ß芪𼅲ì˜

îƒè. ªêƒèF˜

êù£ îù âF˜ Š¹Š«ð£ K™ è÷ŠðLò£ ù å¼ ñ£ ió Q ¡ ió …ªêP‰îõó ô£ Á

ß芪𼅲ì˜

Þñ£Â«õ™ «êèó¡ êù£îù âF˜Š¹Š «ð£K™ è÷ŠðLò£ù å¼ ñ£ióQ¡ ió…ªêP‰î õóô£Á

îƒè. ªêƒèF˜

®vèõK ðŠO«èû¡v â‡: 9, H÷£† â‡: 1080A, «ó£UE H÷£†v ºÂê£I ꣬ô, «è.«è.ïè˜ «ñŸ°, ªê¡¬ù & 600 078. «ðê: 99404 46650

ßèŠªð¼…²ì˜ Þñ£Â«õ™ «êèó¡ ÝCKò˜: îƒè. ªêƒèF˜© EEGAPERUNCHUDAR IMMANUEL SEKARAN Author: Thanga. Senkathir©

܆¬ì õ®õ¬ñŠ¹: ô£˜‚ ð£vèó¡ First Edition: December - 2021

ªõOf†´ â‡: 0065 ISBN: 978-93-91994-41-9 Pages: 112

Rs. 130 Publisher Discovery Publications No. 9, Plot,1080A, Rohini Flats, Munusamy Salai, K.K.Nagar West, Chennai - 600 078. Mobile: +91 99404 46650

Sales Rights Discovery Book Palace (P) Ltd No. 6, Mahaveer Complex, Munusamy Salai, K.K.Nagar West, Chennai-600 078. Ph: (044) 4855 7525 Mobile: +91 87545 07070

disc overybookpal ace@ gmai l .c o m WWW.DISCOVERYBOOKPALACE.COM Þ‰î ËL™ Hó²óñ£A»œ÷ â‰î å¼ ð°F¬ò»‹ ðFŠð£÷K¡ ⿈¶Ì˜õñ£ù º¡ÜÂñF ªðø£ñ™ ⴈõ«î£, ñÁHó²ó‹ ªêŒõ«î£, ªñ£Nò£‚è‹ ªêŒõ«î£, Ü„² ñŸÁ‹ I¡ùµ áìèƒèO™ ñÁðFŠ¹„ ªêŒõ«î£, 裊¹K¬ñ„ ê†ìŠð® î¬ì ªêŒòŠð†´œ÷¶. Þ‰î ËLL¼‰¶ °PŠH†ì ð°Fè¬÷ «ñŸ«è£œè£†® ¹ˆîè Mñ˜êù‹ ªêŒò, áìèƒèÀ‚° ñ†´‹ ÜÂñF à‡´.

àƒèœ ªñ£¬ð™ «ð£QL¼‰¶ v«è¡ ªêŒ¶ ‘®vèõK ¹‚ «ðôv’ ªñ£¬ð™ ÝŠ¬ð 쾡«ô£´ ªêŒ¶, ¹ˆîèƒè¬÷ õ£ƒ°ƒèœ.

êñ˜Šðí‹ ê£F åNŠ¹ì¡ îò îI›ˆ«îê M´î¬ô Þô†Còˆ¶‚è£èˆ ù º¿¬ñò£è ܘŠðEˆ¶‚ªè£‡ì,  è‡ì ªñŒò£ù ªð£¶¾¬ì¬ñò£÷¡ «î£ö˜ ïñ² Üõ˜èO¡ G¬ù¾‚°..

ï¡P ²ð. ió𣇮ò¡ Ü.ñ£˜‚v ï£. ºˆ¶Gôõ¡ è£Oƒè¡ ñ¼ˆ¶õ˜ è£OóˆFù‹ ¹L. 𣇮ò¡ ðö. ݬêˆî‹H Ü. C‹ê¡ Üóê. º¼°ð£‡®ò¡ Ý«ó£. v¯ð¡ó£x ªõ. è¼í£GF e.î. 𣇮ò¡ ªê™õ ¹Mòó² Þó£. «ñ£è¡ó£ü¡ °. ê‰Fó«êè˜ G¬øñFò¡ îI›ñF º¶°÷ˆÉ˜ «ó£v «ð¬óΘ ²«ów ñ¶¬ó «ìQò™ èM«ò£MòˆîIö¡ è¬ôë˜ ªî£¬ô‚裆C ‘ñ£Âì‹’ Þî›

ÜE‰¶¬ó è÷ŠðEò£ŸÁ«õ£¼‚è£ù ¬è«ò´

Þ‰Fòˆ

¶¬í‚è‡ìˆ¬î„ ²ó‡ì õ‰î ݃A«ôò ÜóCù˜, îƒèœ ²ó‡ì™ î¬ìJ¡P ïì‚辋, îƒèœ õEè‹, G˜õ£è‹ ²Íèñ£èˆ ªî£ìó¾‹ â´ˆî ðô ïìõ®‚¬èèœ Þˆ¶¬í‚è‡ì ñ‚èO¡ º¡«ùŸøˆ¶‚°‹ àîM»œ÷ù. è™M, ꣬ô õêFèœ, Þ¼Š¹Šð£¬îèœ, I¡ê£ó‹ âùŠ ðôõŸ¬ø‚ Ãøô£‹. ܶ«ð£ô«õ êÍèˆF™ GôMõ‰î àì¡è†¬ì ãø™, °ö‰¬î ñí‹, ê£F‚ªè£¼ ê†ì‹, ñQî¬ùŠ ðLJ´î™ «ð£¡ø Cô ªè£´¬ñèœ, ¹Fò ê†ìƒè÷£™ GÁˆîŠð†´œ÷ù. ÞõŸ¬øŠ«ð£ô«õ õEè GÁõùñ£ù Aö‚A‰Fò õEè‚ °¿ñˆî£™ Ý÷Šð†´õ‰î Þ‰Fò‚ ¶¬í‚è‡ì‹ 1857™ ï¬ìªðŸø ‘CŠð£Œ‚ èôè‹’ â¡ø G蛾‚°Š H¡ù˜ 1858Ý‹ ݇®¡ ÞÁFJ™ ݃A«ôò ÜóC¡ «ïó® ݆C‚° õ‰î H¡ù˜ «ñ½‹ Cô F†ìƒèœ ªè£‡´õóŠð†ìù. ÜõŸP™ å¡Á ñ‚èœªî£¬è‚ è킪贊¹ Ý°‹. 1859&1860Ý‹ ݇®™ ïìˆî F†ìIìŠð†®¼‰î£½‹, CŠð£Œ‚ èôè‚ °öŠðƒè¬÷ˆ ªî£ì˜‰¶, îœOŠ«ð£Œ 1871Ý‹ ݇®™ ïìˆîŠð†´, 1872Ý‹ ݇®™ ªõOJìŠð†ì¶. 1881, 1891Ý‹ ݇´èO¡ ñ‚èœªî£¬è‚ è킪贊¹èO™ ° õ˜íƒèœ (Hó£ñí˜, êˆFKò˜, ¬õCò˜, ňFó˜) ñ†´‹ °PŠHìŠð†´ «ñ½‹, Cô ê£Fèœ °PŠHìŠð†´ Þ¼‰îù. 1901Ý‹ ݇´ è킪贊H™î£¡ ê£Fè¬÷Š ðŸPò ¹Kî½ì¡ ðF¾ ªêŒòŠð†´œ÷ù. 1871Ý‹ ݇®™,

