cPpksa dh

yksdfiz; dgkfu;k¡ dgkorksa ij vk/kkfjr

izdk'kd

F-2/16, valkjh jksM] nfj;kxat] ubZ fnYyh&110002  23240026, 23240027 • iQSDl: 011-23240028 E-mail: [email protected] • Website: www.vspublishers.com

5-1-707/1,

{ks=kh; dk;kZy; % gSnjkckn

fczt Hkou (lsUVªy cSad vkWiQ bf.M;k ysu ds ikl) cSad LVªhV] dksVh] gSnjkckn&500 095  040-24737290 E-mail: [email protected]

'kk[kk % eqEcbZ

t;oar baMfLVªvy bLVsV] 2nd Ýyksj & 222] rkjnso jksM viksftV lkscks lsUVªy ekWy] eqEcbZ & 400 043  022&23510736 E-mail: [email protected]

i+QkWyks djsa% gekjh lHkh iqLrdsa www.vspublishers.com ij miyC/ gSa

© dkWihjkbV:

laLdj.k% 2017

Hkkjrh; dkWihjkbV ,DV osQ vUrxZr bl iqLrd osQ rFkk blesa lekfgr lkjh lkexzh (js[kk o Nk;kfp=kksa lfgr) osQ lokZf/dkj izdk'kd osQ ikl lqjf{kr gSaA blfy, dksbZ Hkh lTtu bl iqLrd dk uke] VkbVy fMtkbu] vUnj dk eSVj o fp=k vkfn vkaf'kd ;k iw.kZ :i ls rksM+&ejksM+ dj ,oa fdlh Hkh Hkk"kk esa Nkius o izdkf'kr djus dk lkgl u djsa] vU;Fkk dkuwuh rkSj ij os gtsZ&[kpsZ o gkfu osQ ftEesnkj gksaxsA

izdk'kdh; oh ,.M ,l ifCy'klZ fiNys vusd o"kks± ls vkRefo'okl vkSj tu#fp dh iqLrdsa izdkf'kr djrs vk jgs gSaA iqLrd izdk'ku dh vxyh dM+h esa geus cPpksa ds LoLFk euksjatu ds fy, ^cPpksa dh yksdfiz; dgkfu;k¡* izdkf'kr fd;k gSA izLrqr iqLrd esa tuekul esa izpfyr dgkorksa dks pfjrkFkZ djrh 20 dgkfu;k¡ gSaA bl iqLrd dh izR;sd dgkuh esa cPpksa dks ,d lh[k feyrh gSA gesa vk'kk gS fd ;g iqLrd cPpksa dk euksjatu djus ds lkFk cM+ksa dks Hkh vo'; ilan vk,xhA iqLrd esa ik;h xbZ fdlh =kqfV vFkok lq>ko ds fy, ikBdksa ds i=k gekjs irs ;k besy ij lknj vkeaf=kr gSaA

•¢Œ⁄U ∑§ ¬ÎcΔUÊ¥ ◊¥ v. •Êfl‡ÿ∑ ÃÊ •ÊÁflc∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡ŸŸË „Ò.............................................................................z w. ÉÊ⁄U ∑§Ê ÷ŒË ‹¢∑§Ê …UÊ∞ ..............................................................................................| x. ÷Íπ ÷¡Ÿ Ÿ „UÊÿ ªÊ¬Ê‹Ê ............................................................................................~ y. ‚ËπŸ ∑§Ë ∑§Ê߸ ©U◊˝ Ÿ„UË¥ „UÊÃË .....................................................................................vv z. ‚ìÊÊ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U „U⁄U flSÃÈ ◊¥ ‚ÊÒ¥Œÿ¸ ŒπÃÊ „ÒU .......................................................................vx {. ÉÊ◊¢«Ë ∑§Ê Á‚⁄U ŸËøÊ ....................................................................................................vz |. ‚’‚ ÷‹Ë øȬ ..........................................................................................................v| }. ∑ ‹ Á∑§‚Ÿ ŒπÊ „Ò ....................................................................................................v~ ~. ŒÍ⁄U ∑§ …UÊ‹ ‚È„UÊflŸ ‹ªÃ „Ò¥U .........................................................................................wv vÆ. ªÈ‹Ê◊Ë ∑§Ë øȬ«∏UË ⁄UÊ≈UË ‚ •Ê¡ÊŒË ∑§Ë ‚ÍπË ⁄UÊ≈UË ÷‹Ë ..................................................... wx vv. ∑ ⁄Ã-∑ ⁄à •èÿÊ‚ ∑§ ¡«∏U ◊Áà „U Êà ‚È¡ÊŸ ....................................................................wz vw. •¬ŸÊ „UÊÕ ¡ªãŸÊÕ ....................................................................................................w| vx. ‚„¡ ¬∑§ ‚Ê ◊Ë∆UÊ „UÊÿ .............................................................................................w~ vy. •Ä‹ ∑§Ë œÊ⁄UU ËflÊ⁄U ∑§Ë œÊ⁄U ‚ ¬ÒŸË „UÊÃË „ÒU ................................................................xv vz. ¡Ò‚ ∑§Ê ÃÒ‚Ê............................................................................................................xx v{. ‚àÿ◊fl ¡ÿÃ ..........................................................................................................xz 15. ∞∑§ÃÊ ◊¥ ’‹ „ÒU ...................................................................................................... 37 v}. ôÊÊŸ ‚ŒÊ Á∑§ÃÊ’Ê¥ ‚ „UË Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ...............................................................................x~ v~. ÅÿÊ‹Ë ¬È‹Êfl ¬∑§ÊŸ ‚ ÷Íπ Ÿ„UË¥ Á◊≈UÃË .......................................................................yv wÆ. ‚Ê„‚Ë √ÿÁÄà „UË ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬ÊòÊ „UÊÃÊ „ÒU .....................................................................yx wv. ∞∑§ ÃË⁄U ‚ ŒÊ Á‡Ê∑§Ê⁄U ..............................................................................................y{ 

1

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •ÊÁflc∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡ŸŸË „Ò Necessity is the mother of invention ‡Ê„U⁄U ◊¥ √„UÊß≈U∑§ÊÚê’ ∞‹. ¡«U‚Ÿ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ‚Ö¡Ÿ ⁄U„UÊ ∑§⁄UÃ Õ– ∞∑§ ‚Ÿ˜ÁŒŸÔ v}~vfl ‚È∑§Ë’„U ’ÊáÀŒË„ÒU–©U∆Á‡Ê∑§ÊªÊ U ª∞– fl Ÿ„UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ∑§◊⁄U ◊¥ ª∞ ÃÕÊ •‹◊Ê⁄UË ∑§ •¢Œ⁄U ‚ ¬„UŸŸ ∑§ ∑§¬«∏U

ÁŸ∑§Ê‹– ‡ÊˇÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏U „UÊ∑§⁄U fl ∑§¬«∏U ¬„UŸŸ ‹ª ÃÕÊ ∞∑§ ªÊŸÊ ÷Ë ªÈŸªÈŸÊŸ ‹ª– Á»§⁄U •¬Ÿ ’Ê‹Ê¥ ∑§Ê ‚¢flÊ⁄UŸ ‹ª– πÈŒ ∑§Ê ‡ÊˇÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŸ„UÊ⁄UÃ „ÈU∞ fl •¬Ÿ-•Ê¬ ‚ ’Ê‹, ““◊Ò¥ •Ê¡ ’„ÈUà ‚È¢Œ⁄U ‹ª ⁄U„UÊ „Í¢U–”” Á»§⁄U fl ¡ÍÃÊ¥ ∑§Ë •‹◊Ê⁄UË ∑§Ë •Ê⁄U ª∞ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ¬„UŸ „ÈU∞ ¬Á⁄UœÊŸ ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ¡ÍÃÊ¥

