Índice PROGRAMACIÓN ..................................................................... p.4 PARA CASA ................................................................................. p.8 PARA NIÑOS Y NIÑAS ............................................................ p.12 PARA MASCOTAS ..................................................................... p.15 PARA AMIGO/A INVISIBLE ................................................... p.16 PARA CUIDARSE ...................................................................... p.18 PARA DEGUSTAR ....................................................................p.20 PARA TODOS Y TODAS ......................................................... p.22 PARA COMPRAR EN EL MERCADO MUNICIPAL ......... p.25 PARA VIVIR EXPERIENCIAS ................................................ p.26

Edita Ayuntamiento de Paterna Diseño y maquetación Gestión y Servicios de Paterna www.paterna.es

Navidad id d tál

GUÍA INSPIRADORA PARA COMPRAR Y VIVIR LA NAVIDAD EN PATERNA

Las Navidades son fiestas para celebrar, compartir, disfrutar y regalar. En esta época tan señalada queremos, una vez más, apostar por un consumo responsable y de proximidad. Y para ello hemos creado este catálogo donde encontraréis un ejemplo de los muchos productos y servicios que ofrecen nuestros negocios locales para acertar con los regalos esta Navidad.

El catálogo está dividido en diferentes categorías para facilitar la búsqueda de regalos. Para todos, con todo tipo de artículos para hombre y mujer; Para niños y niñas que incluye regalos y actividades para los más peques; Para Casa, muebles y electrodomésticos para vestir tu hogar; Para Mascotas, categoría dedicada a nuestros peludos amigos; Para Degustar, que a tu mesa no le falte detalle estas fiestas; Para el Amigo/a Invisible, lleno de opciones para sorprender; Para Vivir Experiencias, donde encontrar los regalos más originales. Y por último, Para Comprar en el Mercado Municipal, porque nada como los productos de siempre para acertar estas navidades. También incluye la programación de actividades navideñas que durante las próximas semanas llenarán las calles de Paterna de ilusión y entretenimiento. Musicales y cine infantil, conciertos juveniles, campañas solidarias, talleres de cocina. Además estas Navidades despedimos el año todas y todos juntos desde el Ayuntamiento en una Gran Fiesta de Noche Vieja. Esperamos que disfrutéis de la magia de las fiestas y que este catálogo os sirva de inspiración. Sólo nos queda desearos a todos y todas, ¡Felices Fiestas y un próspero Año Nuevo!

ACTIVIDADES DE

Navidad en Paterna DICIEMBRE

Espectáculos Musicales Infantiles 27 /12 2 /01 4 /01

Este año

Papa Noel y

los Reyes Magos

entregan los regalos en persona

Y EL AFORTUNADO PUEDES SER TÚ. COMO?

Rellena el boleto que encontrarás en los comercios de Paterna y deposítalo en las urnas situadas en el ayuntamiento y centros municipales. Si eres el ganador, contactaremos contigo per a recoger los regalos y que Papa Noel o los Reyes Magos te los entregue.

DEL 10 DE DICIEMBRE AL 5 DE ENERO CAMPAÑA DE NAVIDAD DE LA ASOCIACIÓN PATERNA UNIÓ COMERÇ Las compras en los comercios de PUC tienen más de 1000 premios. Entradas de cine, pizzas, descuentos, tardes de ocio, cosmética, dietética, moda, joyería... JUEVES 15 DE DICIEMBRE INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN DE LA XXV BIENAL DE PINTURA VILA DE PATERNA 19 h. Gran Teatre Antonio Ferrandis. Hasta el 20 de enero de 2017. VIERNES 16 DE DICIEMBRE

INAUGURACIÓN: PINTURA, “POESÍAS DE COLOR”, de Mª José Cortés. 19 h. Espai Cultural Coves del Batà. Hasta el 13 de enero de 2017. INAUGURACIÓN: PINTURA Y GRABADO, “CARTOGRAFÍA ÍNTIMA”, de Diana García 20 h. Centre Social la Canyada. Hasta el 20 de enero de 2017. FESTIVAL PATERNA PUNK & XMAS PARTY 20 h. Explanada del Cohetódromo. Con la actuación de Los Re-sonators, One Life One Sentence, Copa Turbo, Krang, Retrace The Lines y Finger Smiths. Organiza: Casa de la Joventud.

SÁBADO 17 DE DICIEMBRE ILUMINACIÓN DEL ÁRBOL DE NAVIDAD 17.30 h. Plaza del Ingeniero Castells.

