V BuzD

V[ \M>zmzD

VBD ]V a ]D V.FBV>[

øím÷µõPõº£ß A£õ¯® C¯ØøPUS® ©ÛuS»zxUS® GvµõÚ ÷£µÈÄz vmh®

Põ. A´¯|õuß Põ] – £mh®©õÒ u®£v°ß ‰zu ©Pß. öuõhUPU PÀ°À öuõh[Q •xPø» £mh¨£i¨¦ Áøµ Aµ_ PÀ {ÖÁÚ[PÎÀ PÀ ö£ØÓÁº. \‰P BºÁzuõÀ vµõÂhº PÇP ö\¯Ø£õmhõͺ. \‰P }v¯õͺ Â.¤.][÷Põk áÚuõ uÍ Pm]°À £o¯õØÔ¯-Áº. uªÈÚ |»ß BºÁzuõÀ uªÌz ÷u]¯ ÷£õµõÎ. 2002 •uÀ 2010 Áøµ uªÌ öÁ¨xÛ¯õ Gimhº. A¨÷£õx DǨ ÷£õº SÔzx £» Pmkøµ-PøÍ Buõµ¨§ºÁ©õP GÊv öÁΰm-hõº. ÷£õ›ß •iÄUS¨ ¤ÓS DÇ Âk-uø»US Buµ-ÁõP öuõhº¢x ö\¯À£kQÓõº. uªÉÇ Âkuø»¨ ÷£õµõmh® Aø©v¨ ÷£a_Áõºzøu GßÓ ö£¯›À \ºÁ÷u\ \v¯õÀ •hUP¨£mhøu²®, uªÈÚ AÈzuÀ |hzu¨£mhuß ¤ßÚo Esø©PøͲ® Buõµ©õP øÁzx CÁº GÊv¯ "DÇ® Aø©²®' GßÓ ¦zuP® 2015B® BsiÀ öÁίõÚx. uªÇº ÷u]¯ •ßÚo°ß xønz uø»ÁµõPa ö\¯»õØÔÁ¸® A´¯|õuß, |õk, ©UPÒ |»ß \õº¢u £À÷ÁÖ Âh¯[PÎÀ ö£õx öÁΰ¾® FhP[Pξ® ÂÁõvzx Á¸£Áº. ÁõÌUøP AÝ£Á[PÍõ¾® CøÓ A¸Íõ¾® ©õÝh ÷|¯ÚõP¨ £›nªzv¸UQÓõº.

øím÷µõPõº£ß A£õ¯® C¯ØøPUS® ©ÛuS»zxUS® GvµõÚ ÷£µÈÄz vmh®

Põ. A´¯|õuß

øím÷µõPõº£ß A£õ¯® Hydrocarbon Abayam

K. Ayyanathan © First Edition: July 2017 288 Pages

ISBN: 978-93-86737-11-3 Kizhakku - 1020 Kizhakku Pathippagam 177/103, First Floor, Ambal's Building, Lloyds Road Royapettah, Chennai 600 014. Ph: +91-44-4200-9603 Email : [email protected] Website : www.nhm.in kizhakkupathippagam kizhakku_nhm

Author's Email: [email protected]

Kizhakku Pathippagam is an imprint of New Horizon Media Private Limited This book is sold subject to the condition that it shall not, by way of trade or otherwise, be lent, resold, hired out, or otherwise circulated without the publisher's prior written consent in any form of binding or cover other than that in which it is published and without a similar condition including this the rights under copyright reserved above, no part of this publication may be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise), without the prior written permission of both the copyright owner and the above-mentioned publisher of this book.

C¯ØøP ÁÍ[PøͲ® |õmk |»ßPøͲ® £õxPõUP¨ ÷£õµõk® AøÚzx Cu¯[PÐUS®; G®ø© C¯US® CøÓ A¸ÐUS® Aº¨£n®

EÒ÷Í •PÄøµ

...

09

1. Põ¨£uØPõP¨ ÷£õµõmh®, Gvº {ø» FhP[PÒ

...

17

2. Gsön´ Psk¤i¨¦z xµ¨£n® B£zvß E¸ÁõUP®

...

40

3. ÷åÀ ÷Pì & ÂÁ\õ¯zøu \õ´zx ußÛøÓÁõ! uß AÈ÷Á

...

61

4. ¦Â öÁ¨£©øhuÀ & ö\õÀ¼À ukzuÀ ö\¯¼À ÁͺzuÀ!

