n[adma Ho$ {bE {dMma {Z`_ -

galr Ûmam a{MV loîR> nwñVH|$ 1. BZ nwñVH$m| Ûmam AmÜ`mpË_H$ {dH$mg H$a| l l l l l l l l l

{dMma {Z`_ - AmnH$s H$m_`m~r H$m ahñ` {dídmg {Z`_ - gdm}ƒ> e{º$ Ho$ gmV {Z`_ AmÜ`mpË_H$ Cn{ZfX² {eî` Cn{ZfX² g§nyU© ^JdX²JrVm - OrdZ H$s AR>mah `wpŠV`m± 2 _hmZ AdVma - lram_ Am¡a lrH¥$îU OrdZ-OÝ_ Ho$ CX²Xoí` H$s Vbme - Imbr hmoZo H$m _hmgwI H¡$go àmá H$a| gV² {MÎm AmZ§X - AmnHo$ gdmb Am¡a K§Q>o {ZamH$ma - Hw$b-_yb bú` 







2. BZ nwñVH$m| Ûmam ñd_XX H$a| l l l l l l l l l

ñdmñÏ` Ho$ {bE {dMma {Z`_ - _Z… epŠV Ûmam V§XþéñVr H¡$go nmE± Ztd ZmBÝQ>r - Z¡{VH$ _yë`m| H$s g§n{Îm dV©_mZ H$m OmXÿ - CÁÁdb ^{dî` H$m {Z_m©U Am¡a ha g_ñ`m H$m g_mYmZ ZmpñVH$Vm go _wpŠV - CbQ>m {dídmg grYm H¡$go H$a| B_moeÝg na OrV - Xþ…IX ^mdZmAm| go _wbmH$mV H¡$go H$a| _Z H$m {dkmZ - _Z Ho$ ~wÕ H¡$go ~Z|

VZmd go _wpŠV ahñ` {Z`_ - ào_, AmZ§X, Ü`mZ,g_¥{Õ Am¡a na_oída àm{á H$m _mJ© S>a Zm_ H$s H$moB© MrµO Zht - AnZo _pñVîH$ _| {dH$mg Ho$ ZE amñVo H¡$go ~ZmE±

3. BZ nwñVH$m| Ûmam ha g_ñ`m H$m g_mYmZ nmE± l l l l

n¡gm - amñVm h¡ _§{µOb Zht Iwer H$m ahñ` - gwI nmE±, Xw…I ^JmE± … 30 {XZ _| {dH$mg {Z`_ - AmË_{dH$mg Ûmam g§VwpîQ> nmZo H$m amµO g_J« bmoH$ì`dhma - {_ÌVm Am¡a [aíVo {Z^mZo H$s H$bm

4. BZ AmÜ`mpË_H$ CnÝ`mgm| Ûmam OrdZ Ho$ Jhao gË` OmZ| l l l l l

_¥Ë`w na {dO` - _¥Ë`w§O` ñd`§ H$m gm_Zm - haŠ`w{bg H$s Am§V[aH$ ImoO ~‹S>m| Ho$ {bE J^© g§ñH$ma - 10 AdVma H$m OÝ_ AmnHo$ A§Xa gZ Am°\$ ~wÕm - OmJ¥{V H$m gyaO gyIr bham| H$m ahñ` n[adma Ho$ {bE {dMma {Z`_


n[adma Ho$ {bE {dMma {Z`_ -



n[adma Ho$ {bE {Z`_ h°nr \°${_br Ho$ gmV gyÌ 



































àW_ Amd¥{Îm : AŠVy~a arqàQ> : {S>g|~a , Zd§~a àH$meH$ : dm°d npãbqe½O² àm. {b., nwUo 







*

!





4







+





,

-

.

/





3

.





.



3



.

"

+



5

0





/

6



,



$

%

,

+

1



#

'

/

3

?



1

&

/

,



%







3

(



'

.

6

6

)

0



&

/

7



1



(

,



,



1



&



9



@



)

2

8

<

6

)

2



















5



2



%

.

6

2



&

-

3







$

3



'

3

/

:



,



,

;





.