ASOCIACIÓN NADAL A PATERNA 18 h. Inauguración del Belén Viviente en la explanada de les Cuevas del Palacio y la Torre. Personajes del Belén, Cartero Real recogiendo les cartas de los niños y niñas, granja de animales, actividades infantiles y actuaciones: · Academia de baile Nuar Nair actuará por el mercado durante todo el evento.

· Coral HDN del Colegio Natividad de Burjassot. 20 h. Correfoc de la Federación Interpenyes. 20.30 h. Concurso de villancicos entre las distintas asociaciones de Paterna, y entrega del premio; una magnífica cesta con productos navideños. CONCERTO EXTRAORDINARIO DE NAVIDAD Y REYES. BANDA JUVENIL Y BANDA SINFÓNICA DEL CENTRO MUSICAL PATERNENSE. 19 h. Auditori Antonio Cabeza. DOMINGO 18 DE DICIEMBRE

DOMINGO 18

Belén viviente

ASSOCIACIÓN NADALS A PATERNA De 10 a 14 Y de 17 a 20 h: Belén Viviente, actividades infantiles y actuacionse: POR LA MAÑANA, EN LA COVA GRAN: 11 h. Grupo Músico-vocal CEAM Paterna. 11.30 h. Actuación del Grupo de Danzas Xafarnat. 12 h. Entrega de premios del Concurso de Dibujo. 12.15 h. Actuación de la Academia de baile El Palau. 12.45 h. Actuación Coral El Parque. 13.15 h. Actuación del Coro de la Real Confradía del Stmo. Cristo de la Fe, Coro Armonía y Coro del Centro Musical Paternense. POR LA TARDE, EN EL BELÉN: 19 h. Actuación de la Colla Gatzara. 19.30 h. Actuación del Coro Aires Flamencos. Entrega de premios de MultiPaterna. Entrega de todo lo que se ha recogido para Cáritas y Aldeas Infantiles.

VIERNES 23 DE DICIEMBRE

ENTREGA DE PREMIOS DE LOS CONCURSOS JUVENILES DE LITERATURA Y CÓMIC 19.30 h. Casa de la Joventut.

SÁBADO 24 DE DICIEMBRE NOCHEBUENA 20 - 22 h. Papa Noel repartirá los regalos por las casas ganadoras de los sorteos de los comercios. LUNES 26 DE DICIEMBRE

ESPECTÁCULO MUSICAL INFANTIL: “EL MARAVILLOSO MUNDO DE ALICIA” 18 h. Auditori Antonio Cabeza.

NO TE QUEDES SIN REGALOS Y COMPRA LOS EN LA

Galería Comercial de Navidad SÁBADO 17 DE 12 A 14 H Y DE 17 A 20 H DOMINGO 18 DE 10 A 14 H Y DE 17 A 20 H

Festival Paterna Punk & Xmas Party 16 DE DICIEMBRE

cinema en valencià

DEL 27 AL 28 DE DICIEMBRE TALLER DE MAQUILLAJE DE ANIMACIÓN Y EFECTOS ESPECIALES 18 - 20 h. Casa de la Joventud. A partir de 14 años. DEL 27 AL 30 DE DICIEMBRE MAÑANA JOVEN EN NAVIDAD 10 - 13.30 h. Casa de la Joventud. De 13 a 15 años. Disfruta al máximo, com si estubieras en un campamento: talleres, juegos al aire libre, salida a una pista de patinaje sobre hielo... RINCÓN DEL JUEGO EN NAVIDAD 28 de diciembre, 17.30 a 20.30 h. Campeonatos de Bang, Tasten y Carcasonne. 29 y 30 de diciembre, 17.30 a 20.30 h. Juegos de mesa: Virus, Jungle Speed, Dobble, Los Hombres Lobo de Castronegro (El pueblo duerme), Dixit, Uno... A partir de 12 años. MARTES 27 DE DICIEMBRE “SHERLOCK HOLMES Y EL CUADRO MÁGICO”, de José Tomàs Chàfer y Víctor Lucas. (2 funciones) 17.30 y 19:30 h. Gran Teatre Antonio Ferrandis.