∑§Ê øÿŸ ∑§⁄UŸ ‹ª– ∞∑§ ∑ȧ‚˸ ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U fl ¡ÍÃ ¬„UŸŸ ‹ª •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ‹ª ’≈UŸÊ¥ ∑§Ê ‹ªÊŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ¬⁄U ÿ„U ÄÿÊ! ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ∞∑§ ¡ÍÃ ∑§Ê ∞∑§ ’≈UŸ Ÿ„UË¥ ÕÊ– fl„U ∑§„UË¥ πÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ ¬⁄U fl ’Ê‹, ““◊Ò¥ fl„U ’≈UŸ πÊ¡∑§⁄U ©U‚◊¥ ‹ªÊ ‹Í¢ªÊ–”” ÿ„U ∑§„U∑§⁄U fl ’≈UŸ ∑§Ê ßœ⁄U-©Uœ⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ πÊ¡Ÿ ‹ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ª‹Ëø ∑§ ŸËø ŒπÊ– •‹◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë äÿÊŸ¬Ífl¸∑§ ŒπÊ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ŸËø ÷Ë πÊ¡Ê– Á»§⁄U ¤ÊÊ«∏ÂU Œ∑§⁄U ÷Ë πÊ¡Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë, ¬⁄¢UÃÈ ©Uã„¥U ∑§„UË¥ ÷Ë fl„U ¡ÍÃ ∑§Ê ’≈UŸ Ÿ¡⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– 5

ß‚ ¬⁄U ¡«U‚Ÿ ∑§Ê ’„ÈUà ∑˝§Êœ •ÊÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚ πÊ∞ „ÈU∞ ’≈UŸ ∑§Ê ’„ÈUà ∑§Ê‚Ê– Á»§⁄U •¬Ÿ Á‹∞ ŒÍ‚⁄U ¡ÍÃÊ¥ ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ◊¥ •¬ŸË ÁŒŸøÿʸ ◊¥ √ÿSà „UÊ ª∞– ¡«U‚Ÿ Ÿ •¬Ÿ-•Ê¬ ‚ ∑§„UÊ, ““©U‚ ¡ÍÃ ∑§ ’≈UŸ ∑§ πÊŸ ∑§Ë fl¡„U ‚ ◊ȤÊ •Ê¡ ’„ÈUà ¬⁄U‡ÊÊŸË „ÈU߸– ◊Ò¥ ©U‚ ∑§÷Ë ◊Ê$»§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ◊Ò¥ ©UŸ ’≈UŸÊ¥ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊŸÊ øÊ„UÃÊ „Í¢U– ß‚∑§ Á‹∞ ◊ȤÊ •ÊÒ⁄U •ë¿U Áfl∑§À¬ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊªË, Á¡‚‚ Á∑§ ◊Ò¥ •¬Ÿ ¡ÍÃÊ¥ ∑§Ê ∆UË∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ¬„UŸ ‚∑Í¢§–”” ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈U∑§⁄U ¡«U‚Ÿ ©UŸ Áfl∑§À¬Ê¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª– ©UŸ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ∑§ß¸ ÁfløÊ⁄U ©Uà¬ãŸ „ÈU∞– ©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§ Áfl∑§À¬ ©Uã„¥U ¬‚¢Œ •ÊÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ÊøÊ Á∑§ ÄÿÊ¥ Ÿ ∞∑§ ∞‚Ê »§ËÃÊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ¡Ê Á∑§ •Ê‚ÊŸË ‚ ’¢Œ „UÊ ‚∑§ •ÊÒ⁄U πÈ‹ ‚∑§– ™§¬⁄U ø…∏UÊ∑§⁄U ©U‚ ’¢Œ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ •ÊÒ⁄U ©U‹≈UË ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©U‚ πÊ‹Ê ¡Ê ‚∑§– ∑§ß¸ ∑§ÊÁ‡Ê‡ÊÊ¥ ∑§ ’ÊŒ fl •¬Ÿ ß‚ ¬˝ÿÊª ◊¥ ‚»§‹ „UÊ ª∞– ©UŸ∑§ •ÊÁflc∑§Ê⁄U ∑§Ê „U◊ •Ê¡ ÷Ë •¬ŸË Á¡¢ŒªË ◊¥ ÷⁄U¬Í⁄U ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Á¡‚ „U◊ “Á ʬ” ÿÊ “øŸ” ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÃ „Ò¥U– Á‡ÊˇÊÊ — ß‚ ∑§„UÊŸË ‚ „U◊¥ ÿ„U Á‡ÊˇÊÊ Á◊‹ÃË „ÒU Á∑§ „U⁄U ‚◊SÿÊ ∑§Ê ∑§Ê߸-Ÿ-∑§Ê߸ „U‹ •fl‡ÿ „UÊÃÊ „ÒU– •¬Ÿ ŒÎ…∏ ÁŸ‡øÿ ‚ √ÿÁÄà •¬ŸË ⁄UÊ„U ◊¥ •Ê߸ „U⁄U ‚◊SÿÊ ∑§Ê „U‹ ÁŸ∑§Ê‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU– Ã÷Ë ÃÊ ∑§„UÃ „Ò¥Uó“¡„UÊ¢ øÊ„U fl„UÊ¢ ⁄UÊ„U”–

6

2

ÉÊ⁄U ∑§Ê ÷ŒË ‹¢∑§Ê …UÊ∞ Never a Quisling be Á„U≈U‹⁄U Ÿ v~xÆ ∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ¡◊¸ŸË ∑§Ê ŸÃÎàfl Á∑§ÿÊ ÕÊ– fl„U ¡◊¸ŸË ∑§Ê Áfl‡fl ∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË ∞ «UÃÊ∑§ÃÊÚÀ»§ ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ– ŒÍ‚⁄U Œ‡ÊÊ¥ Ÿ Á„U≈U‹⁄U ∑§ ß‚ ÁfløÊ⁄U ∑§Ê ∑§«∏UÊ Áfl⁄UÊœ Á∑§ÿÊ, ¬⁄¢UÃÈ ©UŸ◊¥ ¡◊¸ŸË

∑§Ë ‚ŸÊ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚Ê◊âÿ¸ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ∑§ß¸ ÿÍ⁄UÊ¬Ëÿ Œ‡Ê; ¡Ò‚ó¬Ê‹Ò¥«U, ø∑§ÊS‹ÊflÊÁ∑§ÿÊ, »˝§Ê¢‚ •ÊÁŒ ¡◊¸ŸË ∑§ „UÊÕÊ¥ ’«∏UË •Ê‚ÊŸË ‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã „UÊ ª∞ Õ– ß‚ Ã⁄U„U ÁmÃËÿ Áfl‡fl ÿÈh ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „ÈU߸– ‡ÊËÉÊ˝ „UË Áfl‡fl ∑§ ∑§ß¸ ⁄UÊc≈˛U ÿÈh ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê ª∞– ‚Ê⁄UÊ Áfl‡fl ŒÊ ªÈ≈UÊ¥ ◊¥ ’¢≈U øÈ∑§Ê ÕÊ– ∞∑§ ªÈ≈U ∑§Ê ŸÃÎàfl Á„U≈U‹⁄U ÃÕÊ •ˇÊ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ „UÊÕÊ¥ ◊¥ ÕÊ– ß‚ ªÈ≈U ∑§ Áfl⁄UÊœ ◊¥ ∞∑§ •ãÿ ªÈ≈U ∑§Ê ŸÃÎàfl Á◊òÊ ⁄UÊc≈U˛Ê¥, •◊Á⁄U∑§Ê ÃÕÊ Á’˝≈UŸ ∑§ „UÊÕÊ¥ ◊¥ ÕÊ–

