পুতুল বধ পালা

েমৗ

Copyright © Mou All Rights Reserved. This book has been published with all efforts taken to make the material error-free after the consent of the author. However, the author and the publisher do not assume and hereby disclaim any liability to any party for any loss, damage, or disruption caused by errors or omissions, whether such errors or omissions result from negligence, accident, or any other cause. While every effort has been made to avoid any mistake or omission, this publication is being sold on the condition and understanding that neither the author nor the publishers or printers would be liable in any manner to any person by reason of any mistake or omission in this publication or for any action taken or omitted to be taken or advice rendered or accepted on the basis of this work. For any defect in printing or binding the publishers will be liable only to replace the defective copy by another copy of this work then available.

যাতর্ািশেল্পর সােথ যুক্ত সমস্ত িশল্পী কলাকুশলী এবং েটকিনিশয়ানেদর শর্দ্ধাঘ শর্দ্ধাঘর্য্র্ সব্রূপ উৎসগর্ীকৃ ত

িবষয়বস্তু ভূ িমকা

vii

1. পর্থম দৃশয্

1

2. িদব্তীয় দৃশয্

5

3. তৃ তীয় দৃশয্

8

4. চতু থর্ দৃশয্

14

5. পঞ্চম দৃশয্

15

6. ষষ্ঠ দৃশয্

21

7. সপ্তম দৃশয্

24

8. অষ্টম দৃশয্

25

9. নবম দৃশয্

27

10. দশম দৃশয্

32

11. দৃশয্ এগােরা

36

12. েশষ েথেক শুরু…

43

•v•

ভূ িমকা েলিখকার কলম েথেক..... আমার িপর্য় পাঠক বন্ধু রা, আশা কির সকেল ভােলা আেছন। রহসয্ গেল্পর জগেত আমার পর্থম পদেক্ষপ "বাজেলা েতামার আেলার েবণু" েযখােন রহেসয্র জট ছাড়ােনার সােথ সােথ ছঁ ু েয় েযেত েচষ্টা কেরিছলাম একিট লুপ্ত পর্ায় গর্ামীণ িশল্প "েছৗ নৃেতয্র মুেখাশ" ৈতরীেক। এইবােরর গল্পিট মূলতঃ যাতর্াপালার আধাের েলখা রহসয্ গল্প।যিদও এিট রহসয্ েরামাঞ্চ উপনয্াস িকন্তু আেরা িকছু িকছু িবষয় ছঁ ু েয় যাওয়ার েচষ্টা কেরিছ আিম। যাতর্া আমােদর বাংলার পর্াচীন ঐিতহয্। তথয্পর্যুিক্তর তীবর্ ঝলকািনেত যা পর্ায় মৃতপর্ায় অবস্থায় দাঁিড়েয়েছ। অথচ একসময় কত বড় বড় িশল্পীরা যাতর্াপালা কেরেছন। মূলতঃ যাতর্া পালার কলাকুশলীেদর কথা, তােদর সুখ-দুঃখ আেবগ আর যাতর্া সম্পেকর্ সব্ল্প িকছু তথয্ তু েল ধরার েচষ্টা। এই গেল্প যাতর্া দেলর মািলেকর খুন িদেয় শুরু হেচ্ছ, এরপর ঘটনা েকানিদেক এেগায়, েক খুনী, জানেত হেল পড়ুন, েদখুন েকমন লােগ সবার... এই গেল্পর েলখার শুরু েথেক সব সময় পােশ েপেয়িছ আমার বাবা মাখন লাল েঘাষ, মা জয়া েঘাষ, েবান মিল দাস েঘাষ ও আমার েছেল সৃঞ্জয়েক আর েমেয় িতয়াসােক। এছাড়াও আমার েলখার জগেতর দুই িবিশষ্ট েলখক বন্ধু রেমশ কমর্কার ও ভারতী বেন্দয্াপাধয্ায় ওেদর দুজনেকই আমার ভােলাবাসা ও কৃ তজ্ঞতা তােদর অমূলয্ মন্তবয্ ও উপাদান সংগর্েহ সাহাযয্ করার জনয্। পর্চ্ছদ ও পর্কাশনার জনয্ সািহতয্ কালপুরুষ ও তার সম্পাদক রেমশ কমর্কােরর কােছ ঋণী রইলাম। আশাকির সকেলর ভােলাবাসায় ভিবষয্েতও এক এক পা কের এিগেয় যাব সািহতয্ জগেত। ধনয্বাদ েমৗ

