Í¡Á ïFèœ

Í¡Á ïFèœ

²Šóð£óFñEò¡

Í¡Á ïFèœ Moondru Nadhigal © 2018 Suprabharathi Manian Ezutthu Prachuram First Edition: December 2018 (An imprint of Zero Degree Publishing) ISBN: 978 93 87707 51 1 Title No. EP: 29 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, psychic, or otherwise, without the prior permission of the publishers.

Zero Degree Publishing No. 55(7), R Block, 6th Avenue, Anna Nagar, Chennai - 600 040 Website : www.zerodegreepublishing.com E Mail : [email protected] Phone

: 98400 65000

Cover Art : Saravana Kumar Cover Design & Layout: Creative Studio

«ðó£. ó£ñ𣇮 Üõ˜èÀ‚°...

º¡Â¬ó

“è¬ô â¡ð¶ Hó„ê¬ù¬ò ²ŸP â¿ŠðŠð´‹ ¹¬ù«õ”

ҏ™

â¡ð¶ Hó„ê¬ù¬ò ²ŸP â¿ŠðŠð´‹ ¹¬ù«õ” â¡ø ꣘ˆîK¡ õ£êè‹ â¡¬ùˆ ªî£‰îó¾ ªêŒ¶ ªè£‡«ì Þ¼‚Aø¶. Þ¡¬øò ñQîQ¡ ñù꣆C °PˆîŠ Hó„C¬ùè¬÷ ⿈î£÷¡î£¡ á´¼MŠ ð£˜‚è «õ‡®J¼‚Aø¶. ÜPMò½‹ ªî£N™¸†ðº‹ ðíñ£ŸøƒèÀ‹ ñQîQ¡ º¡«ùŸøˆFŸè£ùî™ô£ñ™ ²òC¬î¬õ «ï£‚A«ò ªê¡Á ªè£‡®¼‚Aø¶ â¡ð¬î â¡ ªê£‰î áK¡ ñ‚èO¡ õ£›‚¬è F¼‹ðˆ F¼‹ð à혈F‚ ªè£‡«ì Þ¼‚Aø¶. Ü‰î„ C¬î¾  è‡«í£†ì‹ Üðˆî‹ Å¡ò‹ â¡Á õ£›‚¬è ðŸP õö‚èñ£ù ªê£Ÿè÷£«ô«ò ÞÁFJ™ ¹K‰¶ ªè£œ÷Šð´Aø¶. è쾜 Þ¼‚Aø àô° â¡Á Þ¬î ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù à¬ö‚°‹ ñQî‹ Aø£¡.