A





/

,

2







+



,



=



3



/

,

;

>

*

gdm©{YH$ma gwa{jV dm°d npãbqe½O² àm. {b. Ûmam àH$m{eV `h nwñVH$ Bg eV© na {dH«$` H$s Om ahr h¡ {H$ àH$meH$ H$s {b{IV nydm©Zw_{V Ho$ {~Zm Bgo ì`mdgm{`H$ AWdm AÝ` {H$gr ^r ê$n _| Cn`moJ Zht {H$`m Om gH$Vm& Bgo nwZ… àH$m{eV H$a ~oMm `m {H$amE na Zht {X`m Om gH$Vm VWm {OëX~§X `m Iwbo {H$gr ^r AÝ` ê$n _| nmR>H$m| Ho$ _Ü` BgH$m n[aMmbZ Zht {H$`m Om gH$Vm& `o g^r eV] nwñVH$ Ho$ IarXXma na ^r bmJy hm|JrŸ& Bg g§X^© _| g^r àH$meZm{YH$ma gwa{jV h¢& Bg nwñVH$ H$m Am§{eH$ ê$n _| nwZ… àH$meZ `m nwZ… àH$meZmW© AnZo [aH$m°S>© _| gwa{jV aIZo, Bgo nwZ… àñVwV H$aZo H$s à{V AnZmZo, BgH$m AZy{XV ê$n V¡`ma H$aZo AWdm BboŠQ´>m°{ZH$, _¡Ho${ZH$b, \$moQ>moH$m°nr Am¡a [aH$m°{S>ªJ Am{X {H$gr ^r nÕ{V go BgH$m Cn`moJ H$aZo hoVw g_ñV àH$meZm{YH$ma aIZodmbo A{YH$mar VWm nwñVH$ Ho$ àH$meH$ H$s nydm©Zw_{V boZm A{Zdm`© h¡&

B

n[adma Ho$ {bE {dMma {Z`_ C

D

D

E

F

C

G

H

I

E

J

K

L

C

C

M

L

N

M

O

C



`h nwñVH$ g_{n©V h¡ CZ n[admam| H$mo {OÝhm|Zo nyao {díd H$mo AnZm n[adma _mZH$a Aì`pŠVJV godm H$m`© _| AnZm OrdZ g_{n©V {H$`m...

n[adma Ho$ {bE {dMma {Z`_ -

P

n[adma Ho$ {bE {dMma {Z`_ -

Q

{df` gyMr

àñVmdZm

{dMma {Z`_ nmH$a n[adma H$mo nmag ~ZmE±

S

nwñVH$ H$m bm^ H¡$go b|

IÊS

n[adma Ho$ {bE "{dMma {Z`_'

V

W

AÜ`m` AÜ`m`

T

U

Iwehmb N>moQ>o n[adma H$m ~‹S>m amµO _Ywa [aíVm| H$m {Z_m©U nhbo H$hm± hmoVm h¡

T

U

T

X

T

W

U

Y

Y

Z

Y

\

[

Y

[

]

X

[

T

AÜ`m`

Y

_Ywa [aíVm| Ho$ Xmo OrdZ gmWr U

AÜ`m`

[

ñdñW [aíVm| Ho$ {bE - "nmda hmCg' Y

AÜ`m`

X

[aíVoXma AmnHo$ [aíVoXma Zht [

AÜ`m`

\

n[adma _| ào_, AmZ§X, em§{V H$s g§^mdZmE± ^anya h¢ X

AÜ`m`

W

Xygam| Ho$ {dMma Am¡a AmnH$m n[adma \

R

AÜ`m`

gwIr n[adma H$m amµO

_

`

a

`

d

b

IÊS> AÜ`m` AÜ`m` AÜ`m` AÜ`m` AÜ`m` AÜ`m` AÜ`m`

nm[adm[aH$ g_mYmZ Ho$ Cnm`

c

b

_hmAZwdmX g§dmX

d

e

e

e

f

e

h

e

g

e

i

n[a{eï> {deof

AmZ§{XV n[adma H$s Hw§$Or

a

e

b

{dídmg n[adma H$s JrVm h¡ H¥$VkVm H$s nhMmZ gwZham {dMma gwIr n[adma H$m h{W`ma ha n[adma H$m A§{V_ bú` ào_ Xe©Z galr - Aën n[aM` VoOkmZ \$mCÊS>oeZ - n[aM`

n[adma Ho$ {bE {dMma {Z`_ -

e

^

f

a

j

e

e

b

d

_

b

d

g

d

d

e

a

h

e

a

_

e

e

g

e

e

d

f

_

{dMma {Z`_ nmH$a n[adma H$mo nmag ~ZmE± àñVmdZm

Š`m Amn AnZo n[adma _| ào_, AmZ§X, em§{V, g§Vw{ï>, {_R>mg Am¡a

gwg§dmX MmhVo h¢? Vmo EH$ B§gmZ Bg H$m_ _| AmnH$s _XX H$a gH$Vm h¡ Am¡a dh h¢- Amn IwX! Or hm±... Amn ñd`§ nmag ~ZH$a AnZo n[adma H$mo ñdJ© ~Zm gH$Vo h¢& A~ "ñdJ©' eãX H$m Agbr AW© ^r g_P b|Ÿ&