ŸÊÚfl¸ ∑§Ê ¡◊¸ŸË ∑§Ë •Ê⁄U ‚ œ◊∑§Ë Á◊‹Ë ÕË– fl„UÊ¢ ∑§Ë ¡ŸÃÊ Ÿ ß‚∑§Ê ∑§«∏UÊ Áfl⁄UÊœ Á∑§ÿÊ– ¡◊¸ŸË Ÿ ‚ÊøÊ Á∑§ ÄÿÊ¥ Ÿ ÷ËÃ⁄UË ‚◊Õ¸Ÿ ∑§Ê ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ¡◊¸ŸË ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÊ¥ Ÿ ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ ª„UŸ ¬Í¿UÃÊ¿U ÃÕÊ πÊ¡’ËŸ ‡ÊÈM§ ∑§Ë– •¢Ã× ©Uã„¥U fl„U •ÊŒ◊Ë Á◊‹ „UË ªÿÊ Á¡‚∑§Ë ©Uã„¥U ß‚ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ Ã‹Ê‡Ê ÕË– ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ÕÊ Áfl«UÁ∑§Ÿ ÄflËÁS‹¢ª, ¡Ê ŸÊfl¸ ∑§Ê§ ∞∑§ ∑§◊¸∆U ŸÃÊ ÕÊ– 7

∞∑§ ¡◊¸Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ Ÿ ÄflËÁS‹¢ª ‚ Á∑§‚Ë ªÈåà SÕÊŸ ¬⁄U ÷¥≈U ∑§Ë– ŒÊŸÊ¥ Ÿ ÿÈh ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ¬⁄U ’ÊÃøËà ∑§Ë– ¡◊¸Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ, ““¡◊¸ŸË ∑§ ‚◊ˇÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ∑§Ê߸ ÷Ë ÃÊ∑§Ã Á≈U∑§ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË– ÄÿÊ ÃÈ◊Ÿ Ÿ„UË¥ ŒπÊ Á∑§ Á∑§‚ Ã⁄U„U ‚ ¡◊¸ŸË Ÿ ÿÍ⁄UÊ¬ ∑§ ∑§ß¸ ⁄UÊc≈˛UÊ¥ ¬⁄U •¬ŸÊ •ÊÁœ¬àÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU? ŸÊÚfl¸ Ÿ ÷Ë •ª⁄U „U◊Ê⁄U ÁflL§h ¡¢ª ¿U«∏UË ÃÊ ©U‚∑§Ê ÷Ë fl„UË „UüÊ „UÊªÊ ¡Ê ŒÍ‚⁄U Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê „ÈU•Ê „ÒU– ◊⁄UË ’Êà ◊ÊŸÊ •ÊÒ⁄U ¡◊¸ŸË ∑§Ê ß‚ ÿÈh ◊¥ ‚ÊÕ ŒÊ–”” ¡◊¸Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ÄflËÁS‹¢ª Ÿ ÃÈ⁄¢Uà ©UûÊ⁄U Ÿ ŒÃ „ÈU∞ ©U‚ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà ‚◊¤ÊÊ– Á»§⁄U ©U‚Ÿ ¡◊¸Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ‚ ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ ß‚‚ ©‚ ÄÿÊ »§ÊÿŒÊ „UÊªÊ– ÄflËÁS‹¢ª ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ¡◊¸Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ Ÿ ∑§„UÊ, ““‚ûÊÊ! ◊⁄U ŒÊSÃ, ÃÈê„¥U ‚ûÊÊ ¬˝Êåà „UÊªË! ÃÈ◊ Á„U≈U‹⁄U ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ¡Ëà ‚∑§Ã „UÊ– fl ÃÈê„¥U ŸÊÚfl¸ ∑§Ê ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ÁŸÿÈÄà ∑§⁄U Œ¥ª– ÄÿÊ ÃÈê„UÊ⁄U Á‹∞ ÿ„U Á∑§‚Ë ’«∏U ߟÊ◊ ‚ ∑§◊ „ÒU?”” ÄflËÁS‹¢ª Ÿ œ«∏U∑§Ã ÁŒ‹ ‚ ©U‚‚ ¬Í¿UÊ, ““ÄÿÊ ÃÈ◊ ß‚∑§Ê flÊŒÊ ∑§⁄UÃ „Ê?”” ¬˝ÁÃÁŸÁœ Ÿ ◊ÈS∑§⁄UÊÃ „ÈU∞ ß‚∑§Ê ¡flÊ’ ÁŒÿÊ, ““„UÊ¢, „UÊ¢, Á’À∑ȧ‹!”” ß‚∑§ ’ÊŒ ÄflËÁS‹¢ª Á„U≈U‹⁄U ∑§ „UÊÕÊ¥ ∑§Ë ∑§∆U¬ÈÃ‹Ë ’Ÿ ªÿÊ– fl„U ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U Á„U≈U‹⁄U ∑§ Áfl⁄UÊÁœÿÊ¥ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ß‚ fl¡„U ‚ ŸÊÚfl¸ ∑§Ê „UÊ⁄U ∑§Ê ◊È¢„U ŒπŸÊ ¬«∏UÊ ÕÊ– ‡ÊËÉÊ˝ „UË ŸÊÚfl¸ ∑§Ê ¬ÃŸ „UÊ ªÿÊ ÃÕÊ ¡◊¸Ÿ ‚ŸÊ ŸÊÚfl¸ ◊¥ ÉÊÈ‚ ªß¸– ÄflËÁS‹¢ª Ÿ •¬Ÿ-•Ê¬ ∑§Ê ÃÕÊ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ê ’ø∑§⁄U ªgÊ⁄UË ∑§Ê ‚’Íà ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©U‚ •¬Ÿ ß‚ ∑§Ê⁄UŸÊ◊ ∑§Ë ∑§Ë◊à ¬˝Êåà „UÊ ªß¸– fl„U ŸÊÚfl¸ ∑§Ê ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ÃÊ ¡M§⁄U ’Ÿ ªÿÊ, ¬⁄¢UÃÈ ‚ÊÕ-„UË-‚ÊÕ fl„U Á„U≈U‹⁄U ∑§ „UÊÕÊ¥ ∑§Ë ∑§∆U¬ÈÃ‹Ë ÷Ë ’Ÿ ªÿÊ– øÊ„U ÄflËÁS‹¢ª Ÿ ŒÈ‡◊ŸÊ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄U∑§ •¬ŸÊ ◊∑§‚Œ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „UÊ, ¬⁄¢UÃÈ ÿ„U ©U‚∑§ Œ‡Ê ∑§ Á‹∞ •àÿ¢Ã „UË ŒÈ÷ʸÇÿ ∑§Ë ’Êà ÕË Á∑§ ©U‚ ∞∑§ ∞‚Ê ªgÊ⁄ ŸÃÊ Á◊‹Ê– ©U‚ Á¡À‹Ã ÷⁄UË ◊ÊÒà Ÿ‚Ë’ „ÈU߸– •Ê¡ ∑§ ÿȪ ◊¥ ÄflËÁS‹¢ª ∑§Ê ŸÊ◊ “Áfl‡flÊ‚ÉÊÊÃË” ‡ÊéŒ ∑§Ê ¬ÿʸÿ ’Ÿ øÈ∑§Ê „ÒU– Á‡ÊˇÊÊ — ß‚ ∑§„UÊŸË ‚ „U◊¥ ÿ„U Á‡ÊˇÊÊ Á◊‹ÃË „ÒU Á∑§ „U◊¥ •¬Ÿ Œ‡Ê •ÊÒ⁄U Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ‚ŒÒfl fl$»§ÊŒÊ⁄UË ÁŸ÷ÊŸË øÊÁ„U∞– ø¢Œ L§¬ÿÊ¥ ∑§ ‹Ê‹ø ◊¥ πÈŒ ∑§Ê •ÊÒ⁄U •¬Ÿ Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ’øŸÊ ∞∑§ ¡ÉÊãÿ •¬⁄UÊœ ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– •Ã— „U◊¥ ∞‚Ê ∑§Ã߸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–

