g‘mOgwYmaH$ S>m°. gXmZ§X ‘moao

S>m°. gXmZ§X ‘moao

Samajsudharak

© Dr. Sadanand More

g‘mOgwYmaH$ boIH$

: S>m°. gXmZ§X ‘moao

àW‘ Amd¥Îmr

: ‘o 2018

‘wIn¥îR>> Am{U ‘m§S>Ur

: ¶emoYZ bmodboH$a, nwUo

AjaOwiUr

: gH$mi àH$meZ

àH$meH$

: gH$mi ‘r{S>¶m àm. {b. 595, ~wYdma noR>, nwUo - 411 002

_wÐUñWi ISBN

: 978-93-87408-19-7

g§nH©$

: 020-2440 5678/88888 49050



[email protected]

© All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronically or mechanically, including photocopying, recording, broadcasting, podcasting of any information storage or retrieval system without prior permission in writing form the writer or in accordance with the provisions of the Copy Right Act (1956) (as amended). Any person who does any unauthorised act in relation to this publication may be liable to criminal prosecution and civil claims for damages. Disclaimer: The views expressed in this book are those of the Authors and do not necessarily reflect the views of the Publishers.

g‘mOm{df¶r AmñWm d {Okmgm AgUmè¶m gdmªZm...

‘ZmoJV ^maV Xoemcm naH$s¶ gÎmoÀ¶m OmoIS>mVyZ ‘w³V H$aUmè¶m ñdmV§Í¶g‘amVrc Zo˶m§Mo Ogo Amnë¶mda Anma F$U Amho; VgoM F$U g‘mOmVrc Xþï> àWm§er cTy>Z ˶mg {ZH$mon ~ZdUmè¶m g‘mOgwYmaH$m§Mohr Amho. ñdmV§Í¶g¡{ZH$m§Mm cT>m naH$s¶ gÎmo{déÕ Agë¶m‘wio ˶m§Zm OZgm‘mݶm§Mr ghmZw^yVr {‘iUo ñdm^m{dH$ hmoVo. gwYmaH$m§Mm cT>m ‘mÌ ñdH$s¶m§er Agë¶m‘wio ˶m§Zm Zm Ver ghmZw^yVr {‘imcr Zm ghH$m¶©. AmO AmnU ñdV§Ì XoemMo ZmJ[aH$ AmhmoV. åhUOoM EH$m cT>çmMr g‘már Pmcr Amho; na§Vw ¶m ñdamÁ¶mMo gwamÁ¶ H$aʶmgmR>r g‘mOì¶dñWoMo H$m‘ ‘mÌ ~aoM am{hco Amho. Aem n[apñWVrV g‘mOgwYmaH$mMr, ˶m§À¶m ^y{‘H$m§Mr, Ñ{ï>H$moZm§Mr H$m¶m©Mr d H$m¶©nÕVrMr VgoM ˶m§Zr Ho$coë¶m g§Kfm©Mr ‘m{hVr {deofV… Zì¶m {nT>rn¶ªV ZrQ> nmohmoMUo Amdí¶H$ Amho. ¶mM ^y{‘Ho$VyZ Am°c B§{S>¶m ao{S>AmoÀ¶m nwUo H|$ÐmZo "Vy gy¶m©Mo VoO' hr g‘mOgwYmaH$m§darc ‘m{cH$m àjo{nV H$aʶmMm {ZU©¶ KoVcm. ¶m ‘m{cHo$V ‘r n§Yam g‘mOgwYmaH$m§Mr ‘m{hVr gmXa Ho$cr. hr ‘m{hVr A{YH$m{YH$ cmoH$m§n¶ªV nmohmoMdmdr åhUyZ gH$mi àH$meZmZo ˶mMo nwñVH$mV ê$nm§Va H$am¶Mo R>a{dco. ¶m CnH«$‘mgmR>r ‘cm nadmZJr XoD$Z AmH$medmUr nwUo H|$ÐmZo CnH¥$V Ho$co Amho. H|$ÐmMo ‘ZmnmgyZ Am^ma. AmH$medmUrH$Sy>Z CncãY Pmcoë¶m Üd{Z‘wÐUmMo eãXm§H$Z H$ê$Z ˶mcm nwñVH$mMo ê$n XoʶmV lr. A{^{OV gmoZmdUo ¶m§Mo {deof ¶moJXmZ Amho. ˶m§Mo {deof Am^ma. AmH$medmUrdarc ‘m{cHo$V nam‘e© ¿¶m¶Mm amhÿZ Jococo H$mhr gwYmaH$ hmoVo. ˶m§Mm Aën n[aM¶ n[a{eï>mV H$ê$Z XoUmao lr. Aj¶ ^JV ¶m§Zm ‘ZmnmgyZ YݶdmX. nwñVH$mMo ‘wIn¥ð> d ‘m§S>Ur H$aUmao lr. ¶emoYZ bmodboH$a ¶m§Zmhr YݶdmX. gH$mi àH$meZmMo lr. AmewVmof am‘Jra Am{U ˶m§À¶m gd© ghH$mè¶m§Mo Am^ma. g‘mOm{df¶r AmñWm AgUmè¶m ZmJ[aH$m§Zm d {Okmgm AgUmè¶m Aä¶mgH$m§Zm ho nwñVH$ Cn¶wº$ R>amdo. ¶mVrc H$mhr {Okmgy Va ñnYm© narjocm ~gyZ àemgH$ hmoʶmÀ¶m ‘mJm©da AmhoV. eodQ>r g‘mOmMo ^{dVì¶ Ë¶m§À¶mM hmVr Amho. - gXmZ§X ‘moao

AZwH«$‘{UH$m MVwaò ~hþnoS>r ì¶p³V‘Îd : ~miemór Om§^oH$a...............................................9 Ðï>m AmÚ gwYmaH$ : bmoH${hVdmXr D$’©$ Jmonmi har Xoe‘wI................................. 14 XoerdmXmMo n{hco d¡pídH$ nwañH$V} … ‘hmË‘m ’w$bo............................................ 20 Omo{Vamdm§À¶m {dMma-H$m¶m©Mm n[anmH$ … gm{dÌr~mB© ’w$bo Am{U Vmam~mB© qeXo............... 25 pñWa{MÎm Am{U pñWVàk … ݶm¶‘yVu amZS>o.................................................. 31 g‘mOgwYmaUoMm XrnñV§^ … Jmonmi JUoe AmJaH$a.......................................... 36 ^m½¶dmZ g‘mOgwYmaH$ … ‘hfu H$d}......................................................... 42 H¥${Verc ‘mJ©Xe©H$ … n§{S>Vm a‘m~mB©......................................................... 48 naIS>, àm‘m{UH$ Am{U Cno{jV … ‘hfu {dÇ>b am‘Or qeXo................................. 54 "amOH$s¶' g‘mOgwYmaH$ … amOfu emhÿ ‘hmamO.............................................. 60 g‘mOdmXmMo ì¶mgnrR> … g§V JmS>Jo~m~m .................................................... 65 "g‘mOñdmñ϶m'Mo àUoVo … a. Ym|. H$d} ..................................................... 71 PmH$moicocm g‘mOgwYmaH$ … {dZm¶H$ Xm‘moXa gmdaH$a..................................... 77 AmYw{ZH$ ‘hmamï´>mMo {Z‘m©UH$V} … H$‘©dra ^mD$amd nmQ>rb................................... 83 ‘mZdr ñdmV§Í¶mMo {eënH$ma … S>m°. ~m~mgmho~ Am§~oS>H$a.................................... 89

n[a{eï> chþOr gmido................................................................................. 97 OJÞmW ZmZm e§H$aeoR>....................................................................... 99 ~miemór Om§^oH$a......................................................................... 101 XmXmo~m nm§Sw>a§J VI©S>H$a.................................................................... 103 ^mD$ ‘hmOZ................................................................................ 105 Jmonmi har Xoe‘wI (cmoH${hVdmXr)........................................................ 106 S>m°. ^mD$ XmOr bmS>........................................................................ 109

{dîUw~wdm ~«÷Mmar.......................................................................... 111 ‘hmË‘m Omo{Vamd ’w$co...................................................................... 112 gm{dÌr~mB© ’w$bo............................................................................ 119 ~m~m nX‘ZOr.............................................................................. 121 ‘hmXod JmoqdX amZS>o........................................................................ 123 S>m°. am. Jmo. ^m§S>maH$a...................................................................... 127 S>m°. ~oham‘Or ‘b~mar..................................................................... 128 Jmonmi JUoe AmJaH$a..................................................................... 129 cmoH$‘mݶ {Q>iH$........................................................................... 133 ‘hfu Ym|S>mo Ho$ed H$d}..................................................................... 136 n§{S>Vm a‘m~mB©.............................................................................. 141 g¶mOramd Jm¶H$dmS>....................................................................... 143 ‘hfu {dÇ>c am‘Or qeXo................................................................... 146 amOfu emhÿ ‘hmamO........................................................................ 150 a. Ym|. H$d}................................................................................. 155 {dZm¶H$ Xm‘moXa gmdaH$a.................................................................. 157 à~moYZH$ma R>mH$ao........................................................................... 162 H$‘©dra ^mD$amd nmQ>rc.................................................................... 165 S>m°. ~m~mgmho~ Am§~oS>H$a.................................................................. 169 {dZmo~m ^mdo................................................................................ 174 H«$m§{Vqgh ZmZm nmQ>rc...................................................................... 177 AÊUm ^mD$ gmR>o........................................................................... 179

1 MVwaò ~hþnoS>r ì¶p³V‘Îd ~miemór Om§^oH$a Aìdc B§J«OrMm A§‘c Agcoë¶m H$mimV EH$ ‘moR>m H$V¥©ËddmZ àkmd§V åhUyZ ~miemór Om§^oH$a ¶m§M§ Zmd KoVm ¶oB©c. gm‘m{OH$, e¡j{UH$, Ym{‘©H$ Aem {d{dY joÌmVrc H«$m§VrMo Vo AJ«XÿVM hmoVo. ~miemór Om§^oH$a ho Zmd Cƒmac§ H$s, Amnë¶mcm ˶m§Mr AmoiI nQ>Vo Vr ’$³V ‘amR>r d¥ÎmnÌg¥ï>rMo OZH$ åhUyZM; nU à˶jmV ‘mÌ nÌH$m{aVo~amo~aM AZoH$ joÌm§V n{hcr gwédmV H$aUmao åhUyZ ˶m§Mm C„oI H$amdm cmJoc. Vo AmÚ AmYw{ZH$ Á¶mo{Vfemó {demaX, Vg§M AmÚ ~mcì¶mH$aUH$ma, AmÚ ^yJmocH$mahr R>acoco AmhoV. åhUyZM EH$mo{Ugmì¶m eVH$mVco ‘amR>rMo AmÚ àdV©H$ Ag§ Á¶m§Zm åhUVm ¶oB©c, ˶m ~miemór Om§^oH$am§Zm nÌH$m[aVo~amo~aM AZoH$ gm‘m{OH$ gwYmaUm§Mo OZH$ Ag§M åhUmd§ cmJoc. noedmB© g§nyZ ‘hmamï´>mV B§J«Or gÎmoMm A§‘c gwê$ hmoʶmMm Vmo H$mcI§S> hmoVm. aËZm{Jar {OëømV nm|~wc} ¶m Jmdr J§JmYaemór Am{U gJwUm~mB© ¶m Xmån˶mÀ¶m nmoQ>r 1812 ‘ܶo ~miemótMm OÝ‘ Pmcm. ˶m§M§ KamU§ ì¶wËnÞ nwam{UH$mM§ hmoV§. ¶m ‘wcmMr J«hUe³Vr A’$mQ> Agë¶m‘wi§ gJir ‘§S>ir ˶mcm "~mc ~¥hñnVr' åhUm¶Mo. ^maVr¶ B{VhmgmV ~mi J§JmYa {Q>iH$ ¶m ZmdmÀ¶m XmoZ ‘hmnwéfm§Zr doJdoJù¶m H$mcI§S>mV B§J«Om§Zm nwaV§ M{H$V H$ê$Z R>odcoc§ {XgV§. EH$mMm AñV Am{U Xþgè¶mMm CX¶; na§Vw H$mi ‘mÌ B§J«Or amOdQ>rMmM. "~mi J§JmYaemór' Aer ghr H$aUmao ~miemór Om§^oH$a, ho B§J«Om§À¶m H$m¡VwH$mg nmÌ Pmcoco hmoVo. Va Z§VaMo ~mi J§JmYa ho B§J«Om§À¶m amofmg H$maUr^yV R>aco hmoVo. B§J«O AܶmnH$ ~miemór Om§^oH$am§da {Zhm¶V Iye Agco Varhr ~miemór ˶m§À¶m H$m¡VwH$m§da ^mamdyZ OmUmao H$YrM ZìhVo. H$maU ñdV…À¶m ~w{Õ‘Îmoda Am{U ñdV…À¶m Hw$dVrda ˶m§Mm {dcjU {dídmg hmoVm Am{U åhUyZM ‘w§~B©‘ܶo "X ~m°å~o Zo{Q>ìh ñHy$c' ¶m B§J«Om§Zr gwê$ Ho$coë¶m emioV {ejU KoVm KoVmM Vmo Aä¶mgH«$‘ nyU© Pmë¶mZ§Va d¶mÀ¶m Ad¿¶m gVamì¶m dfu Zo{Q>ìh goH«o$Q>ar nXmgmR>r ˶m§Zr AO© Ho$cm. AO© H$aVodoir B§J«Or-‘amR>r Am{U g§ñH¥$V ¶m ^mfm§ì¶{V[a³V JwOamWr, ~§Jmcr, ’$magr, H$ÞS>, qhXr, CXÿ© ¶m ^mfm§‘ܶohr ~miemñͶm§Zr Z¡nwʶ {‘idc§ hmoV§. d¶mÀ¶m Ad¿¶m gVamì¶m dfu "Zo{Q>ìh goH«o$Q>ar' ho O~m~XmarM§ nX ñdrH$maʶmEdT>o ~miemór ho {dÚm ì¶mg§JmÀ¶m ~m~VrV Vo {ZpíMVM &9

n[an¹$ Pmco hmoVo, Ag§ åhUm¶cm H$mhrhr haH$V Zmhr. Varhr ho nX {‘idʶmnydu B§J«O gmho~m§M§ ˶m§À¶m~Ôc H$moU˶m àH$maM§ ‘V hmoV§, Vo OmUyZ ¿¶m¶cmM hd§. àOoMr ‘Zmod¥Îmr Amnë¶m amOgÎmog AZwHy$c H$ê$Z KoʶmÀ¶m Ñï>rZ§ ˶mdoiÀ¶m JìhZ©a Ec{’$ñQ>ZZ§ 21 Am°JñQ> 1822 amoOr "X ~m°å~o Zo{Q>ìh ñHy$c ~wH$ A°ÊS> ñHy$c gmogm¶Q>r' ¶m g§ñWoMr ñWmnZm Ho$cr. H°$ßQ>Z O{d©g Am{U ~mny N>Ìo ho XmoK§OU emioMm g§nyU© H$ma^ma nmhV AgV. O{d©gZ§ Va ¶m {R>H$mUr B§J«Or J«§Wm§M§ ‘amR>rV ^mfm§Va H$aʶmMm gnmQ>mM cmdcm hmoVm. ¶m emioV ~miemñͶm§Mm àdoe Pmcm Vmo ~mny N>Ìo ¶m§À¶m‘wioM. Mma dfmªV {VWcm Aä¶mgH«$‘ nyU© H$ê$Z ~mny N>Ͷm§À¶mM OmJogmR>r, ˶m§À¶m AmJ«hmdê$Z ~miemñͶm§Zr B§J«O gmho~m§H$S>o AO© Ho$cm. ~mny N>Ͷm§Mr OmJm Mmcdy eHo$c, Agm C‘oXdma Amcoë¶m AOm©VyZ Hw$Ur hmVr cmJoZm. eodQ>r EH$m 17 dfm©À¶m ‘wcmMm AO© Vnmgm¶Mm am{hcm. hm 17 dfm©Mm ‘wcJm Oa gd© H$gmoQ>çm§Zm CVaV Agoc, Va ˶mcm ‘wcmIVrgmR>r ~mocdmd§, Ag§ R>ac§. ¶m gVam dfm©À¶m ‘wcmZ§ Amnë¶m AOm©V {c{hc§ hmoV§ …

‘m. H°$ßQ>Z O{d©g ¶m§gr, Zo{Q>ìh EÁ¶wHo$eZ gmo¶m¶Q>r, ‘w§~B© ¶m§Mo gܶmMo goH«o$Q>ar noÝeZ KoD$Z {Zd¥Îm hmoV AmhoV. Ago g‘Oë¶mdê$Z ¶m nXmgmR>r gXaMm AO© ‘r H$arV Amho. Joocr gìdm df© ‘r ¶m emioV J{UV hm {df¶ {eH$dVmo. na§Vw g§ñH¥$V, B§J«Or, ‘amR>r, JwOamWr, ~§Jmcr Am{U n{e©¶Z ¶m ^mfmhr ‘cm AdJV AmhoV. ga, ‘mP§ d¶ 17 Amho; na§Vw ‘cm ImÌr Amho. AmnU d¶mnojm nmÌVocm A{YH$ ‘hÎd Úmc. AmnU ‘m¶m AOm©Mm {dMma H$ê$Z {e’$mag H$amdr hr {dZ§Vr! Amncm AmkmYmaH$ ~mi J§JmYaemór Om§^oH$a hm AO© dmMë¶mda ~miemótZm ‘wcmIVrgmR>r ~mocmdʶmV Amc§ Am{U Ad¿¶m gVam dfm©À¶m ‘wcmMr Zo‘UyH$ "S>o߶wQ>r goH«o$Q>ar' ¶m O~m~XmarÀ¶m nXmda H$ê$Z Vm§{ÌH$ AS>MUtda ‘mV H$aʶmV Amcr. ˶m H$mimV 300 én¶o EdT>§ ^aKmog doVZ ˶m§Zm {‘iV hmoV§. {dÚm Im˶mV H$m‘ H$aVmZm ~miemñͶm§Zr ‘hmamï´>mV AmYw{ZH$ {ejUmMr nm¶m^aUr Ho$cr, Ag§ åhUʶmV H$mhrhr A{Ve¶mo³Vr hmoUma Zmhr. ‘w»¶ àíZ nmR>çnwñVH$m§Mm hmoVm. g§ñH¥$V àmH¥$VmVyZ {Xc§ OmUma§ nma§n[aH$ kmZ nmíMmζ AmìhmZmcm Am{U OmñV {dH${gV g¥OZerc Aem g§ñH¥$Vrcm Vm|S> Úm¶cm g‘W© ZìhV§. amÁ¶H$˶m© ¶wamo{n¶Z B§J«Om§er ~amo~ar H$ê$Z ñnYm© H$ê$Z ˶m§À¶mda ‘mV H$am¶Mr Agoc, Va ˶m§Mr {dÚm AmË‘gmV H$aʶmdmMyZ n¶m©¶ Zmhr. ho ~miemñͶm§gma»¶m {dMmad§V nwéfmcm OmUdc§ hmoV§M. kmZ {dkmZg§nÞ Jmoè¶m gmho~mda AmܶmpË‘H$ VÎdkmZmÀ¶m ~imda AmnU Hw$aKmoS>r H$ê$ eH$Uma Zmhr. OJmVc§ {ÌH$mckmZ ’$³V Amnë¶mM Y‘©J«§WmV Amho, Agm Q>|^m {‘adyZ Amnë¶m g§ñH¥$VrMm {dH$mg AmnU Wm§~dcm Amho, Ag§ ~miemótZm dmQ>V hmoV§. ˶mV nwÝhm g‘wÐ n¶©Q>Z ~§Xr, gmodi§-Amodi§, N>mnʶmÀ¶m emB©‘ܶo Ma~r AgVo åhUyZ emB©Z§ 10 & g‘mOgwYmaH$

{c{hcoc§ nwñVH$ An{dÌ, ¶m Jmoï>r åhUOo kmZ {‘idʶmnmgyZ Amncm g‘mO AmUIrZM d§{MV amhV hmoVm. ˶m‘wi§M Jmoar ‘§S>ir AJXr ~o‘mcy‘nUo {¼ñVr Y‘©àgma H$aVmV Am{U H$‘©R> ‘§S>ir AmUIr H$‘©R> hmoVmV, ho ~miemótÀ¶m ܶmZmV Amc§ hmoV§. ~miemór Om§^oH$a goH«o$Q>ar nXm~amo~aM ^mfm§Va g{‘VrM§hr H$m‘ nmhV hmoVo. "{Q´>Q>mB©O Am°Z Am°ãOo³Q²>g' Am{U "A°S>ìhm§Q>oOog A°ÊS> ßcoOa Am°’$ Zm°coO' ¶m à{gÕ emór¶ J«§WmÀ¶m ‘amR>r AZwdmXmÀ¶m H$m‘mV ~miemór Om§^oH$am§Zr ‘moR>§ ¶moJXmZ {Xc§ hmoV§. ˶m‘wi§M JìhZ©a Ec{’$ÝñQ>Z gmho~ ~miemñͶm§À¶m H$m‘mda Iyn Iye hmoVo. ¶m H$m‘m~Ôc Am^ma 춳V H$aʶmgmR>r Ooìhm Om§^oH$am§Zm ˶m§Zr ~mocmdc§, Voìhm ~miemótZr ˶m§À¶mg‘moa ‘amR>r d¥ÎmnÌ gwê$ H$aʶmMm {dMma Agë¶mM§ gm§{JVc§. ¶m H$m‘mV aKwZmW h[aíM§ÐOr Am{U OZmX©Z dmgwXodOr ho XmoK§hr ¶m H$m‘mV ‘XV H$aUma AmhoV, hohr ˶m§Zr ˶m§À¶m H$mZmda KmVc§. ¶m CnH«$‘mMr A{YH$ Mm¡H$er H$ê$Z ‘XV H$aʶmM§ AmídmgZ Ec{’$ñQ>Z gmho~m§Zr ~miemótZm {Xc§. ZwgVr gaH$mar ZmoH$ar H$ê$Z Ðì¶mO©Z H$aU§, hr ~miemñͶm§Mr ‘hÎdmH$m§jm H$YrM ZìhVr. Zì¶m {ejUmMo dmao Ho$di emioV H$m|Sy>Z R>odyZ MmcUma Zmhr, Va Vo ~mhoahr Ioidco Joco nm{hOo, ¶m {dMmamZ§ ~miemñͶm§Zr AmYw{ZH$ H$mimVrc à^mdr h˶mamMm Adc§~ H$am¶M§ R>adc§ Am{U ho h˶ma åhUOo dV©‘mZnÌ! ‘mV¥^y‘rÀ¶m F$UmVyZ ‘w³V hmoʶmgmR>r AmnU H$m¶ H$ê$ eHy$, ¶mMm {dMma H$aUmè¶m cmoH$‘mݶ ~mi J§JmYam§à‘mUoM ¶mhr ~miJ§JmYamZ§ ˶m§À¶mhr {H$˶oH$ df© AmYr ‘amR>r d¥ÎmnÌg¥ï>rMm nm¶m KmVcm Am{U 1831 À¶m 12 Zmoìh|~a amoOr Xn©UÀ¶m EH§$Xa CnH«$‘mMm ñdê$nXe©H$ àñVmd Omhra Pmcm. Vmo àñVmd Agm …

"...Ago EH$ dV©‘mZnÌ nm{hOo Á¶mV ‘w»¶Ëdo H$ê$Z EVÔoer¶ cmoH$m§Mm ñdmW© hmoB©c. Á¶m¶moJo ˶m§Mr ‘ZmoJVo H$iVrc, BÀN>m H$iVrc. OdiÀ¶m àXoemV Am{U naH$s¶ ‘wcwImV Or dV©‘mZo hmoVmV Vr g‘OVrc Am{U Oo {dMma {dÚonmgyZ CËnÞ hmoVmV Am{U Á¶m cmoH$m§Mr ZrVr, ~wÕr Am{U amO[aVr ¶m§À¶m gwê$nVog H$maU hmoVo Vo {dMma H$aʶmg CÚmoJr Am{U {Okmgy ‘Zmg ‘XV hmoB©c, ñdXoer cmoH$m§‘ܶo {dcm¶VoVrc {dÚm§Mm Aä¶mg A{YH$ ìhmdm Am{U ¶m XoemMr g‘¥Õr Am{U ¶oWrc cmoH$m§Mo H$ë¶mU ¶m {df¶r ñdV§ÌVoZo Am{U CKS> [aVrZo {dMma H$aʶmg gmYZ {‘imdo, ¶m Ñï>rZo ‘ZmV Amho H$s Xn©U ZmdmMo {Z¶VH$m{cH$ H$mT>mdo.' Amncr nwamVZ na§nam Am{U Zd§ kmZ ¶m§Mm g‘Ýd¶ ¶m ‘mV¥^y‘rMo nm§J ’o$S>ʶmgmR>r H$gm H$aVm ¶oB©c, ¶mMm ܶmg KoVcocm B§J«Or {ejUmÀ¶m dm{KUrM§ XÿY nwaV§ nMdcocm hm {dMmad§V åhUOo ~miemór Om§^oH$a! Amnc§ amÁ¶ H$m Joc§ Am{U B§J«Or amÁ¶ ¶m XoemV H$m Amc§?, ¶mMm AMyH$ {dMma H$aUmam ‘hmamï´>mVcm hm n{hcm nwéf! 1832 À¶m OmZodmar ‘{hݶmV "Xn©U'Mm n{hcm A§H$ àH$m{eV Pmcm. aKwZmW h[aíM§ÐOr Am{U OZmX©Z dmgwXodOr ho ~miemñÌtÀ¶m ~amo~arZ§ ¶m A§H$mgmR>r H$m‘ H$aV hmoVo. ~miemór Om§^oH$a & 11

Zì¶m kmZmMm n[aM¶ H$ê$Z XoD$Z eVH$mZweVH§$ ‘mZ{gH$ {ZpîH«$¶VoÀ¶m Am{U gmodù¶m-Amodù¶mÀ¶m doS>Ji g‘OwVr‘ܶo {ZpîH«$¶ Agcoë¶m Amnë¶m g‘mOmcm OmJ¥V H$am¶M§ Am{U ˶mVyZM ˶mcm Amnë¶m ñdËdmMr OmUrd H$ê$Z Úm¶Mr ¶mM Ho$di CÔoemZ§! ÐîQ>çm ~miemñͶm§Zr Û¡^m{fH$ Xn©U gwê$ Ho$c§. à˶oH$ nmZmda XmoZ H$m°c‘ Ag§ Xn©UM§ ñdê$n hmoV.§ EH$ H$m°c‘ B§JO« r ‘OHw$amMm Am{U ˶mÀ¶m eoOmar ˶mMm ñd¡a AZwdmX Agcocm H$m°c‘ ‘amR>r ‘OHw$amMm. OJmVrc BVa {df¶m§Mr ‘m{hVr Am{U ‘ZmoaO§ ZmMm doJim {d^mJ. OmMH$ gm‘m{OH$ ê$T>r na§nam§da Q>rH$m, {dYdm {ddmh, ~mc{ddmhmcm {damoYr ^y{‘H$m Aem {d{dY {dMmam§Mm nmR>naw mdmhr Xn©U‘ܶo Ho$cm OmV hmoVm. ˶mM {dMmam§Mm nmR>naw mdm H$ê$Z nwT>§ ˶m§Zr "{X½Xe©Z' ho ‘m{gH$hr gwê$ Ho$c§. qhXÿ g‘mOmVë¶m ê${T>{à¶VoÀ¶m JVmZwJ{VH$VoÀ¶m Am{U {demc OJmÀ¶m ZdZdrZ AmYw{ZH$ kmZmH$S>o nmR> {’$adUmè¶m d¥ÎmrMm {~«{Q>e {‘eZè¶m§Zr ’$m¶Xm ¿¶m¶cm gwédmV Ho$cr hmoVr Am{U ˶mZwgma {¼ñVr Y‘m©Mm àgma Omo‘mZ§ H$am¶cm gwédmV Ho$cr hmoVr. g‘OwVrZ§ Pmcoë¶m Y‘mªVam~Ôc Amjon ¿¶m¶M§ H$mhrM H$maU ZìhV§. na§Vw nair BWë¶m eofmÐr ¶m§À¶m Zmam¶U ¶m {dÚm϶m©M§ g³VrZ§ Pmcoc§ Y‘mªVa Am{U ˶mMm ^mD$ lrnV ¶mM§ ˶mM aoìha§S> am°~Q>© ZoO{~Q> ¶mÀ¶mH$S>o H$mhr {Xdg dmñVì¶, hm ˶mdoiÀ¶m qhXÿ g‘mOmVcm dmXimMm {df¶ R>acm. ~miemñͶm§Zr lrnVcm dmM{dʶmMo eWuZ§ à¶ËZ Ho$co. eofmÐr ¶m§À¶m nmR>rer Vo I§~ranUo C^o am{hco. ‘°{OñQ´>oQ> coJoQ> nwT>§ {’$¶m©X XmIc Ho$cr. AJXr gwàr‘ H$moQ>m©Mrhr Xma§ R>moR>mdcr. AIoa {VWë¶m ݶm¶‘yVu noat ¶m§Zr {Z…njnmVrnUmZ§ {ZU©¶ {Xcm Am{U cT>çmcm ¶e Amc§. nU Iar cT>mB© Va nwT>§M hmoVr. EdT>çm ‘hV² à¶ËZmZ§ qOH$cocr hr cT>mB©, Am{U ˶mVyZ Pmcocm ݶm¶{ZU©¶ nwʶmVë¶m g‘ñV ~«÷d¥§Xmcm ‘mݶ Pmcm Zmhr. lrnV 57 {Xdg nmÐçmH$S>o am{hë¶m‘wio ˶mÀ¶mH$Sy>Z A^ú¶ ^jU Am{U Ano¶nmZ KS>c§ AgʶmÀ¶m H$ënZoZ§ ˶mcm Amnë¶m Y‘m©V nwÝhm H$gm Wmam Úm¶Mm, hm àíZ H$‘©R> qhXÿ§Zm nS>cm. ¶m ‘wcmcm nwÝhm qhXÿ Y‘m©V Wmam Úm¶Mm Zmhr. ¶m {ZU©¶mV ^{dî¶mVco AZoH$ YmoHo$ cnco hmoVo. g‘mOmZ§ dmirV Q>mH$coë¶m ¶m {ZamYma ‘§S>itZm nwÝhm {¼íMZ Y‘m©V KoʶmgmR>r {¼ñVr Y‘©àgmaH$ Q>ncocoM AmhoV, ho ¶m H$‘©R> ‘§S>itZm g‘OV Zmhr. ¶m H$‘©R> ‘§S>itMr hr H¥$Vr åhUOo AmnUM Amnë¶m Y‘m©cm qIS>ma nmS>ʶmgmaI§ Amho, ho ~miemótÀ¶m cjmV Amc§. Am{U g‘mOmVcr hr doS>Ji Am{U ‘yI©nUmMr g‘OyV g‘yi Zï> Ho$crM nm{hOo, ¶mgmR>r ~miemñͶm§Zr H$‘©R> g‘mOmM§ AmìhmZ {dcjU YS>mS>rZ§ nocc§. ewpÜXH$aUmÀ¶m AZoH$ IQ>nQ>r-cQ>nQ>r H$ê$Z ‘moaemór gmR>o, qÌ~H$emór em{iJ«m‘ Am{U OJÞmW e§H$aeoR> ¶m Amnë¶m ñZoøm§À¶m ‘XVrZ§ lrnVcm ñdY‘m©V naV KoʶmMm EH$ ’$ma ‘moR>m AmìhmZmË‘H$ CnH«$‘ ¶eñdr Ho$cm. g‘mOmVë¶m gZmVZr H$‘©R> ‘mUgm§Zr H$moU˶mhr Wamcm OmD$Z ~miemñͶm§Zm Ìmg {Xcm, ˶m§À¶mda ~{hîH$ma Q>mH$cm. AS>MUr Cä¶m Ho$ë¶m. na§Vw g§nyU© qhXþñWmZ^a JmOcoë¶m ¶m ZmQ>çnyU© àH$aUmMr ~miemñͶm§Zr {dcjU H$m¡eë¶mZ§ Am{U YS>mS>rZ§ hmVmiUr Ho$cr Am{U lrnVcm ݶm¶ {‘idyZ {Xcm. ~miemór Om§^oH$a EH$ ~hþnoS>r ì¶{³V‘Îd! nÌH$m[aVm ’$³V EdT>çm EH$mM ˶m§À¶m H$m¶m©Mm C„oI H$ê$Z AmnU ‘§S>itZr ˶m§Zm Cno{jV R>odc§. na§Vw ~miemór Om§^oH$a ¶m Ad¿¶m 34 dfmªÀ¶m 12 & g‘mOgwYmaH$

VéUmZ§ à˶jmV ’$³V 17 dfmªÀ¶m H$mcI§S>mV Ajae… AmH$memcm H$doV KoVc§ hmoV§, Ag§ åhUm¶cm haH$V Zmhr. J{UV, ì¶mH$aU, Á¶mo{Vf, g§ñH¥$Vnm§{S>˶, {ecmcoIm§Mm Aä¶mg, AZwdm{XV gm{h˶ ¶m gd© joÌmV ^aKmog H$m‘{Jar H$aVmZm ˶m§Zr gm‘m{OH$ gwYmaUm§À¶m ~m~VrV ’$ma ‘moR>§ H$m‘ Ho$c§, {ó¶m§À¶m àíZm§H$S>o Vo kmZ{Zð> ^y{‘Ho$VyZ nmhmV hmoVo Am{U åhUyZM Xn©U‘YyZ ˶m§Zr nwZ{d©dmh, ór-OrdZmMm Aä¶mg, ór-{ejU, ór-{ejUmMr {Xem, ór-nwéf g‘mZ h³H$ ¶m{df¶r gImoc {Z~§Y {c{hco. R>amdrH$ ‘§S>itgmR>r CncãY AgUma§ kmZ^m§S>ma, OZgm‘mݶm§gmR>r CncãY ìhm¶bm hd§, hm ˶m§Mm R>m‘ Ñ{ï>H$moZ hmoVm Am{U ˶m‘wi§M {‘Ìm§À¶m ‘XVrZ§ ~m°å~o Zo{Q>ìh OZac cm¶~«ar ¶m AmÚ gmd©O{ZH$ dmMZmc¶mMr ñWmnZm ˶m§Zr 1845 ‘ܶo Ho$cr. XmXm^mB© Zm¡amoOr, S>m°. ^mD$ XmOr, {dídZmW Zmam¶U ‘§S>{cH$ Ago {eî¶moÎm‘ {Z‘m©U H$aVmZm e¡j{UH$ Mm[aͶm{df¶r AmJ«hr ^y{‘H$m ñdrH$macr. ˶m§Mo g‘¥Õ Ago emoY{Z~§Y ˶m§À¶m kmZ{Zð>oMr gmj XoVmV. d¶mÀ¶m Ad¿¶m Mm¡{Vgmì¶m dfu ˶m§M§ {ZYZ Pmë¶m‘wi§ ˶m§À¶m gmd©O{ZH$ H$m¶m©Mm H$mcmdYr Oo‘Vo‘ EH$ VnmMm hmoVm. Varhr cmoH${ejUmM§ d«V A§JrH$macoë¶m ~miemñͶm§Zr gm‘m{OH$ gwYmaUm§Zm Zoh‘rM AJ«H«$‘ {Xcm. ˶m§Zm kmZmÀ¶m àM§S> e³VrMm gmjmËH$ma Pmcocm hmoVm. Am{U åhUyZM kmZàgma hm ˶m§À¶m OrdZmMm à‘wI àoaUmòmoV ~Zcm hmoVm. ˶m H$mimV åhUOo gmYmaU XrS>eo dfmªnydu VrZeo én¶m§BVH§$ ^aKmog doVZ AgyZhr ˶m§Zr {dÚonojm ˶mcm OmñV ‘hÎd {Xc§ Zmhr Am{U åhUyZM AIoarcm WmoS>çm {dnÞmdñWoV ˶m§M§ {ZYZ Pmc§. ˶m§Zr {ejH$m§Zm åhQ>c§ hmoV§, {dÚoMr A{^cmfm Yam. cmoH$m§Zm {ejU Úm.. nyduMo F$fr Aaʶdmg nËH$ê$Z [dÚmì¶mg§J H$arV, Am{U {eî¶m§Zm kmZXmZ H$arV.. ˶m F$ftMo d§eO AmnU ñdV…cm åhUdyZ KoVmo. nU XþX£d Ag§ Amåhmcm A§‘cXma ìhmd§g§ dmQ>V§, H$maHy$Z ìhmd§g§ dmQ>V§. na§Vw {ejH$ ìhmd§g§ dmQ>V Zmhr. {ejH$mOdi XgnQ> Agoc, Va ˶mVc§ EH$nQ> Var {dÚm϶m©cm XoU§ e³¶ hmoB©c. Vwåhr e§^anQ> kmZr Agmc, Va {dÚm϶mªÀ¶m dmQ>çmcm XgnQ> kmZ ¶oB©c. gaH$ma, àOm, MmH$a, AmB©-dS>rc, ‘wc§ ¶m gdmªMm AmnmngmV ào‘^md amhmdm, Am{U ñdXoem{^‘mZ gX¡d OmJ¥V amhmdm, ¶mgmR>r à¶ËZ H$am. hoM Amnë¶m F${fd§eOm§M§ H$m‘ Amho. {ejH$ ~ZʶmMr A{^cmfm Yam Am{U {dÚoMr OmonmgZm H$am, Agm AmJ«h YaUmam hm àkmd§V nwéf! Vo Zo‘H§$ OmUyZ hmoVo H$s naH$s¶ gÎmoer cT>ʶmgmR>r AmVm nwamVZ h˶ma§ H$mhr H$m‘mMr ZmhrV, Va AmVm ¶mnwT>§ {dÚoM§ h˶ma dmnê$ZM ¶m naH$s¶ gÎmoer ‘wH$m~cm H$amdm cmJoc. ‘hmamï´>mcm {dÚoMr JmoS>r cmdUmam hm n{hcm nwéf! {dÚm ì¶mg§J Am{U dV©‘mZnÌ ¶m XmoZ AmYw{ZH$ eóm§Mm Cn¶moJ H$aʶmMr gwadmVM ~miemótZr Ho$cr, Ag§ åhUmd§ cmJoc. åhUyZM ~miemór Om§^oH$am§Zm 'AmYw{ZH$ ^maV' Ag§ g§~moYc§ OmV§. AmYw{ZH$ {dMma ‘m§S>VmZm ˶m§Zr na§naoH$S>o H$Yrhr Xþc©j Ho$c§ Zmhr H$maU kmZoídargma»¶m ‘m¡{cH$ H$mì¶J«§WmM§ gd©nmR>^oXmg{hV g§emoYZ H$ê$Z 1845 ‘ܶo J«§Wê$nmZ§ Vo àH$m{eV H$aʶmM§ Eo{Vhm{gH$ H$m¶©hr ˶m§Zr Ho$c§ Amho. ~miemñͶm§À¶m H$m¶m©Mm {dMma H$aVm AmÎmmÀ¶m H$mimn¶ªV gd© AmYw{ZH$ {nT>çm§Zm ˶m§Zr {dÚoÀ¶m {dMmamMm ZdrZ Ñ{ï>H$moZ {Xcm Am{U AmOhr nÌH$m[aVoV ê$T> Agcoco AZoH$ Zdo nm¶§S>o ˶m§Zr ˶m H$mimV KmVco.

˜™ ~miemór Om§^oH$a & 13

2 Ðï>m AmÚ gwYmaH$ : cmoH${hVdmXr D$’©$ Jmonmi har Xoe‘wI gwYmaH$m§À¶m Xþgè¶m {nT>rVrb EH$ ’$Q>H$i ì¶{³V‘Îd Agcoë¶m Am{U AmH«$‘H$ ‘V§ ‘m§S>Umè¶m cmoH${hVdmXtZr Hw§$nUm‘ܶo amhUmè¶m ~«m÷U g‘mOmÀ¶m g§Hw${MV d¥ÎmrMo Ajae: dm^mS>o H$mT>bo hmoVo. B{Vhmg H$gm {b{hbm nm{hOo, ho gm§JVmZm bmoH${hVdmXr åhUOoM Jmonmi har Xoe‘wI ¶m§Zr ho ‘V ‘m§S>b§ hmoV§ …

~miemór Om§^oH$am§Mm AH$mbr A§V Pmë¶mZ§VaÀ¶m H$mimMr nmZ§ CbQ>ë¶mZ§Va ñnï>nUo OmUdV ahmV§, Vo åhUOo nwT>À¶m B{VhmgmV g‘mOgwYmaUo~m~V AZoH$ ì¶{³V‘Îd R>iH$nUo H$m¶© H$aV hmoVr. ˶m§Mr gmYZo {Zamir hmoVr. H$mhrdoim {Xemhr {Zamù¶m hmo˶m; na§Vw ܶo¶ EH$M hmoV§, Vo åhUOo {Z{ÐñV g‘mOmbm OmJ§ H$aU§ Am{U g‘mOmV AmYw{ZH$ {dMma AmUU§. B§J«Or A§‘b gwê$ Pmbm Agë¶m‘wio, B§J«Om§Mr AmYw{ZH$ Ñï>r AZoH$ gw{e{jVm§Zm AmH${f©V H$aV hmoVr; Vg§M XþgarH$S>o gZmVZr H$‘©R> {dMmam§‘ܶo AZoH$ doS>Ji g‘OwVrZ§ ^aboë¶m ê$T>r-na§nam§‘ܶo ‘¾ Agboë¶m ‘hmamï´>r¶ g‘mOmZ§ ñdV…^modVr JVmZwJ{VH$VoMr ^³H$‘ Hw§$nU§ KmbyZ KoVbr hmoVr. ˶m Hw§$nUm~mhoa ZOa Q>mH$U§ åhUOo ‘hËnmn. nir-n§MnmÌmVM H$mhr AJmY kmZ gm‘mdbob§ Amho, ¶m ^«‘mV Amåhr ‘§S>ir Hw$UmM§M EoH$m¶bm V¶ma ZìhVmo. Amåhr B{Vhmg {bhrV hmoVmo, åhUOo H$m¶ H$aV hmoVmo? Va ‘Zmoa§OZmË‘H$ ^mZJS>r {b{hʶmV doi KmbdV hmoVmo. {Z{üVnUo H$mhr {Xem R>adyZ g‘mOmon¶moJr Zm|Xr R>odyZ nwT>À¶m {nT>çm§Zm Cn¶moJ hmoB©b, Agm B{Vhmg {b{hbmM Jobm Zmhr. - Jmonmi har Xoe‘wI D$’©$ bmoH${hVdmXr ‘w§~B©À¶m AmMm¶© ~miemór Om§^oH$am§Mm AñV hmoV AgVmZmM bmoH${hVdmXr§Mm CX¶ Pmbm. hr {nT>r gwÕm n{hë¶m {nT>r à‘mU§M B§J«Or amOdQ>rZ§ Ho$boë¶m gwYmaUm§‘wi§ ^mamdyZ Jobr Agbr, Varhr ˶mVbo Xmof gJù¶m§ZmM hiyhiy OmUdy bmJbo hmoVo. ¶m ì¶{³V‘Îdm§Mm g‘J« Aä¶mg Ho$bm, Va Ag§ 14 & g‘mOgwYmaH$

