°·¤ ¥ÏêÚUæ ©U‹Øæâ

°·¤ ¥ÏêÚUæ ©U‹Øæâ

¥æ×ðÜè ÙôÌô´ Èý𴤿 âð çãU‹Îè ×ð´ ¥ÙéßæÎ

â´ÁØ ·é¤×æÚU

“The Work is published with the support of the Publication Assistance Programmes of the Institut Français”

ISBN : 9789389373257

ÂýÍ× çãU‹Îè â¢S·¤ÚU‡æ Ñ w®w® © Editions Albin Michel-Paris 1992 çãU‹Îè ¥ÙéßæÎ © ÚUæÁÂæÜ °‡ÇU â‹Êæ

EK ADHURA UPANYAS (Novel) by Amelie Nothomb (Hindi edition of Hygiene and the Assassin )

ÚUæÁÂæÜ °‡ÇU â‹Êæ

vz~®, ×ÎÚUâæ ÚUæðÇU, ·¤à×èÚUè »ðÅU, çÎËÜè-vv®®®{ ȤæðÙ Ñ ®vv-wx}{~}vw, wx}{zy}x, wx}{||~v e-mail : [email protected] www.rajpalpublishing.com www.facebook.com/rajpalandsons

°·¤ ¥ÏêÚUæ ©U‹Øæâ l 5

Á

Õ Øã ÕéÚUè ¹ÕÚU Üô»ô´ Ì·¤ Âãé¡¿è ç·¤ °·¤ ÕãéÌ ÕǸð Üð¹·¤ ÂýðÌð€UâÌæ Ìæàæ Îô ×ãèÙð ·ð¤ ÖèÌÚU Sß»ü çâÏæÚUÙð ßæÜð ãñ´ Ìô ÎéçÙØæ ÖÚU ·ð¤ ˜淤æÚU §â }x ßáèüØ ÃØç€Ì âð Öð´ÅUßæÌæü ·¤è ×æ¡» ·¤ÚUÙð Ü»ðÐ çÙçà¿Ì M¤Â âð ÕéÊæé»ü Ù𠥑Àæ-¹æâæ Ùæ× ·¤×æØæ ÍæÐ ÁÕ ÙæÙ·¤èØ ÕæÊææM¤ ¹ÕÚU ¥õÚU Õæ´‚ÜæÎðàæ ¥æòŽÊæßüÚU (Øãæ¡ Ùæ×ô´ ·¤æ ¥ÙéßæÎ ç·¤Øæ Áæ ÚUãæ ãñ) Áñâð ÁæÙð-×æÙð ÎñçÙ·¤ô´ ·ð¤ ÂýçÌçÙçÏØô´ ·¤ô Èý𴤿 Öæáè ©Â‹Øæâ·¤æÚU ·ð¤ çÕSÌÚU ·¤è ¥ôÚU ÎõǸÌð Îð¹æ »Øæ Ìô ¥æà¿Øü ·¤æ ·¤ô§ü çÆ·¤æÙæ Ùãè´ ÚUãæÐ §â ÌÚUã âð ×ÚUÙð âð Îô ×ãèÙð ÂãÜð Ìæàæ âæãÕ ·¤ô ¥ÂÙè Âýçâçh ·¤æ ÁæØÊææ ÜðÙð ·¤æ ¥ßâÚU ç×ÜæÐ ¥æ° ãé° ÂýSÌæßô´ ×ð´ âð ¥æÙÙ-ȤæÙÙ ×ð´ ¿éÙæß ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ©Ù·¤æ âç¿ß ÁéÅU »ØæÐ ©âÙð çßÎðàæè Öæáæ¥ô´ ·ð¤ âæÚUð ¥¹ÕæÚUô´ ·¤ô °·¤ çâÚUð âð $¹æçÚUÁ ·¤ÚU çÎØæ €UØô´ç·¤ ×ÚU‡ææâ‹Ù Üð¹·¤ Èý𴤿 ·¤ô ÀôǸ·¤ÚU ·¤ô§ü ¥õÚU Öæáæ Ùãè´ ÕôÜÌð Íð ¥õÚU ©‹ãð´ ç·¤âè ÎéÖæçáØð ÂÚU ÖÚUôâæ Ùãè´ ÍæÐ âç¿ß Ùð ·¤æÜð-ÖêÚUð ˜淤æÚUô´ ·¤ô ¿ÜÌæ ç·¤Øæ, €UØô´ç·¤ ÉÜÌè ©×ý ·ð¤ âæÍ Üð¹·¤ Ùð °ðâè ÙSÜßæÎè ×æ‹ØÌæ°¡ çß·¤çâÌ ·¤ÚU Üè Íè´ Áô ©Ù·ð¤ »ÖèÚU çß¿æÚUô´ âð ×ðÜ Ùãè´ ¹æÌè Íè´Ð Ìæàæ çßàæðá™æô´ ·¤ô àæç×Zλè ãô ÚUãè Íè ¥õÚU ©‹ãð´ Ü»Ìæ Íæ ç·¤ Øã °·¤ âçÆØæ° ãé° ÃØç€Ì ·¤æ ÃØßãæÚU ãñ Áô Üô»ô´ ·¤ô ÿæéŽÏ ·¤ÚUÙæ ¿æãÌæ ãñÐ ÅUðÜèçßÊæÙ ¿ñÙÜô´, ×çãÜæ ·ð¤ç‹¼ýÌ Âç˜æ·¤æ¥ô´, ¥ˆØçÏ·¤ ÚUæÁÙèçÌ·¤ â×Ûæð ÁæÙð ßæÜð ¥$¹ÕæÚUô´ ·ð¤ ¥ÙéÚUôÏ ·¤ô Öè âç¿ß Ùð Sßè·¤æÚU Ùãè´ ç·¤ØæÐ çßàæðá·¤ÚU ç¿ç·¤ˆâæ-âÕ‹Ïè àæôÏ-Âç˜æ·¤æ¥ô´ ·ð¤ ¥ÙéÚUôÏ ·¤ô Öè ¥Sßè·¤æÚU ç·¤Øæ »Øæ Áô Øã ÁæÙÙæ ¿æãÌè Íè´ ç·¤ §ÌÙð ¥âæÏæÚU‡æ ç·¤S× ·¤æ ·ñ´¤âÚU ÖÜæ §â ×ãæÙ ÃØç€Ì ·¤ô ·ñ¤âð ãô »ØæÐ ÁÕ Ìæàæ âæãÕ ·¤ô ÂÌæ ¿Üæ ç·¤ ©‹ãð´ °ËÌâðÙßæ§ßÚUŒÜæˆâ Áñâè ÖØ´·¤ÚU Õè×æÚUè ãô »Øè ãñ Ìô ßð Èê¤Üð Ùãè´ â×æ°Ð ¥æ× Üô»ô´ ×ð´ Øã Õè×æÚUè Ò©ÂæçSÍ ·ð¤ ·ñ´¤âÚUÓ ·ð¤ Ùæ× âð Âý¿çÜÌ Íè, çÁâ·¤æ ÂÌæ ©‹Ùèâßè´ âÎè ×ð´ °ËÌâðÙßæ§ßÚUŒÜæˆâ Ùæ×·¤ °·¤ ßñ™ææçÙ·¤ Ùð Ü»æØæ ÍæÐ Îçÿæ‡æ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ çSÍÌ Èý𴤿 »éØæÙæ ·¤è ÚUæÁÏæÙè ·ð¤ØðÙ ×ð´ §âð ÎÁüÙ-ÖÚU ©Ù ·ñ¤çÎØô´ ×ð´ ÂæØæ »Øæ Íæ Áô ØõÙ çã´âæ ·ð¤

6l

°·¤ ¥ÏêÚUæ ©U‹Øæâ

Âà¿æÌ÷ ·¤ˆÜ ·ð¤ §ËÊææ× ×ð´ Õ´Îè ÍðÐ ©â·ð¤ ÕæÎ çȤÚU ·¤Öè Øã ÚUô» Îð¹æ-âéÙæ Ùãè´ »Øæ ÍæÐ §â Õè×æÚUè ·ð¤ Üÿæ‡æ ¹éÎ ×ð´ ÁæÙ·¤ÚU Ìæàæ âæãÕ ·¤ô Ü»æ Áñâð ©‹ãð´ ¥ÙÂðçÿæÌ M¤Â âð ¥çÖÁæÌ ß»ü ·¤è âÎSØÌæ ÂýæŒÌ ãô »Øè ãñÐ ßð ãÎ âð ÊØæÎæ ×ôÅUð Íð ¥õÚU ©Ù·ð¤ ¿ðãÚUð ÂÚU ÕæÜ ·¤æ Ùæ×ôçÙàææÙ Ùãè´ ÍæÐ ©Ù·¤è ¥æßæÊæ ·¤ô ÀôǸ Îð´ Ìô ßð çÕÜ·é¤Ü çãÁǸæ Îè¹Ìð ÍðÐ ©‹ãð´ ÇÚU Íæ ç·¤ ·¤ãè´ ßð ç·¤âè NÎØ-ÙæǸè âð âÕç‹ÏÌ ßæçãØæÌ ÚUô» âð Ù ×ÚU Áæ°¡Ð ¥ÂÙæ â×æçÏ-Üð¹ çܹÌð â×Ø ßð ˆØêÌÙ ÁæçÌ ·ð¤ ç¿ç·¤ˆâ·¤ ·ð¤ ©â ©Îæžæ Ùæ× ·¤æ çÊæ·ý¤ ·¤ÚUÙæ Ùãè´ ÖêÜð çÁâ·¤è ·ë¤Âæ âð ©Ù·¤è ×ëˆØé ¹êÕâêÚUÌ É´» âð ãôÙð Áæ ÚUãè ÍèÐ â¿ ÂêçÀØð Ìô çÎÙ-ÚUæÌ ·é¤âèü ÌôǸÙð ßæÜð §â ¿ÕèüÎæÚU Áèß ·¤æ }x ßáü Ì·¤ çÊæ¢Îæ Õ¿ ÁæÙæ ¥æÏéçÙ·¤ ç¿ç·¤ˆâæ Á»Ì ·ð¤ çÜ° â×Ûæ âð ÕæãÚU ·¤è ÕæÌ ÍèÐ §â ¥æÎ×è ·ð¤ àæÚUèÚU ×ð´ §ÌÙè ¿Õèü Íè ç·¤ ©âÙð ¹éÎ Sßè·¤æÚU ç·¤Øæ Íæ ç·¤ ·é¤À ßáôZ âð ©â×ð´ ¿ÜÙð-çȤÚUÙð ·¤è ÿæ×Ìæ Ùãè´ ÚUã »Øè ÍèÐ ¥æãæÚU-çßàæðá™æ ·ð¤ âéÛææßô´ ·¤ô ÌðÜ ÜðÙð ÖðÁ·¤ÚU ßð Æê¡â-Æê¡â ·¤ÚU ¹æÌð ÍðÐ §â·ð¤ ¥çÌçÚU€Ì, ßð ãÚU ÚUôÊæ Õèâ ãßæÙæ çâ»æÚU Èꤡ·¤Ìð ÍðÐ ÂÚU ßð ÂèÌð ÕãéÌ çãâæÕ âð Íð ¥õÚU °·¤ ¥ÚUâð âð Õýræï¿Øü ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚU ÚUãð ÍðÐ ¿Õèü â𠹿湿 ÖÚUð ©Ù·ð¤ çÎÜ ·¤æ â×éç¿Ì ÌÚUè·ð¤ âð ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÂèÀð ·¤ô§ü ¥õÚU ·¤æÚU‡æ ç¿ç·¤ˆâ·¤ô´ ·¤ô ÙÊæÚU Ùãè´ ¥æÌæ ÍæÐ ©Ù·¤è ܐÕè ¥æØé ©ÌÙè ãè ÚUãSØ×Ø Ü»Ìè Íè çÁÌÙè ©â ¥æØé ·¤ô ¹ˆ× ·¤ÚUÙð ßæÜè §â Õè×æÚUè ·¤è ÁǸРÎéçÙØæ ×ð´ ·¤ô§ü Öè ¥$¹ÕæÚU °ðâæ Ùãè´ Íæ Áô §â ¥æâ‹Ù ×ëˆØé ·ð¤ Âý¿æÚU âð çß¿çÜÌ Ùãè´ ãé¥æ ÍæÐ ÂæÆ·¤ô´ ·ð¤ ˜æ ×𴠧⠥æˆ×æÜô¿Ùæ ·¤è ¥Ùé»ê¡Á ÖÚUÂêÚU âéÙæØè Îð ÚUãè ÍèÐ ·é¤À ç»Ùð-¿éÙð ˜淤æÚUô´ Ùð ¥æÏéçÙ·¤ âê¿Ùæ-Âý‡ææÜè ·ð¤ çÙØ×ô´ ·ð¤ ¥ÏèÙ ãô·¤ÚU ßãè ç·¤Øæ çÁâ·¤è ¥æàææ ÍèÐ ÁèßÙè-Üð¹·¤ ç»h ·¤è ÌÚUã ÙÊæÚU çÅU·¤æ° ÕñÆð ÍðÐ Âý·¤æàæ·¤ ¥ÂÙè ÂÜÅUÙ ·¤ô ¥S˜æ-àæS˜æô´ âð Üñâ ·¤ÚU ÚUãð ÍðÐ ßãè´ ·é¤À ÕéçhÁèßè °ðâð Öè Íð Áô âô¿ ÚUãð Íð ç·¤ §â ÊæÕÚUÎSÌ ©UÂÜçŽÏ ·¤ô ¥ÙæßàØ·¤ ×ãžß Ìô Ùãè´ çÎØæ Áæ ÚUãæ, €UØæ ÂýðÌð€UâÌæ Ìæàæ Ùð âæçãˆØ ×ð´ â¿×é¿ ·¤ô§ü ÙØè Êæ×èÙ ÁôǸè ãñ? ·¤ãè´ ßð ·é¤À »é×Ùæ× Üð¹·¤ô´ ·ð¤ ¿ÌéÚU ßæçÚUâ ×æ˜æ Ìô Ùãè´ ãñ´? ¥õÚU ¥ÂÙð ·¤ÍÙ ·¤è ÂéçcÅU ·ð¤ çÜ° Øð ÕéçhÁèßè ·é¤À °ðâð ¥™ææÌ Üð¹·¤ô´ ·ð¤ Ùæ× ç»ÙæÌð Íð çÁ‹ãð´ ©‹ãô´Ùð SßØ¢ ·¤Öè ÙãUè´ ÂɸUæ ¥æñÚU çÕÙæ ÂɸðU Öè ¹êÕ çßSÌæÚUÂêßü·¤ ¿¿æü ·¤ÚUÌð ÍðÐ §Ù âæÚUð ·¤æÚU·¤ô´ ·ð¤ ç×ÜÙð âð §â ¥æâ‹Ù ×ëˆØé ·¤æ ¥âæÏæÚU‡æ ÂýÖæß ãé¥æÐ §â×ð´ â´Îðã Ùãè´ ç·¤ Øã ¥æâ‹Ù ×ëˆØé Üô»ô´ ·¤æ ŠØæÙ ¹è´¿Ùð ×ð´ âÈ¤Ü ÚUãèÐ

°·¤ ¥ÏêÚUæ ©U‹Øæâ l 7

Õæ§ü⠩‹Øæâ çܹ ¿é·¤Ùð ßæÜð Øã Üð¹·¤ °·¤ âæÏæÚU‡æ-âè §×æÚUÌ ·ð¤ ÖêÌÜ ÂÚU ÚUãÌð ÍðÐ ©‹ãð´ °ðâð çÙßæâ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ Íè Áãæ¡ ãÚU ¿èÊæ °·¤ ãè ÌÜ ÂÚU ãô €UØô´ç·¤ °·¤ Á»ã âð ÎêâÚUè Á»ã ÁæÙð ·ð¤ çÜ° ßð ÂçãØðÎæÚU ·é¤âèü ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚUÌð ÍðÐ ßð ¥·ð¤Üð ÚUãÌð Íð ¥õÚU ·¤ô§ü ÂæÜÌê ÁæÙßÚU Öè Ùãè´ ÍæÐ ©‹ãð´ ÙãÜæÙð ·ð¤ çÜ° ãÚU ÚUôÊæ ֻܻ àææ× ·ð¤ Âæ¡¿ ÕÁð °·¤ ÕǸè ÁèßÅU ßæÜè Ùâü ¥æÌè ÍèÐ ©‹ãð´ ÕÎæüàÌ Ùãè´ Íæ ç·¤ ©Ù·ð¤ çÜ° ·¤ô§ü ¥õÚU ¹ÚUèÎæÚUè ·¤ÚUðÐ ßð ÚUæàæÙ-ÂæÙè ¹ÚUèÎÙð ·ð¤ çÜ° ×éãËÜð ·¤è ç·¤ÚUæÙð ·¤è Îé·¤æÙ ÂÚU ¹éÎ ãè ÁæÌð ÍðÐ ©Ù·¤æ âç¿ß °ÙðüSÌ »ýæÃãÜñ´ ¿æÚU ×´çÊæÜ ª¤ÂÚU ãè ÚUãÌæ Íæ ÂÚU çÁÌÙæ â´Öß ãô, ©Ùâð ·¤‹Ùè ·¤æÅUÌæ ÍæÐ âç¿ß ©‹ãð´ çÙØç×Ì M¤Â âð $ȤæðÙ ·¤ÚUÌæ Íæ ¥õÚU Ìæàæ çÕÙæ ¿ê·ð¤ ¥ÂÙè ÕæÌ¿èÌ ·¤è àæéL¤¥æÌ Øãè ·¤ã·¤ÚU ·¤ÚUÌð Íð, ÒÒ×æ$Ȥ ·¤ÚUÙæ °ÙðüSÌ, ¥Öè ×ðÚUè âæ¡âð´ ¿Ü ÚUãè ãñ´ÐÓÓ çȤÚU Öè, »ýæÃãÜñ´ ¿éÙð ãé° Â˜æ·¤æÚUô´ âð Øãè ·¤ãÌæ ç·¤ ÕéÊæé»ü çÎÜ ·ð¤ ÕãéÌ ¥‘Àð ãñ´Ð ßð ¥ÂÙè ¥æ×ÎÙè ·¤æ ¥æÏæ çãSâæ ãÚU âæÜ °·¤ Ï×æüÍü â´»ÆÙ ·¤ô Ùãè´ ÎðÌð €UØæ? ©Ù·¤è Øã »éŒÌ ÎæÙàæèÜÌæ ©Ù·ð¤ ©Â‹Øæâô´ ·ð¤ ·é¤À Âæ˜æô´ ×ð´ ÂçÚUÜçÿæÌ Ùãè´ ãôÌè €UØæ? Õðàæ·¤, ©Ù·ð¤ ¥æÌ´·¤ ·¤æ âæØæ ã× âÕ ÂÚU ÚUãÌæ ãñ ¥õÚU ×éÛæ ÂÚU Ìô âÕâð ÂãÜð ÂÚU ×ñ´ Øã ×æÙÌæ ãê¡ ç·¤ §â ÜǸæ·ð¤ ÃØßãæÚU ·ð¤ ×é¹õÅUð ·ð¤ ÂèÀð ŒØæÚU-ÖÚUè Ùô·¤-Ûæô´·¤ ãñÐ ¥ÂÙè Èê¤Ü Áñâè Ù×ü â´ßðÎÙæ ·¤ô çÀÂæÙð ·ð¤ çÜ° ©‹ãð´ àææ´Ì ¥õÚU ·ýê¤ÚU ãô·¤ÚU ×ôÅUê×Ü ·¤è Öêç×·¤æ ·¤ÚUÙæ ¥‘Àæ Ü»Ìæ ãñÐ °ðâè ÕæÌô´ âð ˜淤æÚUô´ ·¤è ç¿´Ìæ ·¤× Ùãè´ ãé§ü €UØô´ç·¤ ßð ßñâð Öè ¥ÂÙð ÖØ ·¤ô ÕÙæØð ÚU¹Ùæ ¿æãÌð Íð Ìæç·¤ ©Ù ÂÚU Øéh â´ßæÎÎæÌæ Áñâæ ãæß-Öæß ÚUãð ¥õÚU ÎêâÚUð ˜淤æÚU ©Ùâð §ücØæü ·¤ÚUð´Ð ¥æâ‹Ù ×ëˆØé ·¤è ¹ÕÚU v® ÁÙßÚUè ·¤ô ¥æØèÐ ÂãÜæ ˜淤æÚU vy ÌæÚUè¹ ·¤ô Üð¹·¤ âð ç×Ü ÂæØæÐ ©âÙð $ÜñÅU ×ð´ âèÏæ Âýßðàæ ç·¤ØæÐ ßãæ¡ §ÌÙæ ¥¡ÏðÚUæ Íæ ç·¤ ÕñÆ·¤ ·ð¤ Õè¿ôÕè¿ ÂçãØðÎæÚU ·é¤âèü ÂÚU ÕñÆè ©â ×ôÅUè ¥æ·ë¤çÌ ·¤ô Æè·¤-Æè·¤ Îð¹Ùð ×ð´ ¥‘Àæ-¹æâæ â×Ø Ü» »ØæÐ ¥Sâè ·¤è ÎãÜèÊæ ÂæÚU ç·¤Øð ©â ßëh ·¤è Öæßàæê‹Ø ¥æßæÊæ ×æÙô ç·¤âè ·¤Õý âð ¥æ ÚUãè Íè—Ù×S·¤æÚUÐ Õâ §ÌÙæ ÖÚU ·¤ãÙæ ˜淤æÚU ·¤ô âãÁ çSÍçÌ ×ð´ ÜæÙð ·ð¤ çÜ° ·¤æ$Ȥè Ùãè´ Íæ, ÕçË·¤ Õð¿æÚUð ·¤è Õð¿ñÙè ¥õÚU Öè Õɸ »ØèÐ - ¥æÂâð ç×Ü·¤ÚU ÕãéÌ ¹éàæè ãé§ü, Ìæàæ âæãÕÐ Øã ×ðÚUð çÜ° ÕǸè ÂýçÌcÆUæ ·¤è ÕæÌ ãñÐ

8l

°·¤ ¥ÏêÚUæ ©U‹Øæâ

ÕéÊæé»ü ·¤è ¥æßæÊæ ·ñ¤Î ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÅUð çÚU·¤æòÇüÚU ¿ÜæØæ »Øæ Íæ ÂÚU ßð ¿é ÍðÐ - ×æ$Ȥ ·¤èçÁØð»æ, Ìæàæ âæãÕ, €UØæ ×ñ´ ÍôǸè ÚUôàæÙè ·¤ÚU â·¤Ìæ ãê¡? ×éÛæð ¥æ·¤æ ¿ðãÚUæ âæ$Ȥ-âæ$Ȥ Ùãè´ Îè¹ ÚUãæÐ - ¥Öè âéÕã ·ð¤ Îâ ÕÁð ãñ´, ÁÙæÕ ¥õÚU §â ß€Ì ×ñ´ ÚUôàæÙè Ùãè´ ·¤ÚUÌæÐ ßñâð Öè, ÍôǸè ÎðÚU ×ð´ ¥æ·¤è ¥æ¡¹ð´ ¥¡ÏðÚUð ×ð´ Îð¹Ùð ·¤è ¥ØSÌ ãô Áæ°¡»è ¥õÚU ¥æ ×éÛæð Æè·¤ âð Îð¹Ùð Ü»ð´»ðÐ §â âé·ê¤Ù ·¤æ Üéˆ$Ȥ ©Ææ§Øð ¥õÚU ×ðÚUè ¥æßæÊæ âð â´Ìôá ·¤èçÁØð Áô ×ðÚUð ÃØç€Ìˆß ·¤æ âÕâð ¹êÕâêÚUÌ ÂãÜê ãñÐ - â¿×é¿, ¥æ·¤è ¥æßæÊæ ÕãéÌ ¹êÕâêÚUÌ ãñÐ - ÁèÐ ¥ßæ´ÀÙèØ ¥çÌçÍ ·¤ô Øã ×õÙ ¥âãÁ Ü»æ ¥õÚU ©âÙð ¥ÂÙè ÙôÅUÕé·¤ ×ð´ ÎÁü ç·¤Øæ, ÒÌæàæ âæãUÕ ·¤è ¿éŒÂè ·¤Ç¸ßæãÅU ÖÚUè ãñÐ Áãæ¡ Ì·¤ â´Öß ãô, §ââð Õ¿æ ÁæØÐÓ - Ìæàæ âæãÕ, ç¿ç·¤ˆâ·¤ô´ ·¤è çãÎæØÌ ·ð¤ ÕæßÁêÎ çÁâ €·ð¤ §ÚUæÎð âð ¥æÂÙð ¥SÂÌæÜ ÁæÙð âð §Ù·¤æÚU ç·¤Øæ ãñ, ©â·¤æ ÂêÚUè ÎéçÙØæ Ùð Üôãæ ×æÙæ ãñÐ Ìô, âÕâð ÂãÜð Øã âßæÜ ÂêÀÙæ ÊæM¤ÚUè ãñ ç·¤ ¥æ ·ñ¤âæ ×ãâêâ ·¤ÚU ÚUãð ãñ´? - ßñâæ ãè ×ãâêâ ·¤ÚU ÚUãæ ãê¡ Áñâæ çÂÀÜð Õèâ âæÜô´ âð ×ãâêâ ·¤ÚUÌæ ¥æØæ ãê¡Ð - ×ÌÜÕ? - ÕãéÌ ·¤× ×ãâêâ ·¤ÚU ÚUãæ ãê¡Ð - €UØæ? - ·¤×Ð - ¥‘Àæ, ×ñ´ â×Ûæ »ØæÐ - ¥æ·¤è ÎæÎ ÎðÙè ãô»èÐ Õè×æÚU ÃØç€Ì ·ð¤ ·¤ÆôÚUÌæÂê‡æü ©ÎæâèÙ SßÚU ×ð´ ·¤ô§ü ÃØ´‚Øôç€Ì ·¤æ Öæß Ùãè´ ÍæÐ ÕæÌ¿èÌ ÁæÚUè ÚU¹Ùð ·ð¤ çÜ°, ˜淤æÚU °·¤ Ù·¤Üè ã¡âè ã¡âæÐ - Ìæàæ âæãÕ, ×ñ´ ¥æ Áñâð ÃØç€Ì âð ƒæé×æ-çȤÚUæ·¤ÚU âßæÜ Ùãè´ ÂêÀê¡»æ, Áñâæ ç·¤ ã×æÚUð ÃØßâæØ ×ð´ ãôÌæ ãñÐ ¥ÌÑ, ×ðÚUæ âßæÜ ãñ ç·¤ ×ëˆØé âð ÂãÜð

°·¤ ¥ÏêÚUæ ©U‹Øæâ l 9

°·¤ ×ãæÙ Üð¹·¤ ·ð¤ ×Ù ×ð´ €UØæ $¹ØæÜ ¥æÌð ãñ´ ¥õÚU ·ñ¤âè ×ÙÑçSÍçÌ ãôÌè ãñÐ ×õÙÐ ©‘À÷UßæâÐ - ×éÛæð Ùãè´ ×æÜê×, ÁÙæÕÐ - ¥æ·¤ô Ùãè´ ×æÜê×? - ØçÎ ×éÛæð ×æÜê× ãôÌæ ç·¤ ×ñ´ 緤⠿èÊæ ·ð¤ ÕæÚUð ×ð´ âô¿ ÚUãæ ãê¡ Ìô ×éÛæð Ü»Ìæ ãñ ç·¤ ×ñ´ Üð¹·¤ Ùãè´ ÕÙ ÂæÌæÐ - ·¤ãè´ ¥æ Øã Ìô Ùãè´ ·¤ãÙæ ¿æãÌð ç·¤ ¥æ çܹÌð §âçÜ° ãñ´ ç·¤ ÁæÙ â·ð´¤ ç·¤ ç·¤â·ð¤ ÕæÚUð ×ð´ âô¿ ÚUãð ãñ´? - ãô â·¤Ìæ ãñÐ ¥Õ ×éÛæð Æè·¤-Æè·¤ ŠØæÙ Ùãè´, ×ñ´Ùð °·¤ ¥ÚUâð âð ·é¤À Ùãè´ çܹæ ãñÐ - €UØæ ÕæÌ ·¤ÚU ÚUãð ãñ´? ¥æ·𤠥´çÌ× ©Â‹Øæâ ·¤ô Âý·¤æçàæÌ ãé° ¥Öè Îô âæÜ Öè Ùãè´ ãé° ãñ´... - ÎÚUæÊæ ¹æÜè ·¤è Áæ ÚUãè ãñ, ÁÙæÕÐ ×ðÚUè ×ðÊæ ·¤è ÎÚUæÊæ𴠧⠷¤ÎÚU ÖÚUè ÂǸè ãñ´ ç·¤ ×ðÚUè ×ëˆØé ·ð¤ ÕæÎ Îâ âæÜô´ Ì·¤ ×ðÚUæ °·¤ ©Â‹Øæâ âæÜæÙæ Âý·¤æçàæÌ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñÐ - »ÊæÕ! ¥æÂÙð çܹÙæ ·¤Õ ÀôǸæ? - ©ÙâÆ âæÜ ·¤è ©×ý ×ð´Ð - Ìô, çÂÀÜð ¿õÕèâ âæÜô´ ×ð´ ÀÂð ¥æ·ð¤ âæÚUð ©Â‹Øæ⠥淤è ×ðÊæ ·¤è ÎÚUæÊæô´ âð çÙ·¤Üð ãñ´Ð - ¥æ ¥‘Àæ çãâæÕ Ü»æ ÜðÌð ãñ´Ð - ¥æÂÙð 緤⠩×ý ×ð´ çܹÙæ àæéM¤ ç·¤Øæ Íæ? - ·¤ãÙæ ×éçà·¤Ü ãñÐ ×ñ´Ùð ·¤§ü ÕæÚU àæéM¤ ç·¤Øæ ¥õÚU ·¤§ü ÕæÚU L¤·¤æ ÖèÐ ÂãÜè ÕæÚU, Àã âæÜ ·¤è ©×ý ×ð´ ×ñ´ ·é¤À Îéѹæ‹Ì ÙæÅU·¤ çܹ ÚUãæ ÍæÐ - Àã âæÜ ·¤è ©×ý ×ð´ Îéѹæ‹Ì ÙæÅU·¤? - Áè ãæ¡, Âl ×ð´Ð Õð·¤æÚUÐ âæÌ âæÜ ·¤è ©×ý ×ð´ ×ñ´Ùð çܹÙæ ÀôǸ çÎØæÐ Ùõ âæÜ ·¤è ©×ý ×ð´ çȤÚU âð ßãè ÜÌ, ·é¤À çßÚUã »èÌ çܹð, çȤÚU âð Âl ×ð´Ð ×ñ´ »l ·¤ô Ìé‘À â×ÛæÌæ ÍæÐ

10 l

°·¤ ¥ÏêÚUæ ©U‹Øæâ

- ¥æà¿Øü ãñ, ã×æÚUð Øé» ·ð¤ °·¤ ÕãéÌ ÕǸð »l ÚU¿Ùæ·¤æÚU ·ð¤ ×é¡ã âð °ðâæ âéÙÙæÐ - ‚ØæÚUã âæÜ ·¤è ©×ý ×ð´ °·¤ ÕæÚU çȤÚU ÆãÚUæß ¥æØæ ¥õÚU ¥ÆæÚUã âæÜ ·¤è ©×ý Ì·¤ ×ñ´Ùð °·¤ Öè ´ç€Ì Ùãè´ çܹèИ淤æÚU Ùð ¥ÂÙè ÙôÅUÕé·¤ ×ð´ ÎÁü ç·¤Øæ, ÒÒÌæàæ âæãUÕ ¥ÂÙè ÌæÚUè$Ȥ âéÙ·¤ÚU ¥·¤Ç¸ Ùãè´ çιæÌðÐÓÓ - ¥õÚU ¥ÆæÚUã âæÜ ·¤è ©×ý ×ð´? - ×ñ´Ùð çȤÚU àæéL¤¥æÌ ·¤èÐ ÂãÜð Ìô ×ñ´ ÍôǸæ-ÍôǸæ çܹÌæ Íæ, çȤÚU ÊØæÎæ âð ÊØæÎæ çܹÙð Ü»æÐ Ìð§üâ âæÜ ·¤è ©×ý ×ð´ ×ñ´Ùð âæ×æ‹Ø »çÌ ÂýæŒÌ ·¤ÚU Üè ¥õÚU ¥»Üð Àžæèâ âæÜô´ Ì·¤ Øãè »çÌ ·¤æØ× ÚU¹èÐ - Òâæ×æ‹Ø »çÌÓ âð ¥æ·¤æ €UØæ ÌæˆÂØü ãñ? - ×ñ´Ùð çܹÙð ·ð¤ çâßæ ·é¤À ç·¤Øæ ãè Ùãè´Ð ×ñ´ Ü»æÌæÚU çܹÌæ Íæ; ¹æÙð, çâ»æÚU ÂèÙð ¥õÚU âôÙð ·ð¤ ¥çÌçÚU€Ì ×ðÚUð Âæâ ·¤ô§ü ·¤æ× Ùãè´ ÍæÐ - ¥æ ·¤Öè ÕæãÚU Ùãè´ çÙ·¤ÜÌð Íð? - ÁÕ ×ÁÕêÚUè ãô, ÌÖè çÙ·¤ÜÌæ ÍæÐ - Îð¹æ Áæ° Ìô, ¥æÁ Ì·¤ ç·¤âè Ùð Ùãè´ ÁæÙæ ç·¤ ¥æÂÙð Øéh ·ð¤ ÎõÚUæÙ €UØæ ç·¤ØæÐ - ×ñ´Ùð Öè Ùãè´ ÁæÙæÐ - ×ñ´ ¥æ·¤è ÕæÌ ÂÚU ·ñ¤âð çßàßæâ ·¤ÚU Üê¡? - Øãè â¿ ãñÐ wx âæÜ ·¤è ©×ý âð Üð·¤ÚU z~ âæÜ ·¤è ©×ý Ì·¤ ×ðÚUð çÎÙ °·¤ ãè ÌÚUã âð »éÊæÚUÌð ÍðÐ §Ù x{ ßáôZ ·¤è Ü´Õè ¥õÚU â×M¤Â ¥ßçÏ ·¤è ØæÎ ¥æÌè ãñ, Áô ·¤æÜ·ý¤× âð ֻܻ ÚUçãÌ ãñÐ ×ñ´ çܹÙð ·ð¤ çÜ° Á»Ìæ Íæ ¥õÚU ÁÕ ×ñ´ çܹ ¿é·¤æ ãôÌæ Íæ Ìô âô ÁæÌæ ÍæÐ - ÂÚU ÎêâÚUð Üô»ô´ ·¤è ÌÚUã ¥æ ÂÚU Öè Øéh ·¤æ ÂýÖæß ÂǸæ ãô»æÐ Ìô, ¥æ ÚUæàæÙ-ÂæÙè ·¤æ §´ÌÊææ× ·ñ¤âð ·¤ÚUÌð Íð? ˜淤æÚU ·¤ô ÂÌæ Íæ ç·¤ ©âÙð ×ôÅUê×Ü ·¤è çÊæ‹Î»è ·ð¤ ¥ã× ÂãÜê ·¤ô Àé¥æ ãñÐ

°·¤ ¥ÏêÚUæ ©U‹Øæâ l 11

- ãæ¡, ×éÛæð ØæÎ ãñ, ©Ù çÎÙô´ ¹æÙð-ÂèÙð ×ð´ ÕãéÌ ×éçà·¤Ü ãôÌè ÍèÐ - ×ñ´ ·¤ã ÚUãæ Íæ Ù? - ×éÛæð ·é¤À $¹æâ Ì·¤Üè$Ȥ Ùãè´ ãé§üÐ ©Ù çÎÙô´ ×ñ´ ¹æÌæ âé¥ÚU ·¤è ÌÚUã ÍæÐ ¥‘Àð-ÕéÚUð ·¤è Âã¿æÙ ¥Öè ÕÙè Ùãè´ ÍèÐ çȤÚU, ×ðÚUð Âæâ çâ»æÚU ·¤æ ÕðçãâæÕ Ö´ÇæÚU ÍæÐ - ¥æ ¥‘Àð ¹æÙ-ÂæÙ ·ð¤ àæõ·¤èÙ ·¤Õ âð ãô »°? - ÁÕ ×ñ´Ùð çܹÙæ ÀôǸ çÎØæÐ ÂãÜð §â·ð¤ çÜ° ×ðÚUð Âæâ â×Ø ·¤ãæ¡ ãôÌæ Íæ! - ¥õÚU ¥æÂÙð çܹÙæ €UØô´ ÀôǸ çÎØæ? - ÁÕ ×ñ´ z~ âæÜ ·¤æ ãé¥æ Ìô ×éÛæð ×ãâêâ ãé¥æ ç·¤ ¥´Ì ¥æ »Øæ ãñÐ - ç·¤â·ð¤ ÕæÚUð ×ð´ °ðâæ ×ãâêâ ãé¥æ? - Ùãè´ ×æÜê×Ð °ðâð ãé¥æ Áñâð ×æçâ·¤ Ï×ü Õ´Î ãô ÁæÌæ ãñÐ ×ñ´Ùð °·¤ ©Â‹Øæâ ¥ÏêÚUæ ÀôǸ çÎØæÐ Øã ¥‘Àè ÕæÌ ãñÐ °·¤ âÈ¤Ü ·¤æØü-·¤æÜ ×ð´ °·¤ ©Â‹Øæâ ¥ÏêÚUæ Öè ãôÙæ ¿æçã° Ìæç·¤ ¥æ·¤æ ·¤æ× Âýæ×æç‡æ·¤ Ü»ðÐ ßÚUÙæ Üô» ¥æ·¤ô âǸ·¤Àæ Üð¹·¤ â×Ûæ ÕñÆÌð ãñ´Ð - §â ÌÚUã âð x{ ßáü ¥æÂÙð çÕÙæ L¤·ð¤ çܹÌð ãé° »éÊææÚU çÎØð ¥õÚU çȤÚU ¥¿æÙ·¤ °·¤ çÎÙ L¤·¤ »Øð? - ãæ¡Ð - ÕæÎ ·ð¤ §Ù wy ßáôZ ×ð´ çȤÚU ¥æÂÙð €UØæ ç·¤Øæ? - ×ñ´Ùð ¥æ·¤ô ÕÌæØæ Ùæ ç·¤ ×ñ´ ¹æÙð-ÂèÙð ·¤æ àæõ·¤èÙ ãô »Øæ ÍæÐ - ¥æ·¤æ âæÚUæ â×Ø §âè ×ð´ ÁæÌæ Íæ? - ÕçË·¤ Øô´ ·¤çãØð ç·¤ ×ðÚUè âæÚUè àæç€Ì §âè ×ð´ ÁæÌè ÍèÐ - ¥õÚU §â·ð¤ ¥Üæßæ? - Îðç¹Øð, °ðâð ·¤æ× ×ð´ ß€Ì Ü»Ìæ ãñÐ §â·ð¤ ¥Üæßæ ×ñ´ àææØÎ ãè ·é¤À ·¤ÚUÌæ ÍæÐ ×ñ´Ùð ç¿ÚUÂýçÌçcÆUÌ ÚU¿Ùæ¥ô´ ·¤ô çȤÚU âð ÂɸæÐ ¥ÚUð ãæ¡, ×ñ´ ÕÌæÙæ ÖêÜ »Øæ ç·¤ ×ñ´Ùð ÅUðÜèçßÊæÙ ¹ÚUèÎæÐ - ¥‘Àæ, €UØæ ¥æ·¤ô ÅUðÜèçßÊæÙ Îð¹Ùæ Ââ´Î ãñ? - çß™ææÂÙ, ×éÛæð ·ð¤ßÜ çß™ææÂÙ Ââ´Î ãñ´, ÕðãÎ Ââ´Î ãñ´Ð

12 l

°·¤ ¥ÏêÚUæ ©U‹Øæâ

·¤ÚUÌæÐ

- ¥õÚU ·é¤À Öè Ùãè´? - Ùãè´, çß™ææÂÙ ·ð¤ ¥Üæßæ ×ñ´ ÅUðÜèçßÊæÙ ÂÚU ·é¤À ¥õÚU Îð¹Ùæ Ââ´Î Ùãè´

- »ÊæÕ! §â ÌÚUã âð ¥æÂÙð wy ßáü ¹æ·¤ÚU ¥õÚU ÅUðÜèçßÊæÙ Îð¹·¤ÚU »éÊææÚU çÎØð? - Ùãè´, ×ñ´ âôØæ ¥õÚU çâ»æÚU Öè çÂØæÐ ¥õÚU ÍôǸæ-ÕãéÌ ÂɸæÐ - çȤÚU Öè ¥æ·ð¤ ÕæÚUð ×ð´ ·é¤À-Ù-·é¤À âéÙÙð ·¤ô ç×ÜÌæ ÚUãæÐ - Øã âÕ ×ðÚUð âç¿ß ·¤æ ç·¤Øæ-ÏÚUæ ãñ, §â °ÙðüSÌ »ýæÃãÜñ´ ·ð¤ Õ‘¿ð ·¤æÐ ©âè ·ð¤ çÊæ×ð ãñ ×ðÚUè ×ðÊæ ·¤è ÎÚUæÊæô´ ·¤ô ¹æÜè ·¤ÚUÙæ, ×ðÚUð Âý·¤æàæ·¤ âð ç×ÜÙæ, ×ðÚUð §Îü-ç»Îü ç·¤´ßδÌè »É¸Ùæ ¥õÚU çßàæðá·¤ÚU ç¿ç·¤ˆâ·¤ô´ ·ð¤ çâhæ‹Ìô´ ·¤ô ¥´Áæ× ÎðÙæ, §â ¥æàææ ×ð´ ç·¤ ×ñ´ ¹æÙð-ÂèÙð ×ð´ â´Ø× ÕÚUÌê¡»æÐ - ÂÚU ¥æ ©â·¤è ¥æàææ ÂÚU ÂæÙè Èð¤ÚU ÎðÌð ãñ´Ð - âõÖæ‚ØßàæÐ ×ðÚUð ¹æÙ-ÂæÙ ÂÚU ÚUô·¤ Ü»æÙæ ©â·¤è Õðß·ê¤$Ȥè ãñÐ ßñâð Öè, ×ðÚUð ·ñ´¤âÚU ·¤è ©ˆÂçžæ ×ð´ ¹æÙ-ÂæÙ ·¤æ ·¤ô§ü Øô»ÎæÙ Ùãè´ ãñÐ - çȤÚU, ·ñ´¤âÚU ·ð¤ ÂèÀð €UØæ ßÁã ãñ? - Øã °·¤ ÚUãSØ ãñ, ÂÚU, ¹æÙ-ÂæÙ âð §â·¤æ ·¤ô§ü ÜðÙæ-ÎðÙæ Ùãè´ ãñÐ °ËÌâðÙßæ§ßÚUŒÜæˆâ (×ôÅUê×Ü ¿ÅU¹æÚUð Üð-Üð·¤ÚU §â Ùæ× ·¤æ ©‘¿æÚU‡æ ·¤ÚU ÚUãð Íð), ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, §â·ð¤ ÂèÀð ¥æÙéßæ´çàæ·¤ »Ç¸ÕǸè ãôÙè ¿æçã°, Áô Á‹× âð ÂãÜð ÌØ ãô ÁæÌè ãñÐ §âçÜ°, ×ñ´ ¥»ÚU ¹æÙð ×ð´ ÂÚUãðÊæ Ùãè´ ÚU¹Ìæ Ìô §â×ð´ ×ðÚUè »ÜÌè Ùãè´ ãñÐ - Ìô, Á‹× âð ãè ¥æ ÂÚU ¥çÖàææ Íæ? - ãæ¡, ÁÙæÕÐ ç·¤âè Îé¹æ‹Ì ÙæÅU·¤ ·ð¤ ¥âÜè ÙæØ·¤ ·¤è ÌÚUãÐ ¥Õ ¥æ° ·¤ô§ü ×éÛæâð ×ÙécØ ·¤è SßÌ´˜æÌæ ·¤è ÕæÌ ·¤ÚUÙð Ìô ×ñ´ ÂêÀê¡»æ ç·¤ SßÌ´˜æÌæ ç·¤â ç¿çǸØæ ·¤æ Ùæ× ãñÐ - çȤÚU Öè, ¥æ·¤ô çÌÚUæâè ßáü ·¤è ×ôãÜÌ ç×ÜèÐ - ×ôãÜÌ ç×Üè, âãè $ȤÚU×æØæ ¥æÂÙðÐ - ¥æ §â ÕæÌ âð §Ù·¤æÚU Ìô Ùãè´ ·¤ÚUð´»ð ç·¤ §Ù çÌÚUæâè ßáôZ ×ð´ ¥æ SßÌ´˜æ Íð? ×âÜÙ, ¥æ ¿æãÌð Ìô Ùãè´ çܹÌð...

°·¤ ¥ÏêÚUæ ©U‹Øæâ l 13

ãñ Ùæ?

- ·¤ãè´ ¥æ Øã Ìô Ùãè´ ·¤ãÙæ ¿æãÌð ç·¤ ×ñ´Ùð çܹ·¤ÚU »ÜÌè ·¤ÚU Îè? - ×ñ´Ùð °ðâæ Ìô Ùãè´ ·¤ãæ ÍæÐ - ¥ôã, ¥$Ȥâôâ, ×éÛæð Ìô Ü»æ Íæ ç·¤ ¥æÂ×ð´ ·é¤À ·¤æçÕçÜØÌ ãñÐ - ßñâð, ¥æÂÙð Áô ·é¤À Öè çܹæ, ¥æ·¤ô ©â·¤æ ¥$Ȥâôâ Ìô Ùãè´

- ¥Áè, ¥$Ȥâôâ ç·¤â ç¿çǸØæ ·¤æ Ùæ× ãñ? ¥$Ȥâôâ Ìô ×ðÚUð àæŽÎ·¤ôàæ ×ð´ ãñ ãè Ùãè´Ð ¥æ·¤ô ÅUæò$È¤è ¿æçã°? - Ùãè´, àæéç·ý¤ØæÐ ©Â‹Øæâ·¤æÚU Ùð ×é¡ã ×ð´ ÅUæò$Ȥè Æê¡âè ¥õÚU ¿ÂǸ-¿ÂǸ ¿ÕæÙð Ü»æÐ - Ìæàæ âæãÕ, ¥æ·¤ô ×ÚUÙð âð ÇÚU Ü»Ìæ ãñ? - çÕÜ·é¤Ü Ùãè´Ð ×ëˆØé ·¤ô§ü ÕǸæ ÂçÚUßÌüÙ Ùãè´ Üæ â·¤ÌèÐ ãæÜæ¡ç·¤ ×éÛæð Õè×æÚUè âð ÇÚU Ü»Ìæ ãñÐ ×ñ´Ùð ÎÎü ·¤× ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ×æòç$Èü¤Ù §·¤_æ ·¤ÚU ÚU¹æ ãñ ¥õÚU ¹éÎ ãè âê§ü Ü»æÌæ ãê¡Ð §âèçÜ° ×éÛæð ÇÚU Ùãè´ Ü»ÌæÐ - ¥æ ×ëˆØé ·ð¤ ÕæÎ ·¤è çÊæ‹Î»è ×ð´ çßàßæâ ·¤ÚUÌð ãñ´? - Ùãè´Ð - Ìô, ¥æ ×æÙÌð ãñ´ ç·¤ ×ëˆØé °·¤ çߊߴâ ãñ? - Áô ÂãÜð ãè ŠßSÌ ãñ, ©âð ·¤ô§ü ·ñ¤âð ŠßSÌ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñ? - €UØæ Ïæ¡âê ÁßæÕ ãñ! - Øã ÁßæÕ Ùãè´ ãñÐ - ×ñ´ â×Ûæ ÚUãæ ãê¡Ð - §â ÕæÌ ·ð¤ çÜ° ¥æ·¤ô ÎæÎ ÎðÙè ãô»èÐ - ÎÚU¥âÜ, ×ñ´ ·¤ãÙæ ¿æãÌæ Íæ ç·¤...(˜淤æÚU âô¿Ùð Ü»æ ç·¤ ¥Õ €UØæ ·¤ãð, ©â·ð¤ Âæâ ·é¤À ·¤ãÙð ·ð¤ çÜ° Íæ ãè Ùãè´, ßã ÕãæÙæ ·¤ÚU ÚUãæ Íæ ç·¤ ßã Áô ·¤ãÙæ ¿æãÌæ Íæ, ©â·ð¤ çÜ° ßã ©ÂØé€Ì àæŽÎ ·¤è ÌÜæàæ ·¤ÚU ÚUãæ ãñ) - °·¤ ©Â‹Øæâ·¤æÚU âßæÜ ¹Ç¸ð ·¤ÚUÌæ ãñ, ©Ù·¤æ ©žæÚU Ùãè´ ÎðÌæÐ ×õÌ Áñâæ â‹ÙæÅUæÐ

14 l

°·¤ ¥ÏêÚUæ ©U‹Øæâ

- ÎÚU¥âÜ, ×ñ´ ·é¤À ¥õÚU ·¤ãÙæ ¿æãÌæ Íæ... - ¥‘Àæ? ¥$ȤâôâÐ ×éÛæð Ìô Ü»æ, ¥æÂÙð âãè ·¤ãæ ãñÐ - Ìô, ¥Õ ã× ¥æ·¤è ÚU¿Ùæ¥ô´ ·ð¤ ÕæÚUð ×ð´ ÕæÌ ·¤ÚUð´? - Áñâè ¥æ·¤è §‘ÀæÐ - ¥æ ¥ÂÙè ÚU¿Ùæ¥ô´ ·ð¤ ÕæÚUð ×ð´ ÕæÌ ·¤ÚUÙæ Ââ´Î Ùãè´ ·¤ÚUÌð, ãñ Ùæ? - ¥æ Ìô ¥´ÌØæü×è ãñ´Ð - âÖè ×ãæÙ Üð¹·¤ô´ ·¤è ÌÚU㠥栥ÂÙè ÚU¿Ùæ¥ô´ ·ð¤ ÕæÚUð ×ð´ ÕæÌ ·¤ÚUÙð ×ð´ â´·¤ô¿ ·¤ÚUÌð ãñ´Ð - â´·¤ô¿è ¥õÚU ×ñ´? ÊæM¤ÚU ¥æ·¤ô ·¤ô§ü »ÜÌ$Ȥã×è ãé§ü ãñÐ - °ðâæ ÂýÌèÌ ãôÌæ ãñ ç·¤ ¥ÂÙð ·¤ô Ìé‘À çιæÙð ×𴠥淤ô ×Êææ ¥æÌæ ãñÐ ¥æ §â ÕæÌ âð §Ù·¤æÚU €UØô´ ·¤ÚUÌð ãñ´ ç·¤ ¥æ ⴷ¤ô¿è ãñ´? - €UØô´ç·¤ ×ñ´ â´·¤ô¿è Ùãè´ ãê¡, ÁÙæÕÐ - Ìô ¥æ ¥ÂÙð ©Â‹Øæâô´ ·ð¤ ÕæÚUð ×ð´ ÕæÌ ·¤ÚUÙð âð ·¤ÌÚUæÌð €UØô´ ãñ´? - €UØô´ç·¤ ©Â‹Øæâ ·ð¤ ÕæÚUð ×ð´ ÕæÌ ·¤ÚUÙð ·¤æ ·¤ô§ü ×ÌÜÕ Ùãè´ ãñÐ - çȤÚU Öè °·¤ Üð¹·¤ ·ð¤ ×é¡ã âð ¥ÂÙè ·ë¤çÌ ·ð¤ ÕæÚUð ×ð´ âéÙÙæ çÎÜ¿S ãôÌæ ãñ, Øã ÁæÙÙæ ç·¤ ßã ·ñ¤âð, €UØô´ ¥õÚU ç·¤â·ð¤ çßL¤h çܹÌæ ãñÐ - ØçÎ Üð¹·¤ ¥ÂÙè ÚU¿Ùæ¥ô´ ·ð¤ ÕæÚUð ×ð´ ·é¤À çÎÜ¿S ·¤ãÙð ×ð´ ·¤æ×ØæÕ ãô ÁæÌæ ãñ, Ìô Îô ãè â´ÖæßÙæ°¡ ãô â·¤Ìè ãñ´—Øæ Ìô ßã ¥ÂÙè ÂéSÌ·¤ ×ð´ çÜ¹è »§Z ÕæÌô´ ·¤ô ÎôãÚUæ ÚUãæ ãôÌæ ãñ, ¥ÍæüÌ÷ ßã °·¤ ÌôÌæ ãñÐ Øæ çȤÚU ßã ·é¤À ÚUô¿·¤ ÕæÌð´ ÕÌæ ÚUãæ ãôÌæ ãñ çÁâ·ð¤ ÕæÚUð ×ð´ ©âÙð ¥ÂÙè ÂéSÌ·¤ ×ð´ Ùãè´ çܹæ ãñ, Ìô ©â ãæÜÌ ×ð´ ©€Ì ÂéSÌ·¤ âÈ¤Ü Ùãè´ ÚUãè €UØô´ç·¤ ©âð ¥ÂÙð ¥æ ×ð´ Âê‡æü ãôÙæ ¿æçã°Ð - çȤÚU Öè, ÕãéÌ âð ×ãæÙ Üð¹·¤ °ðâè »$ȤÜÌô´ âð Õ¿Ìð-Õ¿æÌð ¥ÂÙè ÂéSÌ·¤ô´ ·ð¤ ÕæÚUð ×ð´ ·é¤À ·¤ãÙð ×ð´ ·¤æ×ØæÕ ãô Âæ° ãñ´Ð - ¥æ ¥ÂÙè ãè ÕæÌ ·¤ô ·¤æÅU ÚUãð ãñ´Ð Æè·¤ Îô ç×ÙÅU ÂãÜð ¥æ ×éÛæâð ·¤ã ÚUãð Íð ç·¤ âæÚUð ×ãæÙ Üð¹·¤ ¥ÂÙè ÚU¿Ùæ¥ô´ ·ð¤ ÕæÚUð ×ð´ ÕæÌ ·¤ÚUÙð ×ð´ ·¤æ$Ȥè â´·¤ô¿ ·¤ÚUÌð ãñ´Ð - ÂÚU ·é¤À ÚUãSØô´ ·¤ô çÀÂæ·¤ÚU °·¤ ÚU¿Ùæ ·ð¤ ÕæÚUð ×ð´ ÕæÌ ·¤è Áæ â·¤Ìè ãñÐ

°·¤ ¥ÏêÚUæ ©U‹Øæâ l 15

- ¥ôãô, Ìô ¥æÂÙð ÂãÜð °ðâæ ÂýØæâ ç·¤Øæ ãñ? - Ùãè´, ×ñ´ ·¤ô§ü Üð¹·¤ Ùãè´ ãê¡Ð - çȤÚU ç·¤â Î× ÂÚU ¥æ Øã Õ·¤ßæâ ·¤ÚU ÚUãð ãñ´? - ¥æ ÂãÜð Üð¹·¤ Ùãè´ ãñ´ çÁâ·¤æ ×ñ´ âæÿæ户¤æÚU Üð ÚUãæ ãê¡Ð - ·¤ãè´ ¥æ ×ðÚUè ÌéÜÙæ ©Ù ·¤Ü×çƒæSâê Üð¹·¤ô´ âð ·¤ÚUÙð ·¤è çã×æ·¤Ì Ìô Ùãè´ ·¤ÚU ÚUãð çÁÙâð ¥æ ¥æ× ÌõÚU ÂÚU âßæÜ-ÁßæÕ ·¤ÚUÌð ãñ´? - ßð ·¤Ü×çƒæSâê Üð¹·¤ Ùãè´ ãñ´! - ¥»ÚU ßð Üô» çÎÜ¿S ¥õÚU â´·¤ô¿è ãôÌð ãé° Öè ¥ÂÙè ·ë¤çÌ ÂÚU Öæá‡æÕæÊæè ·¤ÚUÙð ×ð´ ·¤æ×ØæÕ ãô ÁæÌð ãñ´ Ìô §â×ð´ ·¤ô§ü â´Îðã Ùãè´ ç·¤ ßð Üô» ·¤Ü×çƒæSâê ãñ´Ð ÖÜæ, °·¤ Üð¹·¤ â´·¤ô¿è ·ñ¤âð ãô â·¤Ìæ ãñ? ÂêÚUè ÎéçÙØæ ×ð´ Øãè °·¤ ÃØßâæØ ãñ çÁâ×ð´ âÕâð ÊØæÎæ ÏëcÅUÌæ ãñÐ àæñÜè, çß¿æÚU, ·¤ãæÙè, àæôÏ ·ð¤ ÊæçÚUØð Üð¹·¤ ã×ðàææ ¥ÂÙð ÕæÚUð ×ð´ ãè ·¤ã ÚUãð ãôÌð ãñ´ ¥õÚU ©â·ð¤ çÜ° àæŽÎô´ ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚUÌð ãñ´Ð 翘淤æÚU ¥õÚU â´»èÌ™æ Öè ¥ÂÙð ÕæÚUð ×ð´ ÕæÌ ·¤ÚUÌð ãñ´ ÂÚU ©Ù·¤è Öæáæ, ã×æÚUè Öæáæ ·¤è ¥Âðÿææ ¥çÏ·¤ ÂçÚUc·ë¤Ì ãôÌè ãñÐ Ùãè´, ÁÙæÕ, Üð¹·¤ Üô» ¥àÜèÜ ãôÌð ãñ´Ð ¥»ÚU ßð Üô» ¥àÜèÜ Ùãè´ ãôÌð Ìô çȤÚU Üð¹æ·¤æÚU, ÅþðÙ ¿æÜ·¤ Øæ ÅUðÜè$ȤæðÙ ¥æòÂÚUðÅUÚU ãôÌð, ßð â×æÙÙèØ ãôÌðÐ - ¿çÜØð, Æè·¤ ãñÐ ¥‘Àæ, ¥Õ ×éÛæð ¥æ Øã ÕÌæ§Øð ç·¤ ¥æ §ÌÙð â´·¤ô¿è €UØô´ ãñ´? - Ø㠥栀UØæ Õ·¤ ÚUãð ãñ´? - ×ñ´ Æè·¤ ãè ·¤ã ÚUãæ ãê¡Ð {® âæÜ ÂãÜð ¥æ °·¤ סÁð ãé° Üð¹·¤ ãô ¿é·ð¤ Íð ¥õÚU Ø㠥淤æ ÂãÜæ âæÿæ户¤æÚU ãñÐ ¥æ ·¤Öè ¥$¹ÕæÚUô´ ×ð´ Ùãè´ çܹÌð, ¥æ 緤âè âæçãçˆØ·¤ Øæ »ñÚU-âæçãçˆØ·¤ ×´ÇÜè ×ð´ àæÚUè·¤ Ùãè´ ãôÌð, â¿ ÂêçÀØð, Ìô ¥æ ¥ÂÙð $ÜñÅU âð ÕæãÚU ·ð¤ßÜ ¹ÚUèÎæÚUè ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° çÙ·¤ÜÌð ãñ´Ð ã×ð´ Ùãè´ ×æÜê× ç·¤ ·¤ô§ü ¥æ·¤æ ÎôSÌ Öè ãñÐ ¥»ÚU §âð â´·¤ô¿ Ùãè´ Ìô ¥õÚU €UØæ â×Ûææ Áæ°? - ¥æ·¤è ¥æ¡¹ð´ €UØæ ¥Õ ¥¡ÏðÚUð ×ð´ Îð¹Ùð ·¤è ¥ØSÌ ãô ¿é·¤è ãñ´? ¥Õ ×ðÚUæ ¿ðãÚUæ €UØæ âæ$Ȥ çιæ§ü Îð ÚUãæ ãñ? - ÍôǸæ-ÍôǸæ çιæ§ü Îð ÚUãæ ãñÐ - ¥‘Àè ÕæÌ ãñÐ Îðç¹Øð, ÁÙæÕ, ×ñ´ ¥»ÚU M¤ÂßæÙ ãôÌæ Ìô Øãæ¡ §â