...

79

5. PÍ B´Ä: £øÓ\õØÖ® Esø©PÒ

...

95

6. PhØ£µ¨¤À øím÷µõPõº£ß: Gk¨¦® GvºÂøÚPЮ

...

114

7. ©õØÖz öuõÈÀ~m£® ©õÖ® E»P®

...

131

8. ¯õ¸UPõÚ Bm]? Gx ö©´ Áͺa]?

...

145

9. ÂÁ\õ¯zvß ÃÌa]¯õ |õmiß Áͺa]? ...

184

10. Âøu¯õ¾® Ág\® Âø»¯õ¾® Ág\® ...

212

11. AµsPøÍz uPºzu uõµõÍ©¯©õUPÀ

...

241

12. C¢|õk «ÒÁx® «m£x÷© wºÄ

...

274

¤Ø÷\ºUøP 1: £h[PÒ

...

280

¤Ø÷\ºUøP 2: BÁn[PÒ

...

284

| 8 |

•PÄøµ

øí m÷µõPõº£ß PshÔu¾UPõÚ (Exploration) B´Ä®, Gsön´ AÀ»x G›Áõ² C¸¨¦ EÖv ö\´¯¨£mhÄhß BÌxøÍU QnÖPÒ Aø©zx AuøÚ öÁÎUöPõskÁ¸® xµ¨£n¨ £o²® (Production) E»P® •ÊÁv¾® ÷©ØöPõÒͨ£k® ö£õ¸Íõuõµ® \õº¢u •UQ¯©õÚ öuõÈÀ, ÁºzuP¨ £o¯õS®. CßøÓ¯ E»P C¯UPzvØSz ÷uøÁ¯õÚ G›\UvUS CßÖÁøµ ö£¸® Buõµ©õP C¸¨£x øím÷µõPõº£ß GÝ® }º©U P›©zvÀ C¸¢x GkUP¨£k® Pa\õÄ®, AuøÚa _zvP›¨£uß ‰»® ¤›UP¨£k® ö£m÷µõ¼¯®, j\À, C¯¢vµ Gsön´, ©õÚ G›ö£õ¸Ò, ©sönsön´, ÁõPÚ C¯UPzvØS AÁ]¯©õÚ ÁÊUöPsøn BQ¯ÚÄ®, Ak¨£[Pøµ°À C¸¢x ªß\õµ® u¯õ›¨£x Áøµ ÷uøÁ¨£k® G›Áõ² GÚ E»P ©UPÎß AßÓõh ÁõÌÂÀ uºUP C¯»õu Azv¯õÁ]¯ G›ö£õ¸mPÎß ‰»¨ ö£õ¸ÍõP øím÷µõPõº£ß C¸UQßÓx. |©x |õmiß £¯ß£õmiØS G¢u AÍÂØS øím÷µõPõº£ß ÷uøÁ÷¯õ A¢u AÍÂØS |©x |õmiÀ Auß EØ£zv CÀ»õu PõµnzuõÀ Pa\õ Gsön´ ÷uøÁ°À 80 ÂÊUPõk®, G›Áõ² ÷uøÁ°À 20 ÂÊUPõk® CÓUS©v ö\´²® {ø»°À C¢v¯õ C¸UQÓx. Cuß CÓUS©v | 9 |

ö\»ÃÚzøu A¢{¯ ö\»õÁoø¯U öPõs÷h wºUP ÷Ási²ÒÍuõÀ Ax |©x |õmiß ö£õ¸Íõuõµzvß«x J¸ ö£¸® _ø©¯õP EÒÍx. C¢v¯õÂß ÁºzuP¨ £ØÓõUSøÓ & AuõÁx HØÖ©v Á¸Áõ´US® CÓUS©v ö\»ÃÚzvØS® Cøh°»õÚx & C¢v¯ JßÔ¯ Aµ]ß {v {ø» ÷©»õsø©°À J¸ ö£¸® \Áõ»õP CßÓÍÄ® vPÌQÓx. 1991B® BsiÀ E¸ÁõÚ A¢{¯ ö\»õÁo £ØÓõUSøÓ |©x |õmiß ö£õ¸Íõuõµ¨ £õøuø¯÷¯ ©õØÔ¯ø©zux GßÓõÀ A¢{¯ ö\»õÁo C¸¨¤ß •UQ¯zxÁzøu ÂÍUP ÷Ási¯vÀø». 1991&92 {v¯õsiß öuõhUPzvÀ C¸¢u A¢{¯ ö\»õÁo øP°¸¨£õÚx Akzu ‰ßÖ Áõµ Põ»zvØS Pa\õ Gsön´ CÓUS©vUSU öPõkUS® AÍÂØS ©mk÷© C¸¢uuõPU TÓ¨£mhx. Ax÷Á Põµn©õQ & AÀ»x Põµn® BUP¨£mk & C¢|õmiß ö£õ¸Íõ- u õµ® A¢{¯ •u½kPÐUS vÓ¢xÂh¨£mhx. C¢v¯õ J¸ vÓ¢u, uõµõÍ©¯©õUP¨£mh ö£õ¸Íõuõµ¨ £õøuUSU öPõsk ö\À»¨£mhx. Auß ¤ÓS, C¢uU PõÀ ¡ØÓõsk Põ» uõµõÍ©¯©õUP¼ØS¨ ¤ßÚº GßÚ {ø»? CßÚ•® A¢{¯ ö\»õÁo öuõhº£õÚ |©x |õmiß ÁºzuP¨ £ØÓõUSøÓ ÷©®£mkÂmhuõ? CÀø», A÷u {ø»uõß }iUQÓx GßÓõº ©ß÷©õPß ][. 1991CÀ {v Aø©a\µõP C¸¢x C¢|õmiß ö£õ¸ÍõuõµU PuÄPøÍ A¢{¯ •u½miØSz vÓ¢xÂkÁ÷u J÷µ ÁÈ GßÖ TÔ¯Áº, AuØSU Pµo¯©õP C¸¢u A¢{¯ ö\»õÁo ]UP¼À C¸¢x C¢|õk CßÓÍÄ® «ÍÂÀø» GßÖ TÔ²ÒÍõº. ©ß÷©õPß ][ AÁºPÎß £vø»¨ £iUS®÷£õx ¯¨¦ HØ£kQÓx. J¸ £UP® uõß •ßöÚkzu ö£õ¸Íõuõµ¨ £õøu Gvº£õºzu £»øÚ uµÂÀø» Gߣøu AÁº J¨¦UöPõshx. ©ØöÓõßÖ, G¢uU Põµnzøu Ai¨£øh¯õPU öPõsk C¢|õmiß ö£õ¸Íõuõµ¨ £õøu ©õØÓ¨£mh÷uõ, A¨£õøu°À PõÀ ¡ØÓõsk Põ»® £¯ozu ¤ßÚ¸® C¢|õk CßÓÍÄ® A¢{¯ ö\»õÁo £ØÓõUSøÓ GßQÓ A¢u¨ ¦øua÷\ØÔÀ C¸¢x Âk£hÂÀø» GßÓõÀ? Ax Bµõ¯z | 10 |

uUPuÀ»Áõ? C¢uU PõÀ ¡ØÓõsk Põ»zvÀ C¢|õk Pøh¤izu ö£õ¸Íõuõµa ^ºzv¸zu¨ £õøu Esø©°À |©x |õmiØPõÚ ÷©®£õmøhz u¢xÒÍuõ? AuÚõÀ HØ£mh ÂøÍÄPÒ GßöÚßÚ? Gߣx C¨¦zuPzvß ¤Ø£Sv°À ›ÁõP B¯¨£mkÒÍx. BP |©x |õmiß ö£õ¸Íõuõµ¨ £õøuø¯÷¯ ©õØÔÂmh ÁÀ»ø© øím÷µõPõº£ß ÷uøÁ°À Ah[Q²ÒÍx Gߣøu ¯õµõÀ ©ÖUP •i²®? A÷u ÷|µzvÀ, Auß ÷uøÁUPõP CÓUS©vø¯÷¯ \õº¢v¸UPõ©À |©x |õmiÀ ö£õv¢xÒÍ AÆÁÍzøuU PshÔ¢x EØ£zvø¯U Tmi CÓUS©vø¯U SøÓ¨£x GßQÓ vmhªh¾® |hÁiUøP²®Th ©ÖUP •i¯õuøÁ÷¯. C¨£i¯õÚ J¸ öuÎÁõÚ `ǼÀ øím÷µõPõº£ß ÁÍ® C¸US® Ch[PÎÀ AuøÚ EØ£zv ö\´x |õmiß ußÛøÓøÁ ÷|õUQ¯ vmhzvß J¸ £Sv¯õP, Põ›¨ £køP ©õÁmh[PÎÀ øím÷µõPõº£ß ÁÍzøu Gk¨£uØS Gvº¨¦ E¸ÁõQ²ÒÍöußÓõÀ Hß? AuØS GvµõÚ ©UPÒ ÷£õµõmh® Á¾Áøh¢x C¢v¯ JßÔ¯ Aµ]ß •iøÁU Qh¨¤À ÷£õk® {ø»USU öPõsk ö\ÀQÓx GßÓõÀ Auß ¤ßÚo GßÚ? ÷£õßÓ ÷PÒÂPÐUS E›¯ £vÀ Põs£÷u C¨¦zuPzvß ÷|õUP©õS®.

Gvº¨¦® Gvº£õº¨¦® C¨£i |õmiØS® ÃmiØS® £¯nzvØS® ö£õ¸Íõuõµ ÷©®£õmiØS® AÁ]¯©õÚ G›\UvPÎß ‰»©õPz vPÊ® øím÷µõPõº£ß Gk¨¦z vmh® JßÔØS uªÌ|õmiÀ Gvº¨¦ HØ£mh÷uß? C¢v¯ JßÔ¯ Aµ]ß ö£m÷µõ¼¯z xøÓ öÁΰmh AÔUøP°À, uªÌ|õmiÀ 700 Ch[PÎÀ BÌxøÍU QnÖPÒ ÷uõsi Gsön´ ©ØÖ® G›Áõ² xµ¨£n® |øhö£ØÖ Á¸QÓx. AuÚõÀ £õv¨¦ Hx® HØ£mhuõP G¢uz uPÁ¾® CÀø». GÚ÷Á C¨÷£õx GÊ¢xÒÍ Gvº¨¦ uÁÓõÚ ¦›u¼À HØ£mhxuõß GßÖ TÔ²ÒÍx. A¨£i¯õÚõÀ uªÌ|õmiÀ,AxÄ® ÂÁ\õ¯® ö\Èz÷uõ[S® Põ› £køPU Qµõ©[PÎÀ GÊ¢xÒÍ Gvº¨¦ Gߣx uÁÓõÚ ¦›u¼À E¸ÁõÚuõ? A¢u ÷£õµõmh[PÎÀ G¢u {¯õ¯•® CÀø»¯õ? ö£m÷µõ¼¯ | 11 |

Aø©a\P AÔUøP TÖÁx÷£õÀ CxÁøµ £õv¨¦ öuõhº£õÚ G¢u ÷£õµõmh÷©õ, Gvº¨÷£õ |h¢uvÀø»¯õ? ]Ø]» B[Q» ö\´vzuõÒPÎÀ ö\õßÚx÷£õÀ CøÁ ¯õÄ® ©UPøÍz ysiÂmk ¤ßÛßÖ ö\¯À£k® ]» \UvPÎß ö\¯ÀuõÚõ? GßQÓ Gso»h[Põ ÷PÒÂPÒ GÊQßÓÚ. AÁØÖUöPÀ»õ® £vÀ ÷uh ÷Ási¯x C¢uU Põ»Pmhzvß AÁ]¯©õQÓx. ö|kÁõ\À, ©õv›©[P»®, Pvµõ©[P»® GßÖ Põ›¨ £køP°À G[öPÀ»õ® K.Gß.â.]°ß xµ¨£nz vmh[PÒ ö\¯À£kzu¨£kQßÓ÷uõ A[öPÀ»õ® A¨£Sv Qµõ©zvÚº £À»õ°µUPnUQÀ vµsk |hzv¯, |hzvÁ¸® ÷£õµõmh[PÎß ø©¯ ÷|õUP® GßÚ? vmhzvß «uõÚ Gvº¨£õ? AÀ»x AzvmhzvÚõÀ u[PÐUS® uõ[PÒ ÷©ØöPõskÁ¸® ÂÁ\õ¯zvØS® HØ£hUTi¯ £õv¨¦PÒ öuõhº£õÚ Aa\©õ? AÆÁõÓõ°ß AÁºPÎß Aa\zvÀ Esø©÷¯x® EÒÍuõ? AuøÚ •øÓ¨£i AqQ C¢v¯ JßÔ¯ Aµ÷\õ AÀ»x Aµ]ß ö£õxz xøÓ {ÖÁÚ©õÚ Gsön´ ©ØÖ® C¯ØøP G›Áõ²U PÇP÷©õ (ONGC) wºzxÒÍÚÁõ? Gߣøu AÁºPÎß B´ÁÔUøPPøÍU öPõs÷h Bµõ´¢xÒ÷Íß. CÆÂhz÷uõk {ßÖÂha \®©uªÀø». øím÷µõPõº£ß Gk¨¤À GÊ® ]UPÀPЮ, _ØÖa `Ç¼ß «x HØ£hUTi¯ uõUP[PÒ £ØÔ²® E»Pzvß & SÔ¨£õP Gøu²® B´Ä ö\´x •iÂØS Á¢xÒÍ B´ÄPÒ TÖÁöußÚ? Gߣøuö¯À»õ® C¨¦zuPzvß Áõ°»õP¨ ö£õx¨ £õºøÁUSU öPõskÁ¢xÒ÷Íß. Aµ]ß vmh[PÐUS GÊ® Gvº¨ø£ & Av¾® SÔ¨£õP `Ǽ¯»õͺPЮ C¯ØøP ÷|]PЮ & Põmk®÷£õöuÀ»õ® Ax H÷uõ J¸ÂuzvÀ J¸ yshÀ £õØ£mka ö\´¯¨£kÁuõPU SØÓ® \õØÓ¨£kQÓx. A¢{¯z yshÀ, C¢u |õmiß Áͺa]ø¯U öPkUP {øÚUS® ¤›ÂøÚÁõvPÎß \va ö\¯À, ÷uøÁ¯ØÓ Aa\zøu E¸ÁõUQ vmh[PøÍa ]øuUS® Áͺa]US GvµõÚ £Çø©ÁõvPÒ GßÖ £»¨£» \õhÀPÒ. CvÀ Esø©ø¯ BÌ¢x ö\ßÖ {¹¤US® Pmhõ¯®, Aøu¨ £ØÔ Bµõ´£Áß uø»°À ÂÊÁx uºUP C¯»õux. Aøu GvºöPõskÒ÷Íß. | 12 |