TARDE DE VIDEOJUEGOS 18 - 20.30 h. Casa de la Joventud. Inscripción por grupo. Máximo 4 personas. (Cada grupo llevará su propia consola y el juego) . A partir de 12 años. MIÉRCOLES 28 DE DICIEMBRE

¡COMPRA EN LOS COMERCIOS DE PATERNA Y PODRÁS IR GRATIS AL CINE! CAMBIA LOS TICKETS QUE RECIBIRÁS EN LOS COMERCIOS POR TUS ENTRADAS. LUGAR: GRAN TEATRE ANTONIO FERRANDIS. HORARIO: DE LUNES A VIERNES DE 8 A 14.30 H Y DE 17 A 21 H.

CINEMA EN VALENCIÀ: ”HOME” 17 h. Auditori Antonio Cabeza. Dirigida a público de ciclo Infantil. CINEMA EN VALENCIÀ: ”ATLANTIS L’IMPERI PERDUT” 19 h. Auditori Antonio Cabeza. Dirigida a tercer ciclo de Primaria.

JUEVES 29 DE DICIEMBRE CINEMA EN VALENCIÀ: ”HOTEL TRANSSILVÀNIA 2” 17 h. Auditori Antonio Cabeza. Dirigida a primer y segundo ciclo de Primaria.

TALLER DE COCINA NAVIDEÑA 17.30 - 19.30 h. Casa de la Joventud. A partir de 14 años. CINEMA EN VALENCIÀ: ”RACE, L’HEROI DE BERLIN” 19 h. Auditori Antonio Cabeza. VIERNES 30 DE DICIEMBRE

CARPA DE NAVIDAD 10 - 13 h. Explanada del Cohetódromo. Instalació de una carpa con actividades infantiles, deportivas, juegos...

6

CARRERA SOLIDARIA SAN SILVESTRE 20 h. Salida: explanada del Cohetódromo (calle del Mestro Ramón Ramia Querol). Inscripción desde las 17 horas en lugar de salida aportando un kilo de comida no perecedera. DISSABTE 31 DE DESEMBRE GRAN FIESTA DE FIN DE AÑO 23.30 a 00.30 h. Plaza del Ingeniero Castells. Da la bienvenida al 2017 con música del DJ ganador del Concurso de DJ’s organizado por la Casa de la Juventud, Alex Villa.

00.30 - 05.30 h. Gran fiesta en la explanada del Cohetódrom. Instalación de una carpa de 1000 m2 donde actuará la orquesta Scream. Organiza: Federación Intercomparses. Colabora: Ayuntamiento de Paterna.

ENERO LUNES 2 DE ENERO ESPECTÁCULO MUSICAL INFANTIL: “NUNCA JAMÁS. EL RESCATE DE CAMPANILLA” 18 h. Auditori Antonio Cabeza. MIÉRCOLES 4 DE ENERO

ESPECTÁCLE MUSICAL INFANTIL: “ROBIN HOOD. LA LEYENDA” 18 h. Auditori Antonio Cabeza.

HASTA EL 4 DE ENERO CAMPAÑA DE RECOGIDA DE JUGUETES PARA LOS NIÑOS Y NIÑAS SIN RECURSOS

VISITA DEL “CARTERO REAL” 17 - 20 h. Puerta principal del Ayuntamiento. El Cartero Real recibirá las cartas de los niños y niñas en la puerta del Ayuntamiento. Además, habrá photocall navideño y talleres de pintacaras. JUEVES 5 DE ENERO GRAN CAVALCATA DE LOS REYES MAGOS 18 h. Itinerario de costumbre. En acabar la cavalcata, los Reyes Magos repartirán los regalos als niños y niñas ganadores del sorteo de los comercios.

RASTRO ANTICRISIS SOLIDARIO 18 - 01 h. Junto a la Estación de Campamento. Rastro anticrisis especial Reyes. Organiza: Asociación de Vecinos Barrio de Campamento.

7

Para

Piso en Paterna

Casa

FERRETERÍA ALBORCHÍ C/ Mare de Déu de Montiel, 30 Máquina de Hot Dogs Prepara las salchicas y calienta el pan (5 niveles de tostado)

68 m2, 2 habitaciones, 1 baño (con ascensor)

41. 000 €

¡Lo quiero!

CONCHA PINAZO INMOBILIARIA C/ Sant Antoni, 73 (pta 8)

39 €

¡Lo quiero!

Piso en Campamento (Paterna) 120 m2, 3 habitaciones, 2 baños, trastero, terraza (con ascensor)

115. 000 €

¡Lo quiero!

