ÒHistory of Indigo Factory in BiharÓ

·¤æ çã¢UÎè ¥ÙéßæÎ

çÕãUæÚU ×ð´ çÙÜãðU ·¤æðçÆUØæð´ ·¤æ §çÌãUæâ ç×¢ÇðUÙ çßËâÙ

¥ÙéßæÎ : ¥ÁØ ·é¤×æÚU ç˜æßðÎè

ç×¢ÇðUÙ çßËâÙ

www.prabhatbooks.com

Âý·¤æàæ·¤ ·¤æ ©U·ý¤×

y/v~ ¥æâȤ ¥Üè ÚUæðÇU, Ù§ü çÎËÜè-vv®®®w ȤæðÙ Ñ wxw}~||| • ãðUËÂÜæ§Ù Ù¢. Ñ |}w|®®||||

§-×ðÜ Ñ [email protected] v ßðÕ çÆU·¤æÙæ Ñ www.prabhatbooks.com

â¢S·¤ÚU‡æ ÂýÍ×, w®ww âßæüçÏ·¤æÚU âéÚUçÿæÌ

¥ÙéßæÎ ¥ÁØ ·é¤×æÚU ç˜æßðÎè

H

BIHAR MAIN NILAHE KOTHIYON KA ITIHAS by Minden Wilson Published by PRABHAT PAPERBACKS An imprint of Prabhat Prakashan Pvt. Ltd.

4/19 Asaf Ali Road, New Delhi-110002 ISBN 978-93-5521-102-6

Âý怷¤ÍÙ

Âý

SÌéÌ ÂéSÌ·¤ ·ð¤ ×æŠØ× âð ç×¢ÇðUÙ çßËâÙ ÚUç¿Ì History of Indigo Factory in Bihar çÚUÂôÅüU ·¤æ çã¢UÎè ¥ÙéßæÎ ·¤ÚUÙð ·¤æ ÂýØæâ ç·¤Øæ »Øæ ãñUÐ ©UÂØéü€Ì çÚUÂôÅüU ç×¢ÇðUÙ çßËâÙ Ùð ֻܻ Îô ßáôZ (v~®z-v~®|) ·ð¤ ¥Í·¤ ÂçÚUŸæ× ·ð¤ ÕæÎ ÕÙæ§ü ÍèÐ ©UÙ·¤è ØãU çÚUÂôÅüU ×éØÌÑ ©UžæÚU çÕãUæÚU ·ð¤ ÿæð˜æô´ ·ð¤ ÙèÜ ©Ulô»ô´ ·ð¤ â¢Õ¢Ï ×ð´ ãñUÐ ç×¢ÇðUÙ Ùð ©UžæÚU çÕãUæÚU ·¤è ֻܻ âÖè ÀUôÅUè-ÕǸUè ÙèÜ Èñ¤€ÅUÚU è ·¤è SÍæÂÙæ, ·ý¤ç×·¤ çß·¤æ⠰ߢ ©UÙ·ð¤ ÂÌÙ ·¤æ ·¤æÚU‡æ âçãUÌ çßSÌëÌ çßßÚU‡æ çܹæ ãñUÐ ©UžæÚU çÕãUæÚU ·ð¤ ÙèÜ °ß¢ ¿èÙè ©Ulô»ô´ ·ð¤ çÜ° ÕðãUÌÚU ©UˆÂæÎÙ ·ð¤ ÌÚUè·¤ô´ ·¤æ Öè ©UËÜð¹ ç·¤Øæ »Øæ ãñUÐ ©U‹ãUô´Ùð ÕãéUÌ ãUè ÚUô¿·¤ É¢U» âð ÙèÜ ©Ulô»ô´ ·¤è SÍæÂÙæ °ß¢ ©UÙ·ð¤ çß·¤æâ ·¤è »æÍæ çܹè ãñUÐ Á»ÁèßÙ ÚUæ× â¢âÎèØ ¥ŠØØÙ °ß¢ ÚUæÁÙèçÌ·¤ àææðÏ â¢SÍæÙ, ÂÅUÙæ ×ð´ ·é¤ÀU ßáü Âêßü (w®v}-v~) ¿¢ÂæÚU‡æ âˆØæ»ýãU â¢Õ¢çÏÌ àææðÏ ·¤æØü ç·¤Øð Áæ ÚUãðU ÍðÐ §âè ·ý¤× ×ð´ â¢SÍæÙ ·ð¤ çÙÎðàæ·¤ Ÿæè·¤æ¢Ì âÚU (¿ç¿üÌ Â˜æ·¤æÚU) ·¤è ÙÁÚU ©UÂØéü€Ì çÚUÂôÅüU ÂÚU ÂǸUèÐ ©U‹ãUô´Ùð §âð ¥æÁ ·¤è ÂèɸUè ·ð¤ àææðÏæçÍüØô´ ·ð¤ çÜ° °·¤ ×ãUžßÂê‡æü ÎSÌæßðÁ ×æÙæ ÌÍæ ¥çÏ·¤-âð¥çÏ·¤ Üô»ô´ ·¤ô §â ÎSÌæßðÁ âð M¤ÕM¤ ·¤ÚUæÙð ·ð¤ çÜ° §â·ð¤ çã¢UÎè ¥ÙéßæÎ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ â×ÛæèÐ ©UÙ·ð¤ ãUè ÂýôˆâæãUÙ °ß¢ ÂýðÚU‡ææ âð ×ñ´Ùð ¥ÙéßæÎ ·¤ÚUÙð ·¤æ ÂýØæâ ç·¤Øæ ãñUÐ ¥ÙéßæÎ ·ð¤ ÁçÚU° ×ñ´Ùð çßáØ ·¤ô

6

âÚUÜ °ß¢ âé»× Öæáæ ×ð´ ãêU-Õ-ãêU ÚU¹Ùð ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤è ãñUÐ §â ÂéSÌ·¤ ×ð´ ¥ÙéßæÎ ·ð¤ ·ý¤× ×ð´ ¥»ÚU ·é¤ÀU ˜æéçÅU ÚUãU »§ü ãUô Ìô ÿæ×æ ¿æãUÌæ ãê¡UÐ ×ñ´ Á»ÁèßÙ ÚUæ× â¢âÎèØ ¥ŠØØÙ °ß¢ ÚUæÁÙèçÌ·¤ àæôÏ â¢SÍæÙ, ÂÅUÙæ ·ð¤ ·¢¤ŒØêÅUÚU ¥æòÂÚðUÅUÚU Ÿæè ÚUæ·ð¤àæ ·é¤×æÚU ·ð¤ ÂýçÌ Öè ¥æÖæÚU Âý·¤ÅU ·¤ÚUÌæ ãê¡U, çÁ‹ãUô´Ùð ×ðÚðU §â ·¤æØü ×ð´ âãUØô» ç·¤ØæÐ ¥æàææ ·¤ÚUÌæ ãê¡U ç·¤ ÂæÆU·¤ô´ ·¤ô ×ðÚðU mæÚUæ ç·¤Øæ »Øæ ¥ÙéßæÎ Ââ¢Î ¥æ°»æÐ —¥ÁØ ·é¤×æÚU ç˜æßðÎè