ªê¡¬ù ñ£è£í ñ‚èœªî£¬è‚ è킪贊¹ ÜFè£Kò£ù ì£‚ì˜ ì¹œ».ݘ.裘Qw îù¶ ެ특 ÜP‚¬èJ™, ‘Þ‰î ®¡ â™ô£ Hó„¬ùè¬÷»‹, îù‚°‹ Wö£è àœ÷ ñ‚èœ Fó¬÷ àò˜ˆ¶õ¬îŠ ðŸPò Ü‚è¬øòŸÁ, îƒèœ ïô¬ù ñ†´«ñ º¿ «ï£‚èñ£è‚ ªè£‡ì 𣘊ðù˜ áì£è ÜP‰¶ ªêò™ð´õ¶ ݆C‚° ï™ôî™ô’ â¡Á‹, ‘𣘊ðù˜ Ü™ô£î£˜è¬÷»‹ Þ²ô£Iò˜ «ð£¡ø ñŸø ñîŠ HKMù¬ó»‹ ôñ£ùõ¬ó Üó² G˜õ£èˆ¶‚°‚ ªè£‡´õó«õ‡´‹’ â¡Á‹ ðK‰¶¬óˆ¶œ÷£˜. Ýù£™, 1901Ý‹ ݇´ ñ‚èœ ªî£¬è‚ è킪贊¹ è‡è£EŠð£÷ó£è Þ¼‰î ÜŒ.C.âv. ÜFè£K 친».Hó£¡Cv «ñ½‹ ¶™Lòñ£è êÍèˆ¬îŠ ð°ˆîP‰¶ î¡ ÜP‚¬èJ™ ðF¾ªêŒ¶œ÷£˜. ÜP‚¬èJ¡ 14Ý‹ ðˆFJ™, ‘å¼ ñQîQ¡ ê£F, Üõù¶ õ£›¬õ ªî£ì‚è‹ ºî™ ÞÁF õ¬ó ð£F‚Aø¶. Üõù¶ «õ¬ô¬ò ܶ«õ b˜ñ£Q‚Aø¶. ܶ«õ Üõù¶ õ£›Mìˆ¬îˆ b˜ñ£Q‚Aø¶. Aó£ñˆF™ ê£Fõ£Kò£è ªî¼‚èœ Ü¬ñ‰¶œ÷ù. Üõù¶  õ†ìˆ¬î»‹, F¼ñí‹ ¹Kò‚îò â™ô£ êÍè ܉îvF¬ù»‹ Üõù¶ ê£F«ò b˜ñ£Q‚Aø¶. ܶ«ð£ô«õ Üõù¶ àí¬õ, Üõù¶ ð£ùˆ¬î, Üõù¶ ªðò¬ó, Üõ‹ Üõù¶ °´‹ðˆ¶Š ªð‡ñE»‹ ÜEò‚îò à¬ì¬ò‚Ãì Üõù¶ ê£F«ò G˜íJ‚Aø¶’ âù‚ °PŠH†´œ÷£˜. Üî¡ H¡ù˜ Ëø£‡´èœ ༇«ì£® Þ¼‰î£½‹ «ñ«ô£†ìñ£ù Cô CÁ ñ£Ÿøƒèœ & ܶ¾‹ ïèóƒèO™ & è™M, ðîM, ªð£¼÷£î£ó õêF ªðŸø °´‹ðƒèO™ & G蛉¶œ÷«î Ü¡P, Ü®Šð¬ì‚ è†ì¬ñŠ¹ ÞÁ‚èñ£èˆî£¡ àœ÷¶. Þ¬ìŠð†ì è£ôˆF™ êÍè Ü‚è¬ø ªè£‡ì ðô º¡«ù£®èœ êñˆ¶õˆ¬î «ï£‚A êºî£òˆ¬î º¡ ïè˜ˆî º¿ ܘŠðEŠ¹ì¡ è´¬ñò£è à¬öˆ¶œ÷£˜èœ. Üšõ£ø£ù ðEèO™ î¡ Ü¿ˆîñ£ù ªð¼‹ ðEè¬÷ ÝŸø îI›ï£†®¡ ªî¡ð°FJ™ ªð¼‰î£‚般î ãŸð´ˆFò ñ£ñQî˜ Fò£A Þñ£Â«õ™ «êèó¡ Ýõ£˜. Üõ¬ó‚ °Pˆî õóô£ŸÁ‚ °PŠ¹è¬÷ˆ Fó†®, Gó™ð´ˆF õöƒAòî¡ õNò£è, Þšõ£ø£è êñˆ¶õ êÍè‹ è£íŠ ðEò£ŸÁ«õ£¼‚°Š ðE °Pˆî ¹Kî™è¬÷»‹, âF˜ªè£œ÷ îƒè. ªêƒèF˜ | 7

«õ‡®ò Þì˜ð£´è¬÷»‹ ÜPò„ ªêŒõ«î£´, ãŸð†ì ñ£Ÿøƒè¬÷ â´ˆ¶í˜ˆF ï‹H‚¬è¬ò»‹ á‚般 õöƒA»œ÷£˜ «î£ö˜ îƒè.ªêƒèF˜ Üõ˜èœ. ê£Fªò£NŠ¹‚ è÷ˆF™ ܘŠðEŠ¹ àœ÷ˆ«î£´ ¶E‰¶ ðEò£ŸPù£™ àKò ðôQ¡PŠ «ð£è£¶ â¡ð¬î î¡ ªêò™ð£´è÷£™ â´ˆ¶‚裆®òŠ ªð¼õ£›¾ Ü™ôõ£ ßèŠªð¼…²ì˜ Þñ£Â«õ™ «êèóQ¡ õ£›¾. ê£F åNŠ¹Š «ð£ó£O‚°ˆ «î¬õò£ù ºî¡¬ñŠ ð‡¹ ê£Fò‹ èì‰î ñùG¬ô. ªð£¶¾¬ì¬ñ„ Cˆî£‰î‹, õ˜‚è åNŠ¹Š «ð£K™ ù ß´ð´ˆF‚ªè£œ«õ£K¡ ºî™ ïìõ®‚¬è õ˜‚èˆ ¶øŠ¹ â¡ð¬î õL»Áˆ¶‹. ܶ«ð£ô«õ ê£Fˆ ¶øŠ¹, ê£Fªò£NŠ¹‚° º¡ Gð‰î¬ù ÝAø¶. Üšõ¬èJ™î£¡ ªðKò£K¡ ê£Fˆ ¶øŠ¹, ð£Lùˆ ¶øŠ¹, õ˜‚èˆ ¶øŠ¹ ðô õ¬èèO™ â´ˆFò‹HŠ ¹èöŠð´Aø¶; º¡ñ£FKò£è‚ 裆ìŠð´Aø¶. Üšõ¬èJ™ ê£F åNŠ¹‚ è÷ˆF™ ÞòƒAò º¡«ù£®èO™ î÷ðF ðœOªè£‡ì£ A¼wíê£I, F¼Šðù‰î£œ ®.â‹.ñE (àñ˜ ð£Ï‚), ‘îLˆ «ð‰î˜v ÝŠ Þ‰Fò£’ ñ¬ô„ê£I ÝA«ò£¼‹ & ÞòƒA õ¼ðõ˜èO™ Fò£A Þñ£Â«õ™ «ðó¬õJ¡ ªð£¶„ªêòô£÷˜ «î£ö˜ ê‰Fó«ð£² «ð£¡ø å¼ Cô¬ó ñ†´«ñ â´ˆ¶‚è£†ì º®Aø¶. Þ‰îˆ ªî£°ŠH™ îù¶ õ£›M¬íò˜ ÜI˜î‹ A«óv áó£ù Þî‹ð£ì™ Aó£ñˆF™ ܼ‰îFò ñ‚èÀ‚° cªó´ŠðF™ 裆ìŠð†ì ¹ø‚èEŠ¹,  Hø‰î êÍ舶 ñ‚è÷£™ ªõOŠð†ì£½‹ ܬî âF˜‚°‹ ñùG¬ôJ¬ù»‹, å´‚èŠð†«ì£K½‹ Wö´‚A™ A쉶ö™A¡ø ܼ‰îFò ñ‚è¬÷ ܬñŠð£‚°õF½‹ 裆®ò ߴ𣴋 Þ¡¬øò î¬ôº¬øJù¼‚° õN裆´‹ CøŠ¹¬ìòùõ£°‹. Þ¶«ð£¡ø ïìõ®‚¬èè÷£™ ªðKò£K¡ èõùˆ¬î ߘˆî Þñ£Â«õ™ «êèóù£K¡ ð´ªè£¬ôò£™ ðî†ìñ¬ì‰î Üõ˜, ܶ °Pˆ¶ º¿¬ñò£è ÜPò, 10.09.1957™ º¶°÷ˆÉ˜ «ð„²õ£˜ˆ¬î º®‰¶, Ü¡Pó¾ «ð¬óÎK™ F¼.ªð¼ñ£œ d†ì˜ Þ™ôˆF™ îƒAJ¼‰¶, ðóñ‚°®‚°Š ¹øŠð´‹«ð£¶ ¶¬í‚° õ‰î Üõó¶ ñè¡ ªð.M™Lò‹ Üõ˜è¬÷ Üõó¶ ï‡ð˜ ºˆ¶ó£‚° õNò£è ܬöˆ¶õó„ ªêŒ¶œ÷£˜. F¼.ªð.M™Lò‹ Üõ˜èOì‹ º¿Mõóƒè¬÷»‹ «è†ìP‰î 8 | ßèŠªð¼…²ì˜ Þñ£Â«õ™ «êèó¡

H¡ù˜, ªðKò£˜ M´ˆî ÜP‚¬è¬òˆ ªî£ì˜‰¶ ºˆ¶ó£ñLƒèˆ«îõ˜ C¬øŠð´ˆîŠð†ì H¡ù«ó èôõóƒèœ «ñ½‹ ðóõ£ñ™ G¡ø¶ â¡ð¶ õóô£Á. HŸè£ôˆF™ Fò£A Þñ£Â«õ™ «êèó¬ù„ ªêòô£÷ó£è‚ ªè£‡´ ªêò™ð†ì ̬õCò Þ‰Fó°ô êƒèˆF¬ù 1922™ GÁMò ªð¼ñ£œ dŸø˜ Üõ˜èÀ‹ ù ªðKò£«ó£´ H¬íˆ¶‚ªè£‡ìõó£è Þ¼‰¶œ÷£˜. 㟪èù«õ ÞòƒAõ‰î ñ¶¬ó ñ£õ†ì «î«õ‰Fó°ô «õ÷£÷˜ êƒèˆF¡ î¬ô¬ñ¬ò, HŸè£ôˆF™ ãŸø «î‚è‹ð†® ð£ô²‰îóó£² Üõ˜èO¡ i„ê£ù ªêò™ð£´è÷£™ Üî¡ ðEè¬÷»‹ ðóŠ¬ð»‹ MK¾ð´ˆFò¶‡´. 1930Ý‹ ݇´ ®ê‹ðK™, «îõ«è£†¬ìJ™ ïì‰î 죘 ñ£ï£†®™, «î«õ‰Fó°ô «õ÷£÷˜ e¶ ªè£´¬ñò£ù êÍèˆî¬ìè¬÷ MFˆ¶ b˜ñ£ùƒè¬÷ G¬ø«õŸPò¶. (ªð‡èœ îƒè ï¬èèœ ÜEò‚Ã죶&̬õ‚è«õ£, ñ…ê™ Ìê«õ£ Ã죶&°ö‰¬îè¬÷Š ð®‚è ÜŠð‚ Ã죶&ñ‡ ð£ˆFóƒè¬÷ ñ†´«ñ ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹ &î‡a˜Šð£¬ù¬ò„ ²ñ‚°‹«ð£¶ ²‹ñ£ì£è ¶E¬òŠ ðò¡ð´ˆî‚Ã죶. ¬õ‚«è£¬ôŠ ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹ (â¡ð¬õ ܈b˜ñ£ùƒèœ) Þšõ£ø£ù ↴‚ è†ì¬÷èœ, 1931™, 11 è†ì¬÷è÷£è MK¾ð´ˆîŠð†ìù. Þ¬õ °Pˆ¶ 裃Aóv «îCòõ£Fè«÷£ ÜŠð°F Üó² ÜFè£Kè«÷£ âšMî âF˜M¬ù»‹ ÝŸøM™¬ô. ªðKò£K¡ ²òñKò£¬î Þò‚è‹ ñ†´«ñ ÜŠHó„¬ùJ™ î¬ôJ†ì¶. °ˆÉC °¼ê£I ¹¶¬õ ºó² ÞîN™ «îõ«è£†¬ì èœ÷˜è¬÷, ü£Lò¡ õ£ô£ð£‚ ð´ªè£¬ô¬ò ïìˆFò ªüùó™ ìò¼ì¡ åŠH†´ â¿Fù£˜. Þˆî¬èò ü£Fò õ¡º¬øè¬÷ˆ î´ˆ¶ GÁˆ¶ñ£Á ê†ìñ¡øˆF™ ²òñKò£¬î Þò‚è º¡ùE î¬ôõ˜è÷£ù á.¹.Ü.꾉Fó 𣇮ò¡ 30.01.1931™ å¼ b˜ñ£ùˆ¬î‚ ªè£‡´õ‰¶ G¬ø«õŸPù£˜. ÜóCù˜ «ð£Fò ïìõ®‚¬è â´‚èM™¬ô â¡Á e‡´‹ 31.08.1931™ ñŸªø£¼ b˜ñ£ùˆ¬î‚ ªè£‡´õ‰F¼‚Aø£˜. b‡ì£¬ñ¬ò G¬ôGÁˆ¶õ¬îŠ«ð£ô å´‚èŠð†ì õ°Š¹ ñ£íõ˜èÀ‚°ˆ îQŠðœO‚ Ãìƒèœ Þòƒ°õ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ªðKò£˜ 臮ˆ¶ õ‰¶œ÷£˜. 1930&31 Ý‹ ݇®™ ªê¡¬ù ñ£è£íˆF™ 1784 îQŠðœOèœ ïìŠð¬î„ îƒè. ªêƒèF˜ | 9

²†®‚裆®‚ 臮ˆî«î£´ 㟪èù«õ HøŠH‚èŠð†´œ÷ ªð£¶ŠðœOèO™ å´‚èŠð†ì ñ£íõ˜è¬÷„ «ê˜‚è ñÁ‚è‚Ã죶 â¡ø ÜóC¡ ݬí¬ò‚ 臮Š¹ì¡ ï¬ìº¬øŠð´ˆî õL»ÁˆF»œ÷£˜ (°®òó² & 22.11.1931). «î«õ‰Fó°ô «õ÷£÷˜èO¡ î¬ôõ˜èœ ªð¼ñ£œ d†ì˜, ð£ô²‰îóó£² ÝA«ò£¼ì¡ ªðKò£˜ ªè£‡®¼‰î ‹ ªî£ì˜¹‹ Ü„êÍèˆF¡ Hó„¬ùè¬÷»‹ c‚°õîŸè£ù ºòŸCè¬÷»‹ º¡ªù´‚°‹ «ð£ó£†ìƒè¬÷»‹ ï¡° ÜPõîŸè£ù Åö¬ô à¼õ£‚A ¬õˆF¼‚Aø¶. Üî¡ è£óíñ£è«õ, ªðKò£¼‹ ²òñKò£¬î Þò‚èˆFù¼‹ ðƒ«èŸø Í¡Á «î«õ‰Fó°ô «õ÷£÷˜èœ ñ£ï£´ 1935™ HŠóõK, ñ£˜„ ñ£îƒèO™ F¼„ªêƒ«è£´, «î£†ì‚°P„C, °Oˆî¬ô ÝAò á˜èO½‹ (°®òó² & 10.02.1935, 10.03.1935), Y˜è£NJ™ 10.07.1935 Ü¡Á‹ (°®òó² & 28.07.1935), Þó£C¹óˆF™ 29.09.1935 Ü¡Á‹ (°®òó² & 13.10.1935) ï쉫îP»œ÷ù. 03.08.1936 Ü¡Á ñ£ió˜ «î‚è‹ð†® ð£ô²‰îóó£² î¬ô¬ñJ™ Ü¡¬øò ñ¶¬ó ñ£õ†ì‹ «îõ£óˆF™ ï¬ìªðŸÁœ÷¶. ܉î ñ£ï£†®™ «î‚è‹ð†® ð£ô²‰îóó£² Üõ˜èœ, ‘²òñKò£¬î Þò‚èˆF¡ áì£è, å´‚èŠð†«ì£K¡ àK¬ñŠ ðòí‹ ªî£ì¼‹’ â¡Á ÜPM‚°‹ Ü÷¾‚° Þò‚èƒèO¡  M÷ƒAò¶. 1935, Å¡ ñ£îˆF™, ªðó‹ðÖ˜ âê¬ù‚ Aó£ñˆF™ ïì‰î ªðó‹ðÖ˜ õ†ì 裃Aóv ñ£ï£†®™, ï‡ðè™ àíõ¼‰î ð‰FJ™ à†è£˜‰î ÜKêù ïô‚°¿ àÁŠHù˜ ê¡ò£C Üõ˜è¬÷, °¼‹ðÖ˜ ï«ìê äò˜ â¡ø 𣘊ðù˜ ð‰FJ™ Þ¼‰¶ àíõ¼‰î ¬õˆî«ð£¶‹, (°®òó² & 27.07.1935) 1938Ý‹ ݇´, êùõK ñ£î‹, î…¬ê ñ£õ†ì‹, cì£ñƒèôˆF™ ïì‰î 裃Aóv ñ£ï£†®™ êñð‰F «ð£üù‹ ïìˆFò ñ£ï£†ì£K¡ ‘ܬùõ¼‹ õ¼è’ â¡ø ܬöŠH¬ù ï‹H àíõ¼‰î„ ªê¡ø «îõêè£ò‹, ÞóˆFù‹, ÝÁºè‹ â¡ø å´‚èŠð†ì êÍèˆ «î£ö˜èœ Üñ˜‰¶ à‡ìîŸè£è Ü´ˆî  ªñ£†¬ìò®‚èŠð†´, è´¬ñò£èˆ ‚èŠð†ì¬î Ü‹ðôŠð´ˆFò«î£´, (°®òó² & 26.02.1938) îI›ï£ªìƒ°‹ ܬöˆ¶„ªê¡Á 裃AóR¡ à‡¬ñ ºèˆ¬îˆ «î£½Kˆ¶‚ 裆®ù£˜ ªðKò£˜. 10 | ßèŠªð¼…²ì˜ Þñ£Â«õ™ «êèó¡

Þšõ£ø£è, ñ£ï£´, b˜ñ£ùƒèœ, è‡ìù‹, Ü‹ðôŠð´ˆî™ âù„ ªê¡Áªè£‡®¼‰î êÍè M´î¬ôŠ «ð£K™ å¼ ªð¼‹ ñ£Ÿøñ£è, Þ®ºö‚èñ£è, bŠHö‹ð£è õ‰îõ˜î£¡ ïñ¶ ßè„²ì˜ Þñ£Â«õ™ «êèó¡ Üõ˜èœ. üùï£òè à혾œ«÷£˜‚° & Ü®Šð¬ì Üø¾í˜¾ àœ«÷£˜‚° «õ‡´ñ£ù£™ üùï£òè º¡ªù´Š¹èœ å¼ «ð£‚° ªè£‡®¼Š«ð£¼‚°‹ & C‰F‚辋 Mì£ñ™ à현Cè¬÷ˆ ɇ®ò ªêò™ð´‹ ñQî Þò‰FóƒèO캋 à‡¬ñ¬ò àíó„ªêŒ¶, åŸÁ¬ñ¬ò ñôó„ªêŒ¶ êñˆ¶õˆ¬î à¼õ£‚è º®»ñ£? â¡ø äòº‹, º®ò£¶ â¡ø º®¾‹ ãŸð†ì, Cô ¹Fò õNº¬øè¬÷ ï£ì ¬õˆ¶œ÷ù. «èó÷Šð°FJ™ ï£ó£òí °¼¾‹ ê«è£îó˜ ÜŒòŠð¡, «è÷Šð¡ ÝA«ò£˜ ¬è‚ªè£‡ì õNº¬ø»‹, ÜŒò¡è£O Üõ˜èœ ¬èJªô´ˆî õNº¬ø»‹ «õÁ«õø£ù¬õ. ÜŒò¡è£O Üõ˜èO¡ ïìõ®‚¬èèœ å´‚èŠð†«ì£˜ ñˆFJ™ å¼ ï‹H‚¬è¬ò»‹, b¬ñè¬÷ âF˜ªè£œÀ‹ ¶E¬õ»‹ ªè£´ˆîù. ܶ«ð£ô«õ Þñ£Â«õ™ «êèó¡ Üõ˜èO¡ è÷ŠðE å¼ ï‹H‚¬è¬ò ãŸðìˆî£¡ ¬õˆî¶. ÜŠð®Šð†ì ¶®Šð£ù Þ¬÷ëK¡ ñóí‹ ðô õ¬èŠð†ì èƒè¬÷ ãŸð´ˆFò¶; ܬùˆ¶ˆ îóŠHùK¡ ñù„꣆C¬ò གAò¶. Üîù£™î£¡, ªè£¬ôò£Oèœ WöˆÉõL™ ð¶ƒA Þ¼Šðî£è‚ «èœMŠð†´ ܃° ªê¡ø è£õ™ð¬ìJù˜ ïìˆFò ¶Šð£‚A„ ņ¬ì‚Ãì ªðKò£˜, WöˆÉõ™ ¶Šð£‚A„ ņ¬ì â‡E ºî¬ô‚è‡a˜ õ®‚°‹ ÜóCò™õ£Fèœ, ió‹ð™ «îõ£ôòˆ¶‚°œ ¹°‰î ñ‚èœ e¶ ê£FªõPò˜èœ ¶Šð£‚A„Å´ ïìˆF»‹, ªð‡è¬÷ ñ£ùðƒèŠð´ˆF»‹ I¼èˆîùñ£Œ ï쉶ªè£‡ì õ¼‰î£ñ™ Þ¼Šð¶ ã¡? â¡Á ÃÁñ÷¾‚è£ù G¬ô¬ñ¬ò ãŸð´ˆFò¶. ºˆ¶ó£ñLƒèˆ«îõ˜ 28.09.1957 Ü¡Á ¬è¶ªêŒòŠð†ì¶‹, ‘‘«îõ˜ C¬øõ£êˆ¬î ‹ M¼‹ðM™¬ô â¡ø£½‹, Þ‰î„ Å›G¬ôJ™ Üõ¬ó„ C¬øŠH®‚è£ñ™ Þ¼‰F¼‰î£™ ê£F„ꇬìèœ G¡P¼‚裶 â¡ð¶ àÁF. Üõ˜ ªõOJ™ Þ¼‰îõ¬ó èôõó‹ ï쉶ªè£‡®¼‰î¶‹, ¬è¶ ªêŒòŠð†ì H¡ù˜ èôõó‹ Ü®«ò£´ 按F¼Šð¶‹ °PŠHìˆî‚趔 îƒè. ªêƒèF˜ | 11

â¡Á‹, ‘‘Þ¡¬øò G¬ôJ½‹Ãì º¡Ã†®«ò «îõ¬óˆ îQ¬ñŠð´ˆFJ¼‰î£™ Þˆî¬ù àJ˜èœ ðLò£A Þ¼‚°ñ£? Þˆî¬ù ˆîŠð†ì °´‹ðƒèœ á¬óM†´ ªõO«òP îM‚°ñ£Á «ï˜‰F¼‚°ñ£?’’ â¡Á‹ Ãø ¬õˆî¶. ã¡? ¶øMò£ù ²õ£I êè£ü£ù‰î£Ãì 30.10.1957 Ü¡Á ïì‰î ê†ìñ¡ø Mõ£îˆF™, ‘‘å¼õ¡ ªè£¬ôªêŒî£™ Üõ¬ùˆ É‚AL´õ¶ õö‚è‹. ÿºˆ¶ó£ñLƒèˆ «îõ˜ ªêŒ¶œ÷ ªð¼‹ H¬ö‚° Üõ¬ó â‰îˆ É‚A™ «ð£´õ¶? Þ¶ ðŸP ã¡ ò£˜ õ£JL¼‰¶‹ õ£˜ˆ¬î õóM™¬ô? ꘂ裘 ªè£…ê‹Ãì ê‡ò‹ 𣘂è£ñ™ Üõ¬óˆ É‚ALì «õ‡´‹ â¡Á «è†´‚ªè£œA¡«ø¡!’’ â¡Á «ðê ¬õˆî¶. ‘‘êÍè‹ ÝFè£ô G¬ôò£ù 裆´I󣇮ˆîùñ£ù G¬ôJ«ô«ò Þ¼‰î£™ âšõ£Á º¡«ùøº®»‹?’’ â¡ø£˜ «ï¼. “ð†ì ¹‡ øªñ´ˆ¶M†ì¶. ¹¿‚è¬÷ ﲂè£M†ì£™ ï£ê‹ õ‰¶«ê¼‹” â¡ø£˜, àœ¶¬ø ܬñ„ê˜ «è£M‰î õ™ôð‰ˆ. ‘‘Þ‰G蛾 êñˆ¶õˆ¬î M¼‹¹‹ ܬùˆ¶ˆ îóŠ¹ ñ‚èÀ‚°‹ MìŠð†ì êõ£™’’ â¡ø£˜ 𣹠ªüèpõ¡ó£‹. èôõóˆ¬î å´‚°õF™ îù¶ º¿ èõùˆ¬î»‹ ªê½ˆFò¬ñ‚è£è Ü󲂰‹, ºî™õ˜ è£ñó£ê¼‚°‹ ð£ó£†´è¬÷ˆ ªîKMˆî ªðKò£˜, ‘‘èôõóˆF™ ß´ð†ì êÍè M«ó£Fè¬÷‚ è´¬ñò£èˆ ˆ¶, êÍè gFò£è å´‚èŠð†ì ñ‚èÀ‚°Š ð£¶è£Š¹ ãŸð´ˆî£M†ì£™, Ü‹ñ‚èO¡ ꣘H™ «ð£ó£†ìˆF™ °FŠ«ð¡” â¡Á‹ â„êKˆî£˜ ªðKò£˜. (ªê¡¬ù&Þ‰Fò¡ â‚vHóv & 02.11.1957) ü£F¬òŠ ð£¶è£‚°‹ ÜóCò™ ê†ìŠHK¾è¬÷ âK‚°‹ «ð£ó£†ìˆ¬î ÜPMˆ¶, î…¬êJ™ ï¬ìªðŸø Fó£Mì˜ èöè CøŠ¹ ñ£ï£†®™ (03.11.1957) ºî™ b˜ñ£ùñ£è Þñ£Â«õ™ «êèó¡ Üõ˜èÀ‚°‹, èôõóˆF™ àJKö‰î ñ‚èÀ‚°‹, i´ ñŸÁ‹ ªê£ˆ¶‚è¬÷ Þö‰¶ GŸ°‹ ñ‚èÀ‚°‹ Ý›‰î Þóƒè¬ôˆ ªîKMˆî«î£´, ÞöŠ¹èÀ‚°‹ àKò ðKè£ó‹ ªêŒò «õ‡´‹ âù b˜ñ£ù‹ G¬ø«õŸøŠð†ì¶. Ü«î b˜ñ£ùˆF™ ËŸÁ‚èí‚è£ù ñ‚èœ ªè£™ôŠð†´‹, ðô ÝJó‚èí‚è£ù i´èœ ªè£ÀˆîŠð†´‹, ð™ô£Jó‚èí‚è£ù 12 | ßèŠªð¼…²ì˜ Þñ£Â«õ™ «êèó¡

Ï𣌠ªðÁ‹ð®ò£ù ªê£ˆ¶‚èœ ï£êñ£‚èŠð†´‹ Þ¼‚A¡ø G¬ôJ™, ïñ¶ ðˆFK¬èèœ & 裃Aóvè£ó˜èœ îMó, ÜóCò™ «è£î£‚èO™ õ£›‚¬è¬ò ãŸð£´ ªêŒ¶ªè£‡ì â™ô£ ÜóCò™ è†C‚è£ó˜èÀ‹, 𣘊ðù ðˆFK¬èèÀ‹, ªè£¬ô, ªè£Àˆ¶î™, ï£ê‹ ºîLò è£Kòƒè¬÷ åN‚辋, Üì‚辋 ºòŸC â´ˆ¶‚ªè£‡ì Üó¬ê‚ 臮Šð¶‹ & Üî¡ Íô‹ ºó†´ˆîùñ£ù ðô£ˆè£óˆF™ ß´ð†´ ï£ê«õ¬ôè¬÷„ ªêŒî ñ‚èÀ‚° îƒèœ °Ÿøƒè¬÷‚Ãì àí˜õ õNJ™ô£ñ™ àŸê£è‹ ãŸð´‹ð® â¿F»‹ «ðC»‹ õ¼A¡ø¬î Þ‹ñ£ï£´ õ¡¬ñò£è‚ 臮Šð«î£´ îI›Š ªð£¶ñ‚èœ Ã´ñ£ùõ¬ó ܊𣘊ðù ðˆFK¬èè¬÷ ÝîK‚è£ñ™ ðAwè£ó‹ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á‹ Þ‹ñ£ï£´ «è†´‚ªè£œAø¶’ â¡ø «è£K‚¬è¬ò»‹ º¡¬õˆî¶ Fó£Mì˜ èöè‹. Þ‰î‚ ªè£Çóñ£ù ê‹ðõƒèÀ‚° ßö‹, ñ«ôCò£ «ð£¡ø èO™ Þ¼‰¶‹ è‡ìùƒèœ â¿ŠðŠð†ìù. ܪñK‚è£M™ Þ¼‰¶ ªõOõ¼‹ ‘ªêJ¡† ÖJv«ð£v† ªìv𣄒 â¡ø ðˆFK¬è 09.10.1957 ï£O†ì ÞîN™ ‘Þ‰Fò£M™ ªõ†è‚«èì£ù ê£F’ â¡ø î¬ôŠH™ ªêŒF (M´î¬ô & 18.10.1957) ªõOJ´‹ Ü÷¾‚° ´ ♬ôè¬÷ˆ ® «ð²‹ð®ò£ù 般î Þˆªî£ì˜ èôõó‹ à¼õ£‚AJ¼‰î¶. Þ‰Fòˆ ¶¬í‚è‡ìˆF¡ ªð¼ƒ«èì£ù ü£F ܬñŠH¬ù åNˆ¶ êñˆ¶õ êºî£ò‹ è£í M¼‹¹«õ£˜, èì‰îè£ô õóô£Áè¬÷Š ð®ˆîP‰¶, Gè›è£ô ï승èÀì¡ ªð£¼ˆFŠ 𣘈¶, âF˜è£ô «õ¬ôˆF†ìˆ¬î à¼õ£‚A‚ ªè£œ÷ «õ‡®ò ÜõCò‹ àœ÷¶. îù¶ 33 ݇´ è£ô õ£›‚¬èJ™ Ü¿ˆîñ£ù ðF¾è¬÷ M†´„ ªê¡P¼‚A¡ø ßè„²ì˜ Þñ£Â«õ™ «êèó¡ Üõ˜èœ õ£›‚¬è G蛾è¬÷ Gó™ðì ªî£°ˆîOˆîî¡ õNò£è î¡ èì¬ñ¬ò ÝŸPJ¼‚A¡ø «î£ö˜ îƒè. ªêƒèF˜ Üõ˜èÀ‚è£ùŠ ð£ó£†´è¬÷, ï¡PJ¬ù, Þ‰ËL¬ùŠ ðóŠ¹õî¡ õNò£è ªõOŠð´ˆî «õ‡®ò¶ ï‹ Ü¬ùõK¡ èì¬ñò£°‹. «ñ†Ç˜ ܬí,

08.01.2021.

«î£ö¬ñ»ì¡,

ªè£÷ˆÉ˜ ñE îƒè. ªêƒèF˜ | 13

ÜE‰¶¬ó ßAJ¡ MòŠ¹‚°Kò õ£›‚¬è

‘ßèŠªð¼…²ì˜ Þñ£Â«õ™ «êèó¡’ â¡ø î¬ôŠH™ ܼ¬ñ„ ê«è£îó˜ îƒè. ªêƒèF˜ â¿F»œ÷ ËL™, Þñ£Â«õ™ «êèó¡ HøŠ¹, õ÷˜Š¹, ðœOŠ ð¼õ‹, Þó£µõŠðE, êÍè êñˆ¶õŠ «ð£K™ îù¶ ܬùˆ¶ õ¬è ÝŸø¬ô»‹ º¿¬ñò£èŠ ðò¡ð´ˆFŠ «ð£ó£®ò¶, ê£Fò£F‚è âF˜Š¹„ êñK™ ió„ê£õ¬ì‰î¶, ÜõK¡ Þô†Cò‚ èù¾è¬÷ ªï…C«ô‰F ݇´«î£Á‹ ï¬ìªðÁ‹ ióõí‚è G蛾èœ... ÞŠð®ò£èŠ ð™«õÁ îèõ™è¬÷ˆ F󆮈 œ÷£˜. Þ‰î Ëô£CKò˜, ê£F åNŠ¹ì¡ îò êñî˜ñ îI›ˆ«îê‹ ð¬ì‚°‹ «ï£‚A™ 裙 ËŸø£‡´ è£ôˆ¶‚°‹ «ñô£è ªêòô£ŸP õ¼A¡ø Fò£A Þñ£Â«õ™ «ðó¬õJ¡ Þò‚è ãì£ù ‘êÍè & ÜóCò™ & ªð£¼Oò™ ñ£Ÿø‹’ ÞîN¡ ÝCKò˜ °¿M™ ªêòô£ŸPòõ˜. ÜšMîN¡ õ£Jô£è îñ¶ ⿈ø¬ô õ÷˜ˆ¶‚ªè£‡´, 𣶠‘ñ£Âì‹’ â¡ø êÍè ÜóCò™ ð‡ð£†´‚ è£ô£‡´ ÞîN¡ ÝCKòó£è, ð™«õÁ Þî›èO™ ºŸ«ð£‚è£ù 膴¬óè¬÷ˆ ªî£ì˜‰¶ â¿F õ¼Aø£˜. Þñ£Â«õ™ «êèóQ¡ õ£›‚¬è õóô£Á, ióñóí‹, ÜŠ H‰¬îò êÍè ñ£Ÿøƒèœ °Pˆî ð™«õÁ ê‹ðõƒè¬÷ & Þ¶õ¬óJ™ ªõOõó£î îèõ™è¬÷ Þ‰ËL™ Ýî£óˆ¶ì¡ ðF¾ªêŒ¶œ÷£˜. Þñ£Â«õ™ «êèó¡ ªè£¬ô ªêŒòŠð†ì ªêŒF¬ò ê‰î£ù‹ â¡ðõ«ó Fò£AJ¡ ¶¬íMò£¼‚°‹, è£õ™ ¶¬øJù¼‚°‹ ªîKòŠð´ˆFòî£è

