g]ó½ [x V| Vkl_ { xD

g \>V .

g›]flÛΩ £ß•P £s£õmk¨ £õºøÁ°À Kº AÔ•P®

Bzva`i £ß•P £s£õmk¨ £õºøÁ°À Kº AÔ•P®

BÚ¢z A©»uõì ÷\.\ (K¯º Gì. ö᯵õä xøn²hß)

Bzva`i: £ß•P £s£õmk¨ £õºøÁ°À Kº AÔ•P® Aathichudi - Panmuga Panpaattu Paarvaiyil Orr Arimugam Dr. Anand Amaladass SJ © First Edition : February 2022 120 Pages Printed in India. ISBN: 978-93-90958-37-5 Kizhakku - 1254 Kizhakku Pathippagam 177/103, First Floor, Ambal's Building, Lloyds Road, Royapettah, Chennai - 600 014. Ph: +91-44-4200-9603 Email : [email protected] | Website : www.nhm.in kizhakkupathippagam |

kizhakku_nhm

Author's Email: [email protected]

Kizhakku Pathippagam is an imprint of New Horizon Media Private Limited The views and opinions expressed in this book are the author's own and the facts are as reported by the author, and the publishers are not in any way liable for the same. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the publishers.

GÚx £i¨¦US •u¼h® öPõkzx Áͺzu Gß ö£Ø÷Óõº, v¸. A¸ÍõÚ¢u®, v¸©v SÇ¢øu öuµ\õÒ C¸Á¸US® |ßÔ÷¯õk Aº¨£n®.

£s£õmka ]¢uøÚPøͲ® ÷\ºzxU PØP÷Ásk®. "¤Ó¨ö£õUS® GÀ»õ E°ºUS®', "¯õx® F÷µ ¯õÁ¸® ÷Pκ' ÷£õßÓ ÷Põm£õkPÒ uªÈÚzvß Aøh¯õÍ® Gߣøua ]ÖÁ¯v÷» PØÖ EÒÁõ[P ÷Ásk®. CµshõÁuõP, uªÌ ö©õÈ PØS®ö£õÊ÷u uªÊUSz öuõsk ö\´÷uõøµ²® {øÚÄ TÓ÷Ásk®. uªÌ ©µ¤À ÷uõßÔ¯ ]¢uøÚ¯õͺPÒ, ]Ó¢u BÐø©PÒ, ^ºv¸zuÁõvPÒ, uªÌ ©µø£U Põ¨£uØPõP ÷£õµõi¯ÁºPÒ & CÁºPÒ ö£¯ºPøͯõÁx SÇ¢øu Á¯v÷»÷¯ PØP, {øÚÂÀ {ØPøÁUP ÁÈÁSUP÷Ásk®. AuØPõP C¢¡¼À JÆöÁõ¸ £UPzv¾® J¸Á›ß £h•® AÔ•P® ö\´¯ •¯Ø] GkUP¨£mkÒÍx. Az÷uõk uªÌ ©µ¦UPõÚ uÛzu Aøh¯õÍ[PøͲ® AÔ¢x öPõÒÁx •UQ¯®. ö\[Põ¢uÒ, SÔg] ©»º, ÁßÛ©µ®, £øÚ©µ®, ÷Põ»ªkuÀ, \À¼UPmk, S¯Áº £õøÚ ö\´²® •øÓ, £øÓ ÷£õßÓøÁ²® C[S Ch® ö£ÖQßÓÚ. ÷©¾®, uªÌ ©µ¦US öÁÎ÷¯ Põq® ]» ]ßÚ[PЮTh CønUP¨£mkÒÍÚ. "¯õx® F÷µ' GßÖ •Ç[S® uªÌ ©µ¦ vÓ¢u EÒÍ® £øhzux, öuõø»÷|õUS¨ £õºøÁ öPõshx. EÒÍõº¢u P¸zuÍÂÀ E»øP÷¯ JßÔønUS® £õ»® |©x uªÌ £s£õk. AuÚõÀuõß £À÷ÁÖ \©¯z uø»ÁºPøͲ®, AÁºPÒ ©µ¤À GÊ¢u ¡ÀPøͲ® C¢¡À ÷©Ø÷PõÍõPU PõmkQÓx. BÚõÀ, ÂÍUP® GßÓ ö£¯›À ›Äøµ Hx® •ß øÁUPÂÀø». JßÖ, ö\õÀÁx _¸UP©õP C¸UP÷Ásk®; Cµsk, Áõ\PºPÒ ]ÖÁºPÍõP C¸¢uõ¾® AÁºPÒ ¦›u¼ß vÓø©ø¯ ©vzx, AÁºPÒ ö\õ¢u •¯Ø]US Ch® öPõkzx¨ £°ØÖÂUS®•øÓ°À Aø©¢u ]Ô¯ •¯Ø] C¢¡À. áÚÁ›, 2022

BÚ¢z A©»uõì ÷\.\

|7|

|8|

1

AÓ® ö\¯ ¸®¦ } Eß Phø©ø¯a ö\´¯ BÁÀ öPõÒ.