ÂýSÌæßÙæ

çÌ

ÚUãéUÌ, ¿¢ÂæÚU‡æ ¥æñÚU âæÚU‡æ ·¤è ÙèÜ Èñ¤€ÅUçÚUØæð´ ·¤æ §çÌãUæâ çܹÙð ·¤æ Áæð çÁ×æ ×ñ´Ùð çÜØæ ãñU, §â ×éçà·¤Ü ·¤æ× ·¤æð ÂêÚUæ ·¤ÚUÙð ·¤æ ×éÛæð ÖØ âÌæ ÚUãUæ ãñUÐ ç·¤âè Öè ÂçÚUçSÍçÌ ×ð´ ØãU ×é·¤×Ü ÙãUè´ ãUæð â·¤Ìæ ç·¤ §Ù Èñ¤€ÅUçÚUØæð´ ·¤è SÍæÂÙæ ç·¤âÙð ·¤è ÌÍæ ·¤Õ ·¤è, §â·¤è âãUè ÁæÙ·¤æÚUè ©UÂÜŽÏ ãUæð Áæ°Ð v}z| ·ð¤ ×éçà·¤Ü ÖÚðU ÎæñÚU ×ð´ ÙèÜ âð â¢Õ¢Ï ÚU¹ÙðßæÜð ¥Ùð·¤ Üæð»æð´ Ùð ¥ÂÙð-¥ÂÙð Sßæç×ˆß âð â¢Õ¢çÏÌ ÎSÌæßðÁæð´ ·¤æð âéÚUÿææ ·¤è ÎëçcÅU â𠷤ܷ¤žææ ÖðÁ çÎØæ Íæ, çÁâ×ð´ âð ¥Ùð·¤ ÎSÌæßðÁ ¥Õ ßãUæ¡ ÙãUè´ Âæ° »° ãñ´UÐ ×ñ´ ¥ÂÙð ·¤Üð€ÅUÚU ç×. Üðçߢ» (Levinge) ·ð¤ ÂýçÌ àæé·ý¤»éÁæÚU ãê¡U, çÁ‹ãUæð´Ùð ÙèÜ âð â¢Õ¢çÏÌ ÂéÚUæÙð ÎSÌæßðÁæð´ ·¤æð Îð¹Ùð ·¤æ ×éÛæð ×æñ·¤æ çÎØæÐ ×éÛæð ¥æàææ ãñU ç·¤ §Ù ÎSÌæßðÁæð´ ·¤æð Îð¹Ùð ·ð¤ ÕæÎ ×ñ´ §â ÒÂðÂÚUÓ ·¤æð §ÌÙæ çÎÜ¿SÂ ß ÚUæð¿·¤ ÕÙæÙð ×ð´ âÈ¤Ü ãUæð Â檡¤»æ çÁÌÙæ ç·¤ ·¤æð§ü ÎSÌæßðÁ çÎÜ¿S ãUæð â·¤Ìæ ãñUÐ ÂèÀðU ·¤è ¥ßçÏ ·ð¤ ¥çÏ·¤-âð-¥çÏ·¤ ×æçÜ·¤æ𴠰ߢ ×ñÙðÁÚUæð´ ·ð¤ Ùæ×æð´ ·¤æ ©UËÜð¹ ·¤ÚUÙð ·¤æ ×ðÚUæ çß¿æÚU ãñUÐ Âýæ¿èÙ ÖæÚUÌèØ §çÌãUæâ ãU×ð´ ÕÌæÌæ ãñU ç·¤ ç×. »ýñ´ÇU ·¤è çßÏßæ çÁ‹ãUæð´Ùð ×àæãêÚU ÅñUÜèÚñ´UÇU âð çßßæãU ·¤ÚU çÜØæ Íæ, ßð ãUè ÂýÍ× ØêÚUæðçÂØÙ Íè´, çÁ‹ãUæð´Ùð çÌÚUãéUÌ ×ð´ ÙèÜ ·¤æð ÂãUÜè ÕæÚU ÂýSÌéÌ (Introduce) ç·¤Øæ ÁÕç·¤ €Üæ©UÇU ×æçÅüUÙ (Claude Martin) Ùð ©UžæÚU-Âçà¿× ·ð¤ §Üæ·ð¤ ×ð´ §â·ð¤ çß·¤æâ ·¤æð ÂýæðˆâæçãUÌ ç·¤ØæÐ

8

çÁÙ ÎSÌæßðÁæ𴠷𤠥æÏæÚU ÂÚU ×ñ´Ùð ÙæðÅ÷Uâ çܹð ãñ´U, ßð ÎÚUàææÌð ãñ´U ç·¤ ç×. »ýñ´ÇU, ßæÚðUÙ ãðUçSÅ¢U» ·ð¤ âæÍ ÕÙæÚUâ ×ð´ Íð ¥æñÚU ÁÕ ßãUæ¡ ã¢U»æ×æ ãéU¥æ Ìæð ßð Õ¿·¤ÚU ¿éÙæÚU ¿Üð »°Ð ßð Üæð» ÁËÎèÕæÁè ×ð´ ãUè ¿éÙæÚU Öæ»ð ãUæð´»ð, €Øæð´ç·¤ ©Uâ â×Ø ÜǸUç·¤Øæð´ Ùð °·¤ »æÙæ »æØæ Íæ— ÒƒææðǸUæ ÂÚU ãUæñÎæ, ãUæÍè ÂÚU ÁèÙ, Öæ»ð ¿éÙæÚU ·¤æð ßæÚðUÙ ãUSÅUèÙÐÓ âÙ÷ v|}w ×ð´ ç×. »ýñ´ÇU ·¤æð çÌÚUãéUÌ ·¤æ ÚUæÁSß ·¤Üð€ÅUÚU (Collector of Revenue) ÕÙæ·¤ÚU ÖðÁæ »Øæ ÁãUæ¡ ©U‹ãUæð´Ùð ÙèÜ ·¤è ÌèÙ Èñ¤€ÅUçÚUØæð´ ·¤è SÍæÂÙæ ·¤èÐ ÎéÖæü‚Øßàæ ©U‹ãUæð´Ùð §Ù Èñ¤€ÅUçÚUØæð´ ·¤æ Ùæ×·¤ÚU‡æ ÙãUè´ ç·¤ØæÐ ßð çܹÌð ãñ´U ç·¤ §Ù Èñ¤€ÅUçÚUØæð´ ×ð´ ßð ØêÚUæðçÂØÙ ÌÁü ÂÚU ÙèÜ ·ð¤ ©UˆÂæÎÙ ·¤æ ⢿æÜÙ °ß¢ çÙØ¢˜æ‡æ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´U ¥æñÚU çÙÑâ¢ÎðãU ©UÙ·¤æ ·¤æ× ¥‘ÀUæ ¿Ü ÚUãUæ ãñU ¥æñÚU ß𠥑ÀUè ·¤×æ§ü ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐ v|}{ §ü. ×ð´ ÜæòÇüU ·¤æÙüßæçÜâ ·¤Ü·¤žææ ¥æ°Ð v|}| §ü. ×ð´ ç×. »ýñ´ÇU ·¤æð ¥æà¿Øü ÌÕ ãéU¥æ ÁÕ w~ ¥»SÌ, v|}| ·¤æð ç×. ÕñÍÚUSÅU (Bathurst) ·¤æð çÌÚUãéUÌ ·¤æ ·¤Üð€ÅUÚU ÕÙæ çÎØæ »Øæ ¥æñÚU ç×. »ýñ´ÇU ·¤æð v|}} ×ð´ ÕÌæñÚU ÁÁ ÂÅUÙæ ÁæÙð ·¤æ ¥æÎðàæ çÎØæ »ØæÐ §â·ð¤ ÌéÚ¢UÌ ÕæÎ ©U‹ãð´U ¥æÎðàæ çÎØæ »Øæ ç·¤ ßð çÌÚUãéUÌ ·¤è ÙèÜ Èñ¤€ÅUÚUè ·¤æð ÀUæðǸU Îð´ Øæ Õð¿ Îð´Ð ©U‹ãUæð´Ùð §â ¥æÎðàæ ·¤æ ÂýçÌÚUæðÏ ç·¤Øæ, ÂçÚU‡ææ×ÌÑ ÂÅUÙæ ×ð´ ÁÁ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ©Uٷ𤠷¤æØæðZ ·¤è â×èÿææ ·¤ÚU ©UÙ·ð¤ çßL¤h Îæðcæ ×ɸU·¤ÚU ©U‹ãð´U âðßæ âð Õ¹æüSÌ ·¤ÚU çÎØæ »ØæÐ ×ñ´Ùð v|... (ÎéÖæü‚Øßàæ ¥æç¹ÚUè ·ð¤ Îæð ¥¢·¤ ȤÅU »° ãñ´U, Üðç·¤Ù â¢ÖßÌÑ ØãU v|~x ÚUãUæ ãUæð»æ) ·¤æ °·¤ ×ð×æð Îð¹æ ãñUÐ §â ×ð×æð ×ð´ ©UçËÜç¹Ì ÕæÌ𢠧â Âý·¤æÚU ·¤è ãñU¢, Áæð ÇéUçÚUØæ Èñ¤€ÅUÚUè, ÁæòÙ çÈ¢¤¿ ·ð¤ â¢Õ¢Ï ×ð´ ãñ´UÐ Îðàæ ×ð´ ¥æ»×Ù ·¤æ ßcæü—v||} ¥ÅUÚU Èñ¤€ÅUÚUè, Áðâ Áð´çÅUÜ—v||x

9

ɸUæðÜè ¥æñÚU Îæ©UÎÂéÚU Èñ¤€ÅUÚUè çßçÜØ× ¥æñÚUßð ã¢UÅUÚU—v|}{ ·¤æ¡ÅUè Èñ¤€ÅUÚUè, ¥Üð€Áð´ÇUÚU ÙæðßðÜ—v|}x çâ¢çÏØæ Èñ¤€ÅUÚUè, Íæò×â Âæ·ü¤—v|}x àææãUÂéÚU Èñ¤€ÅUÚUè, çÚU¿ÇüUâÙ Âêßèüâ—v|}x y ¥»SÌ, v|~x ·¤æð çÌÚUãéUÌ ·ð¤ ÁÁ Áð. Ùèß (J. Neave) Ùð ¥ÅUÚU Èñ¤€ÅUÚUè ·ð¤ ÙèÜ ·ð¤ ŒÜæ¢ÅUâü Áðâ Áð´çÅUÜ ·¤æð °·¤ ˜æ çܹ·¤ÚU ·¤ãUæ ç·¤ ßð ¿ñÙ ¿æñÏÚUè ·ð¤ çßL¤h çÎßæÙè ¥ÎæÜÌ ×ð´ °·¤ ×é·¤Î×æ ÎæØÚU ·¤Úð´UÐ ÚUæÁSß çÙØ×æßÜè ·¤è x}ßè´ ¥Ùéâê¿è ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ×é·¤Î×æ ÎæØÚU ·¤ÚUÙð âð Âêßü ÂðÙËÅUè Õæò‡ÇU ÂÚU ãUSÌæÿæÚU ·¤ÚUÙð ·¤æð Öè ·¤ãUæÐ ÁÁ Ùð ØãU Öè ·¤ãUæ ç·¤ ßð ¥ÂÙæ ÂýçÌçÙçÏˆß ç·¤âè ß·¤èÜ ·ð¤ mæÚUæ ·¤Úð´U ¥æñÚU ßð ©UÙâð ÃØç€Ì»Ì M¤Â âð §â ×é·¤Î×ð Ì·¤ ÕæÌ Ù ·¤Úð´U, €Øæð´ç·¤ çßÚUæðÏè Âÿæ ©UÙ ÂÚU ¥çÌÚðU·¤ ‹ØæçØ·¤ âê¿Ùæ ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙð ·¤è çàæ·¤æØÌ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñU ÁÕç·¤ ©U‹ãð´U °ðâæ ·¤ÚUÙð ·¤æ ·¤æð§ü Öè ¥çÏ·¤æÚU ÙãUè´ ãñUÐ ·¤‹ãUæñÜè ·ð¤ ¥æð´»æ ¿æñÏÚUè ¥æñÚU ·é¤ÀU ¥‹Ø ÚñUØÌæð´ Ùð Îæ©UÎÂéÚU Èñ¤€ÅUÚUè ·ð¤ ç×. ã¢UÅUÚU ·ð¤ çßÚUæðÏ ×ð´ ¥æßðÎÙ Îð·¤ÚU ·¤ãUæ ç·¤ ßð Á×èÙ ÂÚU ÙèÜ ·¤è ¹ðÌè ·ð¤ çÜ° ÁÕÚUÙ ·é¤ÎæÜ ¿Üßæ ÚUãðU ãñ´UÐ ç×. ã¢UÅUÚU ·ð¤ â¢Õ¢Ï ×ð´ °ðâè ¥çÖØéç€Ì ãñU ç·¤ ßð °·¤ ©U¼ýßè ç·¤S× ·ð¤ ¥æÎ×è ãñU¢Ð ÁÁ Ùð ç×. ã¢UÅUÚU ·¤æð çܹæ Íæ ç·¤ ßð ÂýçÌçÎÙ (ÚUçßßæÚU ·¤æð ÀUæðǸU·¤ÚU) Ùæñ ÕÁð âéÕãU âð ¿æÚU ÕÁð àææ× Ì·¤ ÁÁ ·ð¤ ·¤æðÅüU ×ð´ ·é¤ÀU çßàæðcæ ÏæÚUæ¥æð´ ·¤æ ¥ŠØØÙ ·¤Úð´UÐ ·é¤ÀU çÎÙæð´ ·ð¤ ÕæÎ ã¢UÅUÚU Ùð ÁßæÕ çÎØæ, Ò緤⠷¤×ÚðU ×ð´?Ó w ÙߢÕÚU, v|~x §ü. ·¤æð çÌÚUãéUÌ ·ð¤ ÁÁ ç×. Ùèß Ùð °·¤ ˜æ çܹ·¤ÚU âÚñUØæ Èñ¤€ÅUÚUè ×ð´ ÚUãU ÚUãðU Èý𴤿 Ùæ»çÚU·¤ ÇUæð´ÕÜ âð ÂêÀUæ ç·¤ €Øæ ©U‹ãUæð´Ùð çÌÚUãéUÌ ×ð´ ÚUãUÙð ·ð¤ çÜ° »ßÙüÚU ÁÙÚUÜ Ùð ¥Ùé×çÌ ÂýæŒÌ ·¤ÚU Üè ãñU? ØçÎ °ðâæ ÙãUè´ ç·¤Øæ »Øæ ãñU Ìæð ©U‹ãð´U ¥æÎðàæ çÎØæ ÁæÌæ ãñU ç·¤ ßð çÌÚUãéUÌ ÀUæðǸU ÌéÚ¢UÌ ·¤Ü·¤žææ ·ð¤ çÜ° ÚUßæÙæ ãUæð Áæ°¡Ð ÇUæð´ÕÜ ·¤æð ØãU Öè

10

¥æÎðàæ çÎØæ »Øæ ç·¤ ßð âÚñUØæ â𠷤ܷ¤žææ ÁæÙð ·ð¤ â×Ø ·¤æ ©UËÜð¹ ·¤ÚUÌð ãéU° âê¿Ùæ Îð´ Ìæç·¤ ·¤æðÅüU ·ð¤ °·¤ ¥çÏ·¤æÚUè ·¤æð ©UÙ·ð¤ âæÍ Ü»æØæ Áæ â·ð¤Ð ·¤æðÅüU ·¤æ ØãU ¥çÏ·¤æÚUè ©U‹ãð´U ·¤Ü·¤žææ Üð·¤ÚU Áæ°»æ ¥æñÚU ßãUæ¡ ç×çÜÅþUè âð·ýð¤ÅUÚUè ·ð¤ ãUæÍæð´ ©U‹ãð´U âæñ´Â Îð»æÐ ç×. Ùèß Ùð v| ȤÚUßÚUè, v|~x ·¤è ɸUæðÜè Èñ¤€ÅUÚUè ·ð¤ Áðâ ¥æÙæðüËÇU ·¤æð ˜æ çܹæИæ ×ð´ ç×. Ùèß Ùð çܹæ ç·¤ ç×. Áðâ Ùð Îðàæ ×ð´ ÚUãUÙð ãðUÌé çÁâ ¥Ùé×çÌ Â˜æ ·¤è ÂýçÌ ©U‹ãð´U ÖðÁè Íè, ßãU ÂýæŒÌ ãUæ𠻧ü ãñUÐ ©U‹ãUæð´Ùð Áðâ ·¤æð ¥æ»ð çܹæ ç·¤ çÁâ Õýæræï‡æ ·¤æð ¥æÂÙð ÂèÅUæ ãñU, ØçÎ ßãU ç·ý¤ç×ÙÜ ·¤æðÅüU ×ð´ çàæ·¤æØÌ ·¤ÚðU»æ Ìæð ¥æ·¤æð ©Uâ çßcæØ ÂÚU ×éÛæâð ¥æçÏ·¤æçÚU·¤ M¤Â âð ÕæÌ ·¤ÚUÙè ãUæð»èÐ §â Õè¿ ÂêÚUè »¢ÖèÚUÌæ âð ×ñ´ ¥æ·¤æð âÁ» ·¤ÚU ÚUãUæ ãê¡U ç·¤ ¥æ »æ¡ßßæÜæð´ ·ð¤ ÕéÚUð ÃØßãUæÚU ·ð¤ ÂýçÌ âæßÏæÙ ÚUãð´UÐ çâ¢çÏØæ ·ð¤ °·¤ ÃØæÂæÚUè Íæò×â Âæ·ü¤ ·ð¤ Ùæ× çÜ¹æ °·¤ ˜æ ãñU çÁâ×ð´ Íæò×â ·¤æð ·¤ãUæ »Øæ ãñU ç·¤ ßð °·¤ ×ãUèÙð ·ð¤ ÖèÌÚU çÁÜæ ÀUæðǸU Îð´ ¥æñÚU ·¤Ü·¤žææ ¿Üð Áæ°¡Ð ©U‹ãð´U ØãU âÁæ ·¤æðÅüU ·¤è ¥ß×æÙÙæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ Îè »§üÐ çÁâ ÂýˆØÂü‡æ ·¤æÙêÙ ·ð¤ ÌãUÌ çÕýÅðUÙ ·ð¤ âÖè Ùæ»çÚU·¤æð´ ·¤æð ×êÜM¤Â âð ÚUãUÙð ·ð¤ çÜ° Õ¢ÎæðÕSÌ SÍæÙ ·ð¤ v® ×èÜ ·¤è ÂçÚUçÏ ·ð¤ ¥¢ÎÚU ãUè ÚUãUÙæ ãñUÐ §â ÂçÚUçÏ âð ÕæãUÚU ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð´ ÚUãUÙð ·ð¤ çÜ° »ßÙüÚU ÁÙÚUÜ âð çßàæðcæ Üæ§âð´â ÜðÙð ·¤æð ¥æßàØ·¤ ÕÙæØæ »Øæ ãñUÐ §üSÅU §¢çÇUØæ ·¢¤ÂÙè Øæ ÂýðçâÇð´UÅU Øæ ·¤æð§ü Öè ÃØç€Ì Üæ§âð´â ×ð´ Îè »§ü â×Ø ¥ßçÏ âð ¥çÏ·¤ â×Ø Ì·¤ ©Uâ SÍæÙ ×ð´ ÙãUè´ ÚUãU â·¤Ìæ çÁâ SÍæÙ ×ð´ ÚUãUÙð ·ð¤ çÜ° ©Uâð Üæ§âð´â çÎØæ »Øæ ãñUÐ °ÜðÙ (Allen’s) ·ð¤ §¢çÇUØÙ ×ðÜ Õ¢»æÜ, §¢çÇU»æð ŒÜæ¢ÅUï÷âü ßæòËØê× XVI. Ù¢. xz}, w ¥»SÌ, v}z} ·ð¤ ÂëcÆU ⢁Øæ {yx ·¤æ ©UhÚU‡æ §â Âý·¤æÚU ãñUÐ Õ¢»æÜ ·ð¤ ÂýÍ× ¥¢»ýðÁ ŒÜæ¢ÅUÚU ç×. ÚUæòÕÅüU ãUèßÙ Íð, çÁ‹ãð´U v|}| §ü. ×ð´ Õ¢»æÜ Áæ·¤ÚU ÙèÜ ·¤è ¹ðÌè ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° Âæ¡¿ ßcææðZ ·¤è ¥Ùé×çÌ Îè »§ü ÍèÐ §â·ð¤ ÌéÚ¢UÌ ÕæÎ §üSÅU §¢çÇUØæ ·¢¤ÂÙè Ùð ÙèÜ ·¤è ¹ðÌè ·ð¤