8

3

÷Íπ ÷¡Ÿ Ÿ „UÊÿ ÿ ªÊ¬Ê‹Ê No army can fight on an empty stomach Ê◊⁄UË ÁmÃËÿ Áfl‡fl ÿÈh ∑§ ∞∑§ ¬˝◊Èπ ‚ÒÁŸ∑§ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ Á’˝Á≈U‡Ê ‚ŸÊ »§Ë À«U∑§Ê ’«∏◊ʇʸUË ‹„UË’ŸÊ¸ÁŸ¬È«á¸U ÊÃÊ‹ÊÚ ÃÕÊ◊ÊÒ¥≈UªÁfl‡flÊ‚ ∑§ ‚ÊÕ ŸÃÎàfl Á∑§ÿÊ– fl •¬Ÿ ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ê •ë¿UÊ flß ÃÕÊ ¬ÊÁ⁄UÃÊÁ·∑§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ Õ– ß‚ fl¡„U ‚ ©UŸ∑§ ‚ÒÁŸ∑§ ©UŸ∑§ ¬˝Áà fl$»§ÊŒÊ⁄U Õ– ŸÊ⁄U◊¢«UË ∑§ ÿÈh ◊¥ ©Uã„¥U •¬Ÿ Á◊òÊ ⁄UÊc≈˛UÊ¢ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ‚„UÿÊª Á◊‹Ê– ©UŸ∑§ ‚ÒÁŸ∑§ ’«∏UË „UË Ãà¬⁄UÃÊ ‚ ‹«∏U, ÄÿÊ¥Á∑§ ©Uã„¥U •¬Ÿ ‚ŸÊ¬Áà ∑§ ŸÃÎàfl ¬⁄U ¬Íáʸ Áfl‡flÊ‚ ÕÊ– ©UŸ∑§ ‚ÒÁŸ∑§ ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ fl ∑§÷Ë ÷Ë ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ¿U ª‹Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥Uª– ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ fl ∞∑§ “„UË⁄UÊ” Õ •ÊÒ⁄U ◊ÊÒ¥≈ªÊ◊⁄UË ∑§ Á‹∞ “„UË⁄UÊ” Õ ©UŸ∑§ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ‚⁄U Áfl¢S≈UŸ øÁø¸‹–

©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ’Ëø ∑§Ê$»§Ë ÉÊÁŸc∆U ‚¢’¢œ Õ– ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ©UŸ◊¥ •Ê¬‚ ◊¥ ∑ȧ¿U ◊Ã÷Œ ÷Ë Õ– ∑§÷Ë∑§÷Ë ÃÊ ©UŸ◊¥ •Ê¬‚ ◊¥ ’„U‚ ÷Ë „ÈU•Ê ∑§⁄UÃË ÕË, ¬⁄¢UÃÈ ß‚‚ ©UŸ∑§ ‚¢’¢œÊ¥ ◊¥ ∑§÷Ë ÷Ë ∑§≈ÈUÃÊ ©Uà¬ãŸ Ÿ„UË¥ „ÈU߸– ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§Ë ’Êà „ÒU– øÁø¸‹ ∑§Ê ôÊÊà „ÈU•Ê Á∑§ ŸÊ⁄U◊¢«UË ◊¥ ÿÈh-‚¢’¢œË ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚Ê◊ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ŒÊ Œ¢Ã-ÁøÁ∑§à‚∑§ ∑ȧÁ‚¸ÿÊ¢ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U øÁø¸‹ ∑§Ê •Ê‡øÿ¸ „ÈU•Ê Á∑§ ÿ ÃÊ ÿÈh ◊¥ 9

©U¬ÿÊª ∑§Ë flSÃÈ∞¢ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– Á»§⁄U ßã„¥U ÄÿÊ¥ ÷¡Ê ªÿÊ „ÒU? fl •¬Ÿ ‚Áøfl ∑§Ë •Ê⁄U ◊È«∏U •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ, ““◊ȤÊ ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ ÿÊŒ ÁŒ‹ÊŸÊ– ◊Ò¥ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ »§ËÀ«U ◊ʇʸ‹ ‚ ’Êà ∑§M¢§ªÊ–”” ©UŸ∑§ ‚Áøfl Ÿ ©U‚ ŸÊ≈U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ◊ÊÒ¥≈UªÊ◊⁄UË Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ ‚È’„U-‚È’„U „UË øÁø¸‹ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë– ©UŸ∑§ „UÊÕÊ¥ ◊¥ ÿÈhŸËÁÃÿÊ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∞∑§ ◊Ê≈UË »§Êß‹ ÕË– øÁø¸‹ ∑§ ‚Áøfl ©Uã„¥U øÁø¸‹ Ã∑§ ‹ ª∞– øÁø¸‹ Ÿ ’«∏UË ª◊¸¡Ê‡ÊË ‚ »§ËÀ«U ◊ʇʸ‹ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U øÁø¸‹ Ÿ •¬ŸÊ Á‚ªÊ⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê ÃÕÊ ©U‚∑§Ê ∑§‡Ê ‹Ÿ ‹ª– ◊ÊÒ¥≈UªÊ◊⁄UË Ÿ fl„U ◊Ê≈UË »§Êß‹ øÁø¸‹ ∑§Ê ŒË– øÁø¸‹ Ÿ ©U‚∑§Ê ª„UŸ •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ •Ê¬‚Ë ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ– •¢Ã× ‚÷Ë Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U ’ÊÃøËà ‚◊Ê# „UÊ ªß¸– Á»§⁄U øÁø¸‹ ∑§ ‚Áøfl Ÿ •¢Œ⁄U •Ê∑§⁄U ©Uã„¥U ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÿÊ, ““‚⁄U, •Ê¬ Œ¢Ã-ÁøÁ∑§à‚∑§ ∑ȧÁ‚¸ÿÊ¥ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ »§ËÀ«U ◊ʇʸ‹ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ Õ–”” øÁø¸‹ Ÿ ‚Áøfl ∑§Ê œãÿflÊŒ Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U øÁø¸‹ Ÿ ÕÊ«∏U ™¢§ø Sfl⁄U ◊¥ ◊ʇʸ‹ ‚ ∑§„UÊ, ““ŸÊ⁄U◊¢«UË ◊¥ ÷¡ ª∞ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ŒÊ Œ¢Ã-ÁøÁ∑§à‚∑§ ∑ȧÁ‚¸ÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë Á¡∑˝§ „ÒU– ©UŸ∑§Ë ÄÿÊ ¡M§⁄Uà ÕË? „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ »§Ê‹ÃÍ œŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊¥ ÿÈh ‹«∏UŸÊ „ÒU– „U◊¥ ¬Ê߸-¬Ê߸ ∑§Ê Á„U‚Ê’ ⁄UπŸÊ „ÒU– Á»§⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ √ÿÕ¸ ∑§ √ÿÿ ∑§Ë ÄÿÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •Ê ¬«∏UË?”” ß‚ ¬⁄U ◊ÊÒ¥≈UªÊ◊⁄UË Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ, ““•Ê¬∑§ ÁfløÊ⁄U ‚ „U◊ŸU ߟ ∑ȧÁ‚¸ÿÊ¥ ¬⁄U œŸ √ÿÕ¸ „UË √ÿÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ß‚ ∑§ÕŸ ‚ ∑§Ã߸ ‚„U◊à Ÿ„Ë¥ „Í¢U–”” øÁø¸‹ øȬ ⁄U„U– ◊ÊÒ¥≈UªÊ◊⁄UË Ÿ Á»§⁄U ∑§„UÊ, ““¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊„UÊŒÿ! ◊Ò¥ ÿ„U ∑§„UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í¢U Á∑§ ∞∑§ ‚ÒÁŸ∑§, Á¡‚∑§ ŒÊ¢Ã ◊¥ ŒŒ¸ „UÊ, fl„U ◊⁄U Á‹∞ Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„U ÿÈh Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ–”” ◊ÊÒ¥≈U ªÊ◊⁄UË ∑§ ß‚ ∑§ÕŸ ‚ øÁø¸‹ ∑§Ê ‚Ê⁄UË ÁSÕÁà S¬c≈ ‚◊¤Ê •Ê ªß¸ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ø„U⁄U ¬⁄U ◊ÈS∑§ÊŸ •Ê ªß¸– øÁø¸‹ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊ȤÊ ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ ¬„U‹ „UË ‚Êø ‹ŸÊ øÊÁ„U∞ ÕÊ– ∑§Ê߸ ÷Ë ‚ÒÁŸ∑§ ÷Íπ ¬≈U ÿÈh Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÃÕÊ ∑§Ê߸ ÷Ë ‚ÒÁŸ∑§ Ã’ Ã∑§ ÿÈh Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ¡’ Ã∑§ Á∑§ fl„U ¬ÍáʸÃÿÊ SflSÕ Ÿ „UÊ–”” Á‡ÊˇÊÊ — ß‚ ∑§„UÊŸË ‚ „U◊¥ ÿ„U Á‡ÊˇÊÊ Á◊‹ÃË „ÒU Á∑§ ∑§Ê߸ èÊË ∑§Êÿ¸ Ã’ Ã∑§ ΔUË∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, ¡’ Ã∑§ Á∑§ ©U‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê √ÿÁÄà ¬Íáʸ M§¬ ‚ SflSÕ Ÿ „UÊ– ¡’ Ã∑§ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ∞¢ ¬Í⁄UË Ÿ„UË¥ „UÊ¥ªË, Ã’ Ã∑§ fl„U Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸ Áfl‡Ê· ∑§Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ •¬ŸÊ ¬Íáʸ ‚„UÿÊª Ÿ„UË¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ–

10

4

‚ËπŸ ∑§Ë ∑§Ê߸ ©U◊˝ Ÿ„UË¥ „UÊÃËË It is never too late to learn à ∞Õ¥‚ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§Ê¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ Õ– ∑§÷Ë-∑§÷ËU fl ªÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ŸÈÄ∑§«∏UÊ¥ ¬⁄U •¬Ÿ ¬Ê‚ ‚È ∑§⁄UÿÈflÊ∑§-ÿÈ flÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ß∑§_ÔUÊ ∑§⁄UÃ Õ •ÊÒ⁄U ©UŸ‚ ∑§ß¸ Ã⁄U„U ∑§ ¬˝‡Ÿ ¬Í¿UÃ Õ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ¬˝‡ŸÊ¥ ∑§Ê „U‹

πÊ¡Ÿ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÃ Õ– Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ◊„U‚Í‚ „UÊŸ ‹ªÊ ÕÊ Á∑§ ‚È∑§⁄UÊà ÿÈfl∑§-ÿÈflÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§Ê Áfl⁄UÊœË ’ŸÊ ⁄U„U Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚È∑§⁄UÊà ∑§Ê ⁄UÊ¡º˝Ê„U ∑§ •Ê⁄UÊ¬ ◊¥ ’¢ŒË ’ŸÊŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ©UŸ ¬⁄U ⁄UÊ¡º˝Ê„U ∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê ø‹Ê •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ◊ÊÒà ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸– ©UŸ∑§Ë§»§Ê¢‚Ë ∑§Ê ÁŒŸ Ãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÕÊ Ã’ Ã∑§ ¡‹ ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÿ„U ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ »§Ê¢‚Ë ∑§ ÁŒŸ ‚È∑§⁄UÊà ∑§Ê “„U◊‹ÊÚ∑§” ŸÊ◊∑§ ¡„U⁄U ∑§Ê ∞∑§ åÿÊ‹Ê Á¬‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

‚È∑§⁄UÊà ∑§ ∑§ß¸ Á◊òÊ ÃÕÊ •ŸÈÿÊÿË Õ– fl ‚È∑§⁄UÊà ‚ ¡‹ ◊¥ Á◊‹Ÿ •ÊÃ Õ ÃÕÊ ÉÊ¢≈UÊ¥ ’Ò∆U∑§⁄U ©UŸ‚ flÊÃʸ‹Ê¬ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– ‚È∑§⁄UÊà ∞∑§ ‡Êʢà ¬˝flÎÁûÊ ∑§ √ÿÁÄà Õ– ¡‹ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ÷Ë fl ß‚Ë Ã⁄U„U ‡Êʢà ÷Êfl ‚ „UË •¬ŸÊ ‚◊ÿ √ÿÃËà ∑§⁄UÃ ⁄U„U–

11

»§Ê¢‚Ë ‚ ∑ȧ¿U ÁŒŸ ¬„U‹ ¡‹ ∑§ •¢Œ⁄U ‚È∑§⁄UÊà ∑§Ê Áπ«∏U∑§Ë ∑§ ’Ê„U⁄U ‚ ∞∑§ ‚¢ªËÃ◊ÿ œÈŸ ‚ÈŸÊ߸ ŒË– ÿ„U œÈŸ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ’Ê„U⁄U ‚«∏U∑§ ‚ •Ê ⁄U„UË ÕË ¡Ê Á∑§ Áπ«∏U∑§Ë ‚ Ÿ¡⁄U •ÊÃË ÕË– ‚È∑§⁄UÊà Ÿ ŒπÊ Á∑§ ∞∑§ ’Í…∏UÊ √ÿÁÄà ∞∑§ ¬«∏U ∑§ ‚„UÊ⁄U ’Ò∆UÊ „ÈU•Ê Áª≈UÊ⁄U ’¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ‚È∑§⁄UÊà Ÿ •¬Ÿ Á◊òÊÊ¥ ‚ ∑§„UÊ, ““ÿ„U ‚¢ªËà ÃÊ ’„UŒ ◊œÈ⁄U „ÒU– ∑§Ê‡Ê! ◊Ò¥ ß‚ œÈŸ ¬⁄U ªÊŸÊ ‚Ëπ ¬ÊÃÊ– ÄÿÊ ÃÈ◊ ©U‚ ªÊÿ∑§ ∑§Ê ◊⁄U ¬Ê‚ ‹Ê ‚∑§Ã „UÊ?”” ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ©UŸ∑§ Á◊òÊÊ¥ ∑§Ê ’«∏UÊ „UË •Ê‡øÿ¸ „ÈU•Ê– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚È∑§⁄UÊà ‚ ¬Í¿UÊ, ““•Ê¬ ©U‚‚ ÄÿÊ¥ Á◊‹ŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U?”” ß‚ ¬⁄U ‚È∑§⁄UÊà Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ, ““◊Ò¥ ß‚ œÈŸ ∑§Ê ‚ËπŸÊ øÊ„UÃÊ „Í¢U– ÿ„U •àÿ¢Ã „UË ◊Ÿ÷ÊflŸ „ÒU–”” ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ‚È∑§⁄UÊà ∑§ ∞∑§ Á◊òÊ Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ, ““ÄÿÊ¥ √ÿÕ¸ „UË ‚¢ªËà ‚Ëπ ⁄U„U „UÊ? •Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ •Ê¬ ‡ÊËÉÊ˝ „UË »§Ê¢‚Ë ¬⁄U ø…∏UŸ flÊ‹ „Ò¥U–”” •¬Ÿ Á◊òÊ ∑§Ë ÿ„U ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ‚È∑§⁄UÊà ’Ê‹, ““◊ȤÊ ÿ„U œÈŸ „U⁄U „UÊ‹ ◊¥ ‚ËπŸË „ÒU– Á»§⁄ ∑§÷ËU ◊ȤÊ ÿ„U œÈŸ ‚ËπŸ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊ– ∑Χ¬ÿÊ ¡ÀŒË ‚ ©U‚ ªÊÿ∑§ ∑§ÊU ◊⁄U ¬Ê‚ ‹ •Ê∞¢, Ÿ„UË¥ ÃÊ „U◊ ©U‚ Ÿ„UË¥ πÊ¡ ¬Ê∞¢ª •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ∑§÷Ë ÷Ë ÿ„U œÈŸ Ÿ„UË¥ ‚Ëπ ‚∑Í¢§ªÊ–”” ‚È∑§⁄UÊà ∑§ •Êª˝„U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ∞∑§ Á◊òÊ ¡‹ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ ÃÕÊ ©U‚∑§Ê ‚È∑§⁄UÊà ∑§Ë ßë¿UÊ ’ÃÊ߸– ¡‹ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ‚È∑§⁄UÊà ∑§Ë ’„ÈUà ßÖ¡Ã ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ ÃÈ⁄¢Uà ∞∑§ ªÊ«¸U ∑§Ê ©U‚ ªÊÿ∑§ ∑§Ê ‚È∑§⁄UÊà ∑§ ¬Ê‚ ‹ÊŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ÕÊ«∏UË „UË Œ⁄U ’ÊŒ fl„U ªÊ«¸U ©U‚ ªÊÿ∑§ ∑§Ê ‚È∑§⁄UÊà ∑§ ¬Ê‚ ‹ •ÊÿÊ– ÁflŸ◊˝ flÊÃʸ‹Ê¬ ∑§ ©U¬⁄Uʢà ‚È∑§⁄UÊà Ÿ ©U‚ ªÊÿ∑§ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë, ““ÄÿÊ •Ê¬ ◊ȤÊ fl„U œÈŸ Á‚πÊ∞¢ª? ÿ„U ‚Èø◊Èø „UË ∑§áʸÁ¬˝ÿ ‚¢ªËà „ÒU–”” ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ªÊÿ∑§ fl„UË¥ ’Ò∆U ªÿÊ ÃÕÊ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§Ë œÈŸ¥ ÁŸ∑§Ê‹ÃÊ ⁄U„UÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‹ª÷ª ŒÊ ÉÊ¢≈U Ã∑§ ß‚∑§Ê •èÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U ©U‚ ªÊÿ∑§ Ÿ ‚È∑§⁄UÊà ∑§Ê ªÊŸÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ∑§„UÊ, ““„U •ÊŒ⁄UáÊËÿ ◊„UʬÈL§·! •Ê¬ ÷Ë ◊⁄U ¡Ò‚Ê •ë¿UÊ ªÊ ‹Ã „Ò¥U–”” ‚È∑§⁄UÊà ÷Êfl-Áfl÷Ê⁄U „UÊ ª∞ •ÊÒ⁄U ’Ê‹, ““◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ œãÿflÊŒ ∑§⁄UÃÊ „Í¢U– •Ê¡ ∑§Ê ◊Ò¥ ∑§‹ ‚ ’„UÃ⁄U ¡ÊŸŸ ‹ªÊ „Í¢– ◊⁄U ¡ËflŸ ∑§ •¢Ã „UÊŸ Ã∑§ ◊Ò¥ ’„ÈUà ∑ȧ¿U ŸÿÊ ‚ËπŸÊ øÊ„UÃÊ „Í¢U– ‚ËπŸ ∑§Ë ∑§Ê߸ ©U◊˝ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ßÃŸÊ •ë¿UÊ ‚¢ªËà Á‚πÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§ÊÁ≈U-∑§ÊÁ≈U œãÿflÊŒ ∑§⁄UÃÊ „Í¢U–”” ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ’ÊŒ ◊¥ ‚È∑§⁄UÊà fl ©UŸ∑§ Á◊òÊÊ¥ Ÿ ©U‚ ªÊÿ∑§ ∑§Ê •ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ ÁflŒÊ Á∑§ÿÊ– Á‡ÊˇÊÊ — ß‚ ∑§„UÊŸË ‚ „U◊¥ ÿ„U Á‡ÊˇÊÊ Á◊‹ÃË „ÒU Á∑§ ôÊÊŸ ∑§Ê ÷¢«UÊ⁄U •àÿ¢Ã Áfl‡ÊÊ‹ „ÒU– ∑§Ê߸ ÷Ë √ÿÁÄà øÊ„U Á∑§ÃŸÊ ÷Ë ôÊÊŸË ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ, ¬⁄¢UÃÈ fl„U •¬Ÿ ¡ËflŸ∑§Ê‹ ◊¥ ∑§÷Ë ÷Ë ¬Íáʸ M§¬ ‚ ôÊÊŸ ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– fl„U „U⁄U ÁŒŸ ∑ȧ¿U-Ÿ-∑ȧ¿U ŸÿÊ Œπ∑§⁄U •¬ŸÊ ôÊÊŸ ’…U∏ÊÃÊ „ÒU– ôÊÊŸ ∑§Ë ∑§Ê߸ ‚Ë◊Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃË–

12

5

‚ìÊÊ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U „U⁄U flSÃÈ ◊¥ ‚ÊÒ¥Œÿ¸ ŒπÃÊ „ÒU He who has an art has everywhere a part Œ ÷Ê⁄Uà ∑§ •ÊœÈÁŸ∑§ ∑§Ê‹ ∑§ Á‡Ê‹Ê-flÊÁ≈U∑§Ê Á‡ÊÀ¬∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò¥U– flU ¡ã◊ ‚ „UË ◊„UÊŸ Ÿ„UË¥ Ÿ ∑§ø¢ ’Ÿ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§Á∆UŸ ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ „UË ◊„UÊŸÃÊ •Á¡¸Ã ∑§Ë ÕË– ÄÿÊ •Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á∑§‚ Ã⁄U„U

‚ ¬˝Á‚Áh ¬Ê߸?ó⁄UgË, ∑ͧ«∏UÊ-∑§⁄U∑§≈U •ÊÁŒ ’∑§Ê⁄U øË¡Ê¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚È¢Œ⁄U ÃÕÊ ◊Ÿ◊Ê„U∑§ •Ê∑ΧÁÃÿÊ¢ ’ŸÊ∑§⁄U ©Uã„¥U ◊Íø M§¬ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU! ‚Ê∆U ∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ fl ø¢«U˪…∏U ◊¥ ©UlÊŸ ∑ΧÁ·-Áfl÷ʪ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà Õ– ©UŸ∑§Ê flß ’„ÈUà ∑§◊ ÕÊ– ß‚ flß ‚ ©Uã„¥U Á‚»¸§ ŒÊ flÄà ∑§Ë ⁄UÊ≈UË „UË Ÿ‚Ë’ „UÊÃË ÕË– ©UŸ∑§ ¬Ê‚ Á¡ÃŸÊ ÕÊ, ©Uß ‚ „UË fl ‚¢ÃÈc≈ ⁄U„UÃ Õ– ©UŸ∑§ Á‹∞ ∑§◊¸ „UË ¬Í¡Ê ÕË– fl •¬Ÿ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê „UË ‚flÊ¸¬Á⁄U ◊ÊŸÃ Õ–

÷ÊÇÿfl‡ÊU, fl Á¡‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‚¢‹ÇŸ Õ, fl„U ∑§Êÿ¸ ©UŸ∑§Ë L§Áø ∑§Ê ÕÊ– ©Uã„¥U ÁŸ⁄¢UÃ⁄U Ÿ∞ ¬ÊÒœ ‹ªÊŸ ∑§Ê ’„ÈUà ‡ÊÊÒ∑§ ÕÊ– fl ’Ë¡ ’ÊÿÊ ∑§⁄UÃ Õ ÃÕÊ ¬ÊÒœ ÃÒÿÊ⁄U „UÊŸ Ã∑§ ©UŸ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UÃ Õ– ß‚‚ ©Uã„¥U •ÊŸãŒ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà „UÊÃË ÕË– ¬ÊÒœÊ¥ ∑§Ê ’…∏UŸÊ, ©UŸ ¬⁄U ⁄¢Uª-Á’⁄¢Uª »Í§‹ ‹ªŸÊ ÃÕÊ „UflÊ ∑§ ¤ÊÊ¥∑§Ê¥ ‚ ©UŸ ¬ÊÒœÊ¥ ∑§Ê ‹„U‹„UÊŸÊóÿ ◊ŸÊ„UÊ⁄UË ŒÎ‡ÿ Œπ Ÿ∑§ø¢Œ ∑§Ê ◊Ÿ ¬˝»È§ÁÀ‹Ã „UÊ ©U∆UÃÊ ÕÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ∑§Ë ’Êà „ÒU– ’‚¢Ã ´§ÃÈ ∑§Ê ‚◊ÿ ÕÊ– Ÿ∑§ø¢Œ •¬Ÿ ŒÒÁŸ∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§ Á‹∞ ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ ¬«∏U– ©UŸ∑§ „UÊÕ ◊¥ ∞∑§ ’Òª ÕÊ– fl »È§≈U¬ÊÕ ¬⁄U œË◊Ë ªÁà ‚ ø‹ ⁄U„U Õ– ⁄UÊSÃ ◊¥ ∞∑§ ’ªËøÊ ¬«∏UÃÊ 13

ÕÊ– ©U‚ ’ªËø ◊¥ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ »Í§‹ Áπ‹ Õ– Ÿ∑§ø¢Œ ∑§Ê »Í§‹ ’„ÈUà •ë¿U ‹ªÃ Õ– fl ªÈ‹Ê’, ªÈ‹ŒÊ™§UŒË ÃÕÊ «UU„UÁ‹ÿÊ •ÊÁŒ ∑§ »Í§‹Ê¥ ∑§Ê ’«∏U øÊfl ‚ ŒπÃ Õ ÃÕÊ ©UŸ∑§ M§¬-‚ÊÒ¥Œÿ¸ ∑§Ê ÁŸ„UÊ⁄UÃ Õ– ©U‚ ÁŒŸ fl »Í§‹Ê¥ ∑§Ê ŒπŸ ∑§ ’ÊŒ ∑ȧ¿U „UË ŒÍ⁄U ª∞ Õ Á∑§ ©Uã„¥U øËŸË Á◊≈˜U≈UË ∑§ ’⁄UßÊ¥ ∑§ ≈ÈU∑§«∏UÊ¥ ∑§Ê …U⁄U Ÿ¡⁄U •ÊÿÊ– fl ‚«∏U∑§ ∑§ ∞∑§ Ã⁄U$»§U ¬«∏U „ÈU∞ Õ– ©UŸ ¬⁄U ‚Í⁄U¡ ∑§Ë ⁄UÊ‡ÊŸË ‚ËœË ¬«∏U ⁄U„UË ÕË, Á¡‚∑§Ë fl¡„U ‚ fl ø◊∑§ ⁄U„U Õ– Ÿ∑§ø¢Œ ÿ„U Œπ ◊¢òÊ◊ÈÇœ „UÊ ª∞– fl ©UŸ∑§Ë •Ê⁄U ≈U∑§≈U∑§Ë§ ‹ªÊ∑§⁄U ŒπÃ ⁄U„U– ©UŸ∑§Ë Ÿ Ê⁄¥U ©UŸ ¬⁄U ‚ „U≈U „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UË ÕË¥– Ÿ∑§ø¢Œ ∑§Ê ∞‚Ê ¬˝ÃËà „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ ◊ÊŸÊ fl ≈ÈU∑§«∏U ‚Í⁄U¡ ∑§Ë ⁄UÊ‡ÊŸË ¬«∏UŸ ‚ ߢº˝œŸÈ·Ë ⁄¢UªÊ¥ ∑§Ë ¿U≈UÊ Á’π⁄U ⁄U„U „UÊ¥– fl„UÊ¢ π«∏U-π«∏U Ÿ∑§ø¢Œ ∑§ ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ ∑§ß¸ ÁfløÊ⁄U ©Uà¬ãŸ „UÊŸ ‹ª– fl ‚ÊøŸ ‹ª, ““ÄÿÊ ßŸ ≈ÈU∑§«∏UÊ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÊª ∞‚Ë ¡ª„U ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¡„UÊ¢ ߟ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ߢº˝œŸÈ·Ë ⁄¢UªÊ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ Œ‡ÊʸÿÊ ¡Ê ‚∑§? ÄÿÊ ßŸ ≈ÈU∑§«∏UÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê߸ ∞‚Ê ©U¬ÿÊª „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á¡‚‚ Á∑§ fl ∑§‹Ê ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ∞∑§ •‹ª ◊È∑§Ê◊ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‚∑¥§?”” Ÿ∑§ø¢Œ ’«∏UË Œ⁄U Ã∑§ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÊøÃ ⁄U„U– •øÊŸ∑§ „UË ©UŸ∑ ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ ∞∑§ ‚ÈÁfløÊ⁄U •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ø„U⁄UÊ πȇÊË ‚ Áπ‹ ©U∆UÊ– fl ©UŸ øËŸË Á◊^ÔUË ∑§ ≈ÈU∑§«∏UÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ’Òª ◊¥ ÷⁄UŸ ‹ª– ©Uã„¥U ’Òª ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U Ÿ∑§ø¢Œ ∞∑§ ‚ÈŸ‚ÊŸ ¡ª„U ∑§Ë •Ê⁄U ÁŸ∑§‹ ¬«∏U– fl„UÊ¢ ¬„È¢Uø∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ©UŸ ≈ÈU∑§«∏UÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ¬àÕ⁄U ∑§Ë Á‡Ê‹Ê ¬⁄U ¡«∏UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ÿ„U ∞∑§ •àÿ¢Ã „UË ∑§Á∆UŸ ∑§Êÿ¸ ÕÊ– Ÿ∑§ø¢Œ Ÿ ’«∏UË ‚ͤÊ-’Í¤Ê ‚ ©UŸ ≈ÈU∑§«∏UÊ¥ ∑§Ê Á‡Ê‹Ê ¬⁄U ‹ªÊÿÊ– fl ∑§Ê$»§Ë Œ⁄U Ã∑§ ©UŸ ≈ÈU∑§«∏UÊ¥ ∑§Ê ∆UË∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ¡◊ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ ⁄U„U– •¢Ã× ©Uã„¥U •¬Ÿ ß‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ „UË ªß¸– fl ◊Ÿ„UË-◊Ÿ ◊ÈS∑§⁄UÊŸ ‹ª– Á»§⁄U fl •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ê ‹ÊÒ≈U ª∞– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ©U¬⁄Uʢà ’∑§Ê⁄U ¬«∏UË øË¡¥ ÃÕÊ ⁄UgË ß∑§_ÔUË ∑§⁄UŸÊ ©UŸ∑§Ê ∞∑§ ‡ÊÊÒ∑§ ’Ÿ ªÿÊ– ©Uã„¥U „U⁄U ’∑§Ê⁄U flSÃÈ ◊¥ ∑§‹Êà◊∑§ÃÊ Ÿ Ê⁄U •ÊŸ ‹ªË, Á»§⁄U øÊ„U fl„U ¡¢ª πÊ߸ „ÈU߸ S≈UË‹ ∑§Ë å‹≈¥U „UÊ¥ ÿÊ ∑¢§≈UË‹Ë ÿÊ ◊È«∏UË „ÈU߸ ÃÊ⁄¥U „UÊ¥ ÿÊ Á»§⁄U ∑§Ê¢ø ∑§ ≈ÈU∑§«∏ „UÊ¥–U fl ‡Ê„U⁄U ◊¥ ÁSÕà „U⁄U ∑§’Ê«∏UπÊŸ ◊¥ ¡ÊÃ ÃÕÊ •¬Ÿ ©U¬ÿÊª ∑§Ë flSÃÈ∞¢ ¿UÊ¢≈U∑§⁄U ‹ÊÃ– fl ‚÷Ë ¿UÊ¢≈UË „ÈU߸ ∑§’Ê«∏U ∑§Ë flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ß∑§_ÔUÊ ∑§⁄UÃ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ê ©U¬ÿÊª •¬ŸË ∑§‹Ê∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ’ŸÊŸ ◊¥ ∑§⁄UÃ– œË⁄U-œË⁄U ©UŸ∑§Ë ∑§‹Ê∑ΧÁÃÿÊ¥ Ÿ ∞∑§ ’«∏U ©UlÊŸ ∑§Ê M§¬ ‹ Á‹ÿÊ ¡„UÊ¢ ¬„U‹ ’¢¡⁄U ÷ÍÁ◊ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃË ÕË– ¡ÀŒ „UË ©UŸ∑§Ë ß‚ ©U¬‹Áéœ ∑§ ÁflcÊÿ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ÿ ‹ªÊ– ‹Êª ©UŸ∑§Ë ∑§‹Ê∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ŒπŸ ©UlÊŸ ◊¥ •ÊŸ ‹ª ÃÕÊ ©Uã„¥U ©UŸ∑§Ë ß‚ ©U¬‹Áéœ ¬⁄U ’œÊßÿÊ¢ ŒŸ ‹ª– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÷Ë ©UŸ∑§Ë ß‚ ©U¬‹Áéœ ∑§Ê ‚⁄UÊ„UÊ– •Ê¡ ÿ„U ©UlÊŸ ø¢«U˪…∏U ◊¥ ÁSÕà ∞∑§ Œ‡Ê¸ŸËÿ SÕ‹ ’Ÿ øÈ∑§Ê „ÒU– ÿ„U ©UlÊŸ ’∑§Ê⁄U ÃÕÊ ⁄UgË flSÃÈ•Ê¥ ∑§ ©U¬ÿÊª ‚ ’ŸË ∑§‹Ê∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ¡Ëfl¢Ã ©UŒÊ„U⁄UáÊ ’Ÿ øÈ∑§Ê „ÒU– ∞∑§ ’Ê⁄U ©UŸ∑§Ë ∑§‹Ê ∑§ ¬˝‡Ê¢‚∑§ ∞∑§ √ÿÁÄà Ÿ ©UŸ∑§Ë ∑§‹Ê∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§Ê Œπ∑§⁄U ∑§„UÊ, ““‚ìÊÊ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U fl„UË „ÒU ¡Ê „U⁄U flSÃÈ ◊¥ ‚ÊÒ¥Œÿ¸ ŒπÃÊ „ÒU– Ÿ∑§ø¢Œ ÷Ë ©Uã„UË¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò¥U–”” Á‡ÊˇÊÊ — ß‚ ∑§„UÊŸË ‚ „U◊¥ ÿ„U Á‡ÊˇÊÊ Á◊‹ÃË „ÒU Á∑§ ∞∑§ ‚ìÊÊ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ÊœÊ⁄UáÊ-‚Ë ÁŒπÃË flSÃÈ ◊¥ ‚È¢Œ⁄UÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „UÊÃÊ „Ò– ©U‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ ∞∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ flSÃÈ ∑§Ê ∞∑§ ‚¢ÈŒ⁄U ∞fl¢ ◊Ÿ◊Ê„U∑§ M§¬ ŒŸ ∑§ ÁŸÃ Ÿ∞ ÁfløÊ⁄U ©Uà¬ãŸ „UÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– 14

6

ÉÊ◊¢«UË ∑§Ê Á‚⁄U ŸËøÊ Pride hath its fall ¬⁄U ∞∑§ ’Ê¢‚ ∑§Ê ¬«∏U ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚◊ˬ „UË ∞∑§ ¡Ê◊ÈŸ ∑§Ê ÷Ë ¬«∏U ÕÊ– ¡Ê◊ÈŸ ∑§Ê Á∑§ ‚ˬ«∏U SÕÊŸ ’„ÈUà ◊¡’Íà ÕÊ– ©U‚∑§Ë ‡ÊÊπÊ∞¢ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U »Ò§‹Ë „ÈU߸ ÕË¥– ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà ’Ê¢‚ ∑§Ê ¬«∏U ¬Ã‹Ê‚Ê ÃÕÊ ‹øË‹Ê ÕÊ– Á¡‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ „UflÊ ø‹ÃË ÕË, fl„U ’Ê¢‚ ∑§Ê ¬«∏U ÷Ë ©U‚ •Ê⁄U ¤ÊÈ∑§ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U ¡Ê◊ÈŸ ∑§ ¬«∏U Ÿ M§π Sfl⁄U ◊¥ ’Ê¢‚ ∑§ ¬«∏U ‚ ∑§„UÊ, ““ÃÈ◊ ÃÊ ’«∏U •ÊôÊÊ∑§Ê⁄UË „UÊ– ÃÈ◊ „UflÊ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ÃÕÊ ªÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÄÿÊ¥ Á„U‹Ã-«ÈU‹Ã ⁄U„UÃ „UÊ? ÃÈ◊ ÷Ë ◊⁄UË Ã⁄U„U ‡ÊÊŸ ‚ ‚Ëœ π«∏U „ÈU•Ê ∑§⁄UÊ– ÃÈ◊ „UflÊ ‚ ∑§„U ŒÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë •ÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U Ÿ„UË¥ ø‹Êª– ∑ȧ¿U ‚Ê„U‚ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ŒÊ– ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ’‹flÊŸÊ¥ ∑§Ê „UË ’Ê‹’Ê‹Ê „ÒU–”” ¡Ê◊ÈŸ ∑§ ¬«∏U ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸ∑§⁄U ’Ê¢‚ ∑§ ¬«∏U Ÿ øȬ ⁄U„UŸÊ „UË ∆UË∑§ ‚◊¤ÊÊ–

’Ê¢‚ ∑§ ¬«∏U ∑§Ê øȬ Œπ∑§⁄U ¡Ê◊ÈŸ ∑§Ê ¬«∏U ∑˝§ÊÁœÃ „UÊ∑§⁄U ’Ê‹Ê, ““ÄÿÊ ÃÈ◊Ÿ ◊⁄UË ’Êà Ÿ„UË¥ ‚ÈŸË? ÃÈ◊ ◊⁄UË ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ¡flÊ’ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ŒÃ?”” ß‚ ¬⁄U ’Ê¢‚ ∑§ ¬«∏ Ÿ ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§„U ‚∑§ÃÊ „Í¢U? ÃÈ◊ ÃÊ ◊Ȥʂ ’„ÈUà •Áœ∑§ ◊¡’Íà „UÊ– ◊Ò¥ ÃÊ ’„ÈUà ∑§◊ ÊÊ⁄U „Í¢U, ‹Á∑§Ÿ ◊⁄UËU ∞∑§ ’Êà äÿÊŸ¬Ífl¸∑§ ‚ÈŸÊ– •ª⁄U „UflÊ Ã¡ ªÁà ‚ ø‹Ÿ ‹ªË ÃÊ ÿ„U 15

195/-