bmoJ _mZVo h¢ {H$ ñdJ© `mZr H$moB© Eogr OJh Ohm± Ho$db gwI Am¡a em§{V hmoVr h¡, O~{H$ ñdJ© H$moB© OJh Zht ~pëH$ EH$ AdñWm h¡Ÿ& Eogr AdñWm, Ohm± n[adma H$m ha gXñ` ~oeV© ào_, {dídmg Am¡a Agr_ AmZ§X H$m AZw^d H$a ahm h¡... Ohm± dmX-{ddmX H$m Zm_mo-{ZemZ VH$ Zht, Ho$db ñdñW g§dmX_§M h¡... Ohm± Hw$XaVr kmZ ha gXñ` Ho$ ^md, {dMma, dmUr Am¡a {H«$`m _| CVam h¡... Ohm± nyao n[adma Ho$ gm_Zo EH$ CƒV_ bú` h¡... Bg AdñWm _| n[adma {_gmb ~Zm h¡, AmZodmbr nr{‹T>`m| H$mo ghr {Xem XoZo Ho$ {bE! `h H$moB© H${dH$ënZm Zht ~pëH$ ha n[adma H$s CƒV_ g§^mdZm h¡Ÿ& ha Ka H$s Xw…IX, AYyar H$hmZr ~Xb gH$Vr h¡, ~eV©o Cg Ka _| {dMma {Z`_ H$s g_P hmoŸ& Š`m AmnZo H$^r BZ gdmbm| na Jm¡a {H$`m h¡Mm±X na AmgmZr go nh±wMZodmbm B§gmZ Š`m AnZo nm[adm[aH$ gXñ`m| Ho$ {Xb VH$ nhþ±M nmVm h¡? k

{H$gr {_gmBb H$mo Xw{Z`m Ho$ Ama-nma XmJZo _| B§gmZ g_W© h¡ _Ja Š`m dh n[adma _| hmoZodmbr ZH$mamË_H$Vm ~mha XmJ gH$Vm h¡? B©-_ob, B§Q>aZoQ>, ñ_mQ>© \$moZ, {S>OrQ>b A°pßbHo$eÝg Am{X Ho$ ghmao B§gmZ {díd Ho$ {H$gr ^r H$moZo go Ow‹S> ahm h¡ _Ja Š`m dh AnZm| go Ow‹S> ahm h¡? {H$gr Xme©{ZH$ go nyN>m J`m- "AJa AmnH$mo `h OrdZ Xmo~mam OrZo H$m _m¡H$m {X`m OmE Vmo Amn Š`m H$a|Jo?' Xme©{ZH$ Zo Odm~ {X`m- "_¢ dh B§gmZ ~ZZm Mmhÿ±Jm, Omo AnZo n[adma Ho$ gmW ~hþV Iwe ah gH$Vm WmŸ&' A{YH$m§e n[admam| _| AmO VZmd, Xw…I, bmMmar, naoemZr Am{X H$m Xe©Z hmoVm h¡ Š`m|{H$ do Hw$XaVr kmZ go AZOmZ h¢... Eogm kmZ, Omo AmnHo$ n[adma _| g^r gH$mamË_H$ nhbwAm| H$m Am{dîH$ma H$aZo H$s j_Vm aIVm h¡... {Ogo OmZH$a, A_b _| bmZo go AmnH$m n[adma Iwer AmH${f©V H$aZodmbm nmag ~ZVm h¡... Amn AnZm| go Am¡a AnZo Amngo Ow‹S> OmE±Jo... `o kmZ `mZr Hw$XaV Ho$ emídV {gÕm§V h¢, Omo ha jU, ha nb ha Ka _| H$m_ H$aVo hr h¢... BZ {gÕm§Vm| ({Z`_m|) _| Ka-Ka H$s Xw…IX H$hmZr ~XbZo H$s VmH$V h¡Ÿ& `o {gÕm§V BVZo e{º$embr h¢ {H$ BZgo nyao n[adma H$m g§nyU© ê$nm§VaU hmo gH$Vm h¡Ÿ& AJa AmnHo$ n[adma H$m H$moB© AYyam gnZm h¡ Vmo BZ {gÕm§Vm| H$mo gnZo nyao H$aZo H$m amñVm {XImZo Xr{OEŸ& `o {Z`_ {OVZo gab h¢, CVZo hr e{º$embr h¢Ÿ& AmnHo$ Ka H$mo ñdJ© ~ZmZo Ho$ {bE `o {Z`_ A{Zdm`© h¢... `o h¢ "{dMma {Z`_'& `{X Amngo gdmb nyN>m OmE- BŠH$sgdt gXr H$s g~go ~‹S>r [agM© H$m¡Z gr ahr hmoJr? Vmo Vwa§V Odm~ AmEJm, "H§$ß`yQ>a' _Ja `h JbV Odm~ h¡Ÿ& BŠH$sgdt gXr H$s g~go ~‹S>r [agM© `h kmZ h¡ {H$ "B§gmZ AnZo {dMmam| H$mo {Xem XoH$a AnZm OrdZ ~Xb gH$Vm h¡Ÿ&' EH$ {dMma nyao {díd H$mo AmH$ma Xo gH$Vm h¡Ÿ& EH$ {dMma nyao n[adma H$mo ~Xb gH$Vm h¡Ÿ& {dMmam| H$mo {Xem XoZm B§gmZ H$mo ~hþV hr H${R>>Z bJ gH$Vm h¡ Š`m|{H$ {díd _| A{YH$m§e bmoJ AnZo {dMmam| go hr naoemZ h¢& {dMmam| _| hmoZodmbr `h naoemZr CZHo$ n[adma _| ^r {XIVr h¡Ÿ& n[aUm_ñdê$n, n{V-nËZr, _m±, {nVmOr, ~ƒo, ^mB©-~hZ Am{X _| ñdñW g§dmX_§M Zht ~ZVmŸ& hH$sH$V _| "n[adma' Zm_H$ ì`dñWm H$m {Z_m©U Ho$db$EH$ hr CX²Xoí` go hþAm Wm- "B§gmZ AnZo A§Xa ~oeV© ào_ Am¡a {dídmg _hgyg H$a Cgo ~mha àH$Q> H$a nmE&' _Ja n[adma Ho$ {bE {dMma {Z`_ -

l

m

{dMmam| H$mo {Xem Z Xo nmZo H$s dOh go Cgo Bg _yb CX²Xoí` H$m {dñ_aU hmo J`m Am¡a Ka-Ka H$s H$hmZr AmYr-AYyar, Xw…IX ~Z JB© h¡& A~ dŠV Am`m h¡ `h H$hmZr {\$a go {bIZo H$m... AnZo n[adma _| {dMmam| H$s H«$m§{V bmZo H$m! Bgr _hmZ CX²Xoí` go àñVwV nwñVH$ H$m {Z_m©U hþAm h¡Ÿ& `{X AmnHo$ n[adma _| AmO H$s VmarI _| Aem§{V h¡ Vmo `h nwñVH$ AmnHo$ {bE CÎm_ _mJ©X{e©H$m h¡Ÿ& AJa AmO AmnHo$ n[adma _| "H$^r Iwer - H$^r J_' H$m Iob MbVm h¡ Vmo àñVwV nwñVH$ AmnH$mo µOê$a n‹T>Zr Mm{hEŸ& AJa AmnH$m n[adma Iwehmb, AmXe© Am¡a ñdñW h¡ Vmo `h nwñVH$ AmnHo$ n[adma H$s CƒV_ g§^mdZmE± ImobZo Ho$ {bE _hm{Z{_Îm h¡& `mX aho, Bg nwñVH$ H$m CX²Xoí` Ho$db EH$ AmZ§{XV n[adma H$m {Z_m©U H$aZm Zht h¡ ~pëH$ EH$ Iwe n[adma H$mo nmag ~ZmH$a gOJ g_mO, gOJ g_mO go AmZ§{XV amï´> Am¡a AmZ§{XV amï´> go "CƒV_ {dH${gV {díd' H$m {Z_m©U H$aZm h¡& Vmo AmBE, n[adma H$mo nmag ~ZmH$a g_mO Am¡a {díd _| n[adV©Z bmZo H$m ew^ma§^ H$a|...! ... galr

n[adma Ho$ {bE {dMma {Z`_ -

n

n

nwñVH$ H$m bm^ H¡$go b|

"n[adma Ho$ {bE {dMma {Z`_' `h nwñVH$ AmO Ho$ `wJ Ho$ AmÜ`mpË_H$

Jwé galr H$s {ejmAm| na AmYm[aV h¡Ÿ& galr Zo AÜ`mË_ go g§~§{YV ha nhby na AmO H$s bmoH$^mfm _| ~hþV hr Jham _mJ©Xe©Z {X`m h¡Ÿ& n[aUm_ñdê$n AmO AZoH$ bmoJm| H$s MoVZm D$na CR>r h¡Ÿ&ŸgmW hr AZoH$ n[admam| _| ào_, AmZ§X Am¡a em§{V AmB© h¡& àñVwV nwñVH$ _| galr H$s AmÜ`mpË_H$ {ejmAm| H$m "n[adma' Bg df` go hmoZodmbm g§~§Y àñVwV {H$`m J`m h¡Ÿ& `h nwñVH$ galr Ûmam a{MV "{dMma {Z`_- AmnH$s H$m_`m~r H$m ahñ`' Bg ~oñQ>goba nwñVH$ na AmYm[aV h¡Ÿ& AmO VH$ bmIm| bmoJm| Zo Bg nwñVH$ H$m bm^ {b`m h¡Ÿ& gmW hr `h qhXr, A§J«oOr Am¡a _amR>r Ho$ Abmdm AÝ` ^mfmAm| _| ^r àH$m{eV hmo MwH$s h¡Ÿ& "{dMma {Z`_' `h _yb nwñVH$ galr Ûmam {XE JE g§Xoem| H$m `moJ h¡Ÿ& "n[adma Ho$ {bE {dMma {Z`_' Cgr _yb nwñVH$ H$s {deof àñVw{V h¡, {Og_| n[adma g§~§{YV AmnHo$ d¡Mm[aH$ T>m±Mo _| H$m¡Z go n[adV©Z H$aZo Mm{hE, BgH$m ñnï>rH$aU h¡Ÿ& àñVwV nwñVH$ AnZo Amn_| nyU© h¡Ÿ& {OgH$m bm^ H$X_-Xa-H$X_ Bg Vah {b`m Om gH$Vm h¡1.

nwñVH$ Ho$ nhbo AÜ`m` _| Mt{Q>`m| Ho$ n[adma go A_yë` _mJ©Xe©Z àmá H$a|Ÿ& AÝ` AÜ`m`m| _| Amn gmV Hw$XaVr "{dMma {Z`_' OmZ|JoŸ& `o {Z`_ `mZr Eogo emídV {gÕm§V h¢, Omo AmnH$m nm[adm[aH$ bú` nyU© H$aZo _| ghm`H$ h¡Ÿ&

2.

Ho$db {dMmam| H$mo {Xem XoZo go n[adma _| gH$mamË_H$ ~Xbmd H¡$go Am gH$Vo n[adma Ho$ {bE {dMma {Z`_ -

o

p

h¢, `h {dñVma go OmZZo Ho$ {bE nwñVH$ H$m nhbm IÊS> n‹T>|Ÿ& 3.

n[adma _| hmoZodmbo dmX-{ddmX, Aem§{V O¡gr ZH$mamË_H$ ~mVm| go _wŠV hmoZo hoVw nwñVH$ Ho$ Xygao IÊS> _| gmV H$X_ àñVwV {H$E h¢, {OZ na MbH$a Amn AmíM`©OZH$ ZVrOo nm gH$Vo h¢Ÿ& A{^^mdH$ nyU© nwñVH$ n‹T>| Am¡a ha H$X_ na A_b H$a|Ÿ&

4.

nwñVH$ H$m n[a{eï> AmnH$mo nm[adm[aH$ g§~§Y Ñ‹T> H$aZo hoVw A{V[aŠV bm^ Xo gH$Vm h¡Ÿ&

5.

ha AÜ`m` Ho$ A§V _| _ZZ àíZ Am¡a H$m`©`moOZm Xr JB© h¡Ÿ& {OZ na A_b H$aZo go Amn AnZo n[adma _| AX²^wV ~Xbmd bm nmE±JoŸ& nwñVH$ n‹T>Vo dŠV S>m`ar boH$a ~¡R>| Vm{H$ àmá hmoZodmbr g_P Amn {bI nmE±Ÿ&

6.

_hËdnyU© n§pŠV`m| H$mo hmB©bmBQ>a (_mH©$a noZ) go {ZemZ bJmH$a aI| Am¡a g_`-g_` na CÝh| {\$a go n‹T>H$a, CZ na A_b H$a|Ÿ&

q

r

n[adma Ho$ {bE {dMma {Z`_ -

s

t

IÊS>> 1 n[adma Ho$ {bE

"{dMma {Z`_'

n[adma Ho$ {bE {dMma {Z`_ -

u

v

9 788184 155457