GhevÙeeme

megjefYe efmebIeue Ùetheer ceW pevceer Deewj heueer-yeÌ{er megjefYe efmebIeue Fve efoveeW osnjeotve keâer keeefoÙeeW ceW mLeeÙeer ™he mes ef]peboieer peerves ceW ueieer nQ~ henuee GhevÙeeme ‘Heâerkej 104°F' kegâÚ meceÙe henues ner DeeÙee nw pees Deheveer henÛeeve yevee jne nw Deewj Fmeer kesâ lenle hee"keâeW ves FvnW Gcoe uesefKekeâeDeeW keâer efieveleer ceW jKevee Meg™ keâj efoÙee nw~ Deehe Heâecee& kesâefcemš^er mes heesmš ieÇspegSš nQ Deewj kesâefcekeâue ceW efHeâuee@meHeâer {tBÌ{les{tBÌ{les otmeje GhevÙeeme efueKe Ûegkeâer nQ~ ve]peejeW keâes keâwo keâjves keâer Meewkeâerve nQ efpemekesâ Ûeueles Kego-ye-Kego heneÌ[eW lekeâ KeeRÛeer Ûeueer DeeÙeer nQ~ ‘Jeehemeer Fchee@efmeyeue' Fvekeâe otmeje GhevÙeeme nw~ meesMeue ceeref[Ùee hej meef›eâÙe jnleer nQ~ KeespeWies lees Deemeeveer mes efceue peeSBieer~

GhevÙeeme

megjefYe efmebIeue

meJee&efOekeâej megjef#ele : Ùen hegmlekeâ Ùee Fmekeâe keâesF& Yeer Yeeie uesKekeâ keâer efueefKele Devegceefle kesâ efyevee hetCe& Ùee DeebefMekeâ ¤he mes Fueskeäš^eefvekeâ DeLeJee Ùeebef$ekeâ (efpemeceW efheâuce/meerefjÙeue/heâesšes«eeefheâkeâ efjkeâeef[Ëie/ heer[erSheâ heâejcesš Yeer meefcceefuele nw) DeefYeuesKeve efJeefOe mes Ùee metÛevee meb«en leLee hegve: Øeehle heæefle (efjš^eryeue) DeLeJee DevÙe efkeâmeer Yeer Øekeâej mes hegve: ØekeâeefMele, Devetefole Ùee mebÛeeefjle veneR efkeâÙee pee mekeâlee~

Jeehemeer Fchee@efmeyeue (GhevÙeeme) c megjefYe efmebIeue cetuÙe Yeejle ceW : `150 cetuÙe efJeosMe ceW : $ 10 ØekeâeMekeâ

: js[«ewye yegkeäme 942, ceg"d"eriebpe, Fueeneyeeo-3 Gòej ØeosMe, Yeejle JesyemeeFš - www.redgrabbooks.com F&cesue - [email protected]

ISBN

: : : : :

DeeJejCe šeFhe mesefšbie cegõkeâ mebmkeâjCe

978-93-87390-47-8 ßeer keâchÙetšme&, Fueeneyeeo ßeer keâchÙetšme&, Fueeneyeeo ØeLece, Deiemle 2018

cesjs peerkevemeeLeer, MegYece DeieÇkeeue keâes Megef›eâÙee efpevneWves Fme efkeâleeye keâes Deehe lekeâ hengBÛeeves ceW cesjer njmecYeke ceoo keâer~ Gvekesâ menÙeesie kesâ efyevee Ùes mebYeke ve nes heelee~

