{hÝXr AZwdmX

{dÚmYa ‘moXr

Copyright © 2004 The Napoleon Hill Foundation First published in India 2009 All rights reserved. No part of this book may be used or reproduced in any manner whatsoever without written permission except in the case of brief quotations embodied In articles and reviews. Published in India by :

EMBASSY BOOK DISTRIBUTORS

120, Great Western Building, Maharashtra Chamber of Commerce Lane, Fort, Mumbai - 400 023. Tel : (+91-22) 22819546 / 32967415 Email : [email protected] Website: www.embassybooks.in ISBN 10: 93-80227-23-X ISBN 13: 978-93-80227-23-8

Printed at Repro Knowledgecast Limited, Thane.

{df¶ dñVw



àñVmdZm - S>ãë¶y ³br‘|Q> ñQ>moZ ³¶m ¶WmW© ‘| g’$bVm H$m H$moB© {gÕmÝV h¡?



n[aM¶ - Mmbu ""Q>r'' Om°Ýg

ix xiii

IÊS> I ImoO H$m Amaå^ Aܶm¶ 1 EH$ {H$emoa b‹S>Ho$ H$s ImoO H$m Amaå^

b‹S>Ho$ H$s ImoO {ZaÝVa Omar h¡.... CR>mZ H$s Amoa à¶mU..... {ZU©¶ ‘hËdnyU© ~Z OmVo h¢ O~ CÝh| bJZ go gånÝZ {H$¶m OmVm h¡.... O~ Hw$N> nmZo Ho$ {bE ~‹T>|, V~ VH$ dm{ng Z bm¡Q>|, O~ VH$ Cgo nm Z b|.... N>moQ>o H$ãµOo {OZ Ho$ ghmao ~‹S>o XadmµOo Iwb OmVo h¢

Aܶm¶ 2 AmJm‘r H$b Ho$ {bE VËna ~Z|

3

11

AnZo n¡gm| H$m nyam ‘yë¶ nmE±... AmYo g‘¶ ‘| XþJZm H$m‘ H$a|.... ñd¶§ Ho$ ~mao ‘| {dMma H$a|.... ‘¢Zo AnZo g§H$moM Am¡a ^¶ na H¡$go H$m~y nm¶m... e‘ubonZ Am¡a Ame§H$m H$mo H¡$go {ZpîH«$¶ ~ZmZm.... OmZ|, H$~ N>mo‹S>Zm ¶mo½¶ hmoJm.... H¡$go {H$gr ì¶{º$ H$mo AnZr ~mV gwZZo H$mo ~mܶ H$a|.... OrVZo Ho$ {bE Iob|.... Eogm ³¶m| {bIm J¶m Wm... AmnHo$ {bE CgH$m ³¶m AW© hmoVm h¡... N>moQ>r Yw[a¶m± {OZ na {Q>H$H$a ~‹S>o-~‹S>o XadmµOo Iwb OmVo h¢

iv

{df¶-dñVw

Aܶm¶ 3 AmË‘-{Z‘m©Vm ~Z|

AmnH$m ‘pñVîH$ hr gdm}n[a h¡.... ñd¶§ H$m ‘yë¶m§H$Z H$a|... CgZo g‘¶gånmXZ {H$¶m Am¡a ñd¶§-{gÕ ~Z J¶m.... {dMmam| H$s e{º$... Amn {X‘mJ Ho$ amñVo AmË‘m VH$ nhþ±M gH$Vo h¢... AÑí¶ AdamoYm| H$mo Mya-Mya H$a|... ñd¶§ Ho$ {Z‘m©Vm ~Z|... N>moQ>o H$ãµOm| na {Q>H$H$a ~‹S>o XadmOo Iwb OmVo h¢

Aܶm¶ 4 AnZo ^{dî¶ H$mo nrN>‹S>Zo Z X|

22

34

³¶m AmnH$m ^{dî¶ nrN>o Ny>Q> J¶m h¡ ? ... dh AnZo ^{dî¶ H$mo nrN>o N>mo‹S> J¶m Wm... ñd¶§ na H¡$go {dO¶ nmE±... ghr H$m‘ H$mo Bg{bE H$a| ³¶m|{H$ do ghr h¢... ’$Q>o {MW‹S>m| go AZÝV gånXm VH$ H$m àdmg... ghr ‘mZ{gH$Vm Am¡a AgÝVwîQ> àoaUmE±... S>m°. Omo Ohm± OmVo h¢, OmVo h¢ B©ída ^r gmW... H$m‘ H$aZm hr daXmZ h¡... N>moQ>o H$ãµOm| na {Q>Ho$ ~‹S>o Adga Ho$ Ûma IÊS> II ‘¢Zo IOmZo H$m Z³em nm {b¶m h¡

Aܶm¶ 5 g’$b hmoZo ‘| H$‘ l‘ bJVm h¡ ~Om¶ {d’$b hmoZo Ho$

g’$b ~ZZo Ho$ {bE h‘| H$‘ à¶ËZ H$aZo n‹S>Vo h¢, ~Om¶ ’o$b hmoVo g‘¶... ‘¢Zo Z-Hw$N> Ho$ ~mao ‘| ~hþV-Hw$N> OmZm... AënH$mbrZ g’$bVm Am¡a XrK©Ordr {d’$bVm... Cgo H$a| {Ogo H$aZo go AmnH$mo ^¶ bJVm h¡... {Og Ûma go ‘¢ ^¶^rV ahVm Wm, dh Adga AmZo na Iwb J¶m... AñWm¶r Ag’$bVmE± ‘Ja gXm-gXm Ho$ {bE g’$bVm... H¡$go nmE± {Ogo Amn ImoO aho h¢... N>moQ>o Mybm| na {Q>H$H$a IwbVo ~‹S>o-~‹S>o XadmOo

Aܶm¶ 6 > ghr ‘mJ© na Mb|

47

59

O~ AmnH$mo CgH$s Amdí¶H$Vm hmo OmZ|, dh H$hm± {‘boJm... CgZo namO¶ H$mo {dO¶ ‘| ~Xb {X¶m... à¶ËZm| go H${‘¶m± Xÿa hmo OmVr h¢... VrZ, VrZ Zht hmoVm ¶{X Cg‘| go EH$ H$‘ hmoVm... g’$bVm go {d’$bVm H$s Amoa...

{df¶-dñVw

v

""Vwåhmar ar‹T> ‘| hS²>S>r h¡ - Vwåht dh hmo''... Vwåh| gmao Odm~m| H$mo OmZZo H$s Oê$aV Zht h¡... g’$bVm H$m g~go à‘wI VËd... N>moQ>o H$ãµOm| na IwbVo ~‹S>o-~‹S>o Ûma Aܶm¶ 7 M{bV e{º$

70

{d{^ÝZ ^mdZmE± àMmbH$ e{º$ ~‹T>mVr h¢... gdm©{YH$ geº$ CËàoaH$... ¶{X H$moB© dñVw MmhVo h¢, Vmo CgHo$ nrN>o n‹S> OmE±... àoaUm nmZo Ho$ {bE öX¶ Ho$ Vmam| H$mo P§H¥$V H$a|... AmñWm ^r CXmÎm CËàoaH$ h¡... àoaUm kmZ H$s gO©Zm H$aVr h¡ Am¡a H$m¶m©Ýd¶Z à{H«$¶m g‘PmVr h¡... AmË‘-àoaH$ ~Z|... N>moQ>o {gÕmÝVm| na {Q>H$s¨ kmZ H$s ‘hmZ² ~mV| IÊS> III EH$ KQ>ZmnyU© àdmg

Aܶm¶ 8 ‘¢Zo AÀN>o gh-Zm{dH$m| H$mo MwZm Wm

AkmV àXoem| ‘| àdoe H$aZo H$m gmhg aI|... ghr Ztd aI|... EH$ ½bmg Ja‘ XÿY Am¡a EH$ hm°Q> S>m°J... CËgwH$Vm H$m Amaå^... ñd¶§ H$mo ~hþ{dY ~‹T>mZo H$m {ZíM¶... ñd¶§ g{O©V Adga H$mo de ‘| H$aZm... AmnH$s ghm¶Vm H$aZo ‘| g‘W© ì¶{º$ go am¶ b|... Z¶m grIZo Ho$ {bE H$^r ^r {dbå~ Zht hmoVm... N>moQ>o gmYZm| go ~‹S>o XadmOm| H$mo ImobZm

Aܶm¶ 9 h‘Zo Vy’$mZ H$mo AZwHy$b ~Zm {b¶m h¡

83

95

S>a Ho$ Abmdm S>aZo bm¶H$ Am¡a Hw$N> ^r Zht h¡... OrdZ H$s AmH$pñ‘H$VmAm| Ho$ gm‘Zo Ho$ {bE VËna ~Z|... OrdZ H$m CÔoí¶ ñd¶§ OrdZ h¡... g§Kf© Ho$ {bE H${Q>~Õ hmod|... Xÿgam| Ho$ AZw^dm| go grI|... AnZr g‘ñ¶mAm| na ‘¢Zo h‘bm ~mobm... ‘wPo Omo kmV Zht Wm.... Amdí¶H$Vm Zo ‘wPo {H«$¶merbVm H$s Amoa ào[aV {H$¶m... grIZo Ho$ {bE gh‘{V... OrdZ-ÑpîQ> Zo CÝh| {dJVdñVw ~Zm {X¶m... N>moQ>o-N>moQ>o Mybm| na IwbVo ~‹S>o-~‹S>o XadmOo

vi

{df¶-dñVw

Aܶm¶ 10 gbh h¡, ¶{X OmZVo h¢ H¡$go H$aZm

CËgmh AmH${f©V H$aVm h¡... ‘oar EH$ g‘ñ¶m h¡... g’$bVm H$m ghr ImH$m... g’$bVm Ho$ {bE dmVmdaU MwZ|... A‹S>MZ H$mo Adga ‘| ~Xb|... AmíM¶©OZH$ ImoO... {dH«$¶ H$s ImoO-I~a... N>moQ>o-N>moQ>o H$ãµOm| na IwbVo ~‹S>o-~‹S>o XadmOo

Aܶm¶ 11 e{º$ Ho$ Abm¡{H$H$ òmoV

133

AÀN>mB© {Ogo ‘wPo H$aZm h¡, Zht H$aVm hÿ±... ~wamB© {Ogo ‘wPo Zht H$aZm Mm{hE, H$aVm hÿ±... Adga bw^mVo h¢... ñd¶§ go gå~moYZ, ~wamB© H$mo Xÿa ^JmVm h¡... AmË‘r¶Vm... {dídmgKmVr... A^r gwgÁO ~Z|, Vm{H$ ~mX ‘| g±^b gH|$... ~‹S>o-~‹S>o XadmOm| H$mo ImobZodmbo N>moQ>o-N>moQ>o H$ãµOo

Aܶm¶ 13 Ohm± h¢ dhm± go Ohm± nhþ±MZm MmhVo h¢, dhm± H¡$go nhþ±M|

120

CgH$s àmW©ZmAm| Ho$ CÎma AmE... {Xem-gyMH$ ‘pñVîH$dmbm ‘Zwî¶... ‘pñVîH$ Ho$ AÑí¶ joÌ... ^{dî¶-dmUr... KQ>Zm-MH«$... {dH$mg H$s YmaUmE±... ñd¶§ H$mo ~ÝYZ-‘wº$ ~ZmE±... {demb CËàoaUmXm¶r >N>moQ>o-N>moQ>o gyÌ

Aܶm¶ 12 ‘mZd-ñd^md H$m gma>

109

143

¶{X H$moB© H$m‘ Mm{hE, Vmo CgHo$ nrN>o n‹S> OmE±... Aܶ¶Z go bm^ hmoVm h¡, grI| Am¡a g’$b nÕ{V H$m bm^ CR>md|... CgZo EH$ AÝVhrZ g’$b l¥§Ibm H$m {Z‘m©U {H$¶m... AÀN>m AmX‘r Xÿgao ^bo AmX‘r H$mo AmH${f©V H$aVm h¡... A~ VH$ {bIr JB© g~go {d{MÌ nwñVH$... gmoM| Am¡a gånÝZ ~Z|... H$mo¶bo H$m EH$ Qw>H$‹S>m VWm Hw$N> Am¡a ... IOmZo H$m Z³em A~ nyam hmo J¶m... EH$ Or{dV Xe©Z... bKw {dMmam| Ho$ ghmao {Q>Ho$ ‘hmZ² Xe©Z

{df¶-dñVw

vii

IÊS> IV YZ .... Am¡a OrdZ H$s ¶WmW© gånXm Aܶm¶ 14 gånXm Am¡a Adga

h‘mar ‘hmZ² {damgV... gån{Îm H$m {Z‘m©U... H$a AÀN>o hmoVo h¢... amîQ´>m| H$s gånXmE±... XoZo go ~‹T>Vr gånXm... {dXoer O‘m-ny±Or... erV ewÕ na erK« {dO¶ nmE±... Amn, gånXm Am¡a Adga... N>moQ>r Yw[a¶m| na {Q>Ho$ ~‹S>o-~‹S>o XadmOo

Aܶm¶ 15 A{^bmfm H$s {MÝJmar H¡$go àÁd{bV H$a|

159

169

Cgo OrZo bm¶H$ Hw$N> X|... ‘¢Zo Cgo H¡$go ào[aV {H$¶m.... CgHo$ gnZm| H$mo gM ~Zmd|... àoaUm Ho$ {bE AZwamJ... A{^bmfm H$s Ap½Z H$mo {MÝJmar {XImd|... ñHy$b ‘| AÀN>m àXe©Z ‘¢ H¡$go H$ê±$... Zm¡H$ar H¡$go nmD±$... N>moQ>r ~mVm| na {Q>Ho$ ~‹S>o-~‹S>o gnZo

Aܶm¶ 16 à{V^membr ì¶{º$ H$m {Z‘m©U hmoVm h¡...do OÝ‘OmV Zht hmoVo 182

AnZm gm‘϶© ‘mnZo H$m narjU

Aܶm¶ 17 D$Om© Omo ^m½¶ H$s amh ~Xb XoVr h¡

e{º$ H$m Cn¶moJ H$aZm... AnZo ZyS>b - {X‘mJ - H$m Cn¶moJ H$a|... CËH$Q> AmH$m§jm Zo Cgo JbV H$m‘ H$aZo H$mo ào[aV {H$¶m... CgHo$ Z¡{VH$ {Z¶‘m| Zo Cgo amoH$m Zht... AnamY Ho$ CÀM ñVa Zo Cgo AnamY go Xÿa aIm... ~wao gwPmdm| H$mo ‘ma ^JmZm... dh e{º$ H¡$go n¡Xm H$a| Omo AmnHo$ ^m½¶ Ho$ ‘mJ© H$mo ~Xb Xo... N>moQ>o-N>moQ>o {dMmam| na {Q>Ho$ ‘hmZ² {ZU©¶

Aܶm¶ 18 OrdZ H$s dmñV{dH$ {Z{Y¶m±

192

203

H$hm± h¢ OrdZ Ho$ Agbr IOmZo ?... Oo. ES>Ja hÿda... EbrZa ê$OdoëQ>...

viii

{df¶-dñVw

ES>r [aH$Z~°H$a... JdZ©a Eg. AZ}ñQ> d|S>rda... JdZ©a ‘m¶H$b dr. {S>'g°br... JdZ©a ã¶w’$moS>© Eqb½Q>Z... JdZ©a Om°hZ EÝS>agZ Oy{Z... JdZ©a Om°hZ J«mh‘ Am°ëQ>‘Z... JdZ©a Om°hZ S>oångr... JdZ©a ‘°Ï¶y B©. doëe... JdZ©a Am°Q>mo H°$Z©a... JdZ©a Eë‘a Eb. EÊS>agZ... JdZ©a Zm°‘©Z E. E~}... JdZ©a Eë~Q>© S>r. am°µOo{bZr... JdZ©a AmMu Jã~«S>... JdZ©a Oo. {‘{b¶S>© Q>°ìg... JdZ©a ’°$[ag ~«m¶§Q>... JdZ©a Eë~Q>© EZ. H$md}b... JdZ©a [aMmS>© Oo. øyOoµO... JdZ©a O°H$ Ama. J°O... JdZ©a E’$. ao H°$ga Oy{Z... {X ’$mBZ AmQ²>©g E§S> X Q¯> [aMoµO Am°’$ bmB’$... hr eo¶g© X bd Am°’$ å¶y{µOH$... N>moQ>o-N>moQ>o H$ãµOo Omo ~‹S>o~‹S>o XadmOm| H$mo ImobVo h¢ IÊS> V ImoO H$m AÝV Aܶm¶ 19 g’$bVm H$m ‘mnH$ g’$bVm {XIm ahm h¡

219

AJ«Ur ‘mn-gyMH$... gyMZmAm| Ho$ g§Ho$Vm| H$mo H¡$go Omo‹S>| Am¡a AmË‘gmV H$a|... CgH$m gm‘m{OH$ g‘¶-gyMH$m§H$... Omo Amn {díbo{fV Zht H$aVo CgH$s Amem ^r Z H$a|... ""bm° ’$''... ñd¶§ Ho$ à{V B©‘mZXma ah|... A~, Amn na {Z^©a h¡... {d{^ÝZ {dMma {OZgo ‘hmZ²> Ûma IwbVo h¢

Aܶm¶ 20 boIH$ ñd¶§ H$s aMZm H$m nwZ‘y©ë¶m§H$Z H$aVm h¡

236



‘oam ‘pñVîH$ {dñV¥V hmo J¶m... ñd-CËWmZ nwñVH$m| Zo CgH$m OrdZ ~Xb {X¶m... Z‘© {Xb H$m H$R>moa AZwemgH$... OZab S>°{dS> gZm}’$... JdZ©a Om°hZ E. Zm°Å>o, Oy{Z.... JdZ©a àmBg S>°{Z¶b... JdZ©a ‘mH©$ Amo. h°Q>’$sëS>... {gñQ>a Om°Z ‘mJ©aoQ>... ³¶m|{H$ ‘¢ AnZo bmoJm| go ߶ma H$aVm hÿ±... N>moQ>o-N>moQ>o gyÌ {OZgo ~‹S>o-~‹S>o {gÕmÝV gm‘Zo AmVo h¢... JmonZ {Zd¥{Îm-ñWb



CÎma-H$WZ - H°$br qH$J

247



boIH$ n[aM¶

251

nyd© H$WZ ³¶m ¶WmW© ‘| g’$bVm H$m H$moB© {gÕmÝV h¡? ""ñ¶mhr H$s Hw$N> ~y±X| hOmam|, ~pëH$, bmIm| bmoJm| H$mo gmoMZo H$mo ~mܶ H$a XoVr h¢,'' S>m°Z OwEZ H¥${V ‘| ~m¶aZ Zo {bIm Wm. Am¡a BZ bmIm| bmoJm| Ho$ ‘pñVîH$ ‘| g~go AJ«Ur {dMma Wm AnZo ì¶{º$JV, nm[adm[aH$ VWm ì¶mdgm{¶H$ joÌm| ‘| g’$bVm nmZm. Bg g‘¶, {díd Ho$ ha {hñgo ‘|, ha ì¶{º$ ¶hr gmoM ahm h¡ {H$ do ³¶m Hw$N> A{YH$ H$a| Vm{H$ {H$gr CÁÁdb bú¶ H$mo nm gH|$ Am¡a AmË‘-{dH$mg ^r H$a gH|$. Hw$N> AnZo öX¶ Am¡a AmË‘m H$s JhamB¶m| ‘| go {H$gr Jy‹T> ahñ¶ H$mo Ty>±‹T> {ZH$mb|Jo Omo CÝh| D±$Mo bú¶ nmZo Ho$ {bE ào[aV H$aoJm. ‘Ja A{YH$m§e M{H$V ah|Jo, gnZo XoI|Jo Am¡a AmH$m§jmAm| ‘| Sy>~o ah|Jo. {’$a, EH$ {XZ do AmKmV go CR>|Jo Am¡a ñd¶§ H$mo Cgr nwamZo ñWmZ na I‹S>m nmE±Jo Ohm± go CÝhm|Zo AnZr ¶wdmdñWm ‘| ñdßZ XoIo Wo. A~, Z OmZo ³¶m|, CÝhm|Zo AnZo gnZm| H$mo Imo {X¶m Wm.

ha {H$gr H$mo Hw$N> Mm{hE Mmho dh Hw$N> ^r hmo : YZ, nXdr, AmXa, H$moB© {deof CnbpãY, AnZo gmWr H$s godm H$aZo H$m Adga, ߶ma, gwIr {ddm{hV OrdZ AWdm EH$ gwIr Ka; ha H$moB© {H$gr-Z{H$gr àH$ma H$s V¥pßV MmhVm h¡- g’$bVm {H$gr ^r ê$n ‘| nmZm MmhVm h¡. gwI, ñdmñ϶, gånÝZVm Am¡a OrdZ H$s gånXmAm| H$mo nmZm d¡pídH$ H$m‘ZmE± h¢. ¶hr AmÝV[aH$ CX²doJ h‘| H$m¶©erb ~ZZo H$mo ào[aV H$aVo h¢. Amn ^r BgH$m AndmX Zht h¢. AmnH$mo ^r g‘mZ Adga {‘bVo h¢, Omo Aݶ ór-nwéf àmßV H$aVo h¢, ^bo hr do D±$Mr OJhm| na hm| AWdm gm‘mݶ ñWmZm| ‘|, g’$bVm Ho$ AWdm Ag’$b ~ZZo Ho$, Bg Ag§»¶ gå^mdZmAm| Ho$ àXoe ‘| Ohm± AZoH$m| Zo AnZo BpÀN>V H$mo nm¶m h¡ Am¡a ~hþV-go OrdZ-‘mJ© Ho$ {H$Zmao n‹S>o ah JE.

x

nyd©-H$WZ

³¶m| EH$ ì¶{º$ g’$b hmoVm h¡ Am¡a Xÿgam Ag’$b ? CgH$m EH$ CÎma h¡ Omo AmnH$mo Bg nwñVH$ ‘| {‘boJm. Omo nmZm MmhVm h¡ CgHo$ {bE Bg nwñVH$ ‘| {gÕmÝV h¢, {Z¶‘-{ZYm©aU h¢, Cn^mo½¶ dñVwE± h¢, H$m¶Xo h¢, gyÌ h¢, H$m¶©-nÕ{V¶m± h¢, IOmZo Ho$ Z³eo ^r h¢, CZ na ¶{X gmdYmZr go Mbm OmE, H«$‘~Õ ê$n go H$m‘ {H$¶m OmE Vmo BÀN>m H$aZodmbm| H$mo CZH$s ‘Zmodm§pÀN>V AÀN>r dñVwE± {‘b OmVr h¢. A³ga, g’$bVm Ho$ {gÕmÝV BVZo gab Am¡a gm‘Zo hmoVo h¢ {H$ do h‘mao ܶmZ ‘| ^r Zht Am nmVo. ‘Ja Ty>±‹T>Zo go h‘ ^r CÝh| nm gH$Vo h¢. ImoO Ho$ Xm¡amZ Hw$N> AX²^wV hmoVm h¡ : h‘| kmZ {‘bVm h¡, h‘ AZw^d nmVo h¢ Am¡a h‘ CËgm{hV hmo OmVo h¢. V~ h‘ g’$b ~ZmZodmbo VËdm| H$mo nhMmZZm Amaå^ H$a XoVo h¢.

Am¡a Bg Ka ‘| Ho$ÝQ>H$s, byBg{dbo Ho$ Ho$ÝQ>m{H$¶mZm {MëS´>Ýg g|Q>a Ho$ àdmg-Am‘§ÌU H$s ‘¢Zo ñdrH¥${V Xo Xr. ‘¢Zo gwZ aIm Wm {H$ CgH$s S>m¶ao³Q>a S>m°. bm°aoZ JmoëS>Z Zo AnZr {ZOr ì¶mdgm{¶H$ H$‘mB© H$m A{YH$m§e Bg An§J ~ÀMm| Ho$ Ho$ÝÐ H$s ghm¶VmW© XmZ H$a {X¶m h¡ Vm{H$ do Mb gH|$. BgHo$ {bE CÝhm|Zo AnZr à{V^m, AZw^d Am¡a B©ídaH¥$nm H$m nyam gh¶moJ {b¶m h¡. gwlyfmb¶ Ho$ AdbmoH$Z Ho$ g‘¶ ‘¢Zo XoIm {H$ ha dñVw nyar Vah go XmJa{hV Am¡a gm’$-gwWar h¡. EH$ N>moQ>r ~m{bH$m H$mo EH$ Hw$gu ‘| ~¡R>m XoIH$a ‘¢Zo éH$H$a Cggo Yr‘r AmdmO ‘| nyN>m, ""Vwåhmam Zm‘ ³¶m h¡ ?'' ""O°Zr,'' dh ~mobr. CgH$r ‘m± ^r nmg hr ~¡R>r Wr. ‘¢Zo CZgo O°Zr Ho$ ~mao ‘| ~VmZo H$mo H$hm. ‘m± Zo ‘oar Am±Im| ‘| Am±I| {namoH$a H$hm, ""O°Z N>h df© H$s h¡. AnZo OrdZ Ho$ Amaå^ Ho$ Mma df© dh An§J Wr, Mb Zht gH$Vr Wr. h‘ {ZY©Z Wo, AV: h‘ Cgo ¶hm± {ZXmZJ¥h ‘| bo AmE. S>m°. JmoëS>Z Zo h‘| ~Vm¶m {H$ CgH$s Zgm| ‘| AdamoY Am J¶m h¡. A~ O°Zr Mb gH$Vr h¡.'' H$hVo-H$hVo ‘m± {hMH$ JBª. CZHo$ Mohao go kmV hmo ahm Wm {H$ do Hw$N> A{YH$ H$hZm Mmh ahr h¢, - Hw$N> {ZOr. ‘¢Zo amh XoIr. ""lr‘mZ ñQ>moZ... ‘¢ AmnH$mo ~VmZm MmhVr hÿ± {H$....'' do {’$a go éH$ JBª. {’$a do ~mobt ""AnZo MM© go ~mha ¶hr EH$ ñWmZ h¡ Ohm± ‘wPo B©ída H$s CnpñW{V H$m Am^mg hmoVm h¡.'' O~ CÝhm|Zo AnZr ~mV nyar H$s, CZH$m {ga PwH$m hþAm Wm, ‘mZm| AnZr ^mdZmAm| H$mo

nyd©-H$WZ

xi

{N>nm ahr hm| - em¶X, EH$ ~y±X Am±gy H$mo ^r. OoZr, ZÝht ~m{bH$m, Omo AnZo OrdZ Ho$ Amapå^H$ Mma df© Mb Zht gH$Vr Wr, CR>H$a AnZr ‘m± Ho$ nmg AmB© Am¡a CZHo$ Jbo ‘| ~m±hm| H$m hma S>mbH$a {bnQ> JB© Am¡a EH$ Mwå~Z bo {b¶m. Am¡a gwlyfmb¶ Ho$ Xm¡ao Ho$ ~rM ‘wPo AZw^d hþAm {H$ S>m°. JmoëS>Z H$s Vrd« BÀN>m hr Wr {OgZo Ho$ÝQw>{H$¶mZm H$mo gÀMmB© ‘| ~Xb {X¶m Wm - CXma, g‘{n©V, Amˑ˶mJr ^mdZmAm| dmbm - {OÝh| gr‘m~Õ Zht {H$¶m Om gH$Vm Wm. ‘Ja {H$gr ì¶{º$ H$mo {H«$¶merb ~ZmZo Ho$ {bE CgH$s BÀN>mAm| H$mo H$m‘ZmAm| Am¡a àoaUmAm| go Omo‹S>Zm Oê$ar hmoVm h¡.

g‘ñV ‘mZd-CnbpãY¶m| H$m Amaå^ H$m‘ZmAm| go hþAm h¡ H$moB© H¡$go H$m‘ZmAm| H$mo OJm gH$Vm h¡ ¶{X dh A{^bmfr Zht h¡ ? dh H¡$go ào[aV hmoJm ¶{X Cg‘| àoaUm h¡ hr Zht ? h‘ ñd¶§ H$mo ¶m Xÿgam| H$mo H$m¶©erb ~ZZo H$mo H¡$go ào[aV H$a|Jo ? OrdZ Ho$ ha joÌ Ho$ bmoJm| Zo A³ga ‘wPgo ¶o àíZ nyN>o h¢ : nmbH$m| Zo, {ejH$m| Zo, ‘§{̶m| Zo, {dH«$¶H${‘©¶m| Zo, {~H«$s-ì¶dñWmnH$m| Zo, àemgH$m| Zo VWm ñHy$bm| Am¡a H$m°boO Ho$ {dÚm{W©¶m| Zo. ""nhbo AnZr BÀN>m H$mo nwîQ> ~Zmd|,'' ‘¢Zo à˶wÎma ‘| H$hm Wm. ‘Ja h‘ BÀN>m H$mo A§Hw$[aV H¡$go H$a|. H¡$go H$a|Jo Amn Amaå^ ? Á¶m|-Á¶m| Amn nwñVH$ H$mo n‹T>|Jo, BZ àíZm| Ho$ CÎma ñd¶§ ñnîQ> hmoVo OmE±Jo. ¶mX aI| : ñd¶§ BÀN>m ‘| OmXÿ {N>nm hmoVm h¡. OmXÿJa Ho$ H$m¡eb ‘| ^r OmXÿ hmoVm h¡. Cg H$m¡eb Ho$ VrZ à‘wI VËd hmoVo h¢. gM H$h| Vmo à˶oH$ ‘mZd Ho$ OrdZ ‘| {ZaÝVa g’$bVm BÝht VrZ à‘wI VËdm| na AmYm[aV ahVr h¡, BgH$m ‘wPo kmZ hþAm, Am¡a BÝht H$mo ‘¢Zo AnZr {dH${gV {dH«$¶-nÕ{V ‘| gm{~V {H$¶m Wm, Omo H$^r Ag’$b Zht hmoVr. dhr ‘wPo EH$ AX²^wV ImoO H$s Amoa ^r bo JB©... g’$bVm H$m {gÕmÝV Omo H$^r Ag’$b Zht hmoVm.

^{dî¶ H$s gånÝZVm Ho$ {bE V¡¶ma ah| ha joÌ Ho$ hOmam| ór-nwéfm| Ho$ OrdZ ‘| ‘¢Zo g’$bVm Ho$ BZ {gÕmÝVm| H$mo H$maJa hmoVo XoIm h¡. g’$bVm Am¡a {d’$bVmAm| Ho$ AZoH$m| CXmhaUm| H$s JhamB© go bJmVma Om±M H$aZo Ho$ ~mX ‘¢Zo à¶moJm| Am¡a {ZU©¶m| Ho$ AmYma na BZHo$ H$maUm| H$m nVm bJm¶m h¡. ¶h ^r OmZm {H$ EH$ ~ma g’$bVm ‘| Ag’$b hþE ì¶{º$ H$mo H¡$go {’$a go g{H«$¶ ~ZZo H$s àoaUm XoZm. Bg {dídmg Ho$ gmW {H$ dh Omo AmnHo$ nmg ~Zr ahVr h¡ O~ Amn Am¡am| Ho$ gmW AÀN>r Am¡a gwÝXa ~mVm| H$mo ~m±Q>Vo h¢, Omo ~‹T>Vr Am¡a AZoH$ JwZm A{YH$ hmo OmVr h¢. ‘¢ AmnHo$ gmW Bg nwñVH$ ‘| g’$b ~ZZo H$s Cgr {d{Y H$mo ~m±Qy>±Jm Omo ‘¢Zo ImoO {ZH$mbr Wr.

xii

nyd©-H$WZ

Am¡a ‘oao AZw^dm| Zo ‘wPo ~Vm¶m h¡ {H$ ¶{X Amn ‘oao gmW, Bg nwñVH$ Ho$ à˶oH$ Aܶm¶ ‘| gmW-gmW IOmZo H$s ImoO ‘| Mb|Jo Vmo Amn ^r Cg g’$bVm Ho$ {gÕmÝV H$m Cn¶moJ AnZo ‘Z^mdZ n[aUm‘m| H$mo nmZo Ho$ {bE H$a gH|$Jo, Omo H$^r Ag’$b Zht hmoVo. EH$ {hÝXÿ Y‘© H$s XÝVH$Wm Ho$ AZwgma, O~ XodVm g§gma H$s g¥pîQ> H$a aho Wo V~ ~mobo, ""h‘ AnZo g~go ‘yë¶dmZ IOmZo H$mo H$hm± {N>nmE± Vm{H$ do Imo Z OmE±. {H$g àH$ma go Cgo g±OmoE± Vm{H$ ‘Zwî¶m| H$s CÝ‘ÎmVm Am¡a àbmo^Z go do Mmoar hmoZo VWm ZîQ> hmoZo go ~Mo ah|. h‘ Cg gånXm H$mo EH$ nr‹T>r go AJbr nr‹T>r VH$ nhþ±MmZo Ho$ {bE ³¶m H$a|, Vm{H$ ‘Zwî¶-Om{V H$m H$ë¶mU hmo gHo$?'' AV: CÝhm|Zo AnZr ~w{Õ‘Îmm Ho$ AZwgma EH$ Eogo gd©gm‘mݶ VWm grYo gmXo ñWmZ H$mo MwZm Omo ZOam| Ho$ gm‘Zo hmoZo Ho$ H$maU {H$gr Ho$ ܶmZ ‘| Zht AmVm. Cg‘| CÝhm|Zo AnZo OrdZ Ho$ ‘yë¶dmZ Agbr IOmZo H$mo Bg àH$ma go A{^‘§{ÌV H$aHo$ aI {X¶m {Oggo dh {ZaÝVa ~hþJw{UV hmoVm aho. ha Xoe H$m ha Or{dV ì¶{º$ Cg IOmZo H$mo nm gH$Vm h¡ Omo g’$bVm Ho$ {gÕmÝV Omo H$^r Ag’$b Zht hmoVo Ho$ ~VmE ‘mJ© na MbVm h¡. Bg {H$Vm~ H$mo O~ n‹T>|, Vmo ¶h g‘PH$a n‹T>| {H$ ‘¢ AmnH$m ì¶{º$JV {‘Ì hÿ± Am¡a AmnHo$, {g’©$ Amn hr Ho$ {bE ¶h nwñVH$ {bI ahm hÿ±. ¶h nwñVH$ Amn hr H$mo g‘{n©V h¡, Am¡a CZH$mo Omo OrdZ H$r ~hþ ‘yë¶dmZ gånXm H$mo nmZo H$m à¶ËZ H$a aho h¢.

S>ãë¶y. ³br‘|Q> ñQ>moZ

n[aM¶

¶h aMZm S>ãë¶y. ³br‘|Q> ñQ>moZ H$m Z Vmo OrdZ-Xe©Z h¡ Am¡a Z OrdZr, ³¶m|{H$ CgHo$ {bE AZoH$m| IÊS>m| ‘| nwñVH|$ {bIZr n‹S>|Jr, {’$a ^r g’$bVm Ho$ {gÕmÝV Omo H$^r Ag’$b Zht hmoVo ‘| XmoZm| {dYmAm| Ho$ Xe©Z hmoVo h¢. dh EH$ Eogr nÕ{V h¡ {OgZo AmO VH$ H$s g’$bV‘ H$hmZr H$mo AmH$ma {X¶m. ‘¢ CZ bmIm| Yݶ bmoJm| ‘| go EH$ Wm {OgZo Cg AX²^wV H$hmZr Ho$ CËgmh^ao, ì¶mdhm[aH$ {dMmam| Am¡a ~m¡{ÕH$ kmZ H$mo D±$Mo gaJ‘ ‘| gwZm Wm. ‘¢ Hw$N> {deof H¥$nm-nmÌ Wm AV: Hw$N> Am¡a bmoJm| Ho$ gmW CZH$s gpÝZ{Y ‘|, Cgr ñQ>oO na ~¡R>m Wm. ‘¢ {dÚm{W©¶m| Am¡a ì¶mdgm{¶H$m| Ho$ gmW CZH$s {dZ‘«Vm Am¡a Jå^raVm H$mo XoI ahm Wm. do ñQ>oO na, AWdm ñQ>oO go CVaH$a ^r EH$ hr O¡go ahVo. ‘¢ lr‘mZ ñQ>moZ Ho$ ~mao ‘| Omo Hw$N> ^r OmZ gH$Vm, ‘¢Zo CZHo$ ~mao ‘| CZHo$ {dH«$¶H$‘u go ~hþV-Hw$N> OmZ {b¶m. dhm± AZoH$m| Wo, CZ‘| go à˶oH$ Zo ‘wPo EH$ ~r‘m-nm°{bgr ~oMr Wr, ‘Ja ‘wPo ha ~ma A{V[aº$ ~r‘m-gwajm Ho$ Abmdm Hw$N> Am¡a ^r {‘bm Wm. CZHo$ {dH«$¶H$‘u {H$gr dñVw H$mo A˶ÝV CËgmh go Bg àH$ma go àñVwV H$aVo O¡gm ‘¢Zo nhbo H$^r Z XoIm Wm Am¡a Z gwZm. do {‘. ñQ>moZ Ûmam ì¶dhma ‘| bmB© Om ahr {H«$¶merb, gmW©H$, ‘mZ{gH$Vm H$mo àX{e©V H$aVo {Ogo {‘. ñQ>moZ CnXoem| Am¡a ì¶dhma Ho$ Ûmam H$m‘ ‘| bmVo Wo. Am{Ia ‘| O~ ‘¢ {‘. ñQ>moZ go ¶WmW© ‘| {‘bm Vmo do d¡go {H«$¶merb Am¡a CËàoaH$ Zht {ZH$bo {OgH$s ‘¢Zo H$ënZm H$s Wr. do EH$ {dZ‘«, CXma godH$ Wo {OÝhm|Zo nVm bJm¶m Wm {H$ h‘mao nmg Omo ^r Hw$N> h¡, Cgo ‘mZ{gH$, Am{W©H$ Am¡a AmܶmpË‘H$ ê$n go gånyU© àH$ma go Xo-~m±Q>H$a hr g’$bVm Ho$ ‘mJ© H$mo nm¶m Om gH$Vm h¡. {‘. ñQ>moZ Ho$ ~mao ‘| ‘¢ Hw$N> Eogr ~mV| ~VmH$a ~m±Q>Zm Mmhÿ±Jm Omo AmnH$mo Cg AmX‘r Ho$ ~mao ‘| Hw$N> A{YH$ kmZ X|Jr {OgZo g’$bVm H$m Eogm ‘mJ© Ty>±‹T>m Omo H$^r Ag’$b Zht

xiv

n[aM¶

hmoVm. CZH$m ~MnZ H$îQ>nyU© ~rVm. AnZr VrZ df© H$s Am¶w ‘| do {eH$mJmo Ho$ XþJ©‘ ‘mohëbo ‘| AI~ma ~oMZo bJo Wo. CZH$s AmemnyU© ‘mZ{gH$Vm Zo CÝh| Eogo joÌ ‘| AI~ma ~oMZo ‘| Hw$eb ~Zm {X¶m, Ohm± Aݶ H$moB© ^r hmoVm Vmo Ag’$b hmo OmVm. 13 df© H$m hmoVo-hmoVo CZH$m AnZm AI~ma ~oMZo H$m ñQ>|S> hmo J¶m Wm. dfm] ~mX do S>oQ´>moBQ> ñWmZmÝV[aV hmo JE Ohm± CZH$s ‘m± Zo AnZr ~r‘m-EO|gr Amaå^ H$s. CÝhm|Zo 16 df© H$s Am¶w ‘| AnZr nhbr ~r‘m nm°{bgr ~oMr. Mma df© ~mX, S>ãë¶y. ³br‘|Q> ñQ>moZ Zo 100 S>m°ba Am¡a gwÑ‹T> AmemnyU© ‘mZ{gH$Vm Ho$ gmW AnZr {~{b¶Z S>m°ba ~r‘m H$ånZr Ho$ gm‘«mÁ¶ H$s Ztd S>mbr. ~mX ‘| CÝhm|Zo H$å~mB§S> B§í¶moa|g H$mo amBZ B§í¶moa|g J«wn ‘| em{‘b H$aHo$ AON Corporation H$s ñWmnZm H$s Omo {díd H$s g~go ~‹S>r, Xÿgao H«$‘ H$s, ~r‘m ~«moH$a H$ånZr ~Zr. {‘. ñQ>moZ ^r Zonmo{b¶Z {hb Ho$ OrdZ-Xe©Z H$mo ‘mZVo Wo {H$ ""‘Zwî¶ H$m ‘pñVîH$ Omo ^r Hw$N> gmoM Am¡a {dídmg H$a gH$Vm h¡, dh Cgo àmßV H$a boVm h¡.'' BZ gå~ÝYm| Zo gd©loîR> {~H$s nwñVH$ gmW©H$ ‘mZ{gH$Vm Ho$ Ûmam g’$bVm - H$mo OÝ‘ {X¶m. {‘. ñQ>moÝg Ho$ Hw$N> gwn[a{MV CÕaU Am¡a MwQ>Hw$bo Bg àH$ma h¢ : ""‘oar EH$ AmíM¶©OZH$ gZH$ - nmJbnZ - h¡ - ‘¢ {díd H$mo ~XbZm MmhVm hÿ± Am¡a Cgo Bg, Am¡a AmJm‘r nr{‹T>¶m| Ho$ {bE AmXe©-ñWb ~ZmZm MmhVm hÿ±.'' ""‘¢ AmZÝX AZw^d H$a ahm hÿ±, ñdñW AZw^d H$a ahm hÿ± Am¡a A{ÛVr¶ ‘hgyg H$a ahm hÿ±.'' ""h‘ ¶h g^m Amaå^ H$a|, Cggo nhbo ³¶m ha-H$moB© AnZo OrdZ go gå~pÝYV H$moB© AÀN>r ~mV ~VmEJm ?'' ""g’$b hmoZo ‘| H$‘ n[al‘ bJVm h¡ ~Om¶ Ag’$b hmoZo Ho$.'' ""ha H${R>ZmB© Ho$ ^rVa g‘mZ ¶m Cggo ^r A{YH$ gm¡^m½¶ Ho$ ~rO g‘mE ahVo h¢.'' ""Omo Bggo gh‘V h¢ do ""hm±'' H$h|. Omo gh‘V Zht h¢ do H$‘ao go ~mha Mbo OmE±.'' ""MÝБm H$mo bú¶ ~Zmd|. ¶{X Cgo Zht ^oX nmd|Jo, Vmo gå^d h¡ {H$gr Vmao H$mo {ZemZm ~Zm b|.'' {‘. ñQ>moZ Zo AnZo hmB©ñHy$b-OrdZ H$s ào¶gr go {ddmh {H$¶m Wm Am¡a do OrdZ Ho$ AÝV VH$, 79 df© {ddm{hV aho. CZHo$ VrZ ~ÀMo hþE {OÝhm|Zo CÝh| 12 ZmVr-nmoVo Am¡a 11 na-ZmVr, na-nmoVo {XE. do C‘« Ho$ 100 d| df© ‘| ‘¥Ë¶w H$mo àmßV hþE. do b‹S>H$m| VWm b‹S>{H$¶m| Ho$ ³b~m| go 50 dfm] VH$ g§b½Z aho. CÝhm|Zo H$amo‹S>m| énE XmZ {H$E, ‘Ja à‘wI ~mV ¶h Wr {H$ CÝhm|Zo AnZm öX¶ CÝh| g‘{n©V H$a {X¶m Wm. àogrS>|Q>, AZoH$ JdZ©a Am¡a ‘o¶a-JU CZgo gbmh boZo AmVo Wo

n[aM¶

xv

~rgdt eVmãXr Ho$ EH$ ‘hmZV‘ gmW©H$ {dMmaH$ S>m°. Zm°‘©Z {dÝg|Q> nrb Zo CZHo$ ~mao ‘| H$hm Wm : g’$bVm Ho$ gmYZ Omo H$^r Ag’$b Zht hmoVo H$m ‘oao OrdZ ‘| ~hþV ~‹S>m ‘hËd h¡. dh CZ g’$b, Jy‹T> {dMmam| H$mo aoIm§{H$V H$aVr h¡ Omo ¶WmW© ‘| H$m‘ H$aVo h¢. S>m°. ñQ>moZ ‘| CZ ‘mZ{gH$ OrdZ-ÑpîQ>¶m| H$mo g‘PmZo H$m gm‘϶© h¡ Omo {dnarV n[apñW{V¶m| Am¡a H${R>ZmB¶m| na {dO¶ nm gH$Vr h¢ Am¡a ì¶{º$ H$mo gdm}Îm‘ VarHo$ go g{H«$¶ ~ZmVr h¢. dh nmR>H$m| H$mo ñd¶§ ‘| {dídmg H$aZm {gImVr h¡ Am¡a CZHo$ gm‘϶© H$mo Ñ‹T> ~ZmVr h¡. g^r {dMma gmW©H$ h¢, boIZ-nÕ{V AH$mQ>ç Am¡a à^md àoaUmXm¶H$ - ‘oao {dMma go ¶h g~-g‘¶ H$s gd©loîR> àoaUmXm¶H$ nwñVH$ h¡. ha ì¶{º$ OrdZ ‘| H$‘-go-H$‘ EH$ ~ma {H$gr Eogo ì¶{º$ H$m gm‘Zm H$aVm h¡, {OgHo$ eãX h‘| gXm-gXm Ho$ {bE gmoMZo H$mo ~mܶ H$a XoVo h¢. ¶{X Amn A~ VH$ {H$gr Eogo ì¶{º$ go Zht {‘bo h¢, Vmo Cggo Amn AmJm‘r n¥îR>m| ‘| {‘b b|Jo Mmëg© ""Q>r'' OmoÝg OrdZ AX²^wV h¡ Ho$ boIH$

ISBN 10: 93-80227-23-X (HINDI) ISBN 13: 978-93-80227-23-8