Þ‰ËL™ °PŠH†´œ÷£˜. «ñ½‹, Þñ£Â«õ™ «êèó¡ îñ¶ àJ¼‚° âFKè÷£™ ≫ïóº‹ Ýðˆ¶ «ïóô£‹ â¡ð¬î à혉î«î£´, î¡ ¶¬íMò£K캋 ï‡ð˜èO캋 Üî¬ùˆ ªîKMˆF¼‰î£˜ â¡ð«î£´, îù¶ àJó£, êÍè ñ£ŸøŠ «ð£ó£†ìñ£ â¡ø G¬ôJ™ î¡ àJ¬óŠ ªðKªîù‚ è¼î£¶ Þô†Còˆ¶‚è£èˆ ¶E‰¶ G¡ø¬î â‡EŠ 𣘂°‹«ð£¶ ñù‹ MòŠ¹‚°œ÷£Aø¶. Þ‰ËL™, Þñ£Â«õ™ «êèó¡ ðœO ñ£íõù£è Þ¼‰î «ð£¶ ´ŠðŸÁ‚ è£óíñ£è 裉Fò£K¡ ‘ªõœ¬÷ò«ù ªõO«òÁ’ «ð£ó£†ìˆF™ ðƒ«èŸÁ C¬ø ªê¡ø¬î‚ °PŠH´A¡ø£˜. Üõ˜, Þó£µõŠ ðE¬ò àîPM†´, ñ‡ F¼‹Hò Hø°, ê£F ÝF‚èˆFL¼‰¶ ñ‚è¬÷ M´M‚è Þ¬÷ë˜èÀ‚°ˆ îŸè£Š¹‚ è¬ôè¬÷‚ èŸÁ‚ªè£´ˆF¼‚Aø£˜. «ñ½‹, Þ²ô£Iò˜ å¼õK¡ ñèœ F¼ñ툶‚°, ÜÁõ¬ì‚°ˆ îò£ó£è Þ¼‰î ªï™ õò¬ô åŸP ¬õˆ¶ ðíàîM ªêŒî¶, ê£F ñÁŠ¹ˆ F¼ñí Þ¬íò˜è¬÷ õó«õŸÁ„ CøŠ¹„ ªêŒî¶, Þø‰î Í®J¡ àì¬ô Üì‚è‹ ªêŒò„ ªê™½‹ ð£¬î¬ò ñPˆî ê£FªõPò˜è¬÷ eP, ê†ìŠð®ò£ù b˜¾ 致 ï™ôì‚è‹ ªêŒî¶... «ð£¡ø Þñ£Â«õ™ «êèóQ¡ è÷„ªêò™ð£´èœ êÍè ñ£Ÿø„ ªêò™ð£†ì£÷˜èÀ‚°„ Cø‰î ð£ôð£ìñ£è M÷ƒ°Aø¶. Þñ£Â«õ™ «êèó¡ ð´ªè£¬ô‚°Š Hø°, C¡ù…CÁ °ö‰¬îè¬÷ ¬õˆ¶‚ªè£‡´ ÜõK¡ ¶¬íMò£˜ õÁ¬ñJ™ õ£®ò G¬ôJ™ Ü¡¬øò ºîô¬ñ„ê˜ è£ñó£ê˜ 輬툪è õöƒAò¶, ñ£ióQ¡ ¶¬íMò£¼‚è£è«õ Ü¡¬øò ïèóŠ ð… ê£òˆF¡ Íô‹ ¶õ‚èŠðœO 塬ø ãŸð´ˆF & ðE õöƒA & °´‹ðˆF¡ õÁ¬ñ¬òŠ «ð£‚Aò¶, ÜõK¡ ͈î ñèœ «ñK õê‰îó£E‚°, «îõ«è£†¬ì ñ£íMò˜ M´FJ™ 裊ð£OQò£è ðE õöƒAò¶... «ð£¡ø¬õ Þ¶õ¬ó ªõOõ‰î õ£›‚¬è õóô£ŸÁ ËL™ ªê£™ôŠðì£î îèõ™è÷£°‹. Þñ£Â«õ™ «êèó¡ îñ¶ è÷„ªêò™ð£†®¡«ð£¶, ñ¶¬ó ñ£õ†ì‹ «îQ õ†ì‹ «î‚è‹ð†® ð£ô²‰îóó£² Üõ˜èœ õNò£è ¹ó†Cò£÷˜ Ü‹«ðˆè¬ó„ ê‰Fˆ¶ à¬óò£® îñ¶ ÜóCò¬ô «ñ½‹ ªê¿¬ñŠð´ˆF‚ªè£‡ì£˜. «ñ½‹, ¹ó†Cò£÷˜ Ü‹«ðˆèK¡ G¬ù¾ï£O™ ðóñ‚°®J™ îƒè. ªêƒèF˜ | 15

ê£Fªò£NŠ¹‚ è÷ˆF™ ió…ªêP‰î «ð£ó£†ìˆ¬î º¡ªù´ˆî Fò£A Þñ£Â «õ™ «êèó¡, Ë Ÿø£‡ ¬ì «ï£‚A iÁï¬ì «ð£†´‚ªè£‡ ®¼‚Aø£˜. îù¶ ܘŠðE Š¹ I°‰î è÷„ªêò™ð£´è÷£™ à ¬ö‚°‹ ñ‚èO¡ àœ÷ˆF™ &C‰î¬ùJ™ &õ£ ›Mò™ ð‡ 𣠆®™ Þ¡Á‹ õ£›‰¶ªè£‡ ®¼‚Aø£˜.²òñKò£¬î &êñˆ¶õ‹ &ê«è£îóˆ¶õ‹ «è£¼‹ Þñ£Â «õ™ «êèóQ¡ õóô£Á, ñ‚èœ à K¬ñŠ «ð£ó£†ìˆF™ GŸðõ˜èÀ ‚° Þ¡Á‹ õN裆®ò£Œˆ Fè›Aø¶.  «ð£ŸÁ‹ ï£òèù£ù Þñ£Â «õ™ «êèó¬ù,Þ¡¬øò î¬ôº¬øJù˜ªõÁñ«ù îKC‚è ºŸð´õ¬îˆ îM˜ˆ¶, Üõ˜M†´„ªê¡ø Þô†CòŠ ð£¬î¬ò„ªê¿¬ñŠð´ˆF, ܬìò «õ‡ ®ò Þô‚¬è «ï£‚A ÜE òñ£è «õ‡ ®ò¶ ÜõK¡ Fò£èˆ¶‚°Š ªð£¼ˆîñ£ù ªêòô£è Þ¼‚°‹. Ü,Fò£A Þñ£Â «õ™ «êèó¡ Üõ˜è¬÷Š ðŸPò õ£CŠ¹ I辋 ÜõCòñ£ùî£Aø¶.

Rs.130

膴¬ó

DP0065

www. di scover ybookpal ace. com