• vii •

1 পর্থম দৃশয্ স্থান স্থান: সামেসর গঞ্জ থানা ৭ই অেক্টাবর অেক্টাবর, ২০১৯ ২০১৯, রাত দেুেটা টা িকর্ং িকর্ং িকর্ং, িকর্ং িকর্ং িকর্ং েটিলেফানটা েবেজ েবেজ েথেম েগল। থানার ওিস নটবর মন্ডল, েটিবেলর উপর দুইপা তু েল ঘুমােচ্ছন। আওয়াজটা ওনার কােন একটা মৃদু গুঞ্জন তু েল েথেম েগল। আবার নাক ডাকার শব্দ, মেন হেচ্ছ েযন বাজ পড়েছ ঘের....ঘর ঘর ঘরাত। ভঁু িড়টাও নাক ডাকার তােল তােল সঙ্গত করেছ। এই কিদন যা পিরশর্ম েগেছ, ভঁু িড়টার পিরিধ কেম েগেছ। িতন রািত্তর বয্াপী যাতর্াপালা, কলকাতা েথেক তাবড় তাবড় আিটর্স্টরা এেসেছ, িপল িপল করেছ েলাক, আেশপােশর সব গাঁেয়র েলােকরা জেড়া হেয়েছ, তার উপর পঞ্চােয়ত পর্ধান েথেক িবিডও সােহব, েমাড়ল েথেক েলাকাল পািটর্র েনতা, সারাক্ষণ তােদর সােথ এটু িলর মত েসঁেট থাকা। কখন েয িক ঝােমলা লােগ। যাই েহাক ঝােমলা েশষ, রাত বােরাটা নাগাদ িফেরেছন। মাংস ভাতটা ওখােনই সাঁিটেয়েছন। জেম্পশ হেয়িছল, ঝালটাও েবেড় হেয়িছল। এখন একটু সুখ িনদর্া, বয্াস। িকর্ং িকর্ং িকর্ং এইবার েটিলেফােনর শেব্দ ধড়মড় কের উেঠ বসেলন। একটা গািল িদেয় েদওয়াল ঘিড়টা েদেখ বলেলন এখন আবার েকান হতচ্ছাড়া মরেলা!! িরিসভারটা তু েল িনেয় ঘুম জড়ােনা গলায় বলেলন...হয্া... উ... উ... েলা।

•1•

পুতুল বধ পালা

পর মুহূেতর্ ই েসাজা হেয় বসেলন। িক বলেছন খুন? িক েজাড়া খুন? েক অনন্ত সামন্ত আর রত্না েদবী? িক সাংঘািতক!!!...আসিছ আিম। কনেস্টবল িবনুেক েঠলােঠিল কের তু েলই রওনা িদেলন। িকছু সময় পর, যাতর্ার সাজঘের.... ওিস: নুটুবাবু আপিন িক একটু খুেল বলেবন, কখন জানেত পারেলন আপিন, েক পর্থম েদেখ? নুটুবাবু মাথায় হাত িদেয় মুখ িনচু কের বেস আেছন। ওিসর ডােক েচাখ তু েল তাকােলন, গােল এখেনা েমক আেপর িচহ্ন, রাধার অিভনেয় ফািটেয় িদেয়েছন।পাঁচুর ঠাকুমা েথেক েখিন্ত িপিস, এমনিক দােরাগা বাবু িনেজও কেয়কবার রুমাল চাপা িদেয়েছন েচােখ। িক করুণ আকুিত, অসাধারণ অিভনয়। এক ঝলক মেন পেড় েগল নটবেরর, িবেশষতঃ ওই দৃশয্টা যখন কানাই রাধারাণীর মান ভাঙােত িচবুকটা ধের বলেছ.. রািধেক.... "চন্দর্সম বদন েহিরনু, তব রূপ েমােহ মুগ্ধ হইনু; ওেষ্ঠ েতামার মহুয়ার মধু, আিম মধুকর মত্ত হইনুেকমেন রিহব েতামা িবনা সখী!! পরান আজ িমলন িপয়াসীএস আজ েদাঁেহ েভেস যাই এক মধুর েপর্েমর েসর্ােত..." কৃ েষ্ণর উপর রাগ হেয় রাধার েচােখর েয েকর্াধ অথচ ভালবাসামাখা চাহিন...ভাবা যায়না। েসই মায়াময় কাজল পরা েচাখদুেটা এখন লাল, গােল জেলর িচহ্ন, কাজল েলেপ্ট আেছ গােল, পুেরা েমক আপ এখেনা ওেঠিন অতয্ন্ত েভেঙ পেড়েছন। েশানা যায় ওনারা হিরহর আত্মা িছেলন। নুটু: হয্াঁ... হয্াঁ মােন আিম েদিখিন, জগাই েদেখেছ। দাঁড়ান ওেক ডাকিছ, জগাই এই জগাই। একটা উসেখাখুেস্কা চু েলর পাগলােট েলাক েদৗঁেড় এেলা। ওিস: তু িম েদেখছ পর্থম, িক েদখেল িঠক িঠক ভােব বেলা, নইেল িকন্তু দুঃখ আেছ কপােল। জগাই হাউমাউ কের কাঁদেত শুরু করেলা, আিম িকছু জািননা বাবু, িবশব্াস জান হুজুর, আম িকচ্ছুিট েদিকিন। ওিস: আহ, কান্নাকািট বন্ধ কেরা, িক েদখেল বেলা।

•2•

েমৗ

জগাই: সবাই েমাটামুিট চেল িগেয়িছল স্কু ল ঘের... ওিস: তা তু িম িফের এেল েকন? জগাই: আেজ্ঞ বাবু েবহালাটা েফেল েগিছলাম। কাল েতা েভােরই েবেরােবা, আজ যনতর পত্তর সব েমহবুেবর এক নমব্র েচলা বংশী গুিছেয়েছ, আমারটাই েফেল েগেছ, আমার েবহালাটা েস্টেজর উপরই েছেলা, িনেয় েবেরােত েগিছ হঠাৎ মেন হেল সাজঘর েথেক েকউ েবিরেয় েগল, একটু ডর লাগেলা, েগরােম রাত িবেরেত েতা েতনােদর উপদয্ব থােক নািক বেলন। তাও সাহসেটা কির রাম নাম জপিত জপিত ঢু িক পড়লুম, আর তারপর যা েদকলুম.... ওিস: িক েদখেল? জগাই: েদকলুম বড় বাবু হাত পা ছিড়েয় পিড় আেছন, আর ময্াডাম ওনার বুেকর উপর পিড় আেছন, ময্াডােমর িপেঠ ছু ির িবিঁ ধ রেয়েচ। রেক্ত ভাসা ভািস এেক্কের। ওিস: আর ওই ছায়া মূিতর্ ... জগাই: কাঁদেত কাঁদেত বলেলা আমার েতা তখন হাত পা েপেটর িভতর েসিধেয় েগেছ, েসসব আর মাথায় েছেলা না। ওিস: তারপর িক করেল? জগাই: আিম ছু ইেটয্ েগলুম বাবু স্কু লবািড়র পােন, মাঝ পেথই েছাটবাবুর সািথ েদকা হই েগল। ওিস: েক েছাট বাবু? জগাই: আেজ্ঞ নুটুবাবু। ওিস নুটুবাবুর িদেক চাইেলন, নুটুবাবু মাথা েনেড় বলেলন, হয্াঁ আিম অনন্তেক খঁুজেতই যািচ্ছলাম, অত রাত হেয় েগেছ, মািসমােক রওনা কিরেয় িদেয়.... ওিস: মািসমা? নুটু: অনন্তর মা, আজেকর েশা েদখেত এেসিছেলন। আসেল অেনকিদন পর আিম মেঞ্চ উঠলাম েতা, মািসমােক আব্দার কেরিছলাম েযন আেসন একবার। গতকালই এেসেছন, আজ চেল েগেলন। ওিস: এত রােত? কাল সকােলও েতা েযেত পারেতন, আপনােদর সােথ। নুটু: আসেল আমােদর েতা কলকাতায় েফরার কথা িছলনা, এখান েথেক বাঁকুড়া, বধর্মান অেনক জায়গায় েশা িছল। ওিস: আিম বািকেদর সােথও একটু কথা বলেবা। মািনককুমার, মাখন লাল, রীনা েদবী ও অনয্ানয্রা। নুটু: িকন্তু মািনকবাবু, মাখন, রীনা এরা সবাই েতা টাউেন। ওেদর জনয্ রাজবািড়েত বয্বস্থা করা হেয়েছ। েশা েশষ হওয়ার পরই চেল েগেছন।

•3•

পুতুল বধ পালা

ওিস: িঠক আেছ আিম কাল সকােল যািচ্ছ, আপিন একটু ইনফমর্ কের িদন, েকউ েযন রাজবািড় েছেড় েকাথাও না যায়। বিডগুেলা ময়না তদেন্তর জনয্ পািঠেয় িদেলন, ছু িরিট ছাড়া অকুস্থেল একটা যাতর্ার িলফেলট, এই িতনেট যাতর্ার িবজ্ঞাপন, েফেল িদেত িগেয় েদখেলন িপছেন িকছু েলখা আেছ... "যদা যদা িহ ধমর্সয্ গ্লািনভর্ বিত ভারত। অভু য্ত্থানমধমর্সয্ তদাত্মানং সৃজাময্হম্॥ পিরতর্াণায় সাধুনাং িবনাশায় চ দুষ্কৃতাম্। ধমর্ সংস্থাপনাথর্ায় সম্ভবািম যুেগ যুেগ॥" যত্ত সব পাগেলর কান্ড বেল েফেল িদেত িগেয়ও িক মেন কের পেকেট েঢাকােলন। সব কাজ গুটােত গুটােত েভার হেয় েগল।

•4•

2 িদব্তীয় দৃশয্ স্থান স্থান: কােশম বাজার রাজবািড় ৮ই অেক্টাবর অেক্টাবর, ২০১৯ ২০১৯, সকাল ১০টা রীনা েদবী বেস আেছন মাথা নীচু কের, হাত দুেটা েকােল জেড়া করা। নটবরবাবু পর্শ্ন শুরু কেরন। নটবরবাবু: আপনার নাম? রীনা: রীনা দাসগুপ্ত নটবরবাবু: আপিন কতিদন আেছন এই গর্ুেপর সােথ? রীনা: তা পর্ায় দশ বছর। নটবরবাবু: আর রত্না েদবী? রীনা: বছর পাঁেচক হেব। নটবরবাবু: এতিদন থাকার পরও আপিন নািয়কার েরাল কেরন না, এর িপছেন িক েকােনা কারণ আেছ? অথচ আিম িনেজই েদখলাম আপিন সখীর েরােল অপূবর্ অিভনয়, িক উচ্চারণ, অনবদয্। আমার েতা েচােখ এখনও ভাসেছ...িক েযন লাইনটা...দূতী যখন রাধারাণীর কােছ কানাইেয়র িবরহবাতর্ া েশানােচ্ছন... ওহ হয্াঁ হয্াঁ "সজনী সজনী রািধকা েলা েতামারই লািগ কাঁিদয়া, নয়েন তাহার...." তারপর িক েযন, ধুস এসব আমােদর কম্ম নািক!! আসেল পাড়ার িথেয়টাের একবার কেরিছলাম আর িক...েহ েহ, একবার বলেবন ময্াডাম? রীনা: (একটু অবাক আর িবরক্ত হেয়) আপিন িক রিসকতা করেছন আমার সােথ....? আিম এখন গান গাইব? রত্না আমার বন্ধু িছল...