11

çÜ° Âê¡Áè Ü»æÙæ ÂýæÚ¢UÖ ·¤ÚU çÎØæ, Üðç·¤Ù ×Ù-×éÌæçÕ·¤ ×éÙæȤæ ÙãUè´ ãUæðÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ·¢¤ÂÙè Ùð ÙèÜ ·¤è ¹ðÌè âð ¥ÂÙð ·¤æð ¥Ü» ·¤ÚU çÜØæÐ ãUæÜæ¡ç·¤ çÙÁè ©Ul×è ÙèÜ ·¤è ¹ðÌè âð ȤÜ-Èê¤Ü ÚUãðU ÍðÐ v}®w-®x ×ð´ ÂêÚðU çßàß ×ð´ Áæßæ ·ð¤ ¥çÌçÚU€Ì ÙèÜ ×ð´ Õ¢»æÜ ·¤æ ·¤æð§ü ÂýçÌm¢mè ÙãUè´ ÍæÐ ©Uâ â×Ø ·¤æ ©UˆÂæÎÙ {®,®®® ×Ù âð ¥çÏ·¤ ·¤æ ÙãUè´ ÍæÐ §â·ð¤ ÕæÎ ©UˆÂæÎÙ (v}®w-{x) v|w,®®® ×Ù ãUæð »ØæÐ §â·¤æ ©UˆÂæÎÙ °ß¢ çÙ×æü‡æ ¥ÍæüÌ÷ ÙèÜ ·¤æ ÃØæÂæÚU Öè Îðàæ ·ð¤ ¥‹Ø ÃØæÂæÚUæð´ ·¤è ãUè Öæ¡çÌ ¥ˆØ¢Ì ¥âéÚUçÿæÌ °ß¢ ÙæÁé·¤ ãUæðÌæ ãñU ÌÍæ §âð SÍæÙèØ SÌÚU ÂÚU Öè ÕÎ×æàææ𴠰ߢ ÏêÌü Üæð»æð´ ·¤æ âæ×Ùæ ·¤ÚUÙæ ÂǸUÌæ ãñUÐ Îðàæè ÕèÁ çß·ýð¤Ìæ ÂéÚUæÙð ÕèÁæð´ ·¤æð ÌðÜ âð Âæð¢ÀU·¤ÚU ¿×·¤èÜæ ÕÙæ ÎðÌð ãñ´U, çÁâ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ÂéÚUæÙð ÕèÁ Öè Ù° ÕèÁ Áñâð çιÙð Ü»Ìð ãñ´UÐ ÙèÜ ·ð¤ ÂæñÏæð´ ·ð¤ çÜ° Îæð×ÅU ç×Å÷UÅUè ·¤æð âÕâ𠥑ÀUæ ×æÙæ »Øæ ãñU, ·¤ÆUæðÚU ·¤æÜè ç×Å÷UÅUè ¥çÏ·¤ Âæðcæ·¤ ãUæðÌè ãñU, Üðç·¤Ù ÙèÜ ·ð¤ çÜ° ØãU ·¤× ȤæØÎðעΠãUæðÌè ãñUÐ §â·ð¤ ÕæÎ Üð¹·¤ ÕÌæÌð ãñ´U ç·¤ ßcææü ·ð¤ Áæðç¹×, ¹ðÌ ·¤æð ÁæðÌÙð ·¤è ·¤çÆUÙæ§ü ¥æçÎ âð ÁêÛæÙæ ÂǸUÌæ ãñUÐ Øð Áæðç¹× §ÌÙð ¥çÏ·¤ ãUæðÌð ãñ´U ç·¤ ÙèÜ ·ð¤ ©UˆÂæÎÙ ·ð¤ âæÍ-âæÍ ¥‹Ø ÃØæÂæÚU Öè ·¤ÚUÙæ °·¤ ¥æ× ÕæÌ ãUæ𠻧ü ãñUÐ Õ¢»æÜ ·ð¤ âÖè ÕǸðU ÙèÜ ÃØßâæØè çâË·¤ ·¤æ çßSÌëÌ ÃØæÂæÚU Öè âæÍ-âæÍ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ÂêÚðU Îðàæ ×ð´ ç¿¢Ìæ ãUæð ÚUãUè ãñU ç·¤ çß»Ì Îâ ßcææðZ âð ÙèÜ ·ð¤ ÃØßâæØ ×ð´ «¤Ìé-ÎÚU-«¤Ìé ·ð¤ßÜ ãUæçÙ ãUæð ÚUãUè ãñU; Âê¡ÁèÂçÌ ·¢¤»æÜ ãUæð »° ¥æñÚU Îâ ßcæü Âêßü çÁâ ÃØç€Ì ·ð¤ Âæâ ÌèÙ-¿æÚU Üæ¹ L¤Â° Íð, ¥æÁ ©UÙ·ð¤ Âæâ °·¤ L¤ÂØæ Õ¿æ ãñUÐ ãU× Üæð»æð´ Ùð °·¤ Ö¼ý ÂéL¤cæ ·ð¤ çß»Ì ×ðÜ ×ð´ âéÙæ ç·¤ ©U‹ãUæð´Ùð °·¤-¿æñÍæ§ü L¤Â° Öè ÙãUè´ Ü»æ° ¥æñÚU ÙèÜ ·ð¤ ÃØßâæØ âð z®,®®® Âæñ´ÇU ·¤×æ·¤ÚU §¢‚Üñ´ÇU ÜæñÅðUРܢÕð â×Ø âð çÕýçÅUàæ ©UÂçÙßðàæè ·¤æð Öêç× ÂÚU Sßæç×ˆß ·¤æ ¥çÏ·¤æÚU ÙãUè´ ÍæÐ çÁâ Öêç× ÂÚU ©U‹ãUæð´Ùð ¥ÂÙæ ƒæÚU ÕÙæØæ Íæ, ©Uâ Öêç× ÂÚU Öè ©U‹ãð´U Sßæç×ˆß ·¤æ ¥çÏ·¤æÚU ÙãUè´ ÍæÐ