PANELASIST Pl. Major, 4 (baix dreta) Reformas

Contrata tu reforma antes del 31/12/16

Benefíciate de un 15 % en todos los materiales ¡Lo quiero!

Vivienda seminueva

113 m2, 3 habitaciones, 2 baños (uno de ellos con hidromasaje), salón comedor con mirador, cocina, parquet laminado, preinstalación de Aire Acondicionado, puerta blindada, paredes lisas, preinstalación gas natural.

72.000 € Promoción de viviendas de 2 y ¡Lo quiero! 3 habitaciones Desde 78.500 € ¡Lo quiero! PRIMER GRUPO VIVENDIA C/ Major, 33 baix 8

Este año

Papa Noel y

ZACARÍAS Av. Blasco Ibáñez, 5 Lum LED

los Reyes Magos

entregan los regalos

2€

¡Ho vull!

en persona Más info: pág. 4

GESTIONA ENERGIA C/ Jacinto Benavente, 32 Iluminación LED

Con dos años de garantía y financiación sin intereses si cambias tu vivienda o negocio a LED

Desde 1 € ¡Lo quiero!

ELECTRODOMÉSTICOS PEDRAJAS C/ Mare de Déu de Montiel, 6

Televisió curva TV Samsung de 49 pulgadas ¡Lo quiero!

Patin eléctrico

Patín eléctrico Denver con autonomía de 15 km y luces LED ¡Lo quiero!

Filtro Osmosis Inversa

125 € (montaje no incluido) ¡Lo quiero!

SUMINISTROS FON GAS S.L Pl. Exèrcit Espanyol, 13 Calentador Junkers Wr-11 2B

288,07 € (montaje no incluido)

¡Lo quiero!

AUNA CONSULTORS, Correduría de seguros Pl. les Olleries Menors, 1

(Cantó carrer Joaquín Costa, 25)

Revisión de seguros

Descuentos especiales en navidades.

20% Hogar y autos 30% Vida, salud y decesos ¡Lo quiero!

PERFUMARTE Pl. Major, 5 Aromas para el hogar Desde 3

€

¡Lo quiero!

9

Manta de cuna

Equipo de Aertermia

Baby Perla con tacto de seda

Frío, calor y agua caliente sanitaria con un solo equipo

24 €

¡Lo quiero!



Desde 3.107 € ¡Lo quiero!

CORTINAS Y HOGAR N.C Av. Primer de Maig, 11 Cortina enrollable con impresión digital

A.R.M INSTALACIONES C/ Salvador Ferrandis Luna, 55

1.20 x 1.40 m (instalación incluida)

164 €

¡Lo quiero!

Equipo de Aire Acondicionado Mitsubishi

1.348 €

¡Lo quiero!

Conjunto de canape abatible y colchón bonevisco Colores a elegir

399 €

¡Lo quiero!

TUTTO DESCANS Av. Mortes Alfonso, 10 Sofá Chaislongue reversible

Con tela antimanchas en varios colores.

10

599 €

¡Lo quiero!

FLORS I PLANTES EL PALAU Av. Corts Valencianes, 10 Composición de plantas en invernadero de madera y cristal, 45 € Ángeles de resina, 10 € Porta velas bosque, 3,50 € Armario ¡Lo quiero! Armario modular con puertas

correderas sin obra

700 €

¡Lo quiero!

DECORMA C/Joan Baptista Peset, 45

Reforma de cocina

Incluye albañirería, fontanería, muebles de cocina y complementos (Precio según dimensiones de la cocina)

GESTIONA ENERGIA C/Jacinto Benavente, 32

¡Lo quiero!

Descuento en la energía

Contrata con nosotros tu energía

10 % descuento ¡Lo quiero!

Almohadilla eléctrica

Almohadilla universal último modelo



38, 90 €

¡Lo quiero!

ZACARÍAS Av. Blasco Ibáñez, 5 Cuadros y marcos Desde 25 € ¡Lo quiero!

FERRETERIA AVENIDA Av. Corts Valencianes, 25 baix Carrito de la compra

Carro de compra robusto con termo de cuatro ruedas

65 €

¡Lo quiero!

11

Para

Niños y Niñas

Comparte la ilusión de los más peques

Libros y peluche

16,95 €

¡Lo quiero!

Vestido

19’95 €

¡Lo quiero!

KIOSCO PRINCIPITOS C/ Falaguera, 1

VAPOR DOS C/ Sant Pere, 6

REGALO para guardar ito qu sa s los dientecito

Trenka de gran calidad

29’95 €

¡Lo quiero!