G„êòñŸøî£ù õ£›M™ ñQîQ¡ Þ¼ˆî½‚° Þ¼‚°‹ ã«î£ ܘˆîˆ¬î C¡ù õ†ìƒèÀ‚°‹ ܬ숶‚ ªè£œAø£¡. â‰î Mî ܘˆîº‹ Þ™ô£î àôA™ è쾜 ðŸPù 輈¶‚èœ ªè£…ê‹ H®ñ£ù îŸè£Lèñ£Œ Þ¼‚Aø¶ ªè£…ê è£ô‹. êÍ般 ñQî¬ù»‹ ñ£ŸP ܬñ‚è‚ Ã®ò õ Mê£óƒè«÷£ ÜPMò™ «îì™è«÷£ ð£ìˆF†ìˆ«î£´ G¡Á M´A¡øù Ü‰îŠ ð£ìˆ F†ìƒèÀ‚°Ãì 膴Šð£´ â¡ð¶ «ð£™ °ö‰¬îè¬÷ °ö‰¬îˆ ªî£Nô£O Ý‚AM´A«ø£‹. â‰î àôè‹ ñQîQ¡ õ£›‚¬è‚° Ýî£óñ£è àœ÷«î£ ܶ ÜõQìI¼‰¶ à¬öŠH½‹ õ£›õF½‹ ܉GòŠð†´ GŸAø¶. ܘˆîñŸø àôè‹. ܘˆîˆ¬îˆ «î´‹ ñQî ñù‹ î´ñ£P‚ªè£‡«ì Þ¼‚Aø¶. Þ‰îˆ î´ñ£Ÿø‹î£¡ å«ó å¼ bMóñ£ùŠ Hó„C¬ù 裬ôJ™ ªê¡Á º®õ¶î£¡ õ£ö‚¬èJ™ ã«î£ èíˆF™ Aø£¡. ܉î 裬ô‚° º¡ð£è ªè£…ê‹ õ£›‰¶ 𣘂Aø ݬêJ™ è¬÷‚ è숶Aø£¡. ñQîQ¡ ñù¬î GóŠ¹õ ã«î£ ñ¬ô à„C¬ò ܬìAø HóòˆîùˆF™ ß´ð´Aø£¡. ܉î ñ¬ô à„C‚° è£õ® â´ˆ¶‚ ªè£‡´ «ð£Aø£¡. ܃° «ð£¬èJ™ b˜ˆî ªê‹¹èœ, Üôƒè£óƒèœ Üõ¡ â´ˆ¶„ ªê™½‹ è£õ®¬ò èùñ£‚°A¡øù. W«ö Þøƒ°‹«ð£¶ b˜ˆî èôêƒèO™ Þ¼‰î î‡a˜ Þ™ô£ñ™ Þ¼‚Aø¶. Ýù£™ Üôƒè£óƒèœ, MÌF, ð…ê£I˜î‹ â¡Á â¬ì °¬øõF™¬ô. ñA›„C»ì¡ Þ¼Šðî£è îù‚°ˆî£«ù èŸð¬ù ªêŒ¶ ªè£œAø£¡. °CŠð´ˆF‚ ªè£œAø£¡. Üˆî£¡ ªè죪õ†´èÀ‹, AóèŠHó«õêƒèÀ‹ è¼ñ£F ºŸøƒèÀ‹ Þ¼‚è«õ ªêŒA¡øù. ¹ôQ¡ðƒèO™ A¬ì‚°‹ Ýù‰î‹ ªðKò ÝÁîô£Aø¶. òˆî àôA¡ e¶ 裆ìŠð´‹ Üô†Cò‹ Üõ¬ù àÁˆ¶õ«îJ™¬ô. Ýù£™ àJ˜ˆªî¿‰¶Mìô£‹ â¡ø ïŠð£¬ê Þ¼‰¶ªè£‡«ì Þ¼‚Aø¶. è™ ªï…ê‹ ê£î£óíñ£è«õ à¼õ£A M´Aø¶. êèñQî˜è¬÷Š ðŸPò ÜÂî£ð‹ Ãì Þ¼ŠðF™¬ô. è쾜 °Pˆî ÜÂî£ð‹ Þ¼‚°‹ Ü÷¾‚°‚ Ãì... òˆîˆF¡ à‡¬ñ Üõ¡ 8

îù‚°œ÷£è«õ õ£›‰¶ ªè£‡®¼Šð¬î„ ªê£™Aø¶. Þø‰¶ «ð£Aøõ˜èO¡ è¬î¬ò 嚪õ£¼õ¼‹ â¿F‚ ªè£‡«ìJ¼‚Aø£˜èœ. ÜõQ¡ õ£˜ˆ¬îè¬÷ ò£«ó£ Þ†´ GóŠH‚ ªè£œAø£˜èœ. ܉î õ£˜ˆ¬îèœ ê£î£óí ñQîQ¡ õ£˜ˆ¬îèœ. Ü¿‚è¬ì‰î CÁ ïFèO¡ ðóŠ¹èÀ‚° Þ¬ì«ò ªè£¬ô è÷£½‹ ¶‚èƒè÷£½‹ ù GÁˆF‚ ªè£œAø£ù. «îõÉî˜èÀ‹ è쾜èÀ‹ ꣈èÀ‹ ñ¶Š«ð£ˆî™èÀ‹ ªè£…ê‹ Ü̘õñ£Œ ¹ˆîèƒèÀ‹ è¬ìCŠ ¹¿‚èœ F¡ù ò£K¡ H¡ù£«ô£ ÜEõ°ˆ¶ GŸAø£¡. Mê£ó¬í â¡ðªî™ô£‹ Þ™¬ô. ÜîŸè£ù Gî£ùñ£ù ªñ£N â¡Á ⶾ‹ Þ™¬ô â¡ð¶‹ ªîOõ£Aø¶. ªñ£N Þö‰î¶ «ð£™ Þò‰FóƒèÀì¡ à¬óò£®‚ ªè£‡«ì Þ¼‚Aø£¡. õ£ó ÞÁFJ™ ê‹ð÷Š ðíˆ¶ì¡ ÜFèñ£è«õ à¬óò£´Aø£¡. «ïê‹ ªè£œAø£¡. õ¼ì‹ å¼îó‹ «ð£ùv (ܶ¾‹ dv «ó†, FùêK ÃL â¡ø£AM†ì 99 êî‹ ªî£Nô£O‚° ªõÁ‹ Hvè†) â¡ðªî™ô£‹ ÜõQ¡ èù¾‚°œî£¡ Þ¼‚Aø¶. Ý¡eè ÝÁî™îó Gó‹ðŠ«ð˜ ªî¡ð´Aø£˜èœ å¼ ÅKò¬ùŠ«ð£™ ²ŸPFKAø£˜èœ. èì¾O¡ Þ¼Š¹ ðŸP «èœM â¿Š¹Aøõ˜èO¡ °ó™ àó‚è Þ™ô£ñ™ «ð£Aøð®ò£Aø¶. 心è¬ñ‚èŠð†ì ðòíˆFŸ° Ãì è쾜 õ¼õ£˜ â¡«ø Cô êñòƒèO™ ï‹H ïì‚Aø£¡. ²î‰FóˆF¡ ªð£¼¬÷ ÜŸð «ð£¬î‚°œÀ‹ îœ÷£ì™èÀ‚°œÀ‹ ñ¬ô ãÁõF½‹ ñ¬ôŠHóêƒèˆF½‹ è‡ì¬ìAø£¡. åŠ¹î™ õ£‚°Íô‹ â¡ø å¡Á Gó‰îóñ£è‚ è™L™ ªð£F‚èŠð†«ì Þ¼‚Aø¶, “ñQî˜èœ îƒèÀ‚°œ ¹¬îˆ¶ ¬õˆF¼Šð¬î ªõO„ꈶ‚°‚ ªè£‡´õ¼‹ ðE¬ò «ñŸªè£‡ì«ð£¶, ܶ I辋 è®ùñ£ù¶ â¡Á G¬ùˆ«î¡; ñQî˜ ò£¼‹ îƒèÀ¬ìò óèCòˆ¬î‚ 裊ð£ŸÁ‹ FøùŸøõ˜èœ. å¼õ¬ìò àî´èœ «ðê£M†ì£½‹, î¡ Mó™

9

¸Qè¬÷‚ ªè£‡´ õ£ò®‚Aø£¡; Üõ¬ìò 嚪õ£¼ CÁ¶¬÷JL¼‰¶‹ ãñ£ŸÁî™ èCAø¶” â¡Á ò£«ó£ ªê£¡ù¶ ë£ðè‹ õ¼Aø¶. ܉î‚èC¬õ ªè£…ê‹ è¬îè÷£Œ  ªî£ì˜‰¶ â¿F‚ ªè£‡®¼‚A«ø¡. 16 ï£õ™èÀ‹ 200 è¬îèÀ‹ 55 ¹ˆîèƒèÀ‹ â¡Á ܬõ â¡ º¡ G¡Á âù‚«è Ý„ê˜ò‹ î‰î£½‹ â¡ ïèóˆF™ ê£î£óí ªî£Nô£O õ£ó ê‹ð÷ˆ¬î ñùF™ ªè£‡´ ªêò™ð´õ¬îŠ «ð£ô Ãì Þ™ô£ñ™ â‰î ïŠð£¬ê»I¡P ªî£ì˜‰¶ â¿F‚ ªè£‡®¼‚A«ø¡. (Mwµ¹ó‹ Mö£ 輈îóƒA™ «ðCò¶)

²Šóð£óFñEò¡

10

îŸè£Lèñ£Œ GÁˆîŠð´‹ ݆ì‹

ÞQ

à¡«ù£ì Ýì º®»º¡Â «î£í«ô ²ð£”

“ã¡ ÜŠH® ªê£™lƒè” “º®ò£¶¡Â «î£µ¶. ñù² ðôiùñ£J¼„²” ÜõK¡ âFK™ Þ¼‰î °F¬óèÀ‹ ó£ü£‚èÀ‹ ð¬ìió˜èÀ‹ ªêòLö‰î¶ «ð£™ ê¶óƒè ܆¬ì¬òŠ 𣘈¶‚ ªè£‡®¼‰î£˜. Þ¶ ÞQ ÜõCòI™ô£î¶ â¡ð 𣘈. ÜõÀ‹ ꆪìù FA™ ܬì‰îõœ «ð£™ 𣘈. Üõ˜ b˜ñ£ùˆ¬î„ ê£î£óíñ£Œ ªê£™L M†ì¶ «ð£L¼‰î¶. G¬ô ªè£œ÷£îõ˜èœ ñ£FK Þ¼õ¼‹ ºè‹ 𣘊ð¬îˆ îM˜ˆ¶ ²õ˜èO¡ ªõ‡¬ñ¬òŠ 𣘈¶ Ý󣌄C ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰î£˜èœ. ð¬ì ió˜èœ îò¶‹ Í®ò¶ñ£ù G¬ôJ™ °F¬ó‚° ñFŠ¹ ÜFè‹. ð¬ì ió˜èœ °¬øõ£è Þ¼‰¶ Fø‰î G¬ô è£íŠð´‹«ð£¶ ñ‰FK‚° Ã´î™ ñFŠ¹ õ¼õ¶ ðŸP Üõœ «ò£Cˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£œ. Üõ˜ «ò£CŠ¬ðˆ ® ªõÁ¬ñ‚°Š «ð£Œ M†ì ñ£FK ºè‹ ªõÀ‚è à†è£˜‰F¼‰î£˜.

Í¡Á ïFèœ

ܼ†ªê™õ‹ I辋 CóñŠð†´î£¡ ÜŠð®ò£ùˆ F¼ñíˆFŸ° 制‚ ªè£‡®¼‰î£˜. «õÁ õ¬èJ™ º®ò£î£ â¡Á æó£Jó‹ îì¬õ ñùF™ «è†´‚ ªè£‡ì£˜. °öŠðñ£è«õ Þ¼‰î¶. «õÁ õNJ™ô£ñ™ 制‚ ªè£‡ì¶ «ð£L¼‰î¶. âŠð£õ¶ ïì‚芫𣰋 F¼ñí ♬ô ܶ. Þ¶ «ð£™î£¡ ãî£õ¶ ♬ô‚°Š «ð£Œ ïì‚芫ð£Aø¶ ܉î ♬ô ޶ù£ â¡ø è¬ìC â¡ð¶ «ð£¡ø G¬ùŠ¹‹ õ‰î¶. õìõœO °ôªîŒõ‹ «è£ML™ è™ò£í‹ ¬õ‚è «õ‡´‹ â¡Á º®õ£AM†ì¶. ªè£…ê‹ îI›º¬øŠð® F¼ñí‹ îI› ñ‰Fóƒèœ. ÜFè êìƒ°èœ Þ™ô£îˆ F¼ñí‹ â¡«ø è¬ìCò£Œ êñóê‹ ªêŒ¶ ªè£œõ¶ â¡Á º®¾ ªêŒF¼‰î£˜. âƒè£õ¶ F¼ñí‹ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ ñ£¬ôJ™ ªõ° CøŠð£è õó«õŸ¹ ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£™ ï™ô¶ â¡Á G¬ùˆF¼‰î£˜. ÌÈ™ ñ£†®‚ ªè£œõ¶, êìƒ°èœ ªêŒõ¶ ÝAòõŸ¬ø ªè£…ê‹ îM˜ˆ¶Mì â‡EJ¼‰î£˜. ⶾ‹ Üõ˜ G¬ùˆî¶ ñ£FK ïì‚èM™¬ô. Üõ˜ ªðò¬ó è¼í£GF â¡ð¬î ܼ†ªê™õ‹ â¡Á ñ£ŸøÃì Üõ˜ CóñŠðì «õ‡®J¼‰î¶. Üõ˜ ÜŠð£ Þ¼‰î è£ô‹. ÜŠð£¬õˆ ® õ‰¶, ãè«îê‹ °Fˆ¶î£¡ ܉î ñ£Ÿøˆ¬î„ ªêŒF¼‰î£˜. ªè£…ê‹ ºŸ«ð£‚裌 ò£ó£õ¶ ñ£ŠHœ¬÷ i´ ܬñ‰¶ M†ì£™ ï¡ø£è Þ¼‚°‹ â¡Á ã‚èñ£Œ G¬ùˆF¼‚Aø£˜ ðô õ¼ìƒè÷£Œ. ²ð£MŸ°Š ªð‡ «îì Ýó‹Hˆî Þó‡´ õ¼ìƒèO™ ÜõK¡ ¬õó£‚òªñ™ô£‹ ªõJL™ ðKîM‚°‹ CÁ Ì„C «ð£™ CîPM†ì¶. ÜõK¡ M¼ŠðŠð® ⶾ‹ ïì‚èM™¬ô. Þ‹Iò÷¾ Ãì è™ ïèóM™¬ô. G¬ôˆ¶M†ì î¬óJ™ «õ˜èœ H®ˆ¶‚ ªè£‡ì è™ô£è Þ¼‰î¶. “ªñ£î™ ªð£‡ªí è£î™ è™ò£íº¡Â ðP °´ˆî£„². Þ¶õ£„²‹ °´‹ð è¾óõˆ¶‚° ãˆî𮠪꣉î‚è£óƒè 12

²Šóð£óFñEò¡

ñù² «ï£è£îð® ܬñòµ‹. Þ™h¡ù£ ªê£‰î‹ MôAŠ «ð£J¼‹” â‹ ÝÁªè¡Á Ãì õó£îõ˜èœ Þ‰îˆ b˜ñ£ùˆ¬îˆ F¼‹ðˆF¼‹ð„ ªê£™L‚ªè£‡®¼‰î£˜èœ. b˜ñ£ùˆF™ Üõ¬ó GŸ°‹ð® Ý÷£‚A M†ì¶ îù‚°œ Gè›‰î ªð¼‹ êK¾ â¡Á ªê£™L‚ªè£‡ì£˜. àì¬ô གAM†´Š«ð£°‹ Þ¼îòõL «ð£™ â¡ð¶ ë£ðè‹ õ‰¶ «ð£°‹. êK â¡Á 制‚ ªè£‡´ MôA Þ¼‰î£˜. ü£îè‹ âƒ«è â¡Á «è†è Ýó‹Hˆ¶ M†ì£˜èœ. Hø‰î «îF «ð£†´ èQEJ™ 25 Ïð£J™ ü£îè‹ A¬ìˆ¶M†ì¶. ªðKò‡í¡ 裶‹ 裶‹ ¬õˆîñ£FK “ܪî™ô£‹ «õ‡ì£‹. ï™ô «ü£Còè£ó˜A†ì °´ˆ¶ â¿F‚è«ø¡” â¡Á A÷‹H M†ì£˜. «î¬õŠð´Aø ñ£FK â¿F‚ ªè£œõîŸè£ù ê¾èKòƒèœ Þ¼Šð¬î„ ªê£™L‚ªè£‡ì£˜. ÜŠð® õ£›‰¶ «ð˜ ªê£™½‹ àøMù˜ Æìƒè¬÷ªò™ô£‹ ªê£¡ù£˜. “ªêèì‰î£O º¼«èê¡ ×†«ô â¡ù ïì‰î¶...” Üõ˜ ü£îè‹ A¬ìˆî ¬è«ò£´ ªê£‰î ê£FJ¡ è™ò£í ñ£¬ôJ½‹ ðF¾ ªêŒ¶ M†ì£˜. ó£° «è¶ «î£ê‹ Þ¼‰î¶. “ܶ ñ£FKî£ Ü¬ñòµ‹. Þ™h¡ù£ õ˜øõƒè ಼‚° Ýðˆ¶. ñ£ƒèôò‹ G¬ô‚裶” ñ£ƒè™ò‹, G¬ôò£¬ñ â¡ð¶ ðŸPªò™ô£‹ G¬ù‚¬èJ™ à싹 ê£î£óíñ£è«õ î÷¼‹. «ê£˜¾ õ‰¶ M´‹ Üõ¼‚°. ªð‡E¡ F¼ñí ãŸð£´èœ ðŸP «è†Aøõ˜èOì‹ Ü¶ î¡ ¬èJ™ Þ™¬ô â¡ð ªê£™L‚ ªè£‡ì£˜ ܼ†ªê™õ‹. î¡ â™¬ô¬ò eP °´‹ð‹, ªðKòõ˜èœ, °´‹ð‚ 膴‚«è£Š¹ â™ô£‹ ܬî â´ˆ¶‚ ªè£‡ìF™ 13

Í¡Á ïFèœ

Üõ¼‚° õ¼ˆî‹ ÜFèñ£ù¶. ÞŠð® âˆî¬ù «î£™Mè¬÷ ÞQ ê‰F‚è «õ‡®J¼‚°«ñ£. êñóê‹ îŸªè£¬ô ñ£FKî£ù£. ÞQ G¬øò êñóêƒèœ ªêŒò «õ‡®J¼‚°ñ£.. “ªñ£î™ ªð£‡µ è™ò£í‹ ê£F ñÁŠ¹. ܶ ªðKò «î£™M. Üîù£«ô ⡪ù î¬ôJì «õ‡ì£º¡Â ªê£™L†ì£ƒè” â¡Á‹ à‡¬ñ¬ò„ ªê£™L ¬õˆî£˜. «î£ê‹, êìƒ°èœ â¡Á «ð„² Ü®ð´Aø «ð£ªî™ô£‹ è‡è¬÷ Í®‚ ªè£‡ì£˜. 裶è¬÷Š ªð£ˆF‚ ªè£‡ì£˜. õ£¬ò¬ò»‹ Í®‚ ªè£‡ì£˜. 裉Fò õ£Fò£ù£˜. ñŸø êñòƒèO™ 裉FòˆFŸ° âFó£è Þ¼Šðõ˜ Ýù£™ «õÁ õNJ™ô£ñ™ 裉FJ¡ Í¡Á ªð£‹¬ñè¬÷ ñùF™ Þ¼ˆF‚ ªè£‡ì£˜. ÜF™ ªè£…ê‹ ²è‹ Þ¼‰î¶. “Þ¶ «î£Ÿèøõ˜èO¡ ݆ìñ£” “â¡ù” “Þ‰î ê¶óƒè‹” “cƒè «ïK¬ìò£ ªêv¬êŠðˆF‚ «è‚èlƒè÷£” “âŠð® «õ‡í£ ªõ„²‚èô£‹” “cƒèù Þ¶ ªüJ‚Aøõƒè ݆싡 ªê£™LA†® ¼Šdƒè” «î£Ÿ«ð£ ªüJŠ«ð£ ÜF™ î¡ ªðò˜ ªð£P‚èŠðì «õ‡´‹ â¡Á Üõ˜ G¬ùˆF¼‚Aø£˜. ꣋Hò¡CŠ¬ðŠ ªðÁõ¶ â¡ðªî™ô£‹ Üõ¼‚° ݬê Þ¼‰îF™¬ô. ð™«õÁ ï蘾è¬÷Š ¹F è‡ìõ˜èœ â¡ø ªðò˜Š ð†®òL™ Üõó¶ ªðò˜ õó «õ‡´‹ â¡Á ݬêŠð†®¼‚Aø£˜. «ð£ªì¡ «ñ†, ôvè˜ ð£ˆ â¡ðªî™ô£‹ Üõ¼‚°Š H®ˆF¼‚A¡øù. Üõ˜èœ ¹Fò ï蘾èÀì¡ îƒèœ ªðò˜è¬÷Š ðFˆîõ˜èœ. 14

²Šóð£óFñEò¡

«ó†®ƒ ÝJóˆFŸ°‹ «ñ™ Þ¼‰îõ˜èÀì«ù Üõ˜ Ýì Ýó‹HŠð£˜. 裋H«ùê¡, ªê‚«ñ† â¡ðªî™ô£‹ Üõ¼œ ⊫𣶋 殂 ªè£‡«ì Þ¼‚°‹. ¹Fò ï蘾èœ, ¹Fò ÜÂðõƒèœ â¡Á G¬ùŠð£˜. Ýù£™ Þ‰î ¹Fò ïè˜¾èœ Üõ¬ó Þ‹Cˆîù. Í„² M´î¬ô ޡ‹ Cóññ£‚Aù. ²ð£ è‰î ¹ó£í‹ 𮈶‚ ªè£‡®¼‚Aø£œ ° è÷£Œ. Üõ¼‚° Ü¬îŠ ð£˜‚°‹ «ð£ªî™ô£‹ G¬ôªè£œ÷M™¬ô. à싹 ðóðóŠð£‚A M´Aø¶. ã«î£ ñ¼‰F™ô£î Mò£F õ‰î¶ «ð£ô£A M´Aø¶. Ü¬î‚ è†®½‚è®J™ åN‰¶«ð£è‚ èìõ¶ â¡Á 嶂A ¬õˆî£˜, ܶ è‡E™ ðì£ñ™ Üšõ÷¾î£¡ ªêŒò º®»‹. 蘊ð è£ôˆF™ Üõ¬÷ è‰î ¹ó£í‹ ð®‚è„ ªê£™L ò£˜ ªê£™L Þ¼Šð˜è«÷£. ܶ â¡ù ô£ðªñ™ô£‹  â¡Á ªê£™LJ¼Šð£˜èœ. “â¡ù ð®‚èø¶¡Â  b˜ñ£ù‹ ð‡í‚Ãì£î£” â¡Á‹ Üõ¬ó º¬øˆî𮠪꣡ù£œ. Þ‰î º¬øˆîF™ «õªø£¼õQ¡ ñ¬ùM â¡ø ܬìò£÷º‹ Þ¼‰î¶. «ð¼‰¶ G¬ôòˆFL¼‰¶ i´ õ¼‹ «ð£¶î£¡ å¼ï£œ î¡ è˜Šð‹ ðŸP„ ªê£¡ù£œ. º¡«ð AKü£Mì‹ ªê£™LJ¼Šð£÷£. i†®Ÿ°Š «ð£ù H¡ ªê£™LM´õ£÷£. âŠð®»‹ AKü£MŸ°ˆ ªîK‰F¼‰î£™ Üõœ ªê£™LJ¼Šð£œ. Þ‚Ãì ü£îè‹ ð£˜ˆ¶ ï™ô «ïó‹ 𣘈¶, ò£Kì‹ ºîL™ ªê£™õ¶ â¡ø ñƒèôˆî¡¬ñ 𣘈¶ ªê£™Aø£÷£ â¡P¼‰î¶. Üõœ «õ¬ô‚°Š «ð£°‹«ð£¶‹, ñ£¬ô ܽõôè‹ M†ì¶‹ «ð¼‰¶ GÁˆîˆFŸ° õ¼‹ð® ªê£™L¼‰î£œ. «ð¼‰¶ GÁˆîˆFL¼‰¶ i´ º‚裙 ð˜ô£ƒ Þ¼‰î¶. “ʹì õ¼õ¶ «î¬õò£” â¡Á‹ «è†´M†ì 强¬ø º¬øˆî£œ.

15

õ£ ›‚¬è¬ò»‹Þô‚Aòˆ¬î»‹å¼«ê óèõQ‚Aø è£ ó íˆî£ «ô²Šó ð£ ó FñE òQ¡ ⿈¶‚èœ è£ ôˆF¡ è†ì£ òñ£ èªõOŠð†®¼ŠðF™Üõ¼‚° Þ¬í ò£ ¼I™¬ô. Üšõ÷¾ MKõ£ ù õ¬èJ™Üõî£ QŠ¹‹ õ£ ›‚¬èJ¡ e¶‹Hó „ C¬ùèœ e¶‹ªè£ ‡´œ÷£ ˜ . ÜõŸ¬øê Íè‹eî£ ù âF˜ M¬ùò£ 辋Mñ˜ ê ùñ£ 辋 ð¬ìŠ¬ðà¼õ£ ‚AJ¼‚Aø£ ˜ . Hó „ C¬ùèœ ðŸP «ð²õîŸè£ èâ¿îŠð†ì¬õ Ü™ôܬõ. õ£ ›‚¬è¬ò MõK‚°‹«ð£ ¶ è¬îñ£ ‰î˜ èœ âF˜ ªè£ œÀ‹ Hó „ C¬ùèœ ªõOŠð´A¡øù. ܬõ Þ¡¬øòè£ ôˆF¡ ªî£ N™ïèó ‹ê £ ˜ ‰îMvõÏðƒè÷£ èðKñ£ 틪ðŸÁ M´A¡øù. ïèó ‹ê £ ˜ ‰îMO‹¹G¬ôð£ †ì£ O õ˜ ‚èˆFù˜ ðŸPÞšõ÷¾ MKõ£ 辋ÜFèð†ê ñ£ ù CÁè¬îè¬÷»‹ â¿FJ¼‚Aø£ ˜ .

Rs .180

www. z e r o d e g r e e p u b l i s h i n g . c o m