12

·¢¤ÂÙè ·ð¤ ·é¤ÀU Û怷¤è ç·¤S× ·ð¤ ×Ù×æñÁè ¥È¤âÚU ©UÂçÙßðçàæØæð´ ·ð¤ âæÍ ÕÎÌ×èÁè ·¤ÚU ©UËÅðU ©UÙ·ð¤ ãUè ÃØßãUæÚU ·¤è çàæ·¤æØÌ ·¤ÚU ©UÙ·ð¤ ç¹ÜæȤ ̈ÿæ‡æ Îðàæ çÙ·¤æÜæ ·¤è ·¤æÚUÚUßæ§ü ·¤ÚU â·¤Ìð ÍðÐ ¥Öè ãUæÜ ãUè ×ð´ °·¤ ÎëcÅUæ¢Ì âæ×Ùð ¥æØæ ãñU çÁâ×ð´ ç×. ¿ñÂ×ñÙ, âè.°â. ¥æñÚU ÙèÜ ©UˆÂæη¤ ç×. ÇðU×ðÚUèÜ ·ð¤ â¢Õ¢Ïæð´ ·¤è ÛæÜ·¤ ç×ÜÌè ãñU, Áæð ØãU ÎÚUàææÌæ ãñU ç·¤ àæ˜æéÌæ ·¤è ÖæßÙæ Øæ çÁâð ÒÅU槐âÓ Ùð ©UÂçÙßðçàæØæð´ ·ð¤ çÜ° ÒÂÚ¢UÂÚUæ»Ì ÙèçÌÓ ·¤ãUæ ãñU, ¥Öè Ì·¤ ¥çSÌˆß ×ð´ ÕÙæ ãéU¥æ ãñUÐ ÁãUæ¡-ÁãUæ¡ ÙèÜ ©UˆÂæη¤ Õâð, ßð ©Uâ×ð´ çÙçà¿Ì M¤Â âð àæ˜æéÖæß ÚU¹ÙðßæÜð Á×è´ÎæÚUæð´ âð çƒæÚðU ÍðÐ ·¢¤ÂÙè §Ù Á×è´ÎæÚUæð´ ·¤æð çÕÙæ ¥çÏ·¤æÚU ·ð¤ Î¹Ü ÎðÙðßæÜæ ÃØç€Ì ×æÙÌè Íè ÁÕç·¤ Á×è´ÎæÚU ¥ÂÙð âæ×¢Ìè ¥çÏ·¤æÚUæð´ ·ð¤ ÌãUÌ Î¹Ü ÎðÙæ ¥ÂÙæ ¥çÏ·¤æÚU ×æÙÌð ÍðÐ §â Âý·¤æÚU çÕýçÅUàæ ©UÂçÙßðçàæØæð´ ¥æñÚU Á×è´ÎæÚUæð´ ·ð¤ ÜÆñUÌ ÜæçÆUØæð´ âð Üñâ ãUæð·¤ÚU ¥·¤âÚU ÜǸUÙð ·ð¤ çÜ° °·¤-ÎêâÚðU ·ð¤ âæ×Ùð ãUæð ÁæØæ ·¤ÚUÌð ÍðÐ çÙÑâ¢ÎðãU ¥Öè Öè ÃØæ·¤ Âñ×æÙð ÂÚU ¥àææ¢çÌ ÕÙè ãéU§ü ãñUÐ ç×àæÙÚUèÁ Öè ÂçÚUçSÍçÌ ·¤è çß翘æÌæ ·¤æð ÆUè·¤ âð â×Ûæð çÕÙæ ãUè Á×è´ÎæÚUæ𴠰ߢ ÙèÜ ©UˆÂæη¤æð´ ·¤æð ÚñUØÌæð´ ·¤æ àææðcæ·¤ ×æÙ·¤ÚU, ©UÙ·¤è çÙ¢Îæ ·¤ÚUÙð Ü»ðÐ ãU× ÂæÌð ãñ´U ç·¤ ç×àæÙÚUèÁ mæÚUæ ·¤æÜð Ÿæç×·¤æ𴠷𤠻æðÚðU çÙØæð€Ìæ¥æð´ ·ð¤ ç¹ÜæȤ ©U»ý çßÚUæðÏ ·¤ÚUÙæ ÖæÚUÌ ·ð¤ â¢Õ¢Ï ×ð´ ·¤æð§ü ¥Î÷ÖéÌ ÙãUè´ ãñUÐ ãU×Üæð» ©Uâ ƒæÅUÙæ ·¤æð ØæÎ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U çÁâ×ð´ ßðSÅU§¢ÇUèUÁ ·ð¤ ×æçÜ·¤æð´ ÂÚU ç×àæÙÚUèÁ mæÚUæ çÙÚUÍü·¤ °ß¢ ¥æ·ý¤æ×·¤ M¤Â âð ßæ·÷¤Øéh ç·¤Øæ »ØæÐ Âýàæ¢âÙèØ °ß¢ Õéçh×æÙ Sß. ×ðÅU·¤æÈ ·¤è ÁèßÙè çÁ‹ãUæð´Ùð ÂɸUè ãñU, ©U‹ãð´U ÂÌæ ãñU ç·¤ »éÜæ×è ·¤è ×éç€Ì ·ð¤ ¥Ùð·¤ ßcææðZ ÕæÎ Öè Á×ñ·¤æ ·ð¤ ç×àæÙÚUèÁ Ùð ©UÙ·¤æ ÃØæ·¤ çßÚUæðÏ ç·¤Øæ ÍæÐ ©Uâ â×éÎæØ ·ð¤ Üæð» ãUè ÖæÚUÌ ×ð´ Öè çßÚUæðÏ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐ ¥Õ ×ñ´ çÌÚUãéUÌ ·¤è çßçÖ‹Ù ÙèÜ Èñ¤€ÅUçÚUØæ𴠷𤠧çÌãUæâ ·¤æð çܹÙð ·¤æ ·¤æØü ÂýæÚ¢UÖ ·¤ÚU ÚUãUæ ãê¡UÐ —ç×¢ÇðUÙ çßËâÙ

¥Ùé·ý¤× Âý怷¤ÍÙ

z

ÂýSÌæßÙæ

|

çÕãUæÚU ×ð´ çÕýçÅUàæ ÙèÜ ·¤è çßçàæcÅUÌæ°¡

v|

Âýæ·ë¤çÌ·¤ ÙèÜ ·¤è ¹ðÌè ·¤æ ©UˆÍæÙ, ÂÌÙ ¥æñÚU ÂéÙL¤ˆÍæÙ

w}

çÕãUæÚU ×ð´ çÙÜãðU ·¤æðçÆUØæð´ ·¤æ §çÌãUæâ v. ¥»ÚðUÜ

yx v®. ÇêU×ÚUæ

zw

w. ¥ÙãUÚU

yx vv. Îæ©UÎÂéÚU

z{

x. ÕðÙèÂéÚU

yy vw. ÎæñÜÌÂéÚU

z|

y. Öè¹ÙÂéÚU

yz vx. Ï×üÂéÚU

z|

z. ÕÅUæðçÜØæ

yz vy. ÎéÚU èØæ

z}

{. ÕðÜâ¢ÇU

y{ vz. ÉUæðÜè

{x

|. Ö»ßæÙÂéÚ }. ¿èÌßæÚUæ

y| v{. ÎÜçâ¢ãUâÚUæØ ¥Íßæ ·ð¤ßÅUæ y~

{z

~. ·¤æ¡ÅUè

z® v|. »¢»æðÜè

{}

v}. ãUæðÌßæÚUè

{~ xw. ×éçÙØæÚUÂéÚU

v~. ãUÚUç⢻ÂéÚU

|® xx. ×¢ÁæðÜ °ß¢ àæðàæßÙè }y

w®. §Ü×æâ Ù»ÚU

|w xy. ×æðÌèÂéÚU

}z

wv. ÛæÂãUæ

|w xz. ×¢»Ü»É¸

}{

ww. ÁñÌÂéÚU

|x x{. ¥ÅUÚU

}{

wx. ÁèÌßæÚUÂéÚU °¿. °¢ÇU °â. wy. ·ð¤ßÙ Øæ Õ¿æñÚU wz. ¹æÙ ç×ÁæüÂéÚU w{. ¹æðÂè w|. ·¤ÚUãUÚUè

|y

}x

x|. ÂèÚU·¤ÂéÚU

}}

x}. ÚUæÁ·é¢¤ÇU

}~

|{ x~. L¤‹Ùè âñÎÂéÚU ~® |} y®. àææãUÂéÚU ¥æð. (©¢UÇUè) ~v |~ yv. àææãUÂéÚU ç×ÚU¿æ ~w |~ yw. âÚñUØæ }® yx. âè´çƒæØæ