Libro Raón Pérez

Deja entrar al Ratón Pérez en tu habitación para que se lleve tu dientecito

Puerta 18,50 € Puerta + Cuento 29,80 € ¡Lo quiero!

Kit de Manualitats Brillomania

21,95 €

¡Lo quiero!

Tarjetas, purpurina, pegatinas y todo lo que puedes necesitar para crear tus maravillosas felicitaciones

Peluche Vidas Secretas Mascotas

12,95 €

KIOSCO EL COMPAS C/ Dauradella, 9

¡Lo quiero! PICAQUITO Av. Primer de Maig, 11 baix Eliminación de piojos y liendres

12

Tratamiento 100% natural, inofensivo, sin productos. Eficaz, garantizado y apto para embarazadas

¡Lo quiero!

Incluye paut as post-tratam iento y primerarev isión gratuita

LITTLE KINGS Pl. Major, 12

Vestido niña Desde 20,95 € ¡Lo quiero!



Conjuntos para bebés Des de 27,95 € ¡Lo quiero!

PAPELERIA DESSET PAPER PLUS C/ Sant Antoni, 13 Estuche

Contiene 12 lápices de colores, 12 rotuladores, 3 bolígrafos, 1 lápiz, 1 goma, 1 sacapuntas y 1 regla

23,99 €

¡Lo quiero!

AQUATIVOS PATERNA Av. Constitució, 8 Natación bebés

25 €

¡Lo quiero!

MI PEQUEÑO VESTIDOR C/ Major, 43 Baix Moda infantil

Ropa de niños/as de 2 a 14 años

¡Lo quiero!

ESCRAPEA C/ Bétera, 24 Alquiler carro de chuches con LED

Totalmente personalizado (incluye montaje, transporte y decoración)

130 €

¡Lo quiero!

13

ESCRAPEA C/ Bétera 24

Talleres infantiles semanales

De scrap y manualidades para niños de 9 a 12 años

12 €

¡Lo quiero!

KUMON PATERNA - CENTRO C/ Sant Salvador, 18 Baix Esq Programa de matemáticas

LUDOTECA LLOC DE JOCS C/ Ausiàs March, 8 B

65 €

¡Lo quiero!

Programa de lectura

65 €

¡Lo quiero!



Fiestes infantiles Desde 10 € ¡Lo quiero!

Fiestas especiales Star Wars, tardes especiales navideñas y ludoteca navideña.

NUAR NAIR ESCUELA DE DANZA Av. Corts Valencianes, 23 Clases de danza para los más peques de la casa

Preballet, preflamenco y prefunky. Tus hijos aprenderán psicomotricidad, disciplina, a expresar emociones y a desarrollar su imaginación entre muchas otras cosas

1 día/sem: 20€/mes 2 días/sem: 35€/mes AMERICAN BRITISH SCHOOL C/ de la Penya, 18 Baix Escuela de Navidad

Diviértete y practica idiomas durante estas Navidades

5 días desde 75 € ¡Lo quiero!

Speaking Rooms, especial Navidad

A partir de 11 años. Para todos aquellos alumnos de secundaría que sólo quieren hablar en inglés y sin libros

5 díes desde 75 € 14

¡Lo quiero!

¡Lo quiero!

AQUAUR ACTIVIDADES ACUÁTICAS C/ Botiguers, 1. (Hotel Táctica) Clases de natación Intensivo Navidad Bebé ¡Lo quiero!

Clases de natación Intensivo Navidad Infantil ¡Lo quiero!

Este año

Papa Noel y

los Reyes Magos

entregan los regalos

Para

Mascotas

en persona Más info: pág. 4

INTERZOO PATERNA C/ Major, 16 Cunas y camas para perro y gato Colección exclusiva

Arneses y collares Nueva colección

Desde 9,99 € ¡Lo quiero!

Desde 8 € ¡Lo quiero!

Acuarios infantiles

De Bob Esponja y Frozen

13,95 €

¡Lo quiero! ZOOLANDIA C/ Sant Antoni, 27 bajo Periquito

10 €

¡Lo quiero! CLINICA VETERINARIA SANIVET C/ 15, 42 Campaña de esterilización canina y felina

20% de descuento ¡Lo quiero!

Urgencias médicas 24 h ¡Lo quiero!

15

Para

Amigo/a Invisible

TU BARBERÍA, PELUQUERