D mvens eeheuÙe e e hegml pr eveevb ee Yešs ekesâ Åee

o. cee. efcejemeoej

cesnlee heeqyueefMebie neTme

All rights reserved along with e-books & layout. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted, in any form or by any means, without the prior written consent of the Publisher and the licence holder. Please contact us at Mehta Publishing House, Pune. Email : [email protected] [email protected] Website : www.mehtapublishinghouse.com ‹

Ùee hegmlekeâeleerue uesKekeâeÛeer celes, Iešvee, JeCe&ves ner lÙee uesKekeâeÛeer Demetve lÙeeÛÙeeMeer ØekeâeMekeâ mencele DemeleerueÛe Demes veener.

VIRANGULA by D. M. MIRASDAR

efJejbiegUe : o. cee. efcejemeoej / efJeveesoer keâLeemeb«en o. cee. efcejemeoej © megves$ee cebkeâCeer ØekeâeMekeâ : megveerue Deefveue cesnlee, cesnlee heeqyueefMebie neTme, 1941, meoeefMeJe hes", cee[erJeeues keâe@ueveer, hegCes 411030. De#ejpegUCeer : FHesâkeäšdme,21/6ye, DeeÙeef[Deue keâe@ueveer, keâesLe¤[, hegCes – 38. cegKehe=‰ : efMe. o. Heâ[Ceerme ØekeâeMevekeâeue : ØeLeceeJe=òeer, 1961 / 1981 / 1990 / cesnlee heeqyueefMebie neTme, hegCes ÙeebÛeer ÛeewLeer DeeJe=òeer : ceeÛe&, 2011 / mehšWyej, 2011 / mehšWyej, 2012 / ef[meWyej, 2013 / ceeÛe&, 2016 / hegveceg&õCe : ef[meWyej, 2018 P Book ISBN 9788184982169 E Book ISBN 9788184989731 E Books available on : play.google.com/store/books

www.amazon.in/b?node=15513892031

ØeeOÙeehekeâ efJeÅeeOej hegb[ueerkeâ Ùeebmeer uesKekeâ Demetvener Deecne oesIeebÛeer cew$eer Depetve Meeyetle Deens.

Deveg›eâceefCekeâe efJejbiegUe ~ 1 heeTme ~ 15 lewueyegæer osJeoòe : Skeâ DevegYeJe ~ 28 Yeesie ~ 43 ceeskeâUerkeâ ~ 54 OeeW[ŸeeÛee ceefnvee ~ 65 De[ieUerÛeer Keesueer ~ 77 Jeešceejer ~ 83 Skeâe kegâ«eeceeleerue efJepeÙemlebYe ~ 95 Deepeejer he[CÙeeÛee ØeÙeesie ~ 111 Skeâ neslee yeÇeÿeCe ~ 121 ieJele ~ 132