£»¸US® öu›¯õu ö\´v JßÖ EÒÍx! D÷µõk ©õÁmhzvÀ C¯[QÁ¢u \Äz Csi¯õ Âì÷Põì {ÖÁÚzvß öuõÈØ\õø»U PÈÄPÒ £ÁõÛ BØÔß £õ\ÚU PõÀÁõ°À vÓ¢xÂh¨£mhøu Gvºzx \zv¯©[P»® EÒÎmh £SvPÎÀ |h¢u ÷£õµõmh® {øÚÄ TÓzuUPx. 1980PÎÀ öuõh[Q £zuõskU Põ»zxUS® ÷©»õP |h¢u A¢u¨ ÷£õµõmh÷© BØøÓU Põ¨£õØÓ |h¢u •uÀ _ØÖa`ÇÀ £õxPõ¨¦¨ ÷£õµõmh® BS®. C¢u¨ ÷£õµõmhzvØS Âzvmhx £ÁõÛ £õ\ÚU PõÀÁõ°À P»¢u Âì÷Põì {ÖÁÚU PÈÄPÍõÀ £À»õ°µUPnUQÀ CÓ¢x÷£õÚ «ßPÒ! «ßPÒ ö\zuuØSU Põµn® öuõÈØ\õø»U PÈÄ £ÁõÛU PõÀÁõ°À P»¢u÷u GßÖ ©UPÒ ÷£õµõh, Ax £ØÔ B´Ä |hzv¯ ¤ÓS ©UPøÍa \¢vzu uªÌ|õk ©õ_U Pmk¨£õmk Áõ›¯zvÚº, usp›À G¢u £õv¨¦® CÀø», Ax ~PºÁuØS HØÓ ußø©÷¯õkuõß EÒÍx Gߣx u[PÒ B´ÂÀ öu›¯Á¢xÒÍuõPU TÔÚº. CuøÚU ÷Pmk A®©UPÒ Avºa]¯øh¢u {ø»°À, AUTmhzvÀ P»¢x öPõsh RøÇ ©õºU]¯ ]¢uøÚ¯õͺ GßÖ ÷£õØÓ¨£k® \zv¯©[P»® Gì.Gß.|õPµõ\ß ©UPøͨ £õºzx CÆÁõÖ TÔÚõµõ®: "AÁ[P (©õ_U Pmk¨£õmk Áõ›¯zvÚº) GßÚ ö\õÀÓõ[PßÚõ... uspº |ßÓõPzuõß C¸UQÓx, Cx |©USz öu›QÓx, C¢u Esø© A¢u }›À ÁõÊ® «ßPÐUSz öu›¯ÂÀø», GÚ÷Á AøÁ ö\zxÂmhÚ'. Gì.Gß.|õPµõ\ß CÆÁõÖ TÔ¯øuU ÷Pmk ©õ.P.Áõ›¯zvÚº uø»SÛ¢x öÁÎ÷¯ÔÚµõ®. C¢u Áµ»õØøÓU TÖÁuØSU Põµn® C¸UQÓx. uõ[PÒ ÁõÊ® `ǼÀ J¸ öuõÈØ\õø»¯õ÷»õ AÀ»x Gsön´ xµ¨£n® ÷£õßÓ £oPÍõ÷»õ u[PÍx ÁõÌUøPa `ÇÀ öPkÁøu ©UPÒ Enº¢x ÷£õµõiÚõÀ, AuØPõÚ Põµnzøu AÔ¯اºÁ©õP Psk¤iUS® Áõ´¨¦ Aµ_ Aø©¨¦PÐUS C¸UQÓx. C¸¢x® uõ[PÒ Psk¤izu Esø©ø¯z v›zxU TÔ _ØÖa`ÇÀ ^ºöPhz xøn÷£õQßÓÚº. AÁºPøͨ ö£õÖzuÁøµ Áõ›¯zvß ÷|õUPzøu Âh EzuµÂk® Aµ]¯À uø»ø©°ß ÷ÁmøPUS¨ £o¢xÂkQÓõºPÒ. GÚ÷Á C¢u |õmøh | 13 |