{XgyZ ¶oV§ H$s, ~miemór Om§^oH$a ho {Z{üVM MVwaò hmoVo; na§Vw ˶m§M§ ‘w»¶ H$m¶© ho {ejU joÌmVb§ hmoV§. ¶mCbQ> bmoH${hVdmXr ho B§J«Om§À¶m àemgZmV H$m‘ H$aV Agë¶m‘wi§ ˶mM§ joÌ ì¶mnH$ hmoV§. ˶mMmhr n[aUm‘ ˶m§À¶m {dMmam§da Pmbobm {XgVmo. ~miemór Om§^oH$a ¶m§Mr H$‘©^y‘r ‘w§~B©, Va bmoH${hVdmXtMr H$‘©^y‘r nwUo hmoVr. XmoKm§À¶m g‘moaMr n[apñWVr {Zamir hmoVr. nwʶmgma»¶m na§nam{Zð> JmdmV ~«m÷Ur dmVmdaU OmñV H$ê$Z hmoV§. AmoKmZ§M bmoH${hVdmXtÀ¶m Ñï>rg nS>boë¶m {dnarV ê$T>r-na§nam§‘wi§M ˶m§À¶m Q>rHo$M§ ~«m÷U hoM OmñV bú¶ hmoV§. Om§^oH$a ¶mM§ KamU§ emór n§{S>Vm§M§, Vo ñdV… ~hþ^m{fH$. ˶m‘wi§ {dMmam§Mm g‘VmobnUm ˶m§À¶mV AmT>iVmo. Xþgè¶m§Zm g‘OyZ gm§JʶmMr àd¥Îmrhr ˶m§À¶mV {XgVo. ¶mCbQ> bmoH${hVdmXr amd~hmXÿa, gaXma KamʶmVbo, ˶m‘wi§ gVV hþHw$‘V JmOdʶmÀ¶m gd¶r‘wi§ ˶m§À¶m ^mfobm EH$ am§JS>§ Am{U EH$m§Jr ñdê$n Amë¶mM§ {XgyZ ¶oV§. cmoH${hVdmXtZr d¶mÀ¶m Ad¿¶m n§M{dgmì¶m dfu eVņ {c{hcr. ˶mZ§Va Vo {OW§ {OW§ Joco, {VW§ cmoH$mon¶moJr H$m‘§ Ho$cr. JwOamV‘ܶo Va ˶m§Zr Iyn H$m‘ Ho$c§. nU ˶m§À¶m ~«m÷Um§daÀ¶m Q>rHo$cm gJù¶m§Zr cú¶ Ho$c§. g‘mOmVë¶m EH$m A˶§V ‘hÎdmÀ¶m, ‘mZmÀ¶m Am{U Ym{‘©H$ gdm©{YH$ma AgUmè¶m EImÚm g‘yhmda EH$Xm Ooìhm Q>rH$m Ho$cr OmVo, Voìhm ¶mnojm doJi§ H$m¶ hmoUma ¶mMr H$ënZm ˶m§Zm hmoVrM. cmoH${hVdmXr ‘amR>r emioVc§ {ejU nyU© H$ê$Z Ooìhm B§J«Or emioV {ejU ¿¶m¶cm cmJco, Voìhm ˶m§À¶m KamʶmVcr gaXmaH$s Ho$ìhmM Jocr hmoVr. ˶m‘wi§ ˶m§Zm {dÚmܶ¶ZmH$S>o diU§ ^mJM hmoV§. M[aVmWm©gmR>r Vo Amdí¶H$M hmoV§; nU B§J«Or {ejU KoVmZm ˶m§Zm ’$ma ¶mVZm ghZ H$amì¶m cmJë¶m. B§J«Or emioV Amho åhUyZ ˶m§Zm emioVyZ Kar ¶oVmZm ~mhoa ñZmZ Ho$ë¶m{edm¶ KamV àdoe ZìhVm. ¶m OmMm‘wi§ ˶m§Zm Kam~mhoaÀ¶m EH$m {d{harÀ¶m H$moZmS>çmV ~gyZ B§J«OrMm Aä¶mg H$amdm cmJcm. "¶mcm hmV cmdm¶Mm Zmhr.. ˶mcm hmV cmdm¶Mm Zmhr..',"B§J«Or {eH$m¶M§ Zmhr..', "~m¶H$m§Zm {eH$dm¶M§ Zmhr..' Aem {H$VrVar ê$T>tM§ Voìhm AdS>§~a ‘mOcoc§ hmoV§. ˶mV AmUIr ^a åhUOo, H$mJX dmMU§ {Z{fÕ, H$maU H$m¶ Va ˶mdaÀ¶m emB©‘ܶo Ma~r dmnacocr AgVo. hr gJir ~§YZ§ cmoH${hVdmXtZm OJmVë¶m kmZmH$S>§ nmR> {’$adUmar dmQ>V hmoVr. {edm¶ hr ~§YZ§ nmiUmè¶m g‘mOmV ~m¶H$m gVr OmVmV, ˶m§M§ Ho$ednZ Ho$c§ OmV§, ˶mH$S>o Hw$UmM§hr cj Zmhr, ˶m§À¶mda hmoUmao A˶mMma nmhÿZ Hw$Umcm H$gcrhr MrS> ¶oV ZìhVr, ˶m§À¶mda hmoUmè¶m Aݶm¶mM§ Hw$Umcm H$mhrhr dmQ>V ZìhV§. Vo IndyZ KoVc§ OmV hmoV§. cmoH${hVdmXr ~«m÷Um§daM Vm|S>gwI KoVmV Agmhr ˶m§À¶mda Amamon hmoVm; nU à˶jmV Vg§ ZìhV§. {XgUmè¶m à˶oH$ Aݶm¶mcm cmoH${hVdmXtZr Amnë¶m eVnÌm§VyZ dmMm ’$moS>cr Amho. eVnÌm§Vë¶m n{hë¶mM nÌmV ~«m÷Um§da hmoUmè¶m A˶mMmamcm ˶m§Zr dmMm ’$moS>cr hmoVr. cmoH${hVdmXr ~«m÷UÛoï>o ZìhVo. ~«m÷Um§da Q>rH$m H$aʶmMm ˶m§Mm CÔoe {Zamim hmoVm. ‘amR>r amÁ¶mMm èhmg H$m Pmcm, ¶mMm ˶m§Zr Imocda Aä¶mg Ho$cm hmoVm. ¶m Aä¶mgmVyZ ˶m§Zm g‘Ocoë¶m H$maUm§Zr Vo AñdñWhr Pmco. ‘amR>r amÁ¶ c¶mcm OmʶmMr H$maU§ ˶m amÁ¶mM§ ZoV¥Ëd H$aUmè¶m ~«m÷U dJm©À¶m ê$T>rJ«ñVVoV Am{U ‘mJmgconUmV AmhoV, Agm {ZîH$f© ˶m§Zr Amnë¶m Aä¶mgmVyZ H$mT>cm hmoVm. ˶m‘wi§M Pmoncoë¶m ‘§S>itZm OmJ§ H$aʶmM§ H$m‘ ˶m§Zr hmVr KoVc§ hmoV§. Vo H$aVmZm ˶m§Zr AJXr H$R>moa ^mfm dmnacr. ~«m÷U g‘mO hm BVa dJmªgmR>r JwéñWmZr Amho. nU ~«m÷U g‘mOmVM Xmof {Z‘m©U Pmë¶m‘wi§ BVa dJ© Imcr Kgam¶cm doi cmJUma Zmhr. hm g‘mO gwYmacm Va BVa gd© g‘mO gwYmaoc, Aer ˶m§Mr YmaUm hmoVr. ˶m‘wi§ cmoH${hVdmXr D$’©$ Jmonmi har Xoe‘wI & 15

g‘mO AmnmoAmn KS>V Zmhr. Vmo KS>dmdm cmJVmo. g‘mO KS>dUmar ‘mUg§ Hw$Ur doJir ZgVmV. Vr g‘mOmVyZM AmH$mamcm Amcocr AgVmV. g‘mOmgmR>r, g‘mOmVyZM AmH$mamcm Amcoë`m `m ‘mUgm§Zm AmnU "g‘mOgwYmaH$' åhUVmo. ñdV§Ì ^maVmMr gm‘m{OH$ CÞVr hmoÊ`mÀ`m àdmgmV Á`m§Zr Á`m§Zr ^ard `moJXmZ {Xc§ Amho, Aem ~miemór Om§^oH$a, cmoH${hVdmXr, ‘hmË‘m ’w$co, gm{dÌr~mB© ’w$co, Vmam~mB© qeXo, Ý`m`‘yVu amZS>o, Jmonmi JUoe AmJaH$a, ‘hfu H$d}, n§{S>Vm a‘m~mB©, ‘hfr© {dÇ>c am‘Or qeXo, amOfu emhÿ ‘hmamO, g§V JmS>Jo~m~m, a.Ym|. H$d}, ñdmV§Í`dra gmdaH$a, H$‘©dra ^mD$amd nmQ>rc, S>m°. ~m~mgmho~ Am§~oS>H$a `m g‘mOgwYmaH$m§À`m H$m`m©M§ Zo‘H§$ {dícofU H$ê$Z Ë`m§Mm g‘mOmda H$m` n[aUm‘ Pmcm, `mMm {M{H$ËgH$ doY "g‘mOgwYmaH$' `m nwñVH$mV S>m°. gXmZ§X ‘moao `m§Zr KoVcm Amho. dmMH$, Aä`mgH$, {ejH$, {dÚmWu VgoM {Okmgy§Zm A{YH$ Cn`wº$ ìhmd§ `mgmR>r {dîUw~wdm ~«÷Mmar, ~m~m nÙZOr, S>m°.~oham‘Or ‘b~mar, bmoH$‘mÝ` {Q>iH$, à~moYZH$ma R>mH$ao, {dZmo~m ^mdo, H«$m§{Vqgh ZmZm nmQ>rc, AÊUm ^mD$ gmR>o `m§À`m g‘mOH$m`©n[aM`mMr n[a{eï>mV ñdV§Ì ‘m§S>Ur H$aÊ`mV Ambr AgyZ H|$Ð d amÁ` bmoH$godm Am`moJm‘m’©$V {d{dY nXm§H$[aVm KoÊ`mV `oUmè`m {d{dY ñnYm© narjm§À`m nyd©, ‘w»` narjm d ‘wbmIV `m VrZhr Q>ßß`m§À`m Aä`mgmH$[aVm Cn`wº$ g§X^© nwñVH$ åhUyZhr ho nwñVH$ Cn`wº$ Amho.

M[aÌ

ISBN 978-93-87408-19-7

www.sakalpublications.com

` 240

00419