•5•

পুতুল বধ পালা

নটবর: না মােন, েশষটা মেন না পড়েল েপটটা গুড়গুড় করেব এই আর িক.... রীনা: (েবশ রুক্ষ সব্ের পদটা বলেলা একবার) "সজনী সজনী রািধকা েলা েতামারই লািগ কাঁিদয়া, নয়েন তাহার অশর্ু ঝের, বেক্ষ েরেখেছ বাঁিধয়া।" নটবরবাবু: আহা, অপূবর্, তাই েতা বলিছ ওই নয্ােকশব্রীর পােশ আপনার অিভনয়... রীনা: এ বয্াপাের আিম িক বিল? পালাকার আর মািলেকর িসদ্ধান্ত। নটবরবাবু: বাহ আপনার রাগ হয় না? আপিন িনশ্চই অেনক অফার পান? রীনা: (িনচু হেয় নখ খঁুটেত খঁুটেত) হয্াঁ তা েপেয়িছ, দুচারেট িসিরয়ােলর অফার ও েপেয়িছ, িকন্তু যাইিন.... যাতর্া আমার পর্াণ। নটবরবাবু: শুধু িক তাই, নািক অনয্ েকােনা কারণ আেছ? রীনা: িবরক্ত েচােখ তাকােলা, মােন? িক বলেত চাইেছন আপিন? নটবরবাবু: মােন েতা অেনক হেত পাের রীনােদবী। আপিন িক রত্নােদবীেক িহংসা করেতন না? রীনা: আপনার এইসব অেযৗিক্তক পর্েশ্নর উত্তর িদেত আিম বাধয্ নই। এটা সম্পূণর্ আমার বয্িক্তগত বয্পার। নটবরবাবু: আচ্ছা, েদখা যাক। আপিন একটু মাখন বাবুেক পািঠেয় েদেবন। মাখনলাল ঘের ঢু কেলন, সিতয্ মাখেনর মতই রং, িছদাম বাউেলর চিরেতর্ আর গােন মািতেয় িদেয়েছন... এখনও কােন বাজেছ িছদােমর গলার গােনর সােথ পাগলা জগাইেয়র একতারা আর বংশীর বাঁিশ... নটবর গুন গুন কের গাইেত শুরু করেলন... "বনমালী তু িম পর জনেম হেয়া রাধা, আিম মিরয়া হইেবা, শর্ীনেন্দর নন্দন; েতামােক বানােবা আধা, বনমালী তু িম পরজনেম হইও রাধা..." মাখন: আসেবা? নটবরবাবু: গান থািমেয়...হয্াঁ, হয্াঁ, আসুন, বসুন এখােন। (মাখন বাবুর মুেখ রাত জাগার ছাপ স্পষ্ট, সারারাত ঘুম হয়িন) নটবরবাবু: আপনার নাম? মাখন: মাখন লাল েঘাষ। নটবরবাবু: আপিন কখন জানেলন ঘটনাটা? মাখন: রীনা েফান কেরিছল। ওেক মেন হয় দেলর েকউ জািনেয়েছ। নটবরবাবু: আপিন কতিদন আেছন এই দেল?

•6•

েমৗ

মাখন: তা পর্ায় বছর দেশক। নটবরবাবু: তাহেল রীনােদবী আর রত্নােদবী দুজনেকই েচেনন বয্িক্তগত ভােব? মাখন: হয্াঁ, হয্াঁ নুটুর হােতই েতা দুজেন ৈতির। তারপর রত্না ভােলা অফার েপেয় দু চারেট িসেনমা করেলা, িসিরয়ালও করেলা, িসেনমায় েসরকম নাম করেত না পারেলও িসিরয়ােল েবশ জনিপর্য়তা েপেয়েছ। নটবরবাবু: আচ্ছা ওনােদর দুজেনর সােথ সম্পকর্ েকমন? মাখনলাল েক একটু অপর্স্তুত েদখােলা। হয্াঁ মােন ভােলাই, দুজেন েতা খুবই বন্ধু িছল... নটবরবাবু: আর এখন? মাখন: ওই আর িক একজেনর নাম হেয় েগেল যা হয়, িকন্তু রীনা খুবই ভদর্ েমেয়, রত্না মােঝ মােঝ তু চ্ছ তািচ্ছলয্ করেতা, কল টাইম েথেক েদিরেত এেলও পাত্তা িদত না, নুটু ও খুব িবরক্ত হত, িকন্তু িকছু বলেত পারেতা না। নটবরবাবু: েকন? মাখন: আিম এর েবিশ িকছু জািন সয্ার। নটবরবাবু তীক্ষ্ণ েচােখ তািকেয় বেলন জােনন না, না বলেবন না, আপিন েতা জােনন পুিলেশ ছু েল...িকছু ঘটনা মেন পড়েল বলুন, কথায় আেছ না আপিন বাঁচেল বােপর নাম। মাখন: তাহেল িরহাসর্ােলর একটা ঘটনা বিল, আশাকির আপিন আন্দাজ করেত পারেবন। আমােদর work shop চলিছল, সুবণর্কািন্ত মেঞ্চ... নটবরবাবু: workshop? েসটা আবার িক? মাখন: এটা নুটুবাবুর পদ্ধিত, উিন পর্াথিমক একটা িরহাসর্াল কিরেয় েদন, পুেরা গর্ুপ িনেয়, তারপর আলাদাভােব িরহাসর্াল হয় পালা অনুযায়ী। এবার সাতিদন রাখা হেয়িছল। নটবরবাবু: আচ্ছা বলুন িক ঘেটিছল েসিদন? মাখন: েসিদন চারেটেত কল টাইম িছল, িকন্তু সবাই এেস েগেলও রত্না আেসিন, এটা অবশয্ ও সব সময়ই কের থােক, মাখন বলেত শুরু করেলা, তার মানস পেট তখন সুবণর্কািন্ত মঞ্চ।

•7•