ຏ麈̒ Sn _ _ ຏ 袨a U 袨麈ຏ ຏn ‫ܝ‬ US_ ‫ ܝ‬ຏ Ḁ ữ n 䁬 耀 ຏ‫ܝ‬ữ 1

ຏ‫ܝ‬ữ ຏ 袨‫ ܝ‬26 ຏ‫ ܝ‬袨ຏ‫ܝ‬ữ ‫ ܝ‬锨 ຏ麈̒ Sn _ _ 䁪 Sn _ S ຏ ữ‫ ܝ‬Ḁ ‫ܝ‬ 晦麈ຏ 袨 ‫ܝ‬

袨‫ܝ‬S 1891 ‫ ܝ‬袨n 袨_ _ a袨 n ຏ‫ ܝ‬麈_ 袨a ữ ຏ‫ܝ‬ຏ _ ‫ܝ‬ຏ 袨麈ຏ nU n 袨 U 袨 _ ữຏ _ ຏ l ຏ a n 䁪ຏ nS ‫ ܝ‬ຏ p S麈ຏ‫ ܝ‬鈈‫ܝ‬ữ 鈈 1ຏ
鈈‫ ܝ‬±ຏ n

鰰 麈̒ 鰰Sn _

‫ܝ‬ữ

© प्रकाशकाधीन प्रकाशक:

डायमंड पॉके ट बुक्स (प्रा.) लि. X-30 ओखला इडं स्ट्रियल एरिया, फे ज-II

फोन

:

नई स्ट्िल्ली- 110020 011-40712200

ई-मेि

:

[email protected]

वेबसाइट :

www.diamondbook.in

S m ath By 齃 Acharya Chatursen

ꈰ

誈

‫﮸‬nຏຏl _ 䁢̒ 晦麈 UȾ ‫ܝ ܝ‬ữ _ Sl n ữ_nຏữ ຏ‫ ܝ‬ຏ Ulຏ齃 ຏ ຏ 袨袨n袨ຏ n ຏS ‫ ܝ‬ữ ຏa Ḁ 袨 ‫ ܝ‬晦麈袨S ຏ n 袨a ຏ ‫ ܝ‬ữ ຏa ຏ ຏ p S ㌳袨袨麈̒ ữ ữ袨 ̒ ‫ܝ‬ ‫ܝ‬ữ പ S ữ‫ܝ‬SữȾ̒ nữ n_ S n Ḁ‫ܝ‬ຏ nSữ n晦 ຏ n Ḁ ººữ _ nຏ n 袨 Ⱦ̒‫ܝ‬ຏ U ºữຏn n U ຏ齃 ữ‫ܝ‬Sຏn nSữ ‫ܝ‬ ຏS _ 袨 Ⱦữ ຏ袨 Ḁ 袨 ‫ܝ‬ 袨n袨 S ‫ܝ‬ữ ‫ܝ‬ 䁪a 袨 ữ n ຏ 鈈 Ḁ S ຏữ 袨nữ ữ ‫ ܝ‬麈 ຏa ữ ຏ 袨袨̒ _ a ữSn 袨 袨 袨U ‫ܝ‬ữ ữ‫ܝ‬Sຏn ຏ ‫ܝ‬袨ຏ ‫ ܝ‬袨袨̒ ຏ ‫ܝ‬ຏ̒Ⱦ 袨䁪齃n S ữ‫ ܝ‬ຏ麈 ຏ പ _ 锨 ‫ ܝ‬袨袨̒ _ ຏnപ n 袨 袨 2 l ㌳‫ܝ‬ữ n S ữ ữ 袨 nữ ຏ _ ຏ _ ‫ܝ‬ữ _ _ ຏ nຏ ຏ Sຏ ‫ ܝ‬袨袨̒ ‫_ܝ ܝ‬齃 ‫ _ܝ‬ữ ຏ ຏl n 袨 S ‫̒ܜ‬ ‫ ܝ‬袨袨̒ _ ຏ n ‫ܝ‬ữ പ S ຏữ 袨n _ ữa ຏữ _‫ ܝ‬n_ ‫ ܝ _ܝ‬l袨l_齃 袨 l_ ຏữ ຏ ຏ袨പ _ a n 袨 ‫ ܝ‬n ữ ‫ ܜ‬l l ຏ _ l _ Ḁ ‫ܝ‬㌳ 袨 S l袨lữ齃 袨 lữ ‫ܝ‬袨 S̒麈ຏa 袨 ຏ齃 ữ 袨_ n ữ ‫ ܝ‬袨袨̒ ຏ U n Ulຏ ‫ܝ‬ữ Ḁ n ‫ܝ‬Sຏ _ 袨 Sຏ 锨 n 袨n _ 䁢̒ 晦麈 UȾ _ ‫ܝ‬ữ ‫ _ ܝ‬锨 a _ a袨p n ‫ ܝ‬ຏ ຏ _kn _ ữ S ‫ ܝ‬袨袨n _ ữa 袨ữ ‫ܝ‬S_ ‫ ܝ ܝ‬袨袨n _ ữa ຏữ _‫ ܝ‬n 袨n袨 S ‫ _ܝ‬锨 l袨l_齃 袨 l_ ‫ܝ‬S‫ ܝ ܜ‬袨袨n Ḁ S‫ ܝ ܝ‬ຏ 晦麈齃 ຏ n ‫ ܝ‬ຏ Sຏ Ḁ n a _ S nS_ ‫ܝ‬ _ 袨 袨 ‫ܜ‬ຏn ữ‫̒ܝ‬ _ ữ ‫ ܝ‬ຏ n U‫ ܝ‬ຏ ຏ Ḁ S̒ữຏ ‫ ܝ‬ຏ 麈 ຏ ຏ a ㌳ ữ ữ 袨 n ຏ ‫_ _ ܝ‬S 袨䁪 nຏ‫_ܝ‬kn S n 袨麈ຏ ‫ܝ‬ຏnữ _ 袨ຏ _ Un S ữ䁛麈ຏS ຏ‫ ܝ‬ຏnS _ U _齃 U _ _ Ħຏ 麈ຏ‫ܜ‬ữ 齃 _ 齃 ຏn പ ‫ ܝ‬ữ ຏ ‫ ܝ‬ຏSữ ̒ ‫ ܝ‬S_ n U‫ ܝ‬ຏ _ 㤰麈 袨 ̒ nS_ _‫ _ ܝ‬nຏ ຏ齃nຏ ữ nຏ ữa ữ 䁪 ữ _n ữ‫ܝ‬袨S ຏ h ຏn 麈 ຏa ‫ ܝ‬ữ പ ‫ _ܝ‬n S_ _ n 袨 S 䁪 n晦 袨ຏaữ 䁪nSữ U‫ ܝ‬ຏ _ nȾപ n 㚰ຏ ຏS_ _‫ _ ܝ‬U‫ ܝ‬ຏ ຏ ữ ữ ữȾ̒ ữ麈 ữa S ữ麈 U 袨麈ຏ ຏ‫ܝ‬ 袨 പ ຏnS ‫ ܝ‬ữຏȾữ 䁪‫ ̒ܝ‬Ḁ _ ຏ ữ 䁪‫ ̒ܝ‬ຏ 䁪 ຏ 麈 ຏ‫ ܝ‬U‫ ܝ‬ຏ ‫ ܝ‬ຏ 麈齃 ‫ܝ‬ຏ̒Ⱦ ‫ ܝ‬袨n n 袨 Ⱦ 袨U പ ữ ຏn Ḁ nS a Ḁ ‫ ܝ‬ຏ 晦麈齃 ຏ Ḁ nຏ ຏDຏ n 袨ữ 袨 ữ‫ ܝ‬麈 ‫ ܝ‬ຏ 麈 锨S ữ‫ܝ‬Sຏn ‫ ܝ‬ຏ ຏ 袨n袨 _ Ḁ 䁪ữ Ô麈ຏữ ຏa袨ữ _ ‫ܝ‬‫ܝ‬ຏS_ ữ̒S齃 a袨p _ ‫ܝ‬ຏ 袨ữ ‫ܝ‬Sữ ữ‫ ܜ ܝ‬Ⱦ袨 ̒ ‫ ܝ‬ຏ 麈 ¸ U l _ k_S ‫̒ܝܝ‬n ຏ ຏ ຏ‫ܝ‬ ‫ ܝ‬ຏ 麈 _ ‫ܝ‬a _ ຏnữ齃 ຏnữ ‫ ܜ‬പ n ữnຏ ‫ܝ‬ຏ ữ ‫ ܝ‬袨 n晦 പ Ḁ ữ ¸ữ ຏnữ Ḁ袨 ữ Ḁ U ຏ 袨_ _ _ _‫ ܜ‬S_ ‫ ܝ_ ܜ‬袨 齃 袨 U _齃ຏa袨ữ _ ‫ܝ ܜ‬S‫ ܜ‬പ n 㚰_ _‫_ ܝ‬ ㌳ ‫ ܜ‬പ n ‫ ܝ‬ຏ 麈 ຏ na袨齃‫ܝ‬a ‫ܝ‬ຏ ຏ‫ܝ ܝ‬a ‫ ܝ‬袨 ‫ܜ‬ຏn _ ữ 䁪 袨 ̒ ຏ U‫ ܝ‬ຏ _ ‫ܜ‬麈 袨 ̒ n S_ _‫ܝ ܝ‬a ‫ ܝ‬㌳ ‫ܝ‬ຏ‫ ܜ‬ữ ຏ S_ _‫ܝ ܝ‬a _ ຏ‫ _ ܝ‬袨‫ ܜ‬ữn 袨 袨̒ p ‫ ܝ‬U‫ ܝ‬ຏ ຏ ㌳ º麈U S S袨 ຏ‫ ܝ‬袨 袨̒ p Ḁ S 5

n 袨ữữຏn n n袨ữ齃n袨ữ n晦 n ữຏ n ‫ܝ_ _ܝ‬ ຏnȾ ຏ䁪ຏnȾ Sp ຏ 袨ữ麈ຏ _ n ữ a ㌳ 袨䁪麈ຏ ຏSữ ‫ܝܜ‬ ữ ຏa ữ ‫ ܝ‬ຏ l U ຏSữ ữ 袨袨 ̒ ‫ ܝ‬袨 ‫ ܝ‬ữ 麈袨 ̒ Ḁ a nȾ ữữ ‫ ܜ‬U Sữ ữ‫ ܝ‬ữ ຏ nຏS齃 袨 U _ _ ‫_ܝ‬齃 ‫ _ܝ‬袨ữ പ ‫ ܝ‬Sp ຏ麈ຏ ຏSຏ ຏ 袨 袨 S ຏ 袨袨 齃 _ n齃 ‫ܝ‬Snữ Ḁ 䁪 nຏS齃 袨 Sữ n Sữ ữ Ḁ 袨袨䁪 _ ‫ ܝ‬ຏ 麈 _ a a p 齃 ຏ 袨U齃袨U 麈U S ữữ 袨 袨䁪S n Sữ ữ‫ ܝ‬n袨齃‫ _ ܝ‬ _ ‫ܝ‬ữ¸ ̒ n 袨_ 齃 袨_ Ḁ 麈袨 ̒ Ô麈ຏ ‫ ܝ‬ຏ a n晦 ຏ ‫ܝ‬袨 Ⱦപ _ º S 齃麈㌳ữ _ n Ⱦ袨 ̒ 袨Ⱦ袨 n‫ܝ‬ຏ _ 袨ữ齃 袨ữ 袨 齃 袨 ữ Ħຏ n ‫ _ ܝ‬S‫ܝܝ‬S U‫ܝ ܝ‬ữn _ 袨ữຏ U‫ ܝ‬ຏ ຏ ‫ܝ‬Sữ la പ nSữ n Sữ ‫ ܝܜ‬麈 ‫ܝ‬S 袨 n 晦麈 ữ 䁪 _ ‫ܝ‬麈 ຏa ㌳ ữ_袨 ຏ ữ ຏ‫ܝ‬Ⱦ ‫ܝ‬ữn ữ_袨齃 ຏ nS_ n Sữ ㌳ 袨Ⱦữ 袨ຏ麈 袨_ữSຏ ຏ ữ ữ䁪 ữຏ പ _ ຏ ‫ܝ‬Sữ nS_ S ຏ S ữ ữ 袨 nữ n È nຏ齃 ữ 袨_ữ袨ຏ ữ S̒ 麈ຏa 晦p 麈齃 ຏ _ 袨_ữSຏ n _ ‫ܝ‬പ U n ຏSữ ‫ ܝܜ‬晦麈 ữ ຏ ຏa袨ữ _ ㌳ ‫ _ܝ‬袨a袨ຏ _ º麈U S S袨 ຏ ‫ ܝ‬ຏ USຏ ຏ U n袨Sn n ຏnപ Ḁ ຏ 袨ຏ n ‫ܜ‬ຏn ‫ܝ‬ữ _ 䁪 袨n袨 n㌳ຏn _ ‫ܝ‬袨a ữຏ麈ຏ ຏSຏ ຏ‫ܝ‬ ‫ ܝ‬ຏ _ ຏ袨 锨‫ܝ‬袨 麈 ‫ܜ‬പ _ S ຏ 袨 袨䁪S പ _ a袨 ຏ ‫ _ܝ‬USຏ ຏ _ ຏ袨 a袨p ຏn USຏ ຏ‫ ܝ‬U‫ ܝ‬ຏ ຏ 麈 º麈U S S袨 a ຏ ຏ ຏ S‫ܝ‬ ຏ‫ ܝ‬ຏ ‫ _ܝ‬齃 a袨p ຏn 袨 Ulữ齃 ữ U _ Ḁ ữ㚰ữ n 㚰 n 麈ຏ ຏSຏ ຏ‫ܝ‬ ‫ܜ‬袨 U ຏ_ n nSữ USữ ữ ‫ ܝ‬a ຏ袨 ㌳ ‫ܝ‬麈ຏ la 袨 ຏ ‫ ܝ‬ຏ U‫ ܝ‬USຏ ຏ‫ ܝ‬麈 nSữ ຏn 麈U ữ‫ܝ‬Sຏn ‫ ܝ‬ữ ຏSữ ữ‫ܝ ܝ‬a ‫ ܝ‬袨U ㌳ ‫ ܝ‬U _ Ḁ U ap ຏ _ l ຏ 锨 ‫ ܝ‬ຏ la ຏ ຏ ữû袨 ̒ ຏ _ ‫ܝ‬ຏ Un ữ ‫ܝ‬ữ പ S ຏ ຏSຏ ຏ‫ ܝ‬U‫ ܝ‬ຏ ‫ ܝ‬ຏ 麈 _ ຏnപ ㌳ຏnപ n 齃 n _ 袨Sn _ ㌳ S Sữ ữ‫ܝ‬ ຏn k麈̒ n ữ ữ _ ‫ ܝ‬ຏSữ ̒ Ḁ ‫ܝ ܝ‬ຏ 袨袨齃ữ 袨袨袨S S 袨 ữ‫ܝ‬ ຏ‫ܝ‬പ ‫ ܝ‬n ‫ܝ‬S ữ㤰麈 ̒ USຏ ຏ 袨S _‫ ܝ‬ຏ 麈 _ 麈 U‫ܝ ܝ‬ ữ ‫ܝ‬ữ ‫ ܜ‬USữ ữ‫ ܝ‬袨 ‫ܜ‬ຏn _ n 袨ຏaữ a 锨 _‫ ܝ ܝ‬ຏ 麈 _ 袨袨 ‫ ܜ‬ữ ‫ ܝ‬ຏ 麈 U nຏ ຏ齃‫ ܝ‬ຏnຏ ຏ _ ㌳ຏnຏ ̒Ⱦ n n 袨 a ‫ܝ‬ữ Ḁ n U 袨ữ_ n袨 Ḁ ữ ຏ nຏSữ ữ ữ 袨n 袨_ പ _ 麈ຏ ‫ܜ‬麈പ ຏ ‫ ܝ‬nຏ n ữ n ‫ܜ‬ _Sữ ữ‫ ܝ ܝ‬ຏ 麈 _ n _ ‫ܝ‬ữȾ̒齃 麈袨 ̒ Ḁ 䁪袨 ‫ ܝ‬袨 S 麈袨 ữ Ḁ ຏa S ‫ ܝ‬S_ _‫ܝ‬ ‫ ܝ‬ຏ 麈 _ ຏnപ n a䁛麈 Ul_齃 ‫ ܝ _ܝ‬袨袨n n ‫ܝ‬ n ຏữ̒ ‫ ܝ‬ຏ _ U ‫ܝ‬ữ പ S _ _S ຏ _ ‫ ܝ‬ຏ 麈 Ḁ U ຏ 锨S 㚰 袨 ữ‫ܝ‬ a ‫ ܝ‬ຏ 麈 _ an Ⱦ _ ຏnപ n ຏ _ 晦 n ຏ 晦麈袨S 㚰 n Ulຏ a䁪ຏ 锨 ຏ ‫ ܝܝ‬ຏ 袨 ‫ _ ̒ܜ‬锨 _‫ ܝ‬ຏ nữ ‫ܝ‬袨ຏ ‫ ܝ‬ຏ ữ ‫ܜ‬ຏn ‫ ܝ‬ຏ n ຏ ‫ _ܝ‬n S ຏ ‫ ܝ‬ຏ ຏ‫ ܝ ܝ‬ຏ 麈 Ḁ ຏ ‫ܝ ܝ‬ữ ຏ n 袨麈ຏ ຏSຏ ຏ S ຏ Ô麈 p ‫ܝ‬ữ _ ữ ㌳ữ ຏ Ô麈 ຏSຏ ຏ‫ ܝ‬n Ul_ _ ữSn 袨n齃 ຏ‫ܜ‬ຏn S ຏ ģ ‫ ܝ‬പ _ a ‫ ܝ‬ຏ 袨 _ ຏ 袨_ 齃袨_ _ 袨 S 㤰麈ຏ ຏnữ ữ n nຏ ຏ ữ S ຏ ‫ ܝ‬ຏ 麈齃 6

a齃 ‫̒ܝ‬ຏnữ ຏ齃 ຏ ຏ麈̒ nS_ S ຏ ữຏ nS_ _‫ _ ܝ‬nຏ‫_ ܝ‬ _ ຏữ‫ܝ‬ữ齃Sຏ ຏ 齃 n齃 nUữn齃 ữ 袨 _‫ܝ‬ a 袨_ _ 袨 齃 袨 nຏ ຏ Ḁ n _ ຏnữ齃 ຏnữ ‫ ܝ‬ຏ 麈 n ຏ nữ齃㌳ ữ USữ ữ‫ܝ‬ _ S n‫ ܝ ܝ‬ຏ 麈 Ḁ n _ ữ ‫ ܝ‬ຏ ữ 麈S _ U ຏữ䁪ຏ ữ _ ‫ ܝ‬ຏ 麈 a Ḁ nU‫ܝ‬പ Ḁ ‫ ܜ‬袨 Ḁ S ຏ ữ ຏ _ _ữຏ _ nU‫ܝ‬ຏ 䁪 S 㤰麈ຏ ຏ n麈പ Ḁ ຏữ䁪ຏ ữ _ n ຏ齃㤰麈ữ‫ ܝ‬ຏ nS_ _‫ܝ‬ Sữ‫ ̒ܝ‬ຏữȾ Ḁ 袨 Ⱦ̒‫ܝ‬ຏ n ữnຏ ‫ _ ܜ‬袨 S ຏ 麈袨 ̒ n 袨ữ Ⱦ _ 袨 ‫ ܝ‬ຏ 麈 ‫ܝ‬ ຏnữ ‫ _ܝ‬ຏ 袨Sຏ ຏ ‫ܝ ܝ‬ຏ 麈 _ ຏn _ _ n a ຏ S _ 麈ຏ‫ܜ‬ữ ữ ຏa S_ _‫ܝ‬ ‫ _ܝ‬പ ‫ ܝ‬ຏa _ ຏS ຏ S 麈ຏ‫ܜ‬ữ ‫ ܜ‬U ຏS_ _‫ ܝ ܝ‬U晦 ữപ ‫ ܝ‬鈈 _ ຏS ㌳ º ຏ‫ܝ‬ Ⱦ U ữ ữ ຏ‫ ܜ ܝ‬ຏS_ _‫ ܝ‬袨n袨 齃袨n袨 _ nຏ ຏ齃‫ ܝ‬ຏnຏ ຏ _齃 _ ຏữ齃 Ô n _ n ‫ ܜ‬ữ齃 ‫ ܜ‬ữ ‫ܝ‬a ‫ ܜ‬ຏlS_ 锨 S ຏ ‫ܝ‬ຏ袨̒ _ n ‫ ܝ‬U nS_ 锨 ຏ 鈈 ‫ܝ‬ n ‫ ܝ‬ຏ 麈 Ḁ ຏ麈ຏ ‫ ܝ‬锨a S_ SU _ ữữ U 䁪袨麈 ‫ܝ‬ຏ S_ _‫ ܝ‬nS a 齃 n ‫ ܝ‬麈 ữkຏ ຏ 袨ữຏ U‫ ܝ‬ຏ _ 袨 ̒ ຏ ‫ ܝ‬ຏ麈齃 袨‫ ܝ‬ữ n ̒ ‫_ ܝ‬ 袨 ‫ ܝ‬l䁪ຏnữ nຏ ຏ n ữ‫ܝ‬袨S ữ齃 ữ ‫ܝ‬ຏ Sຏ nữ n _ U ‫ܝ‬പ ‫ܝ‬ữ ຏaữ齃È麈ຏ袨_  n S_ _‫ܝ‬ ຏnȾപ _ 袨 പ 鈈 袨n ຏnS齃 n ‫ ܝ‬㤰麈ຏ ຏn ຏ ‫ _ ܝ‬袨ữ 袨麈ຏ ຏ‫ܝ‬ a袨 _ S n‫ ܝ‬n nຏ n 袨ຏ ‫ܝ‬Sຏ S ‫ܝ‬ຏ ữ ‫ܝ‬ຏ ̒袨 袨a a袨 _ 㤰麈ຏ ຏnữ S ຏ a ຏn_ Ḁ‫ܝ‬Sữ ‫ܝ‬ຏ _ n ‫ _ܝ‬പ _ ữ nപ n n ¸ ữ ‫ܝ‬ຏ n _ ຏS_ _‫ ܝ‬鈈 _ ຏ‫ܜ‬ຏn 齃 袨_ പ Ḁ Ḁ齃 ຏnữ Ḁ‫ܝ‬S ữຏ ữ 袨 പ n ຏ‫ ܝ‬麈പ _ l_ n S_ _‫ܝ‬

̒ k麈 麈̒ ‫ܝ‬S U  ຏ ຏ‫ ܝ‬袨 麈ຏ ຏ 袨䁪 ຏn ຏnപ n 袨麈ຏ ຏ‫ _ ܝ‬ữ ‫ ܝܝ‬袨 ຏ ‫ܝ‬ ຏ䁪 ຏ袨 Ⱦ齃 Ⱦ ‫ ܝ‬ữȾ USữ ữ ຏ ຏ ຏnຏ ຏ ຏ ‫ܝ‬ữȾ̒ S ‫ ܜ‬U‫ ܝ‬ຏ ‫ ܝ‬ຏ 麈 _ ‫ܝ‬ữȾ̒齃 nപ n ữ ữ麈‫ܝ‬ຏ 袨 ຏ n ຏ ຏ‫ ܝ‬ữ ‫ܝ‬麈 kຏnU ữ ຏ 鈈 _ Ul齃㌳ຏn n n ‫ܝ‬ຏ U 袨麈ຏ‫ ܝ‬Ul齃㌳ຏn ữ 袨袨 ‫ܜ‬ 锨 ຏ n麈പ _ ‫ _ ܝ‬袨_ 㚰 n 袨 ຏ S‫ ܝ‬㌳ U n ຏa _ n _ U kຏnU ữ U ữ 齃 ຏ ữ‫ ̒ܝ‬ຏ D n 袨袨n S觨Ⱦ ຏ‫ܝ‬ Ḁ ‫ ܝ‬齃_ữຏ S ຏ 袨 a a k _ n袨齃 袨 袨_ _ _ l USຏ ຏ ữ 袨n _ n ຏ S ຏ ữຏn n k 袨U പ ữ 袨 ‫ ܝ‬n kຏnU ữ _ S ຏữ _ 袨S ¸ ‫ܝ‬ữn _ ຏ a ຏ n _ S ຏ 袨袨 n_ _ _ 袨襈n U ‫ ܜ‬ຏ S_ 锨 ຏnຏ 麈 U‫ ܝ‬ຏ 袨S S‫ ܜ‬ຏnຏ n麈齃 ‫ܜ‬ nữ _ _ l ຏ ̒ ‫ܝ‬ữn ‫ ܝ‬袨 ຏ‫ܝ‬ 7

U kຏnU ữ _ ຏa袨ữ Ḁ ữ n_ ‫ ܝ‬Ḁ ữ _ ຏ n _ 袨ữ‫ ܝ‬nữ _ ữ U U n ‫_ ܝ‬ ‫ܝ‬齃 _ ຏ ຏ‫ ܝ‬l齃 l n _ 㚰ຏ‫ ܝ‬n ຏS_ 锨 ຏ SU S‫ ܝ‬觨 ¸ _ n _ U ữ ຏa 袨鈈ຏ ຏ 麈 _ ‫ ܜ‬n 袨袨nữ _ U ‫ܝ‬ຏ̒ 麈 _ ຏ ữ U _ n‫ ܝ‬nữ _ ຏn k Ḁ ữ n 袨_ ຏnữ 袨襈n n ữ Ḁ n 麈 U‫ ܝ‬ຏ n ữ _ l 袨麈ຏ‫ܝ‬ kຏnU ữ _ Ul _ ữSn ữ_ 麈ຏ‫ܝ‬ Ul _ ữSn ‫ܝ‬ữ ữ‫ ܝ‬ữ‫ ܝ‬袨_ 齃袨_ _ 麈ຏ‫ܜ‬ữ ữ ຏa n_ _‫ܝ‬ 袨 പ ຏ 鈈 ‫ܝܝ‬S nS a 齃 n ‫ ܝ‬ຏ ຏS ‫ ܜ‬ຏ麈 ຏ ‫ _ ܝ‬袨ữ ữ䁛麈ຏS ຏ‫ ܝ‬ຏnS _ U _齃 U _ _ Ħຏ ‫ܝ‬齃袨Ⱦ ữnຏ ‫ ܝ ܜ‬ຏ ữ̒ n U‫ ܝ‬ຏ ‫ ܝ‬ຏ 麈 ‫ ܝ‬U‫ ܝ‬ຏ _ º麈U S S袨 _ 袨 ̒ n _ U ‫ ܜ‬锨 _‫ܝ‬ ữ‫ ̒ܝ‬袨‫ ܜ‬ữ _ Sn ữ S_ ຏ ‫ܝ‬ữn Sຏ ‫ܝ ܝ‬袨袨 _ U‫ ܝ‬ຏ n 麈ຏ n _ Ḁ ‫ܝ‬ữ 袨‫ ̒ܝ‬ຏ̒ ữ‫ ܝ‬ữ ຏnȾ 袨n袨 齃袨n袨 _ ‫ܜ‬麈 ‫ܜ‬䁪ຏnữ ‫ ܝ‬ữ 袨Ⱦ 袨_ữ _ n‫ܝ‬齃袨ຏ 袨_ _ n _ Ħຏ ຏ _ 麈ຏ U ữຏn _ ຏn 袨ữຏ U‫ ܝ‬ຏ ຏ 袨 ̒ n _ 齃 袨U പ ữ ‫ܝ‬ຏ袨ữ _ 齃 _ 齃 ຏ ‫ ܝ‬襈_ U 袨 _‫ ܝ‬nຏ ຏ齃 a ‫ ܝ‬ຏnຏ ຏ _ n k 袨 ữຏ 齃 _ữ ‫ܝ‬U袨ữ齃㤰麈ຏ ຏnữ齃麈ຏ‫ܜ‬ữ齃 ‫ ܝ‬ຏ n ‫ܝ‬麈 ຏ 鈈 ‫ ܝ‬S ữ ữ‫ ܝ‬U 袨 ữ S ữ 䁪n ữ‫ܝ‬ữ _ 袨_ ữ ‫ ܜ‬袨 ữ‫ ܝ‬鈈 Ḁ 䁪‫ ̒ܝ‬ຏ ຏ a n S 袨p n 袨 _‫ ܝ‬锨S U袨 ‫ܝ‬ຏ袨̒ ‫ ܝ‬ữp പ _ ữ_ S ຏ nപ Ḁ ຏ麈ຏ ‫ ܝ‬ữ ຏ‫ ܝ‬n n _ _‫ܝ‬ 麈ຏ‫ܜ‬ữ 䁪ữn_ 齃䁪ữn_ 袨_ 㚰Sຏ 锨 䁪‫ ̒ܝ‬ຏ ຏ ‫ܝ‬ 麈 U _ 袨ຏ n 䁪‫ ̒ܝ‬ຏ ຏ a nữ 锨 ‫ܝܜ‬ ữ U nữ ຏ ữ ữ‫ ܝ‬䁪‫ ̒ܝ‬ຏ ຏ _ ຏ n Ḁ U n麈പ ‫ ܝ‬袨nữ 麈ຏ‫ܜ‬ữ ຏnữ n ㌳ Ḁ袨ຏn nữ袨Ⱦ n S_ _ ữ ‫ܜ‬ Ulữ齃 ữ U nữ ຏ ữ 袨_ n kຏnU ữ k _ Sn ‫ܝ‬ຏ‫ ܝ‬n _ ຏữ䁪ຏ ữ _ ຏ 袨襈n Sຏnຏ‫ ܝ‬k U ữp _ ữ_ ຏa䁪 n ữ U nữ ‫ ܝ‬袨麈ຏ‫ _ ܝ‬ຏ n _ 麈晦 _ ຏn ຏ 袨襈n U ຏ‫ _ ܝ‬ຏ袨  ‫ܝ‬ ຏ n U nữ ‫ ܝ‬ຏ 麈ຏ 䁪ữ‫ _ܝ‬n ữ _ ຏ ‫ܝ‬ ữ ຏ ຏ Ḁ ữ U nữ _ ຏ n_ 锨 麈ຏ ‫ܜ‬麈പ U 袨ữ ‫ܝ‬ữ‫ ܝ‬n Ⱦ齃 n ữ ‫ ܝ‬麈ữ _ U nữ ຏ ㌳ຏn 袨袨 n ‫ ܝ‬ຏ n _ Sຏ ຏ ‫ ܝ‬袨麈ຏ‫ _ ܝ‬ຏ袨 ữ k ຏ ຏn ຏ‫ܝ‬ຏ ຏ n U nữ _ ㌳ຏn n ữ _l 袨麈ຏ‫ܝ ܝ‬n Ḁ S ữຏn ‫ܜ‬麈ຏ _ ຏ n n _ _ ຏk̒ ‫ ܝ‬n ữ‫ܝ‬ nຏ n Ḁ U nữ _ ຏ n 袨U ຏ䁪 _ 䁪ữn_ 齃䁪ữn_ ຏSữS n n _ _‫ ܝ‬袨 പ _ ữ ຏ ຏ Ḁ 袨_ ữ‫ܝ‬ _ a പ齃 ữ齃 a പ ‫ ܝ‬袨 പ _ ‫ܝ‬袨‫ܜ‬Ⱦຏ Ḁ n ‫_ ܝ‬ _ 袨_ 㚰 n 袨 ຏ ຏa _ n _ U ữຏ S‫ ܜ‬麈ຏ 麈ữ S ຏ ‫ܝ‬a _ n n ‫ ܝ‬n ຏ‫ ܝ‬n袨S ຏ䁪 _ n ຏ齃 n 袨襈n ‫ܝ‬ 袨袨nữ U ຏa _ nຏ ຏ U S‫ ܜ‬麈ຏ 麈ữ _ U䁪 ữ袨 ̒ ữ ữ ữຏ 袨麈ຏ‫ܝ‬ 麈

8

袨U പ ຏ䁪 a _ n‫ ܝ‬n ữ齃 ữ ‫ܝ‬麈 麈ຏ _ ຏ袨 ຏ䁪 _ ‫ܝ‬ữȾ̒齃袨‫ _ ܜ‬nữ ữ 麈ữ n n ຏ _ 袨U ữ ‫ܝ‬ຏ 麈ຏn 麈ữ Ħ U n 袨麈ຏ‫ _ ܝ‬S ữຏn Ḁ ‫ܝ‬袨 n ຏ 䁪n n ຏ 麈ຏ ຏȾ 袨_ ຏ ຏ S_ U ຏ䁪 a ‫ܝ‬ຏ‫ _ ܝ‬ຏ 麈 ຏS _ 䁪ữn_ 齃 _ _ ữ‫ܝ‬പ _ S ữຏn ຏ n ຏ 麈 ㌳ ຏ SU ‫ܝ‬ຏn_ ຏ ữ n袨S S nຏn Ḁ nS ‫ܜܝ ܝ ܜ‬Sຏ 麈ຏ ຏ S_ ữ ữ 麈 _ữ ‫ ܜ‬SU 麈 n U‫ܝ‬ _ ữ‫_ܝ _ ܝ ܝ‬齃 ‫ܝ _ܝ‬U S麈പ Ḁ ‫ܝ‬ຏ ຏ ຏ n 麈ữ n 袨ữ‫ܝ‬ 麈ữ 晦麈袨S Ħ U n U ຏ S‫ ܝ‬ữÔ麈 U 쳌ữ_ ữ 袨‫ܝ‬麈 U ຏȾ È麈ຏn_ SU U ㌳ U _ S‫ ܜ‬麈ຏ 麈 U ữ 袨袨nữ S‫ ܝ‬ຏȾ 袨_ n 袨U袨_ 麈ຏ ‫ܝ‬ữȾ̒ _ n ‫ ܝ‬ữ S‫ ܜ‬ຏn_ ຏȾ a袨袨 ຏ‫ ܝ‬麈ữ Snຏ 袨 n ‫ܝ‬ຏ 锨 ‫ ܝ‬ຏ䁪 _ ữ S ữຏn ຏ ữ‫ ܝ‬袨ữ‫ܝ‬ຏ _ ữȾ ຏ ‫ ܝ‬袨U പ Ḁ S ữຏn ຏ ‫ ܝܜ‬麈ữ ữ麈‫ ܝ‬ຏ n 袨 ữ Ⱦ ‫ܝ ܝ‬ຏ ‫ ܝ‬U 袨麈ຏ ữ S ữຏn ຏ 䁪 ữ ‫ _ ܝ‬U nữ _ ㌳ຏn _ ữ lຏ n ‫ ܜ‬n ữຏn n ຏ ຏn‫ ܜ‬n 袨麈ຏ‫ ܝ‬n袨S ຏ䁪 ữ ຏ䁪ຏnȾ ຏ‫ ܝ‬º麈പ ữ _ 麈ữ Ḁ 袨 Sຏ ຏ Sຏ  ຏ ữ S ㌳ _ S ữຏn  ຏ _ 袨ຏ‫ ܝ‬袨袨 nຏ ຏ䁪  ຏ 袨_ Sຏ n ຏ‫ ܝ‬U‫ܝ‬ữ 袨_n ‫ ܝ‬ữ ຏa 锨S齃 _ 麈ຏ‫ܜ‬ữ ‫ ܜ‬U 袨 n Un ‫ܝ‬ຏ _ 袨_‫ ܝ‬袨U പ ữữnപ ຏ ‫ܝ‬S ㌳ 袨_ ữຏ 齃ữຏ n _ 袨_‫ ܝ‬n袨S ‫ܝܝ‬ຏS n ‫ܝ‬麈 _ 麈Ħ ຏ ຏnȾ 麈ຏ 麈 U ‫ܜ‬ ຏ ຏ‫ܝܝ ܝ‬ຏS 麈ữ ຏ nຏnຏ ຏS ຏ n ຏ䁪 ữ晦 ຏn n _ 袨n ‫ܝ‬ຏ‫ ܝ‬麈 a Ḁ ຏa S ຏ ‫ܝ‬ຏn n 袨袨 nຏ ຏ䁪 S ữຏn aS袨 n 麈ữ n l袨l ‫ܝ‬ຏ‫ ܝ‬n袨S 麈ữ 袨_ 袨麈ຏ ຏ ữ 齃 䁪 ຏữ ữ ຏ 袨麈ຏ ຏ _ ຏữ _ n‫ ܝ‬n ຏ ຏ‫ _ ܝ‬ữ ‫ܝ‬S U _ 袨ຏ‫ ܝ‬S _ ‫ ܝ‬ữ _ _ ຏn n 袨U പ 麈UĦຏ nn 袨 ‫ܝ‬ D n 锨 S_ ‫ܝ‬ữữ 麈UĦຏ ữ‫ ܝ‬U ữn n 袨_ n ຏ ຏ齃 _ ຏ S齃 _ _ữ ‫ ܝ‬ຏ _‫ܝ‬ ‫ ܝ‬ຏ പ _ ຏ ‫ܝ‬ ຏ Ô麈ຏ‫ ܝ ܝ‬S Sຏ‫ ܝ‬Ḁ ຏa S 袨‫ ܝ‬n ຏ ຏ‫ܝ ܝ‬ữ齃 ‫ܝ‬ữ ຏ ữ a ຏ Ul U n ữ ‫ ܝ _ ܝܜ‬n nữn n S ຏ ‫ ܜ‬Ⱦ袨 ̒ 㤰麈 ‫ܝ‬晦ữ n 麈 S_ ữnຏ n ຏ ຏ‫ _ ܝ‬袨䁪_ n 䁪 ‫ ܝ‬n Sn l ‫ ܝ‬lຏn n ຏ ‫ ܜ ܝ‬ữ S ữຏn ữ‫ܝ‬ _ n n _ nữ ຏ袨 ‫ ܝ‬袨袨ữÈ麈‫ܝ‬ຏ ữn_ ຏ Snຏ̒ a䁪ຏ ຏ‫_ ܝ‬ _ ຏ Ḁ S ữຏn a ữ n _ ຏ ‫ܝ‬袨 ữ 袨_ữ‫ ܝ‬ຏ ‫ܝ ܝ‬S_ U 麈ữ _ 袨袨S U 袨_ n S ữຏn ữữ a n _ 麈̒ ‫ܝ‬ữn ‫ ܝ‬ຏ 袨U 袨 ‫ܝ‬麈പ _ 袨‫ܝ _ܝ‬ n ữ‫ ܝ‬n袨S ຏ䁪 _ ຏ 齃 ຏ ຏ ຏ ữ ‫ ܝ ܝ‬n 袨 ‫ܝ‬袨 ̒ _ữຏ ຏ ữ ‫ܝ‬袨 ̒ ‫ܝ‬ 袨袨S 麈UĦຏ _ 袨齃袨‫ ܜ‬ữn ‫ܝ‬ữn _ 袨 ຏ齃 S‫ ܝ‬㌳ U 麈 ữ ‫ ܝ‬S‫ _ ܝ‬袨 Sຏ ha ຏ䁪 _ 鈈a Sຏ _ ຏ‫ܝ‬ 9

袨‫ _ܝ‬ຏ ຏnȾ S‫ ܜ‬ຏn_ aຏ麈S ‫ _ ܝ ܝ‬ຏ ຏnȾ S 袨_ ຏnȾ 袨袨S 麈UĦຏ _ S ữຏn ຏ n n袨 ຏ ຏ䁪 n ຏ‫ ܝ‬ຏ䁪 ữ ຏữ䁪ຏ ຏ‫ ܝ‬Ⱦ齃 n ‫ ܝ‬ữ 袨U പ 麈UĦຏ ຏ䁪ຏnȾ 袨 Sຏ _ 麈Ħ n _ 袨_‫ܝ‬ S ữ U袨പ _ ữ ữ齃 ຏ袨Sa ຏ a ຏ袨Sa ຏ a _ ữȾ n ‫ ܝ‬ữ‫ ܝ‬S ຏ 㤰麈 ‫ܝ‬袨 S̒ ຏ‫ _ ܝ‬Sữ 袨 ຏ ‫ܝ‬ữ‫ ܝ ܝ‬S ữ‫ ܝ ܝ‬n ữ _ l 袨 ‫ ܝ‬袨U പ 麈UĦຏ a _ ữ ຏ nU ‫ ܝ‬袨袨S a _ 袨 ຏ 袨㌳nữȾ̒ S_ ‫ܝ‬ữữ ‫ ܝ‬ຏ 觨‫ ܝ‬ຏ _ ữ̒齃 n_ ຏa S ‫ܝܝ‬S n ‫ ܜ‬a ữ n lຏ齃 l袨 ‫ܝ‬n ‫ ܝ‬㤰麈ຏữ齃‫ ̒ܝ‬袨a ‫ ܝ‬袨_觨 ‫ ܝ‬n ‫ܝ‬齃 䁪ữ ຏ S ‫ ܜ‬ữ 袨ຏ㚰ữ nപ ‫ ܝ‬袨袨 Ḁ ‫ܝ‬ຏ a ữ ‫̒ܝ‬ n 麈 ữ ữa ‫ܝܝ‬S ‫ܝ‬ ‫ ܜ‬ຏ 齃 ຏ Ḁ n_ ຏ‫ܝ‬ ‫ ܝ‬S Sຏ 麈 ‫ܝ‬ữ 麈 ữ̒ n p ữữ ‫ܝ‬ 袨 ‫ ܝ‬麈ữ _ p ữữ n Ul n ຏữຏa袨 袨a ữS Ḁ‫ ܝ‬袨袨S 麈UĦຏ _ ữ nȾ齃n ữ n袨S ຏ䁪 S ữຏn ຏ ‫ܝ‬ ‫ܝ‬ຏ ữpĦ U n袨 Sຏ n ຏ‫ܝ‬ ữpĦ ‫ ܝ‬ຏ 觨‫ _ ܝ‬麈UĦຏ _ ‫ܝܝ‬S n ຏ n n ຏ 麈ữnຏ ữ‫ܝ‬袨_ữ S‫ ܜ‬ຏnữ 麈 U‫ܝ‬ n袨S 袨_ữ‫ ܝ‬ຏ ‫ ܝ‬n‫ ܝ‬ຏS ‫ ܜ‬U ຏ ຏ ‫ ܝ‬S ữຏn U ‫ܜ‬麈ຏ ‫ ܝ‬nU‫ܝ‬ ữ‫ܝ‬袨_ữ _  ຏ S ữຏn ‫ܜ‬麈ຏ ‫ ܝ‬n ữ‫ܝ‬ n _ ‫ ܝܝ‬nຏ n ຏ䁪 Ḁ n 袨_ ຏ n ຏ Sຏ ữ Sຏ ‫ܝ ܝ‬袨袨 na ữữ n U ữ晦 ຏ䁪ữ_ S‫ _ ܝ‬䁪ຏnȾ 麈ຏ n _ ຏ _ ‫ ܝ‬袨_ữ‫ ܝ‬ຏ ‫ ܝ‬ữ ‫ ܝ_ܝ ܝ‬S‫ ܝ‬ữ S ữຏn U ‫ܜ‬麈ຏ ‫ ܝ‬nU‫ܝ‬ ຏ䁪 ຏ n麈 n ‫ ܝ‬S ữS齃 S U a ຏ‫ܝ‬齃 ຏ‫ ܝ‬n ຏ䁪 U 袨_ _ 袨_‫ ܝ‬锨S U袨 袨_ S ữ 锨 ‫ ܝ‬n袨S ữpĦ _ ຏ a ຏ n _ S_ ‫ܝ‬ữn ‫ ܝ‬ຏ ຏ袨Sa ຏ a ຏ袨Sa ຏ a 袨_ữ‫ ܝ‬ຏ ‫ ܝ‬ຏ‫ܝ‬齃 U䁪齃 U ữ 袨U‫ܝ‬പ ຏ nຏ nȾ U ຏ ຏ ‫ܝ‬ Sຏ _ S ữຏn ‫ܜ‬麈ຏ ‫ ܝ‬n ữ‫ܝ‬ ㌳‫ܜ‬麈 ‫ܝ‬袨 S̒ _ 麈ữ Ḁ n ‫ܝ‬袨 n ຏ S‫ܝ‬ 觨 ¸ _ 袨_ữ齃 ‫ܝ‬ຏ̒ 麈 ຏ U 麈 ữ̒ 麈ữ _ Ħຏa U ữ ữS ‫ܝ‬ữn ‫ ܝ‬ຏ‫ܝ‬ ‫ܝ‬ຏ̒ 麈 ̒Ⱦ nU ㌳ຏn U U‫ ܝ‬麈ữ _ 袨 ‫ܝܝ ܝ‬S _ ‫ ̒ ܝ‬n _ ຏ 麈 ữ̒ 麈 ‫ܝ‬ữ n袨S ‫ܝ‬ຏ̒ 麈 ‫ ܜ‬n 袨袨nữ Ḁ _ữຏ ‫ ܝ ܝ‬袨鈈ຏ ㌳ 麈 Ḁ ຏ ữ ຏ麈̒ ຏ袨 觨ữ ữ U ̒Ⱦ 麈ຏ ຏ ‫ܝ‬ ữ晦 ㌳ 麈 n 觨ữ ữ 袨U പ ữ ‫_ܝ‬n_ ຏ ữSn 齃㌳ຏn U U 麈ữ _ n 袨 ‫ ܜ‬Ḁ‫ ܝ‬U nữ ຏ ㌳ຏn U 袨麈ຏ‫ ܝ‬ữpĦ ‫ ܝ‬ຏ 觨‫ _ ܝ‬ữຏ晦 麈齃 n_ ‫ܝ‬ữn ‫ ܝ‬ຏn n ຏ ຏ n ㌳ ຏ‫ܝ‬ ‫ܝ‬U ữ ຏ ຏ ຏ n 麈㌳ữ ‫ ܝ‬袨 Sữ齃 SnຏSữ 䁪ữn_ 齃䁪ữn_ ຏ n ữpĦ _ nȾപ ‫ܝ‬ 袨n 袨 ‫ܝ‬ 10

ữ ữ ‫ܝ‬ຏ䁪麈̒ ữ ‫ܝ‬ữȾ̒齃袨_ 麈 ữ 袨_ n ữ‫ܝ‬袨_ữ ‫ܝ‬袨‫ܜ‬齃‫ܝܝ‬䁪齃 _ _ 袨_ S_ n ‫ _ܝ‬袨a袨 ữ̒ _ _ 麈ữnຏ S‫ ܝ‬ữ n Sຏ S‫ ܝ‬ữ‫ܝ‬ _ ຏ ữ Ḁ U ຏ 袨ຏ‫ ܝ‬麈 n ữpĦ ‫ ܝ‬ຏ 觨‫ _ ܝ‬袨U പ ຏ ຏữ ‫ܝ‬പ U ‫ܝ‬㌳ ữữຏ̒袨 袨麈ຏ n 䁪ữn_ 齃䁪ữn_ ㌳ ຏ ữ _ 麈ữnຏ ữ‫ܝ‬袨_ữ n ữ S觨Ⱦ n _

U ‫ܝ‬麈̒齃 ữ‫ܝ‬㚰袨 n 袨 ‫ ܝ‬麈ữnຏ ຏ n ຏ 麈 ‫_ܝ‬n_ ữ _ ‫ܝ‬ 袨Sຏ nU‫ܝ‬ ຏ ữ ‫ܝ‬䁪U ຏn a _ n ‫ ܝ ܝ‬S ‫ܝ‬പ ữ 麈ຏữ S 袨Snຏ麈Ⱦ Ḁ n  袨 ‫ _ ܝ‬ữ _ ữ _ Sຏ  ຏ  _‫ܝ‬

袨ữ a _ ‫ܝ‬ữ n ữpĦ 觨‫ ܝ‬觨 _ ‫ ܝ‬袨 പ _ 䁪n齃 䁪n 袨_ n Sຏ ữ ຏ ‫ܝ‬ 袨Sna袨 a a ữ_ _ n ữຏ袨 麈ຏ‫ ܝ‬ữ̒ _ ㌳ ຏ Ḁ n _ S n _ ຏ _ 袨袨ຏ _ ữຏ ‫ _ ܝ‬ຏ n _ ữ _ ຏn n ữ ຏ‫ ܝ‬Ḁ 㤰麈ữ‫ ܝ‬ຏ n 袨_ n ຏ‫ܝ‬齃‫ ܝ‬hS̒ ‫ ܝ‬袨a袨ຏ _ ‫ ܝ‬ຏ nຏ 袨 袨̒ p ‫_ ܝ‬ S ‫ _ ܝ‬袨_ữຏ ̒Ⱦ a 袨ຏ‫ܝ‬ _ữ U ຏ ㌳ ຏ U _ n  ຏ‫ܝ‬ 袨 പ _ ‫ܝܝ‬S ຏ‫ܝ‬麈 n _ ຏ ữ晦 a h ữ‫ܝ‬袨_ữ ‫ ܝ‬S‫ܜ‬ ữữຏ̒袨 袨_Sຏ S‫ ܜ‬ຏnữ ‫ ܝ‬U ຏ‫ ܝ‬ຏ Ⱦ袨 ̒ U‫ܝ‬ ຏ S‫ ܝ‬ữ ຏ‫ܝ‬ nU‫ܝ‬ ữ‫ܝ‬袨_ữ Ⱦຏ‫ ܝ‬n _  _ 袨 ‫ ܝ ܝ‬ຏ 觨‫ܝ‬ 袨_n ‫ ܝ‬n齃袨‫ ܜ‬ữn齃‫ܝ‬㌳ ‫ _ܝ‬n _ n Sຏ _ a U _ Sຏ ‫ ܝ‬S‫ ܜ‬ຏnຏ 麈ຏ 麈 ‫ܝ ܝ‬袨袨 _ ຏ ữ 麈ຏ 袨a袨 ữ̒ ຏ ữ ‫ ܝ‬S_ Sຏ ‫ܝ‬ 袨ຏ ữ‫ ܝ _ ̒ܝ‬袨袨n _ ຏnữ ຏnữ ữ ‫ܜ‬齃 ຏ S ‫ ܜ‬ຏ麈 ຏ D _ữ ‫ܝ‬ 袨‫ ܜ‬ữ _ Sຏ _ ‫ܝ ܜ‬ຏa袨S_ Sຏ ‫ ܝ‬SU 袨ữຏ U‫ ܝ‬ຏ _ ữ ữ ‫ܝ ܜ‬ຏa袨Sຏ‫ ܝ‬ຏ ຏ‫_ ܝ‬ữຏ ‫_ܝ‬nຏ ‫ܝ‬ຏ‫ ܜ‬䁪‫ܝ ̒ܝ‬ Sຏ 袨_n S  ຏ USຏ n ຏ‫ ܝ‬袨a袨 ữ̒ _ ຏ 麈ຏ U n _ U Sຏ ữ̒ ữ ‫ܝ‬ ữ̒ a 袨 ‫ ܝ‬n 袨 പ _ ຏ Sຏ ‫ ܝ‬S‫ܜ‬ ữữຏ̒袨 袨_  ຏ ha ữ 麈ຏ 麈 _ữ ‫ܜ‬ n袨S ‫_ܝ‬n_ ‫ ܝ‬Ḁ ຏS 㤰麈 ̒ ‫ܝ‬ S ữຏn _ n S_ Sຏ 麈 S‫ ܝ‬ữ ຏ S_ U ຏ‫ܝ‬齃‫ܝ‬ຏa _ nữn ‫ ܝ‬U ữ 袨‫ܜ‬麈 ‫ ܝ‬U ữ̒‫ ܜ‬㤰麈ຏ ữ ữ 齃 ‫ ܝ‬n袨S S‫ ܝ‬ຏ nຏS 䁪a n_ ữ n nຏ ữ ‫ ܝܝ‬䁢S ữ 袨 ‫ ܝ ܜ‬S‫ ܜ‬ຏnຏ k n ຏ ữ a ㌳ຏn n Sữ ຏ n n _ ‫ ܝ ܝ‬ຏ 麈 _ n S‫ܜ‬ ‫ ܝ‬ຏ 麈 Ḁ ữ‫ܝ‬ຏ _ ຏn 锨a ຏ 袨袨_‫ܝ‬

11

Sຏ _ Ⱦ齃 n 袨a袨 ữ̒ U n n ຏ ‫ ܝ‬n a ຏ n 袨_ ຏ‫ܝ‬ ຏn ữ ຏ ຏ ຏ 袨_ữ齃 ‫ܝ‬ຏ̒ 麈 ຏ ‫ܝܝ‬nȾ n ຏ ữ 袨a袨 U Ⱦຏ‫ܝ‬ ữ 㚰麈ຏa Sn _ 袨ຏ‫ܝ‬ 袨a袨 _ 袨U പ ຏ ຏ n _ ‫ܝ‬㌳ ữữຏ̒袨 袨麈ຏ‫ܝ‬

‫ܝ‬ຏ 麈 _ n Ḁ 麈ຏ n n n ữຏ

ª麈 S ‫ ܝ‬ຏ ‫ ܝ‬ຏ 麈 _ Ul Ḁ 袨 Ⱦ 袨 ຏ ‫ ܝ‬S ̒ SUnȾ ຏ‫ _ ܝ‬ຏn n _ n 袨_ữ袨ຏ 麈പ ຏ ữຏ ຏ U 㚰 n Ul_ _ nຏ ຏ‫ܝ‬ ‫ܝ‬麈 ữຏ ‫ ܝ‬ຏS ㌳ 袨袨 n麈ຏa n Sữ ‫ܝܜ‬ 袨 nຏ S ‫ܜ‬ ຏ Ô麈ຏ‫ ܝ‬ữȾ̒ ‫ ܝ‬麈‫ ܝ‬袨 n ‫ܝ‬p袨 ຏ‫ܝ‬Ⱦ ຏ麈ຏ ữ 袨 ̒ പ U ữ n ‫̒ܝ‬S nSຏ ຏ‫ܝ‬ 袨nຏ Ḁ ữຏ ữ ‫ܜ‬ Ḁ 袨S ຏ n 袨 ‫ܝ‬S ‫ܝܝ‬S 袨㌳n ữȾ̒ S ຏ ¸ ‫ܝ‬ữn _ 㤰麈 ‫ܝ‬晦ữ U l nSຏ ຏ‫ܝ‬ 袨n ‫ܝ‬ຏ a袨p _ n_ Ḁ ữຏ ữ ‫ܜ‬ a Ḁ  lữ ຏ 袨 ຏ 袨 n ữS ữȾ̒ 袨 lຏ a 袨 ຏSຏ ຏ‫ ܝ‬袨 Ⱦຏ Ḁ Ô麈ຏ‫ ܝ‬ữຏ‫ܝ‬ຏ ‫ ܜ‬U _ ººữ ữ_ n a _‫ܜ‬പ _ Ⱦ齃 n ữ ‫ ܝ‬麈ຏ ‫ܜ‬麈പ ຏ 袨麈 ữS _Sữ ‫ ܝܜ‬U ‫ܝ‬p袨 n _ ‫ܝ‬ữnപ _ U 袨 ຏ _ U ຏữ Ⱦ袨 ̒ 晦p 麈齃 ữ ຏ _ 袨_ữ n 袨_ữ ‫ ܝ‬പ U n ຏSữ ‫ ܝܜ‬袨_ữຏ ̒S ‫ ܜ‬n 晦p 麈齃袨ữS齃 ữ ຏ _ 袨_ữ U‫ ܝ‬ຏ n _ ‫ܝ‬袨Ⱦപ Ḁ nຏ䁪 ຏ nSữ ‫ ܝܜ‬麈_ 袨袨 n麈ຏa 齃 _ ữ ຏ a袨p ຏn n ຏữ Ḁ S‫ܝ‬袨 S̒麈ຏa齃 ữ ữ n Sữ ‫ܝ _ ܝܜ‬U n ຏữ ‫ ܝ‬a _ nຏ ຏ ‫ܝ‬袨‫ܜ‬齃‫ܝܝ‬䁪 _ U‫ ܝ‬ຏ ‫ ܝ‬ຏ 麈 ‫ ܝ ܝ‬ữ പ齃ữ‫ܝ‬ữ ‫_ܝ‬ Ḁ 袨 n齃 ữ ຏ 麈ຏ nS_ n _ _‫ܝ‬ຏ‫ܝ‬pS U  n ‫ ܝ‬ຏữn齃na S ຏ袨齃 a ຏ ‫ܝ‬p袨 齃 袨齃 U‫ܝ‬ ຏS ‫ ̒ ܝ‬n ữữ 䁪袨麈 nS_ _‫ܝ‬ ữຏ ‫ܝ‬ _ p n Ulຏ齃 ຏ 袨S 袨袨n n _ nຏ ຏ ຏ‫ܝ‬ n _ a a 袨 ㌳ຏn n ữ ữp ຏ‫ ܝ‬麈 ữ 袨袨ຏ 袨ຏ ữ ຏ n ຏ‫ ܝ‬袨袨ຏ ຏ 麈㌳ữ ‫ ܜ‬Ⱦ̒ U  ຏ ຏ‫ܝ‬ 晦 _‫ܜ‬പ _ ຏnപ n ‫ܝ‬麈ຏ ữ Ḁ n_ ຏ 袨㌳‫ ܝ‬袨 ữ‫ ܝ‬袨 ຏ ữ 袨ຏ പ Ḁ Un n 齃 䁪 Ḁn 袨ữ ‫ܝ‬Sữ ữ‫ ܝ‬觨n_ _ ຏ _ n a nữຏ _ _ 齃袨¸ _ ữ 齃 䁪 k_S ຏ ຏa袨ữ _ Sຏn _ ‫ܝ‬ຏ ‫ ܝ‬Sຏ 袨ữ ‫ܝ‬Sຏ ຏ‫ܝ‬ _ 袨袨n 袨ຏaS ữ ữ ữ _ ữ ຏ n_ S_ _‫ ܝ‬n പ പ ຏ n n袨ữ ‫ ܝ ܝ‬ ຏ ຏ‫ܝ‬ ຏ麈 麈 袨a袨ຏ ຏ ữ _ l 锨a n ữ ữ n ữ Ḁ ữຏȾữ ‫ ܝ‬ຏ ‫ ܝ‬n ‫ܝ‬ữ U _ _ a袨 ‫ܝ‬ 袨‫ܝ‬ຏ袨 ‫̒ܝ‬Ⱦ ຏ ữ ‫ ܝ‬ຏ ຏ ຏn ữ‫ ܝ‬麈袨 ‫ ܝ‬袨 Ⱦຏa ‫ܝ‬ _ ‫ܝ‬ຏ 袨ຏ 麈 ຏ n 袨 S̒ Ḁ 袨 nữ ữ‫ ܝ‬ữ ữ ữ‫ ̒ܝ‬S U‫ ܝ‬ຏ ‫ ܝ‬ຏ 麈 ‫ ܝ‬S̒ Ḁ ຏ 䁪Dຏ‫ܜ‬ữ齃 袨 U袨  Ḁ ữ n ữ ữ ữ 袨 n ữ ữ‫ܝ‬ 12

袨a袨 ữ̒ ‫ ܝ‬ຏ 麈‫ ܝ‬ữ ຏ 㚰 锨 _ 袨U ữ ữ‫ ̒ܝ‬ຏ袨 袨袨a ຏ ữ ຏ _ ຏa _ 袨 ຏ ຏ ‫ܝ‬ຏ齃 nຏ n nSຏ 锨 麈㌳ữ ຏ ‫ܝ‬袨 ຏ n ‫ ܝ‬ຏ 麈 _ aຏ袨Ⱦ ‫ ܝ‬晦p 麈 n _ 袨ữ‫ܝ‬ ‫ܝ‬麈 ữ 袨ữ ữ‫ ̒ܝ‬Ḁ U nữ ữ‫ ܝ‬n nຏ nữn ººữ a Ô麈ຏ‫ ܝ‬ữȾ̒ 袨 nữ齃 ຏ ữ ‫ ܝ‬麈‫ ܝ‬袨 n ̒ Ḁ ữ  Sຏ‫ ܝ _ ܝ‬晦p 麈 _ ữ _ ‫ ܝ‬ຏ 麈 Ḁ ữ S̒ 麈പ Ḁ 䁪Dຏ‫ܜ‬ữ ຏ 袨麈ຏ‫ ܝ‬袨a袨 ữ̒ S ữ S觨Ⱦ ‫ܝ‬ຏnữ _‫ܝ‬ S Sຏ‫ܝ‬齃 ຏ na袨 ‫ ܝ‬ຏ‫_ܝ‬䁪ຏ a _ ‫ܝ‬ຏ ữ n l‫ _ ܝ‬S n S_ Ḁ 锨S ຏS 袨 nຏS ‫ ܝ‬ữ ‫ ܝܜ‬ữ_ 袨 ຏa袨 ữ ຏ a _ ຏSຏ ‫ ܜ‬ຏ 袨 n ữa ữn_ Sຏ ‫ܝ‬ຏnữ _‫ ܝ‬麈 ữ S_ _ ຏ ữ n ‫ ܝ‬ຏ _ ‫ ܝ‬ຏ ữຏ袨ữknപ _ 袨 പ _ ຏ‫ܝ‬ຏ ̒ ‫ ܝ‬袨 ‫ܝ‬ữ 麈 ຏ Ḁ ữ‫ܝ‬ _ 袨 觨 ㌳ _齃 麈 S U ‫ ܜ‬ຏ ຏ n ữ_ ຏ麈ຏ ữ U‫ ܝ‬ຏ ‫ ܝ‬ຏ 麈 _ ữ ຏ 䁪 U n nS a 齃 n ‫ ܝ‬Ħ ຏ S ‫ ܜ‬ຏ麈 _ Sữ Ħ U 袨 ‫ ܝ‬n ữ 袨a袨 ữ̒ n 袨a袨ຏ 袨U പ Ḁ ữ袨 ຏ̒ n ຏ a _ ữ_袨ữSữ n ຏSữ 袨ữ Ḁ ຏa S ຏa S齃 ຏa S ຏ 䁪ຏnȾ n  ‫ ܝܜ‬U袨 ຏa S齃 ຏa S Ḁ ຏS n _ 袨_‫ ܝ‬袨a袨ຏ ‫ ܝ‬ຏ 麈 _ 袨 ㌳̒ ຏn _ ‫ܝܜ‬ ຏ 麈㌳ữ n 鈈ữ _ n 晦p 麈齃 ຏ ຏ ữ‫ܝ‬Sຏn nSữ SU _ a袨袨麈ຏ 袨ຏ ຏS 袨 n齃 ữ ‫ܝ‬ữn齃 nữ 袨 ຏ ‫ܝ‬ữn齃Sຏ 齃‫ ̒ ¸ܝ‬ຏ n ữຏ 齃 ữ _ ‫ ܜ‬S ữຏSຏữnȾ _ ‫ܝ‬齃 ‫ ܝ ܝ‬ຏ麈പ U _ _ ຏ n n 袨_S_ _‫ ܝ ܝ‬ຏ 袨a袨 ữ̒ ຏ ‫ ܜ‬n ‫ ܝ ܝ‬쳌ຏ ‫ܝ‬ n l ̒‫ _ܝܝ‬ữ _ S̒ Ḁ ຏ 觨S ㌳ ຏnS_ _‫ ܝ‬la പ S ຏ nữn Sຏ 袨nS_‫ ܝ‬袨ữຏ U‫ ܝ‬ຏ ‫ ܝ‬n Ḁ ‫ܝ‬ữຏ ‫ ܝ‬袨Sn ̒ S ຏ ຏ U‫ ܝ‬ຏ ຏ º麈U S S袨 晦p 麈 _ ຏ袨 ữ ‫ ܝ‬ữ n Sຏ ຏ n袨S 袨a袨 ữ̒ S袨麈 ຏ n ữ ຏa _ 袨_ữSຏ U Ⱦຏ‫ ܝ‬n ữ lữ ‫ ܝ‬ຏ ữSn _ ㌳ຏn 袨袨 n ຏ䁪 ຏ ‫ ܝ‬ữ U ຏS_ _ _ S U ‫ ܜ‬ຏ ຏ‫ ܝ‬ữ ຏa S 麈_ ¸ữ ữ‫ ̒ܝ‬㤰麈SữS U 袨 ‫ _ ܝ‬袨 n ຏSữ ữ ຏa S 袨a袨 ữ̒ n 袨a袨ຏ _ ‫ ܜ‬袨䁪 Ḁ Ulữ齃 ‫ܝ‬ữ l n 袨 ຏS ữ ữ ‫ܝ‬ຏ U 袨 ‫ܝ‬a 袨a袨ຏ n 袨a袨 ữ̒ 袨U പ ữ ㌳㚰 U 袨 ‫ ܝ‬麈袨 ̒ ‫ ܝ‬麈ຏ ‫ ܝ‬nSຏ n_ n 袨麈ຏ ຏ 鈈ຏ‫ ܝ‬nȾ ữ ữ ‫ܝ‬ 袨 ‫ܝܜ‬ 袨a袨ຏ _ 袨袨n _‫ܜ‬പ ‫ ܝ ܝ‬Un‫ ܝ‬袨ຏ‫ ܜ‬ữ麈̒ ữS nS 锨 ຏ‫ ܝ‬袨 ‫ܜ_ ܜ‬പ ຏ ຏ ຏ _ n _ n _ 袨a袨ຏ _ ຏ齃 晦p 麈 n Sữ U 齃 ‫ܝ‬ _ ữ ຏ ‫ ܝ‬ຏnຏ 袨麈ຏ 袨晦麈 _‫ܝ‬ 袨 ຏa ຏ麈ຏ Sຏ ữ _ 麈Ħ ‫ ܝ‬袨 袨袨ữ 麈ຏ ຏ‫ܝ‬ U S‫ ܝ‬ຏ 麈 nຏ 袨袨 ữ U 13

‫ ܝ‬袨_ữ齃 ‫ܝ‬ຏ̒ 麈 h‫ܝ‬a ຏ ຏ _ _‫ܜ‬ U 袨 ‫ ܝ‬ữຏȾữ ữ ‫ ܜ‬S 锨 ‫ܝ‬ 麈ຏ ‫ܝ‬ຏ袨ຏ USຏ ‫ ܝ ܜ‬ຏ麈齃 U‫ܝ‬麈ຏ U _ Ḁ _ ຏ 袨_ữ齃 ‫ܝ‬ຏ̒ 麈 U ຏ 袨‫ܝ ܝ‬ n a പ ‫ ܝ‬a 袨 麈പ 麈പ ữ _ a 袨 പ ‫ܝ‬ 袨_ a袨 S‫ ܜ‬ຏnຏ 晦p 麈 袨_ữSຏ _ ‫ ܝܜ‬ữ 袨_ _ ຏ‫ܝ‬ ຏ ữ ữ S ữ‫ܝ‬齃 ữ袨麈ຏ ữ S‫ܝ ܝ‬ữ麈a 麈 ຏ觨  nU‫ܝ‬ Ḁ ữÔ麈 Sຏ ‫ _ ܜ‬ữ ữ ‫ܝ‬ _ ‫ ܝ ܜ‬ຏ 麈 Ḁ ‫ܝ‬麈ຏ̒袨ຏ ữ ‫ܝ‬ S ữ Ḁ ữ ¸ ຏ U‫ܝ‬ ữ Ħ ữ 晦p 麈 U袨ຏ‫ܝ‬ ຏ ữ U袨ຏ‫ܝ‬ S ‫ ܝ‬ữ_ ữ袨麈ຏ n 袨‫ܝ‬a袨 ຏ‫ܝ‬齃‫ ܝ‬hS̒ ‫ܝ‬ ữ ‫ ܝ ܜ ܜ‬㌳ຏn ữ ຏ _ 袨ữ n ữ̒ 袨 袨̒ p ữ ‫ ܝ‬锨a 袨 ‫ܝ‬ ㌳ ຏ _ 袨 ‫ ܜ‬Ḁ‫ ܝ‬袨a袨ຏ _ _ ຏ പ _ ㌳ ຏ ຏ 袨a ữ袨麈ຏ 麈ຏ‫ ܝ‬a S _ Ḁ _ ‫ ܝ‬麈ຏa 袨a袨 n ‫ܝ ܝ‬USữ Ḁ ຏ n 袨ຏ 袨‫ ܝܜ‬n晦 S U ữ 袨ữ n ຏa袨ຏ _nữ ‫ܝ‬ữ 㚰ữ _ 袨䁪പ n ຏ 袨ữ‫ ܝ‬ຏÔ‫ܝ‬ữnữ ຏ l ‫_ ܝ‬l ຏ na袨 ຏ 䁪Uữ‫ܝ‬ ຏ 袨麈ຏ‫ ܝ‬ữ ‫ܝ ܝ ܝܝ‬ຏ Ⱦ 麈 n ຏ a ‫ ܝ‬ữ ‫ ܝ ܝ‬Ⱦ _ nȾ ຏ ‫ܝ‬ _ ຏ袨 a袨p ຏn n _ 袨a袨ຏ ‫ ܝܝ‬nຏ 袨ữ‫ ܝ‬n ຏ ữ ‫ܝܝ‬S n ữnപ ຏ ‫ ܝ‬l n 袨麈ຏ‫ ܝ‬麈 a 袨 麈പ Ḁ a പ _ 袨U a袨袨 袨‫ ̒ܝ‬a 袨 l ‫ ܝ_ܝ‬㌳ ຏ _ 袨 ຏ 麈പ ữ  U‫ܝ‬ ‫ ܜ‬U‫ܝ‬ ຏS ‫ܝܝ‬nȾ n _ ‫ܝ‬ 麈ຏ 袨U ữ麈 ‫ܜ‬ _ ¸ữ ữ‫̒ܝ‬ _ ữ ữ ‫ܝ‬麈 ữ ữ_ ‫ ܝ‬ữ 麈 ‫ܝ‬ n ຏ ຏ _ ữ n U n ‫ ܝ‬ຏ 麈 _ 袨 ㌳̒ ຏn ‫ ܝ‬ữ ຏ麈 _ ữ_ 麈ຏ ຏ n ‫ܝ‬麈 U ‫ ܝ‬ຏ 觨‫ ܝ‬S‫ ܜ‬ຏnữ Sữ ຏ n n _ ữ ữ Ḁ Sữ ຏ n n _ _‫ܝ‬ ຏ ຏ _ Ⱦ齃 n U n ຏ齃 ‫ ܝ‬ຏ 觨‫ ܝ‬㌳ ữ̒ ຏa nữ ຏ ຏ ‫ܜ‬ ữ SU 14

㌳ ຏ U ữ ‫ ܝܜ‬ ຏ ‫ܝ‬ữ n ữ‫ ܝ‬袨a袨ຏ _ _ a ‫ ܝ‬n n ‫ܝ‬袨 麈ຏ‫ ܝ‬㌳ ຏ ữ 袨 ‫ ܝ‬袨U പ ຏữ‫ܝ‬㚰袨 U 袨 ‫ܝܜ‬ 袨a袨ຏ _ a 袨 പ n ຏ齃  U‫ܝ‬  U‫ܝ‬ 袨U പ  袨ữ‫ܝ‬ ‫ ܜ‬ữ袨 ̒ 袨 ຏ ‫ ܝ‬䁪 齃䁪 ‫ ܝ‬n ຏ ຏ‫ܝ‬

l

̒ ‫ ܝ‬ຏ 鈈 U Sຏ 袨麈പ Ḁ Ħຏ n ‫ _ ܝ‬袨_ữ 袨 ‫ ܝ‬ຏ 袨麈ຏ ຏ‫ ܝ‬ຏữ 䁪 U袨 ữ ຏa ຏ ữຏ n _ ຏ ‫ ܝ‬S_ _ ữ _ ‫ܝܝ‬S ຏ 齃Sຏ പ _ ‫ ܝܝ ܝ‬U 袨 ‫ܝ‬ ‫ ܝ‬ຏ 麈 ຏ 袨S l U ữ ຏ a ຏ n ຏ ㌳‫ܝ‬ຏ ຏ‫ ܝ‬ຏn ຏữ _ n nຏ n ‫ _ܝ‬U S_ _‫ ܝ‬袨S l ‫ ܝ‬a ㌳ຏn _ ữ ຏ‫ _ ܝ‬袨Ⱦ S ຏ 㤰麈 ‫ ܝ‬袨袨n ຏ‫ܝ‬ ữ n ຏn ຏ ຏ ຏ ‫ ܝ‬n齃 n n ㌳ ‫ܝ‬麈ຏa Sữ ‫ ܝܜ‬㌳ຏn _ 袨U പ ຏkữ ‫ ܝ‬袨U ữ ຏ 袨ữ ‫ܝ‬S‫_ ܜ‬ n a袨Snຏ ữ ຏ 晦麈袨S U ữ麈 ຏ‫ ܝ‬U n ຏ ຏ‫ ܝ‬晦麈_ ‫ܝ‬S‫ܜ‬ n S袨 ‫ ܝ‬袨ữ S_ _ ຏ ຏ 袨n袨 _ ‫ܝ‬ữ齃 袨ຏ‫ܝ‬ữ ຏ പ U U‫ ܝ‬ຏ ‫ ܝ‬ຏ 麈 _ º麈U S S袨 Ḁ 袨 ຏ ຏ ຏ nຏSຏ ຏ‫ܝ‬ ữ ຏ n a _ 袨ữ ‫ܝ‬S‫ ܜ‬പ _ n n 袨U ữ ຏ ຏ麈 袨Ⱦ ‫ ܝ‬ຏ S _ U k_S ‫̒ܝܝ‬n _ _‫ ܝ‬袨 Ⱦ 袨ữ ‫ܝ‬S‫ܝܜ _ ܜ‬ 袨ữ a ຏ _ ữ‫ܝ‬麈 ‫ ܝ‬Ħ ຏ ‫ ܝ ܝ‬ຏ n _ _ ữ̒nU袨齃‫ ܝ ܝ‬USữ S ຏ ‫ ܝ‬U ຏ‫ ܝ‬ຏ Ħ USữ ‫ܝ‬ 袨 ‫ ܜ‬袨ữ ‫ܝ‬S‫ ܜ‬പ _ ữU ữ ຏ‫ܝ‬a ‫ _ ܝ‬Ḁ ữ‫ܝ‬SpS ữ 㚰麈ຏa ‫ ܝܜ‬ຏ‫ܝ‬a ‫ ܝ‬U n 袨 袨̒ p ຏ ㌳ຏn ຏ‫ ܝ‬ữ 袨 袨̒ p ‫ ܝ‬ữ ‫ ܜ‬ữ 齃 ữ䁛麈ຏS ºữ 袨S º麈U S S袨 ຏ‫ ܝ‬袨 袨̒ p _ n ữ ຏ ຏ麈 n ຏ _ 晦麈_ ‫ܝ‬S‫ ܜ‬n 袨_ 齃袨_ _ 齃 ữ ຏn袨പ _ ữ ữ䁪 ຏữ a 袨麈പ _ n Ⱦ袨 ̒ ‫ ܜ‬U袨_ 锨 _‫ ܝ‬麈_ ‫ ܜ‬S _ 晦 p ữ _ Ḁ ‫ܝ‬袨 齃‫ܝ‬㌳ ຏữ齃 袨a ữ 袨_ n nຏn ữữ ‫ܝ‬袨 齃‫ܝ‬㌳ U n ‫ܝܝ‬䁪 n ຏS_ _‫ ܝ‬麈 n ‫ܝ‬ữȾ̒齃 ‫̒ܝ‬S ຏ‫ܝ‬ n ‫ܝ‬ữȾ̒齃 lS ຏ ữSn n晦 齃 ‫ܝ‬S‫ ܝ‬麈袨 ̒ Ḁ S_ nȾപ Ḁ ‫ ܝ ܝ‬ữ ㌳Sữ麈 麈袨 ̒ Ḁ ຏa S ‫ ܝ‬Sຏ ຏ‫ ܝ‬n ữSn _ n晦 袨 袨̒ p _ ‫ ܝ‬袨ữ പ _ ຏ ‫ ܝ ܝ‬nS U 觨S U ຏ齃 ữ‫ܝ‬Sຏn nS_ _‫ ܝ‬ຏ‫ܝ‬a ‫ ܝ‬ữ_ nS_ ữ 袨U പ Sn 袨U ữ ຏ ຏ麈 nຏữS ㌳lữ _ _ _ n 袨ữຏ 袨ữ ‫ܝ‬袨 ữ ‫ ܝ‬l ‫ ܝ‬Ⱦ _ U袨 n ຏ 袨 _‫ ܝ‬袨_ữnຏ 袨ữ Ḁ ຏữ齃 袨a ữ ữ ữ齃‫ܝ‬ຏ U ữ_ U‫ ܝ‬ຏ º麈U S S袨 Ḁ 袨 ຏ n _ ữ ‫ܝ‬n nữ U 晦麈ຏ袨 n ‫ ܝ‬ຏ 麈‫ܝ‬ ‫ ܝ‬ຏ‫ܝ‬a ‫ܝ‬Sຏ ữ ‫ ܜ‬പ n ຏ n ữ S ຏ ữ ຏ ຏ ‫ܝ‬ 15