எ?p ந@cகிேற?.

இதிQ நிைற, Oைற ஏேத[@ இKVதாQ எ?[ட? பகிKNக#.

வ'ம2சனNக#

உNகள0?

எ?ைன

கK9:-க# ேவp

ெச@ைமயாக உKவா-க உத+@.

ந?றி. க. ேவ. ராஜா சரவண?

09-March-2019 https://www.facebook.com/raja.saravanan.75

மop@

நாவQகைளI

ந?றி^ைர ெவ#ளாய'

எ?[@

இVத

கைத-கK

c9தக

வ6வ'Q உKமாறி- ெகாY6KVத ெபா8:கள0Q, இதைனJ

ப69:@,

ஒலிவ6வமாக-

ேகCP@

என-O கK9:-கைள அ[Jப' ைவ9த அைன9: நYப2கT-O@ ந?றிக# பல. இVத

நாவைல

ெச@ைமயா-க@ ெகாP9த

அIDJப6

JGயா,

ப'?னண'-

Sன0வாˆ

ெசXத

எ?[ட?

லCDமி,

ஓவ'ய@

திK9த@

OரQ

ச@ப9,

OரQ

த…C6ய

ெசX:,

ெகாP9த ZதQ

ேச2V:

ேமG

வ6வ@ ேஜ?,

பாடQகT-O

K-மண',

ப'ரதிய'?

மop@

அIDJப6

திK9த@ ெசXத ெபா?ராM, அைனவK-O@ என: உ#ளNகன0Vத

ந?றிக#.

உNகள0?

ஒ9:ைழJப'?றி இVத ெவ#ளாய' நாவெல?ப: சா9திய@ இQலாத:. ெத‡NO

தVத

பாடQகT-O

திK.

ேவ•ேகாபாQ

அ29த@

ெலQலா

ெசாQலி9

மop@

அவர: தாயா2 திKமதி சாVதOமாG அவ2கT-O ந?றிக#.

என: இVத ZதQ நாவலி? Z?[ைரைய,

திK.

ப@பாX

ேவYP@

ஒலிJc9தகJ

கYண?

எ?p

ஐயா

அவ2க#

ஆைசJபCேட?.

பைடJcகேள,

எ?ைன

எ8த

அவG? எ8த9

Price 210