"AÓ® GÚ¨£kÁx ¯õx GÚU÷Pm¤ß ©ÓÁõx Cx ÷PÒ: ©ßÝ°ºUöPÀ»õ® Esi²® Eøh²® EøӲЮ AÀ»x Pshx CÀ.' (©o÷©Pø» 25, 228&230) "u®•øh¯ ©õm]¯õ¾® BØÓ»õ¾® PhÄÒ |®ø© AøÇzxÒÍõº... BøP¯õÀ }[PÒ E[PÒ |®¤UøP÷¯õk |Ø£s¦®, |Ø£s÷£õk AÔÄ®, AÔ÷Áõk ußÚhUP•®, ußÚhUPz÷uõk ©Ú EÖv²®, ©Ú EÖv÷¯õk CøÓ¨£ØÖ®, CøÓ¨£Ø÷Óõk \÷Põuµ ÷|¯•®, \÷Põuµ ÷|¯z÷uõk Aߦ® öPõsk ÂÍ[S©õÖ •Ê BºÁz÷uõk •¯Ø] ö\´²[PÒ.' (¼¯®: 2 ÷£x¸ 1, 3&8) "©v¨¦Ö |Øö\¯À ö\´vh ÷|º¢uõÀ öuõhºuÀ ÷Ásk® Aøu Auß £¯÷Ú Cøn¯ØÓ Cߣ® |Øö\¯ÀTh Cߣ® AvP›US®.' (¦zuº u®© £u® 118)

(v¸ÁÒÐÁº)

|9|

2

BÖÁx ]Ú® ÷Põ£® uoUP¨£h ÷Ási¯uõS®.

"}[PÒ E[PÒ PõoUøPø¯¨ ¥hzvÀ ö\¾zu Á¸®ö£õÊx E[PÒ \÷Põuµº \÷Põu›PÒ GÁ¸US® E[PÒ÷©À H÷uõ ©Úzuõ[PÀ EsöhÚ A[÷P {øÚÄØÓõÀ, A[÷P÷¯ £¼¥hzvß•ß E[PÒ PõoUøPø¯ øÁzxÂmk¨ ÷£õ´ •u¼À AÁ›h® |À¾ÓÄ HØ£kzvUöPõÒÐ[PÒ. ¤ß¦ Á¢x E[PÒ PõoUøPø¯a ö\¾zx[PÒ.' (¼¯®: ©z÷u² 5, 23&24.) "]Ú•ØÓõ¾® £õÁ® ö\´¯õwºPÒ. ö£õÊx \õ´ÁuØSÒ E[PÒ ]Ú® uo¯mk®.' (G÷£]¯º 4,26) "÷£õ›k ÷Põ£zøu Gvºzx AߤÚõÀ wø©ø¯ Gvºzx |ßø©¯õÀ ö£õ´ø¯ Gvºzx Esø©¯õÀ.' (u®© £u® 223.) "÷Põ£zvÀ ö\»ÁÈzu GÀ»õ ÷|µ•® ©QÌ÷Áõk C¸¨£uØS CÇ¢x ÷£õÚ ÷|µ®.' (ö©U]÷Põ £Çö©õÈ)

(¦zuº & 560&483 Q.•)

| 10 |

3

C¯ÀÁx Pµ÷ÁÀ EßÚõÀ öPõkUPUTi¯ ö£õ¸øÍ ¯õ]¨£ÁºUS JÎUPõx öPõk.

"Ca]Ô÷¯õ¸Ò J¸Á¸US AÁº Gß ^hº GߣuõÀ J¸ Qsn® Sκ¢u }µõÁx öPõk¨£Á¸® u® øP®©õÖ ö£Óõ©À ÷£õPõº GÚ EÖv¯õP E[PÐUSa ö\õÀQ÷Óß.' (©z. 10, 42.) "}[PÒ uõÚuº©[PøÍ öÁΨ£øh¯õPa ö\´uõÀ AxÄ® |À»xuõß. Aøu÷¯ }[PÒ ©øÓ•P©õP HøÇPÐUSU öPõk¨¥ºPÍõ°ß Ax CßÝ® ]Ó¨£õS®.' (Sº Bß. 2, 271.) "G¨ö£õÊx® } öPõkzxUöPõs÷h C¸¢uõÀ, G¨÷£õx® EßÛh® C¸¢xöPõs÷h C¸US®.' (^Ú £Çö©õÈ) "\mhzuõÀ G¢uz uzxÁ•® ©õÓõx! _mhõ¾® ö|g_µzøua `k uºUPõx! uzxÁzvß Ga\›UøP \©u¸©® |õk[PÒ! \zv¯zvß Ga\›UøP \›zvµzøu ©õØÖ[PÒ.' (Psnuõ\ß)

(£õ› ÁÒÍÀ)

| 11 |

4

DÁx »U÷PÀ J¸Áº ©ØÓÁºUSU öPõk¨£øu, ÷Áshõö©ßÖ ukUPõ÷u.

"GÁ¸® ußÚ»® |õhUThõx; ©õÓõP¨ ¤Óº |»÷© |õh ÷Ásk®.' (¼¯®: 1 öPõ›¢v¯º 10, 24) "HøÇø¯ HÍÚ® ö\´QÓÁº AÁøµ EshõUQÚÁøµ÷¯ CPÊQÓõº; ¤Ó¸øh¯ CUPmøh¨ £õºzx ©QÌQÓÁº ushøÚUSz u¨£ ©õmhõº.' (}v ö©õÈPÒ 17, 5) "©ÚzuõÌø©÷¯õk ©ØÓÁºPøÍ E[Pξ® E¯º¢uÁµõPU P¸x[PÒ. }[PÒ ¯õÁ¸® E[PøÍa \õº¢uÁØÔÀ AÀ», ¤Óøµa \õº¢uÁØÔ÷»÷¯ AUPøÓöPõÒÍ÷Ásk®.' (¤¼¨¤¯º 2, 3&4) "£Qº¢xöPõsh ©QÌa] Cµmizu ©QÌa]; £Qº¢xöPõsh x¯µ® £õvz x¯µ®.' (_Ãhß £Çö©õÈ) "£]¯õÀ v¸mkÁ¸®; £øP Á͸®; ö£õ´ ÂøͲ®; £]¯õÀ EÓÂÛ¾® £köPõø»PÒ ö©zuÁ¸®! £]¯õÀ ¦µm] Á¸®; £õ©µºPÒ ÷\º¢öuÊ¢uõÀ Aø\¯õu ©õÎøP²® Bi¨ ö£õi£k©õ®!' (Psnuõ\ß)

(Av¯©õß)

| 12 |

5

Eøh¯x ÂÍ®÷£À EßÛhzv¾ÒÍ ö£õ¸øÍ AÀ»x CµP]¯[Pøͨ ¤Óº AÔ²©õÖ ö\õÀ»õ÷u.

"Â÷ÁP•Ò÷Íõº u® AÔøÁ ©øÓzxUöPõÒÁº; ©v ÷Ph÷µõ u® ‰h Gsnzøu ÂÍ®£µ¨£kzxÁº.' (¼¯®: }v ö©õÈPÒ 12, 23) "J¸zu¸US® öu›¯UThõx GßÖ } ¸®¤ÚõÀ, Aøua ö\´¯õ÷u.' (^Ú £Çö©õÈ) "`Ìa]ø¯U øP¯õЮ÷£õx EßÝøh¯ ©Ú {ø»ø©ø¯ ©øÓ¨£x Ea\{ø»; A¨ö£õÊxuõß ©v~m£©õÚ JØÓÛhª¸¢x® AÔÁõÎPÎhª¸¢x® EßøÚU Põ¨£õØÔUöPõÒÍ •i²®.' (éüß éü & ÷£õ›ß Pø») "uÚUSz öu›²® GßQÓ Âh¯® J¸ÁÝUSz öu›¯õ©À C¸¨£x ]Ó¢ux; uÚUSz öu›¯õ©À C¸US®÷£õx uÚUSz öu›²® GßÖ J¸Áß {øÚ¨£x ö£›¯ ÷|õ´. AÁÝUS C¢u ÷|õ´ öÁÖzx¨ ÷£õÚõÀuõß AÁß C¢u ÷|õ°¼¸¢x Âk£h •i²®.' (uõ÷Áõ ÷u â[ & »õ÷Áõm_)

(©Põõº & 540&468 Q.•.) | 13 |

6

FUP©x øPÂ÷hÀ G¨÷£õx® •¯Ø]ø¯U øPÂhUThõx.

"|ßø© ö\´ÁvÀ ©Ú® u͵õv¸¨÷£õ©õP! |õ® uͺa] Aøh¯õv¸¢uõÀ, uUP Põ»zvÀ AÖÁøh ö\´÷Áõ®.' (¼¯®: P»õzv¯º 6, 9) "AÔÄÒ÷Íõº ö\´Áº öÁÒÍzvÀ ‰ÌPõu wöÁõßøÓ Pk® •¯Ø]°Úõ¾® uõÍõßø©°Úõ¾® JÊUPzvÚõ¾® Pmk¨£õmhõ¾®.' (u®© £u® 25) "÷uõsiUöPõs÷h C¸ EÚx QnØøÓ. G[÷PÝ® uspº C¸UPzuõß ö\´²®. öuõhº¢u \õuPzvØS J¨£øhzx Âk EßøÚ. AuØS Â_Áõ\©õP C¸ PuÂß |õuõ[Qø¯¨÷£õ». öuõhº¢x umiUöPõs÷h C¸. EÒθUS® BÚ¢u® Gß÷ÓÝ® \õ͵zøuz vÓ¢x Gmi¨ £õºUS® GÁº Á¸QÓõº GÚ.' (á»õ¾wß ¹ª, uõP[öPõsh «öÚõßÖ)

(A®÷£zPº & 1891&1956)

| 14 |

7

Gs GÊzx CP÷ÇÀ Pou, C»UPn ¡ÀPøÍz vÚ•® uÁÓõ©À |ßS PØP ÷Ásk®.

"bõÚzøu²® |Ø£°Ø]ø¯²® (¼¯®: }v ö©õÈPÒ 1, 7)

‰h÷µ

AÁ©v¨£º.'

"AÔ¯õø©°À AÁ©õÚ® CÀø»; AÔ¢xöPõÒÍ •¯»õø©°Àuõß AÁ©õÚ® Ah[Q²ÒÍx.' (¸ì¯ £Çö©õÈ) "Aø©v¯õP A©º¢v¸¢x, Hx® ÷£\õ©÷»÷¯C¸¢x ÂkúPÍõÚõÀ Cøͯ uø»•øÓUSU TÓöÁÚ G¢uU PøuPøÍ Âmka ö\ÀúPÒ? AøÚzv¼¸¢x® »Q AhºPõÚzxUSÒ ÁõÌ¢wºPöÍÛÀ bõÚzvß JÎ G[Q¸¢x Jθ®? PØÁ¯¼À PΩs PõøÍø¯U öPõsk EÊwºPöÍÛÀ, AÖÁøh |õøÍ E[PÍõÀ Põn÷Á •i¯õx!' (íõßåõß, Sκ©ø» 53)

(÷Áu|õ¯P® ¤ÒøÍ & 1826&1889)

| 15 |

JÍøÁ¯õ›ß Bzva`i uªÌ PØP ¸®¦® SÇ¢øuPÐUPõÚ £õhÀ ¡À ©mk©À». uªÌ¨ £s£õmøh, uªÌ |õP›Pzøu, uªÇº ÁõÌøÁ AÔ•P® ö\´x øÁUS® J¸ ÁÍ©õÚ ¦øu¯¾®Th. Bzva`i°À Ch®ö£ØÖÒÍ 109 ö£õßö©õÈPøͲ® GÎø©¯õP AÔ•P¨£kzxÁ÷uõk {ßÖÂhõ©À QÔìuÁ®, Cì»õ®, ö£Ízu® BQ¯ ©µ¦PÎÀ Ch®ö£ØÖÒÍ ö£õ¸zu©õÚ £õºøÁPøÍz vµmi JÆöÁõ¸ ö£õßö©õÈUS® JÎ ÷\ºUQÓx C¢¡À. Th÷Á ]¢uøÚ¯õͺPÒ, ^ºv¸zuÁõvPÒ, •UQ¯ uªÌ BÐø©PÒ BQ÷¯õ›ß ö\õØPЮ ö£õ¸zu©õP Ch®ö£ØÔ¸UQßÓÚ. uªÇº ©õsø£ GkzxUPõmk® ö£õ¸zu©õÚ £h[PÒ JÆöÁõ¸ £UPzv¾® Ch®ö£ØÔ¸UQßÓÚ. JÆöÁõ¸ uªÇ¸® u[PÒ SÇ¢øuPÐUS Áõ[Q¨ £›\ÎUP÷Ási¯ Aئu©õÚ öuõS¨¦.

Literature

¹.140 ISBN 978-93-90958-37-5

w w w. n h m . i n