heÇmleekevee GhevÙeeme Deheves cegKÙe hee$e megjcÙee hej kesâefvõle nw~ megjcÙee kesâ DeheveeW kesâ DeeoMeesxX ves Gmekeâer ef]pevoieer keâer yesyetPe yeefue ÛeÌ{e oer... Deheves meceepe, Deheves mecceeve Deewj Kego kesâ DeefYeceeve kesâ KeesKeuesheve mes yeves ÛeeWies keâes henvekeâj~ Gmekeâer ef]pevoieer keâer henueer heÇsjCee Gmekesâ efhelee, efpevneWves Gmes Fleves meeueeW efkeâÙes ieÙes ueeÌ[-ogueej Deewj heÌ{eF&-efueKeeF& keâer ogneF& oskeâj Deheveer Pet"er Meeve, meceepe ceW yewueWme keâjves kesâ efueS Gmes Meeoer keâe veece oskeâj Skeâ Ssmes Devpeeve efyemlej hej Yespeves keâer lewÙeejer keâj oer, pees Gmekesâ efueS penvvegce Lee~ otmejer lejHeâ Gmekeâer otmejer heÇsjCee, Gmekeâe kees hÙeej, efpemeves ncesMee Gmes meBYeeuee Lee, Gmekeâer DeeBKeeW kesâ meeceves osKeles ner osKeles Gmes oglkeâej keâj Gmes efpevoieer keâer Skeâ keâÌ[keer meÛÛeeF& efmeKee ieÙee, efkeâ yegjs keòeâ ceW keâesF& meeLe veneR neslee nw, efkeâmeer keâe keâbOee legcnW Deheveeheve veneR os mekeâlee; Ùes Debeflece ueÌ[eF& Kego keâer nesleer nw, Kego mes nesleer nw Deewj Kego kesâ efueS nesleer nw~ Fme yeerle Ûegkesâ keòeâ mes meerKekeâj, Deye megjcÙee efpeme ceesÌ[ hej Deekeâj KeÌ[er ngF&, keneB mes ef]pevoieer keâe jemlee lees leÙe Lee, hej cebefpeue veneR~ DeeefKej keäÙee jner Gmekeâer oo&-Yejer ef]pevoieer... heefÌ{Ùes~

Deveg›eâce 1. Úle kesâ yeieue keeuee keâceje

- 11

2. YeeBefle-YeeBefle kesâ ueesie

- 20

3. osnjeotve meHeâejer

- 38

4. meHeâj-S-cegueekeâele

- 57

5. henueer Deewj DeeefKejer yeej

- 64

6. efoue keâer nsje-Heâsjer

- 79

7. peemetefmeÙes Deboepe

- 90

8. oo& keâer meHeâso efmeuueer

- 101

Úle kesâ yeieue keeuee keâceje

‘‘Deeskesâ yesše, Ûeueles nwQ nce efHeâj – heehee ves cegmkeâjekeâj mej hej neLe jKee Deewj efvekeâue ieÙes~ ‘‘peer heehee’’ ceQves keânkeâj Iej keâe ojkeepee yebo efkeâÙee Deewj Úle keâer lejHeâ Yeeieer, peneB mes PeeBkeâles ngS heehee Deewj cecceer keâer ieeÌ[er keâes Skeâškeâ leye lekeâ efvenejleer jner ceQ, peye lekeâ kees DeeBKeeW mes DeesPeue veneR nes ieÙes~ megyen keâe megnevee, nukeâer Heâguekeâer yetBoe-yeeBoer Yeje ceewmece Lee Ùes, efpemecesb jefkekeej kesâ efove heehee Deewj cecceer Deepe efHeâj cesjs efueS ueÌ[keâe osKeves pee jns Les~ Ùes Keeme efove ÙetB ner Ûegvee veneR ieÙee Lee, yeefukeâ kegâÚ Keeme keâejCeeW keâes OÙeeve ceW jKeles ngS Fme efove keâer iegCekeòee Deheves Deueie ceeÙeves yevee osleer nw, efpemecesb Fme efove meYeer meefke&me keie& kesâ ueesieesb keâer Úgóer nesvee Deheves Deehe ceW pe™jer yeeleeW ceW Deelee nw~ peeles keòeâ yesÛewveer Deewj Ieyejenš kesâ efceues-pegues Yeeke Gvekesâ Ûesnjs hej ceQves cenmetme efkeâÙes, pees ncesMee osKeves ceW Deeles Les, peye kees cesjs efueS efkeâmeer keâes osKeves peeles nQ~ heefjkeej Úesše Lee, uesefkeâve kegâue efceueekeâj heefjkeej ceW meye Les cesjs~ Skeâ Jeehemeer Fchee@efmeyeue

11

megjefYe efmebIeue

Úesšer yenve Deemeceeb, cesjer cecceer Deewj heehee; meeLe ner heehee kesâ Yeer cecceer Deewj heehee~ keâevkeWš ceW heÌ{s nce, ceesnuues ceW Fppele jner Deewj yeÌ[s-yeÌ[s heefjkeejeW ceW heehee keâe Deevee-peevee Yeer... Fmeer efuene]pe mes nceejs oesmle Yeer yengle yeves~ Iej ceW keâeHeâer Keguee ceenewue efceueves keâer kepen mes mkeÛÚvolee cesjs Ketve ceW mecee Ûegkeâer Leer~ heehee ves nj KkeeefnMe hetjer keâer, peneB lekeâ yeve heÌ[e; uesefkeâve Ùes yeele Skeâ Deblepee&leerÙe ueÌ[kesâ mes Meeoer keâer Leer~ efpeo LeesÌ[er Deuenoe jner Deewj ceevee peevee veecegceefkeâve Lee~ meceepe keâer peesjoej ogneFÙeesb kesâ meeLe ueÌ[keâe osKekeâj Meeoer keâer heÇef›eâÙee keâes Deeies yeÌ{eves keâer keâkeeÙeo peesjesb hej Leer~ Fve meyemes DeYeer lekeâ keâer nemÙeheo yeele Ùes Leer efkeâ Fme yeej keeuee ueÌ[keâe nuekeeF& Lee, efpemekesâ efyepevesme mes cesjs meeLe-meeLe Iej ceW nj Skeâ keâes mecemÙee Leer; uesefkeâve peneB yeele cegPes j]Heâe-o]Heâe keâjves keâer DeeÙes, keneB meye peeÙepe Lee~ ‘‘keäÙeeW YeF&! nuekeeFÙeesb kesâ Yeer Deepekeâue Fleves-Fleves hewmes ueieekeâj efjMles nesves ueies nQ keäÙee?’’ – oeoepeer ves ncesMee keâer lejn Deheves ceve iegve keâer Deueeheves Deewj meyekesâ efkeÛeej Gme hej megveves kesâ efceues-pegues Fjeos mes mekeeue G"eÙee, lees PeeÌ[t ueskeâj keâcejs keâer lejHeâ yeÌ{les cesjs keâoce ef""keâ ieÙes~ ‘‘efkeâmcele mes yeÌ{keâj nw ner keäÙee; peneB vemeerye nesiee ueÌ[keâer peeSieer lees keneR vee~’’ – oeoer ves keâne, pees oeoepeer kesâ mekeeueeW kesâ meeLe ueÌ[ves ceW hetje peesj ueiee jner LeeR~ ‘‘nesveer keâes šeuee veneR pee mekeâlee oeot~’’ – cesjs Deboj mes Yeer kegâÚ Meyo Heâtškeâj yeenj peien neefmeue keâjves ceW keâeceÙeeye nes ieÙes~ ‘‘neB, nes peeS leye ner lees nw~’’ – oeoer ves jesles Deueheles mes jeie ceW keâne~ ‘‘Deepe keâe Ùes lesnjkeeB ueÌ[keâe osKeves ieÙes nQ Fmekesâ cecceer-heehee; osKees keäÙee neslee nw~’’ keânkeâj oeot Deheves De]Keyeej ceW efyepeer nes ieÙes Deewj ceQ PeeÌ[t ueieeves kesâ meeLe-meeLe Deheves ceve kesâ Keewueles lesue ceW Skeâ kesâ yeeo Skeâ Deekeâj heÌ[ jner Gleekeueer hekeâewefÌ[ÙeesW kesâ pewmeer efyeKejer-efyeKejer ÙeeoeW ceW~ Iej keâe keâece Kelce keâjkesâ ceQves henues IeÌ[er kesâ 11 yepeves kesâ efmeiveue keâes megvee; efHeâj ]Heâesve keâer lejHeâ osKee, efpemeces cewmespe lees keâesF& veneR Lee, hej henueer jele 2~: 30 yepes keâs Devegmeej keâer heÇesHeâeFue Kegueer Leer, pees meeceves Dee ieÙeer~ Jeehemeer Fchee@efmeyeue

12

megjefYe efmebIeue

ueemš meerve keâue keâe ner Lee, pees MeeÙeo efHeâj cesje keâesF& cewmespe ve heÌ{vee heÌ[ peeS, FmeefueS veneR Keesuee ieÙee Lee~ Skeâ Deewj yeej ogiegveer keâesheâdle ngF& cegPes.. cegPemes heerÚe ÚgÌ[eves kesâ efueS keâesF& Flevee yesleeye nw~ peneB DeYeer ceQ hengBÛe Ûegkeâer Leer, keneB mes cesjs meeceves Deye Ùener jemlee Lee~ kees, efpeme hej yeÌ{ves keâe ceve ceQves yengle henues YeekeveeDeesb ceW yenkeâj yeveeÙee Lee... cesjer Dekesâueer YeekeveeSB, pees MeeÙeo cegPemes Yeer pÙeeoe levene LeeR~ cesje meeLe osves kesâ efueS lees Deye keâesF& Yeer veneR Lee, FmeefueS cesjer ceveesoMee Gme heeveer keâer yet@Bo pewmeer Leer pees Keewueles lesue ceW efiejves lekeâ Dehevee Deefmlelke yeÛeeves keâer keâesefMeMe ceW Úšheše jner nes~ Devegmeej ves Deepe kegâÚ Dehe[sš efkeâÙee Lee, pees cesjs efueS ncesMee keâer lejn mecevoj ceW G"ves keeueer kees nueÛeue Lee, pees letHeâeve ncesMee [jeves kesâ efueS heQlejs kesâ leewj hej Deheveelee nw~ ‘‘Deesån! Ùes keäÙee keâceWšdme nQ cesjs efueS...’’ – ceve ner ceve ceeLes hej meuekešsb [euekeâj ceQ yeÌ[yeÌ[eF&, efpemekesâ oes HeâeÙeos Les... henuee, Devegmeej keâes Deekee]pe ve peevee Deewj otmeje, Kego cegPe hej ueies Gve Fupeeceesb mes kegâÚ osj kesâ efueS otj Yeeie Deevee, pees Demeue ceW Deueie ceeÙeves ues jns Les~ ceQ DeYeer Yeer yeelesb ceve ner ceve efkeâÙee keâjleer Leer~ keâYeer-keâYeer Deheveer Kego keâer Mekeäue hej lejme Deelee; pees YeÙeeken neslee Lee cesjs efueS Deewj keâYeer efkeâmeer keâer keâner kees yeele Ùeeo Deeleer, efpemecesb yeleeÙee ieÙee Lee, Kego mes yeele keâjves keeues pÙeeoe yegefæceeve nesles nQ~ Dekeämej yegefæceeve Kego mes yeelesb keâjvee hemebo keâjles nwQ; otmejesb mes veneR~ oes yeelesb ÙeneB Yeer ueies neLe ueeiet nes peeleer LeeR~ cesjer ]KegMeer efkeâmeceW Leer Deewj Ûeer]pes efkeâleveer cesjs efnmeeye mes nes jneR Leer~ Deye yeeleesb kesâ efmeueefmeues ceW yeeo keeueer yeele lees ÛeeFveerpe ]Heât[ keâes Yeer n]pece keâje osves ceW keâejiej meeefyele keâj ner uesveer Leer ceQves Ùekeâerveve... uesefkeâve henueer keeueer yeele keâe keäÙee? ‘‘Gmekesâ lees keâtšs keâe keâesF& Úvee ner venerR vepej Dee jne Lee~’’ keâye megyen, yeouekeâj Meece keâe ™he uesves ueieer, helee ner venerb Ûeuee~ jespe keâer lejn cesjer efpevoieer keâe Skeâ Deewj efove ÙetB ner peeÙee Ûeuee ieÙee~ efove ceW Skeâ Deewj Meece pegÌ[ ieÙeer, peye heehee keeheme DeeÙes~ Jeehemeer Fchee@efmeyeue