~z v®v

x®. ×é€ÌæÂéÚU

}v yy. ÌÌçÚUØæ }v yz. ¥ÚUçÙØæ

xv. ×ãUßÜ

}x

w}. ·¤ÚUÙæðÜ w~. ×è ÀUÂÚUæ

~| v®w

¿¢ÂæÚU‡æ ·¤è Èñ¤€ÅUçÚUØæ¡ v. ÕÚUæãU

vw~

{. ×æðçÌãUæÚUè ×æðÚUÙ

vxy

w. ÕñçÚUØæ

vxv

|. ×ÜØ

vxz

x. ·ê¤çÚUØæãU

vxw

}. ÂèÂÚUæ

vxz

y. ÜæñçÚUØæ

vxx

~. ÂÚUâæ

vx|

z. ×êÚUÜæ

vxy

v®. ÚUæÁÂéÚU

vx|

vv. âžæè

vx}

wv. ãUçÚUãUÚUÂéÚU °ß¢ ÙßæÎæ vz}

vw. âèÚUãUæ

vx}

ww. Áæð»æÂéÚU

vz~

vx. ÌÚU·¤æðçÜØæ

vy®

wx. ÂÚUÌÕÂéÚU

v{®

vy. ÌÜÕÚUæ

vy}

wy. ÚUæÁæÂÅ÷UÅUè

v{w

vz. ÜæÜâÚñUØæ

vy}

wz. ÚUæ×·¤æðÜæ

v{w

v{. ¥ÚUæðãU

vz®

w{. âÎæðãU

v{x

v|. Õæ¡â-ƒææÅU

vzx

w|. âèÚUèÂéÚU

v{y

v}. ÕËÜæ ÕÚUãUæð»æU

vzx

v~. ÕÕÙæñÜè

vz{

w®. ÕãUÚUæðÜè

vz|

w}. Áæ×ÙÂéÚU, Öæ×æð, »æðÂæÜÂéÚU, »ð¥ÚU, ÁæÅðUÂéÚU, ·ð¤ãU×èØæ

v{z

w~. ÂÚUÌÕÂéÚU

v{{



v{}

çÙc·¤áü

Ùè

Ü Èñ¤€ÅUçÚUØô´ ·ð¤ ç·¤Sâð ¥æ×ÌæñÚU ÂÚU ©UžæÚU çÕãUæÚU âð ÁéǸðU ãñ´U, ßãU Öè ¿¢ÂæÚU‡æ ¥æñÚU çÌÚUãéUÌ âðÐ §â·¤æ ×éØ ·¤æÚU‡æ ØãU ÚUãUæ ãñU ç·¤ ÙèÜ ·¤è ¹ðÌè ×ð´ àææðá‡æ ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ ÌæñÚUÌÚUè·ð¤ ·ð¤ ç¹ÜæȤ ¥æñÚU ÙèÜãðU ÚñUØÌô´ (ÙèÜ ·¤è ¹ðÌè ·¤ÚUÙðßæÜô´) ·ð¤ ÂýçÌ ãUô ÚUãðU ¥ˆØçÏ·¤ ¥æçÍü·¤ ©UˆÂèǸUÙ ·ð¤ ç¹ÜæȤ ¿¢ÂæÚU‡æ ×ð´ âˆØæ»ýãU ãéU°Ð §âçÜ° ÖæÚUÌ ×ð´ ©UÂçÙßðàæßæÎ ·ð¤ àææðá·¤ ¿çÚU˜æ ß âæÍ ãUè §â·ð¤ ÂýçÌÚUôÏ ·ð¤ ¥ŠØØÙ ×ð´ L¤ç¿ ÚU¹ÙðßæÜô´ ¥æñÚU §çÌãUæâ·¤æÚUô´ ·ð¤ çÜ° ©UžæÚU çÕãUæÚU ×ð´ ÙèÜ ·¤è ¹ðÌè çÁ™ææâæ ·ð¤ çßáØ ÚUãðU ãñ´UÐ ÂýSÌéÌ ÂéSÌ·¤ ç×¢ÇðUÙ çßËâÙ ÚUç¿Ì ÒHistory of Indigo Factory in BiharÓ ·¤æ çã¢UÎè ¥ÙéßæÎ ãñÐ ØãU çÚUÂæðÅüU ×éØÌÑ ©UžæÚU çÕãUæÚU ·ð¤ ÿæð˜æô´ ·ð¤ ÙèÜ ©Ulô»ô´ ·ð¤ â¢Õ¢Ï ×ð´ ãñUÐ ç×¢ÇðUÙ Ùð ©UžæÚU çÕãUæÚU ·¤è ֻܻ âÖè ÀUôÅUè-ÕǸUè ÙèÜ Èñ¤€ÅUçÚUØæð´ ·¤è SÍæÂÙæ, ·ý¤ç×·¤ çß·¤æ⠰ߢ ©UÙ·ð¤ ÂÌÙ ·¤æ ·¤æÚU‡æ âçãUÌ çßSÌëÌ çßßÚU‡æ çܹæ ãñU ÌÍæ ©UžæÚU çÕãUæÚU ·ð¤ ÙèÜ °ß¢ ¿èÙè ©Ulô»ô´ ·ð¤ çÜ° ÕðãUÌÚU ©UˆÂæÎÙ ·ð¤ ÌÚUè·¤ô´ ·¤æ Öè ©UËÜð¹ ç·¤Øæ »Øæ ãñUÐ ç×¢ÇUðÙ çßËâÙ °·¤ çÕýçÅàæ Ùæ»çÚ·¤ ‰æðÐ ©‹Ùèâßè´ âÎè ·ð¤ ©žæÚæhü ×ð´ ÙèÜ ©læð» ·ð¤ ÂýÕ¢ŠæÙ ÿæð˜æ ×ð´ ©‹æ·¤æ ×ãžßÂê‡æü Øæð»ÎæÙ ×æÙæ ÁæÌæ ãñUÐ ¥æñÂçÙßðçàæ·¤ ÖæÚUÌ ×ð´ Âý×é¹ â×ëh ÙèÜ ©UˆÂæη¤æð´ ·¤è Ÿæð‡æè ×ð´ ©UÙ·¤æ ×ãUžßÂê‡æü SÍæÙ ÍæÐ ÙèÜ ©Ulæð» ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð´ ç×¢ÇUðÙ çßËâÙ Ùð ¥ÂÙæ ÂýæÚU¢çÖ·¤ ÁèßÙ ×æòÚUèàæâ ×ð´ çÕÌæØæÐ ÖæÚUÌ ¥æÙð ·ð¤ Âêßü ßð ×æòÚUèàæ⠷𤠻‹Ùæ ©Ulæð» âð Öè ÁéǸðU ÚUãðUÐ ÕðãUÌÚU ÁèßÙ ·¤è ÌÜæàæ ×ð´ ç×¢ÇUÙ Ùð ÖæÚUÌ ¥æÙð ·¤æ çÙ‡æüØ çÜØæ, ÁãUæ¡ ©UÙ·ð¤¤ÕǸðU Öæ§ü ÂãUÜð âð ãUè ÙèÜ ©Ulæð» âð ÁéǸðU ÍðÐ ßcæü v}y| ×ð´ ¥×ðçÚU·¤Ù ÁãUæÁ Ò¥ÜÕæÅUÚUæðâÓ â𠷤ܷ¤žææ ÂæÅüU çâÅUè ÂÚU ©UÙ·¤æ ¥æ»×Ù ãéU¥æÐ ßãUæ¡ âð ßð çÕãUæÚU ·ð¤ ÙèÜ ©UˆÂæÎÙ ÿæð˜æ ×ð´ ¥æ°Ð ©Uâ·ð¤ Âà¿æˆæ÷ çÕãUæÚU ·ð¤ ¥Ùð·¤ ÙèÜ Èñ¤€ÅUçÚUØæð´ ×ð´ âãUæØ·¤ ÂýբϷ¤ ß ÂýբϷ¤ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ©U‹ãUæð´Ùð ·¤æØü ç·¤ØæÐ ÙèÜ ©Ulæð» ÿæð˜æ ×ð´ ©UÙ·¤æ ÃØæ·¤ ¥ÙéÖß ÍæÐ ¥ÁØ ·é¤×æÚ ç˜æßðÎè Ü¢»Å çâ¢ãU ×ãæçßlæÜØ, ×éÁÈ¤ÚŒæéÚ âð Õè.°. (¥æòÙâü) ̉ææ ̈·¤æÜèÙ çÕãæÚ çßàßçßlæÜØ âð v~}v ×ð´ °×.°. (¥‰æüàææS˜æ)Ð ÁêÙ v~}~ âð Á»ÁèßÙ ÚUæ× â¢âÎèØ ¥ŠØØÙ °ß¢ ÚæÁÙèçÌ·¤ àææðŠæ â¢S‰ææÙ, ŒæÅÙæ ×ð´ ⢷¤æØ âÎSØ ·ð¤ ÌæñÚ ŒæÚ ·¤æØü ·¤ÚÙæ ÂýæÚ¢æ ç·¤ØæÐ w®v} ×ð´ âðßæçÙßëžæÐ ·ë¤çÌˆß Ñ Òßæð¨Å» çÕãðçßØÚ §Ù M¤ÚÜ §¢çÇØæÓ àææðŠæ-ŒæéSÌ·¤ ·¤æ âã-Üð¹ÙÐ

ISBN 978-93-5521-102-6

www.prabhatbooks.com

` 250/-

âê¿è-˜ææð´ ·ð¤ çÜ° ·¤Úð´UÐ

QR CODE S·ñ¤Ù