efJejbiegUe

mebOÙeekeâeU Peeueer DeeefCe keâesš& megšues lemes leelÙee nUtnUt Iejer Deeues. vegmelesÛe heg{s kesâuesues oej lÙeebveer {keâueues. Deele heeTue šekeâuÙeeJej meJeÙeerves les Skeâoce GpeJeerkeâ[s JeUues. lÙeeyejesyej peefceveerJejÛÙee melejbpeerÛÙee efÚõele lÙeebÛee Debie"e De[keâuee DeeefCe jespeÛÙeeØeceeCes Deepener lÙeebvee "sÛe ueeieueer. Ùee efnmekeäÙeeves meyebOe melejbpeer ieesUe Peeueer. Keeueer o[heuesuee OegjUe Skeâoce GmeUuee. leelÙeebÛÙee veekeâele iesuee. peje "mekeâle les keâesheNÙeepeJeUÛÙee šsyeueeheeMeer iesues. uekeâeuekeâe ceeies-heg{s nueCeejer KegÛeea lÙeebveer yesleeves heg{s Dees{ueer. efleÛÙeele yemetve les mJemLe he[tve jeefnues. IeškeâeYejeves leelÙeebveer DeeKe[uesues heeÙe heg{s leeCeues. hee" Keeueer Ieme¤ve Lees[e efJemeeJee IesCÙeeÛee ØeÙelve kesâuee; heCe keâcejsuee jie ueeiet ueeieueer lemes les hegvne lee" Peeues. oesvner neleebÛeer keâeshejs lÙeebveer šsyeueeJej šskeâJeueer. lÙeeJej Deeheues efMeCeuesues cemlekeâ "sJeues. [esUs efcešues. ceie LekeâuesuÙee Mejerjeves les efkeâleerlejer JesU lemesÛe he[tve jeefnues. Deele mJewheekeâIejele mšesJn HeâjHeâjle neslee. ceOetveceOetve Yeeb[er Jeepele nesleer. kegâCeerlejer cetue j[le nesles. Ùee meieàÙee DeeJeepeeletve yeeÙekeâesÛes KeskeâmeCes mJeÛÚ Gcešle nesles. ns meJe& metj jespeÛÙee DeesUKeerÛes nesles. Iejer hejle DeeuÙeeJej ve Ûegkeâlee keâeveeJej he[Ceejs nesles. leelÙeebvee lÙeebÛeer meJeÙe Peeueer nesleer, Flekeâer keâer mebOÙeekeâeUÛee efJeefMe° JesUsÛeeÛe lees mJeeYeeefJekeâ DeeJeepe Deens, Demes lÙeebvee ceveesceve Jeešle Demes. ne DeeJeepe Ssketâ Deeuee DeeefCe lÙeebÛeer Kee$eer hešueer – mebOÙeekeâeUÛes mene-mee[smene Peeues Deensle. DeeheCe DeeheuÙee Iejer hejle Deeuees Deenesle. Deelee Dee" JeepesheÙeËle DemesÛe he[tve jeneÙeÛes. Lees[Ÿee JesUeves Ûene IesTve yeeÙekeâes ÙesF&ue DeeefCe keâener keâce&keâškeâšer meebiesue. ns veener, les veener; ns DeeCee, les DeeCee. ceie Deeheuee one-yeeje Je efJeÛeejuee, ‘‘keâesCe j[lebÙe ieb Deele?’’ oesvner nele hee"erceeies pegUJetve, efYebleeruee šskeâJetve yeeÙekeâes leMeerÛe GYeer jeefnueer nesleer. leer cnCeeueer, ‘‘ØeYÙee.’’ ‘‘keâe?’’ ‘‘lÙeeuee uee[t heeefnpes.’’ leelÙeebveer heg{Ûee Øeëe> efJeÛeejuee veener. Gòej ceenerle Demeuesuee Øeëe> keâMeeuee efJeÛeejeÙeÛee? Skeâ megmkeâeje mees[tve lÙeebveer peje oce Iesleuee. jeefnuesuee Ûene nUtnUt mebheefJeuee. yeesšeÛeer hesjs GieerÛeÛe šsyeueeJej JeepeefJeueer. ‘‘veejeÙeCe kegâ"s iesueeÙe?’’ ‘‘KesUleesÙe yeensj. Demesue Fkeâ[beflekeâ[b kegâ"slejer.’’ ‘‘nesÙe keâe?’’ yeeÙekeâesves efjkeâeceer keâheyeMeer neleele Iesleueer. ‘‘keâesUmes mebheuesle yejb keâe. GÅee Deieoer veenerle. efveoeve mekeäkeâeUÛÙeeuee DeeCeeÙeueeÛe heeefnpesle.’’ leelÙeebveer efvecetšheCes ceeve nueJeueer. yeesueCes mecepeues DeMee DeLee&ves. leeW[eves lÙeebveer nesÙe-veener keâenerÛe meebefieleues veener. yeeÙekeâes efveIetve iesueer lejer les lemesÛe cegkeâešŸeeves KegÛeeale yemetve jeefnues. šsyeueeJej yeesšs JeepeefJeCÙeeÛee ÛeeUe keâjerle lÙeebveer hegvne [esUs 2 ~ efJejbiegUe

efcešues. Ûeuee, yeeÙekeâesÛee ØeJesMe mebheuee. Deelee cegueiee – Lees[Ÿee JesUeves oej Skeâoce Ke[Ke[ues. [esUs GIe[ues. one-Dekeâje Jeer efouee cnCepes ceeskeâUs Peeuees. ceeieentve.’’ nUtnUt meieUs efJeOeer mebheues. je@kesâueÛeer yeešueer IesTve peesMeer Jekeâerue GYes nesles. lÙeebvee leelÙeebveer KetCe kesâueer. ngkeâceer DeeJeepeele Heâcee&Jeues, ‘‘Jekeâeruemeensye, meieàÙee yeepetbveer šekeâeÙeÛeb Deved Lees[b efMeuuekeâ jent Åee. ueeieleb SKeeÅee JesUer.’’ ceeve [esueeJetve peesMeer je@kesâue Deeslet ueeieues. lesJe{Ÿeele leelÙee Deesj[ues, ‘‘neb, neb– Jej veener, KeeueÛÙee yeepetuee. KeeueÛeb hesšueb heeefnpes DeeOeer.’’ jeJemeensye cegkeâešŸeeves yeepetuee yemeues nesles. ceOÙeje$e JneÙeuee DeeuÙeecegUs lÙeebÛes [esUs pe[ Peeues nesles. Ùee efJeefÛe$e JeeleeJejCeeletve kesâJne Skeâoe yeensj he[lees Demeb lÙeebvee Peeueb nesleb. les cnCeeues, ‘‘leelÙee, legcnerÛe IÙee neleele keâece. legceÛÙeeefMeJeeÙe Kejb veJns les.’’ leelÙee G"uesÛe nesles. lÙeebveer ceie meHeâeF&ves keâeces Deešesheueer. neb, neb cnCelee efÛelee hesšueer. peeU YejeYeje Jej Ûe{uee. Heâ[Ceermeebveer iee[iÙeeleues heeCeer meeb[erle GIe[Ÿee Debieeves leerve Øeoef#eCee IeeuesheÙeËle efÛelee ÛeebieueerÛe Oe[Oe[t ueeieueer. leebye[e-efheJeUe Gpes[ he[uee. JeeNÙeeves pJeeUe Fkeâ[self ekeâ[s Heâeketâ ueeieuÙee leMeer peJeUheeme yemeuesuÙeebvee neÙe ueeiet ueeieueer. Skesâkeâ ceeies mejkeâues. meieàÙeebÛÙeeÛe leeW[eJej leebye[e-MeWojer Gpes[ he[uee. Ùee Gpes[ele Ûesnjs GieerÛeÛe efJeefÛe$e Jeešt ueeieues. nUtnUt ieesJeNÙee jmejmeuÙee. Ûeebieuee Deej he[uee. KeÛetve Keeueer peeT ueeieuee. ueekeâ[s Fkeâ[seflekeâ[s Lees[er {emeUt ueeieueer. ef"CeiÙee SkeâmeejKÙee G[le jeefnuÙee. yeejerkeâ-meejerkeâ DeeJeepe efveIet ueeieues. les meieUs yeIele ceb[Uer GieerÛe yemetve jeefnueer. leelÙeebveer heevelebyeeKet Fkeâ[self ekeâ[s mejkeâeJeueer. efJe[erÛes yeb[ue efHeâjJeues. pÙeeuee pes heeefnpes nesles les lÙeeves Iesleues. leelÙeebveer ceie Skeâ Heâcee&me efJe[er efMeueieeJeueer. SKeeÅee keâlÙee& ceeCemeeÛÙee Ssšerle Oetj mees[erle les kegâCeekegâCeeMeer yeesuet ueeieues. lesJe{Ÿeele ef"CeiÙee G[euÙee. keâmeueelejer DeeJeepe Peeuee. Skeâ-oesve ueekeâ[s {emeUtve yeepetuee he[ueer. kegâCeerlejer mJele:Meer yeesueuÙeeØeceeCes cnCeeues, ‘‘veerš jÛeueer veener keâe keâeÙe cnCeeJeb? DeMeer meejKeer he[eÙeuee ueeieueer lej hebÛeeF&le Deens!’’ keâece Deešeshetve mJemLe efÛeòeeves YešpeeryegJee heeve ÛeIeUerle yeepetuee yemeues nesles. les ceeve nueJetve Kee$eerÛÙee mJejele cnCeeues, 10 ~ efJejbiegUe

‘‘n@... n@! leelÙeebÛeb keâece Deens! efÛejsyebo. Skeâ ueeketâ[ Fkeâ[Ûeb eflekeâ[b JneÙeÛeb veener. neb!’’ les SskeâuÙeeJej DeYeeefJeleheCes leelÙeebkeâ[s meieàÙeebveer yeefIeleues. leelÙeener Kegueues. lÙeebÛÙee ÛesnNÙeeJej Je[erueheCeeÛeer lekeâekeâer Deeueer. ‘‘ÛeeueeÙeÛebÛe. peje JeeNÙeeveb nesleb heefnuÙeeboe Lees[b.’’ Pegjkeâe cee¤ve les yesheJee&F&ves cnCeeues, ‘‘heCe keâener JneÙeÛeb veener. keâeUpeer vekeâes.’’ jeJemeensye efpe%eemesves cnCeeues, ‘‘heCe nesle Demesue veener nes keâOeerkeâOeer Demeb?’’ leelÙeebveer ceeve [esueeJeueer. ‘‘nesleb vee. De[eCeer ceeCemeb Demeleele Skesâkeâ. nesleb ceie. Denes, ceeieÛÙeeÛe Je