13

megjefYe efmebIeue

Mekeäue osKekeâj kegâÚ keâne lees veneR pee mekeâlee Lee Gvekeâer, hej Flevee pe™j Lee, kegâÚ Deueie lees jne nw keneB – cesjs efoceeie kesâ keâerÌ[esb ves efHeâj Deheveer peien ÚesÌ[keâj FOej-GOej kegâueyegueevee Meg™ efkeâÙee ner Lee, efkeâ heehee keâer Deekee]pe keâer Iebšer keâeveesb ceW yepe heÌ[er~ ‘‘osKees peer, nuekeeF& nQ, efce"eF& keâe yengle yeefÌ{Ùee keâece OebOee nw; ueÌ[kesâ nQ 2, Ùes nw yeÌ[e, Úesše keâjlee nw heuuesoejer’’ – heehee yeesuevee Meg™ ngS Deewj nce meye škeâškeâer ueieekeâj Gvekeâe cegBn osKevee~ Fmekesâ yeeo ®keâkeâj GvneWves cesjer lejHeâ osKee, lees ceQ heeveer uesves Yeeieer, efpemekesâ oes IetBš mes ieuee lej keâjves kesâ yeeo kees efHeâj mes cebÛe hej Deheveer yeele Deeies yeÌ{eves ueies~ ‘‘neB, lees ceQ keân jne Lee, ceneMeÙe heÌ{s nQ yeer.keâe@ce. lekeâ; ueÌ[keâer Ûeenles nQ Heâgue neGmekeeFHeâ~ Iej heefjkeej keâeHeâer iegbpeeFMe keeuee ueiee; veeMles ceW huesšsb Yeer hetjer 14 ueieeÙeer LeerR nceejs efueS’’ heehee keânkeâj kegâÚ Deškesâ, ceevees meesÛe jns neW, kegâÚ jn lees veneR ieÙee yeleeves mes~ oeot keâer efpeme ieÇQ[ Sbš^er kesâ Fblepeej ceW ceQ Leer; kees heue Deye DeeÙee, peye oeot LeesÌ[e KeeBmes (Deeceleewj hej Iejesb ceW yeÌ[s keâÌ{s yeeleÛeerle Meg™ keâjves keâe Ùener lejerkeâe neslee nw) osKees peer! nce lees yeme Skeâ yeele keânWies– ‘‘oeot keâe kener nj yeej keeuee hegjevee lejerkeâe Skeâ yeej efHeâj yeòeer-mee peue G"e Lee~’’ ‘‘oes hewmes keâceelee nes, ceeve mecceeve ceesnuues ceW nes, Fppeleoej heefjkeej nes, lees keâneR keâesF& efyeieeÌ[ veneR nesiee’’ Deheveer peesjoej ueeFve oesnjekeâj kees yew" ieÙes jespe keâer lejn, kegâmeer& hej oesveeW hewj jKekeâj, GkeâÌ[ÒB yevekeâj Deewj Fblepeej keâjves ueies heehee keâer Deieueer heÇefleef›eâÙee keâe~ heÇefleef›eâÙee pees Yeer jner nes, ceQ ncesMee keâer lejn keneB mes mej hekeâÌ[keâj G" ner jner Leer efkeâ heehee ves oeot keâer yeele keâes mej ceeLes jKekeâj Dehevee cele os [eueves ceW keâesF& osjer veneR ueieeF&~ peeles-peeles keâeveesb ceW heÌ[e efkeâ Heâesšes Yespe oes Fmekeâer, ncesb lees ueÌ[keâer Jeehemeer Fchee@efmeyeue

14

megjefYe efmebIeue

yÙeenveer ner nw, osKees, keäÙee pekeeye Deelee nw~ efyevee heerÚs Skeâ yeej Yeer cegÌ[s, ceQ oveoveeles ngS meerefÌ{ÙeeW hej hewj peceekeâj leye lekeâ Ûeueleer ieÙeer, peye lekeâ Deheves Úesšs mes DeeefMeÙeeves keâs Deheves yes[ hej veneR hengBÛe ieÙeer~ Ùes cesje kener Úle kesâ yeieue keeuee keâceje Lee, peneB ceQves Fleves meeue jesles-nBmeles ngS iegpeejs Les~ DeeQOes cegBn uesš peevee Deye ÚesÌ[ efoÙee Lee, keäÙetBefkeâ Ùes Deye cegPes yeÌ[er mecemÙeeDeesW efpelevee yeÌ[e Yeer veneR ueielee Lee? meceÙe keâer yesnlejer kesâ efnmeeye mes efoue ceW Deye Kego me@BYeue peevee Deelee pee jne Lee~ kegâÌ{ve Deye henues mes kegâÚ keâce nesleer Leer, hej Gleveer keâce veneR, efpeleveer nesveer ÛeeefnS~ Devegmeej keâes IeÌ[er-IeÌ[er osKevee hegjeveer yeemeer HeâgF& ueieer DeeoleeW ceW Lee; pees DeYeer Yeer efkeâÙee pee jne Lee~ keâe@ue keâjkesâ osKeleer ntB Devegmeej keâes Deepe – meesÛekeâj yejyeme ner efveieensb Devegmeej kesâ vebyej keâes Heâesveyegkeâ mes efvekeâeuekeâj [e@Ùeue keâjves hej cepeyetj nes ieÙeerR~ ÙetB ner efoue keâer Oekeâ-Oekeâ ves neš& yeerš keâes 72 heÇefle efceveš mes yeÌ{ekeâj 92 heÇefle efceveš keâj efoÙee Lee efkeâ o heme&ve Ùet Deej keâe@efuebie Fpe mheerefkeâbie št mecekeve Sume' megveles ner neš& yeerš, legjble Deheveer ogefveÙee ceW ueewš DeeÙeeR~ ceesyeeFue veecekeâ kemleg keâes SkeâlejHeâ HeâWkeâ keâj keâmecemeenš kesâ meeLe efyemlej mes G" ieÙeer ceQ Deewj keâesmeves ueieer Deheves ceve keâes; pees Devegmeej kesâ meeLe heÌ[e efkeâmeer keâesves ceW Oetue HeâeBkeâ jne Lee~ ‘‘cew[ce peer, keâneB ueieer heÌ[er nQ ncccce...!’’ Deekee]pe keâeveesW ceW heÌ[er lees pewmes hee@hekeâe@ve&- meer GÚue heÌ[er ceQ Yeieesves ceW... Ùes meeceves heÌ[esme keeueer YeeYeer keâer ÚsÌ[ Leer, pees Gvekesâ efuene]pe mes Skeâ Meeoer kesâ henues nesves keeueer Skeâ ceecetueer ÚsÌ[ Leer; hej cesjs efueS meeceves keeues keâes hejsMeeve keâj osves keâe Skeâ meHeâue heÇÙeeme~ ceQ hejsMeeve nes Ûegkeâer Leer, efpemekesâ Ûeueles efoceeie mes Lekeâeve Yeje yeesPe pewmee cegPes Yeerlej lekeâ meeue jne Lee~ ‘‘yeme YeeYeer, LeesÌ[e Ûewefšbie ner... ceQves Thejer cegmkeâeve mes Gvekeâer efveieeneW keâes mejesyeej keâj ner efoÙee~ Jeehemeer Fchee@efmeyeue

15

megjefYe efmebIeue