ö£õÖzuÁøµ _ØÖa`ÇÀ £õv¨¦ öuõhº£õÚ B´ÄPÒ«x öÁΰh¨£k® AÔUøPPÒ Th uºUP Ÿv¯õÚ £õºøÁUS® ÂÁõuzvØS® Em£kzu¨£mhõÀ Jȯ Esø©ø¯ Enµ •i¯õx Gߣ÷u. C¢u ö|¸hÀ øím÷µõPõº£ß £ØÔ GÊua ö\À¾® GÚUS® Esk, GÚ÷Á J¸ Ga\›UøP²hß CuøÚ AqQ°¸UQ÷Óß. øím÷µõPõº£ß vmhzøu uªÌ|õmiß ÂÁ\õ¯® \õº¢x ÁõÌ¢xÁ¸® Qµõ©zvÚº GvºUQßÓÚº AÀ»x AÁºPÎøh÷¯ Gvº¨¦ {»ÄQÓx Gߣøu, Áͺa]US GvµõÚ ÷£õµõmh® Gß÷Óõ AÀ»x øím÷µõPõº£ß ÷uøÁ°ß AÁ]¯zøu¨ ¦›¯õu ©UPÎß Gvº¨¦ GßÓ AÍÂÀ ©mk÷© _¸UQ¨ £õºUPõ©À, Cx C¯ØøP \õº¢u Áõ̯¼ØS® öuõÈÀ ~m£® \õº¢u ÷©®£õmkz vmh[PÐUS Cøh°»õÚ ÷©õuÀ (conflict) GßÖ £õº¨£x® AqSÁx® £¯ÚÎUS® Gߣ÷u GÚx Gsn©õS®. C[S Aµ]øÚUTh Aµ]¯À PsöPõsk £õº¨£uÀ» ÷|õUP®. Auß ö\¯À£õkPÒ GU÷Põnzv¼¸¢x •iÄ ö\´¯¨£kQÓx Gߣøu²®, Auß AqS•øÓ C¢|õmiß C¸¨¤ØS® C¯UPzvØS® EP¢uxuõÚõ? Ca]UP¾US Gx wºÄ GßQÓ CÖv C»UøP ÷|õUQ £¯Û¨£øu²® Ai¨£øhø¯U öPõs÷h £S¨£õ¯¨-£mkÒÍx. C¨¦zuPzøu GÊv²ÒÍÁß GßQÓ ÁøP°À GÚUS C¯ØøPø¯ ÷|]US® £s¦ EÒÍöuߣøuz öu›ÂzxUöPõÒQ÷Óß. ãÂu® ö\ßøÚ ©õ|Pµ®uõß GßÓõ¾® ¤Ó¨¦® Dº¨¦® C¯ØøPa \õº¢uuõP÷Á C¸UQÓx. B°Ý® PÀ¯õÀ ¦Â°¯ø»²® §÷Põͯø»²® PØÖz ÷uÔ¯ÁÚõu- » õÀ AÔ¯À \õº¢u £õºøÁ²® EÒÍÁÚõP ÁõÌQ÷Óß. GÚ÷Á Ca]UPø» AqS®÷£õx Esø©¯õÚ ÷uøÁ°ß ö£õx¨ £õºøÁ EÒÍöuߣøu ©Ö¨£uØQÀø». A÷u ÷ÁøÍ°À |õk \õº¢u £õºøÁ²® ©õÝh® \õº¢u £ØÖu¾hß •ß÷ÚØÓzvß BÌ¢u AÁ]¯zøu ö|g]À öPõsk J¸ ¦Ó® ÂÁ\õ¯® Gvº¦Ó® øím÷µõPõº£ß GßQÓ AÍÂ÷»÷¯ Ca]UPø» AqQ²Ò÷Íß. øím÷µõPõº£ß vmh[PÒ ö\¯À£kzu¨£k® Põ›¨ £køP ©õÁmh[PÎÀ PÍ ¯uõºzu® GÆÁõÖ EÒÍöuߣøu |ßS PshÔ¢x, Enº¢x GÊv²Ò÷Íß. CUPÍ | 14 |

B´ÂØPõP |õß ÷©ØöPõsh £¯nzxUS EÖxøn¯õP {ßÓ ©ßÚõºSi ©¸zxÁº v¸.£õµva ö\ÀÁß; Pͨ £¯nzvØS xøn {ßÓ ÷uõǺPÒ ö\ÀÁ® ìhõ¼ß, ãÁõ, µõáµõáß, ©ßÚº©ßÚß BQ÷¯õ¸®; øím÷µõPõº£ß vmhzøu Gvºzx ©UPøÍz vµmi¨ ÷£õµõiÁ¸® EUPh® P©»õ¦µ® v¸.Â.Bº.\µÁnß; ©õv›©[P»® •ßÚõÒ Fµõm] ©ßÓz uø»Á¸®, JßÔ¯U SÊ EÖ¨¤Ú¸©õÚ v¸.Q.|õPµõ\ß; ö£›¯Si & Põ›¯õ©[P»® Fµõm] ©ßÓ {ºÁõQPÒ G®.H.Gì.ö©õí®©x µL¥U, Psnß, A¦uõRº, ÷Ámh[Si Fµõm] ©ßÓ {ºÁõQPÒ A[Suß EÒÎm÷hõº; ö|kÁõ\À ÷uõǺPÒ ö\¢vÀ uõì, _÷µè, v¸•¸Pß, Q¸ènß, •zxUS©õº, µg]z BQ÷¯õº Esø©PøÍ AÔÁuØS® ©UPÎß EnºÄPøÍ ¦›¢xöPõÒÁuØS® BØÔ¯ £oPÒ C¨¦zuPzvß BUPzvØS¨ ö£¸® Eu¯õS®. C¨¦zuPzøu GÊvUöPõsi¸¢u÷£õx ©øÓ¢u ¦Â°¯»õͺ v¸. Cµõ÷\¢vµß øím÷µõPõº£ß Gk¨¦ öuõhº£õÚ ÂÁµ[PÒ £»ÁØøÓ ÁÇ[Q¯Áº. CÁøµ¨ ÷£õß÷Óõ›ß ÁÈPõmkuÀ C¨¦zuPzvß E¸ÁõUPzvØS •UQ¯¨ £[PõØÔ²ÒÍx. Pa\õ, G›Áõ² xµ¨£n[PÒ ©ØÖ® ÷åÀ G›Áõ² Gk¨¦ BQ¯ÁØÓõÀ C¯ØøP `ǼØS HØ£k® £õv¨¦PÒ £ØÔ¯ £» B´ÄPøͨ £iz÷uß. AÁØÔß ÂÁµ[PÒ Czvmh[PÒ «x ö\¾zv¯ öÁÎa\[PÒ ©õÝh C¸¨¤ØS AÔ¯À E»Pzvß ö©´¯õÚ £[PΨ£õS®. AÔ¯Ø- § ºÁ©õÚ B´ÁÔUøPP÷Í øím÷µõPõº£ß Gk¨£õÀ `ǼØS HØ£k® £õv¨¦PøÍ Â›ÁõPU TÖÁuØS Eu¯x. CuØPõP AÔ¯À E»QØS |ßÔ ö\¾zu Phø©¨£mhÁÚõQ÷Óß. GÚx GÊzxUPÐUS •uß •u¼À ¦zuP ÁiÁ® u¢x AuøÚ ]Ó¨£õÚ ÁøP°À öÁΰmk E»SUSz u¢u QÇUS¨ £v¨£Pzøua ÷\º¢u v¸. £z› ÷å\õz› GÚx |s£º, £v¨¤ØS ö£¸® xøn¯õP {ßÓ ÷uõǺ ©¸uß & öPõÒøPÁõv, GÊzx¨ £o°À Dk£køP°À {»Ä® `Çø» GÀ»õ ÁøP°¾® _©¢uÁº v¸©v. á•Úõ µõo & Gß ©øÚÂ, JÆöÁõ¸ Azv¯õ¯zøu²® GÊv¯ ¤ßÚº | 15 |

E

»P ©UPÎß Azv¯õÁ]¯©õÚ Cµsk ÷uøÁPÒ EnÄ ©ØÖ® G›ö£õ¸Ò. §ªUSÒ ö£õv¢v¸US® øím÷µõPõº£ß ÁÍ® G›ö£õ¸Ò ÷uøÁø¯¨ ö£¸©ÍÂÀ {Áºzv ö\´QÓx. Cv¼¸¢x ö£Ó¨£k® ö£m÷µõÀ, j\À, \ø©¯À G›Áõ² EÒÎmhøÁ CßÔ Ak¨£[Pøµ°À C¸¢x ©õÚ® Áøµ JßÖ® C¯[Põx. Ax÷£õ» ÂÁ\õ¯® Cß÷ÓÀ EnÄ® CÀø» ÁõÌÄ® CÀø». C¢{ø»°À, öuõßÖöuõmk ÷ÁÍõs §ª¯õP vPÌ¢xÁ¸® Põ›¨ £køP øím÷µõPõº£ß vmhzvØPõPU SÔøÁUP¨£kÁx ö£¸® •µnõP ©õÔ°¸UQÓx. Á¾UPmhõ¯©õP Czvmhzøu |øh•øÓ¨£kzx® Aµ_US® C¯ØøP \õº¢u ÁõÌÁõuõµ® ÷£õØÖ® ©UPÐUS® Cøh°»õÚ ÷©õu»õPÄ® E¸öÁkzxÒÍx. Cxuõß CßÖ uªÌ|õmiÀ ÷uõßÔ²ÒÍ \‰P&Aµ]¯À ]UP¼ß ‰»©õS®. CvÀ ¯õº \›? ¯õº uÁÖ? øím÷µõPõº£ß ÷uøÁuõß, BÚõÀ AuØPõP Põ›¨ £køP £¼°h¨£h÷Ásk©õ? Cx ©UPÎß ÷PÒÂ. Gsön´ xµ¨£nzuõÀ £õv¨¦ HxªÀø», |õmiß Áͺa]US Ax AÁ]¯ö©ßQÓx K.Gß.â.]. CÁØÔÀ Esø© GßÚöÁߣøu AÔ¯À§ºÁ©õPÄ® Buõµ§ºÁ©õPÄ® A»] Bµõ´¢x GÊv²ÒÍõº Põ. A´¯|õuß. øím÷µõPõº£ß xµ¨£nzuõÀ C¯ØøPa `ǼÀ Ax HØ£kzx® uõUP®, Auß ÂøÍÁõP ©õÝh ÁõÌÂÀ HØ£k® £õv¨¦PÒ BQ¯ÚÁØøÓ¨ £À÷ÁÖ AÔ¯À B´ÁÔUøP PøÍUöPõsk {¹£n® ö\´Á÷uõk, øím÷µõPõº£ß vmhzvÚõÀ Põ›¨ £køP°À HØ£mkÒÍ £õv¨¦PøÍ ö|kÁõ\À, ©õv›©[P»®, Pvµõ©[P»® GßÖ Â›ÁõP¨ £¯n® ÷©ØöPõsk ÷|µiU PÍ B´Âß ‰»® £Qº¢xÒÍõº ¡»õ]›¯º. øím÷µõPõº£ß vmh[PÒ C¯ØøPa `ǾUS® ©õÝh ÁõÌÄUS® ÂÁ\õ¯zxUS® AÈøÁ÷¯ HØ£kzx® GßÖ AÊzu©õP {¹£n® ö\´xÒÍõº.

Politics

¹.300 ISBN 978-93-86737-11-3

w w w. n h m . i n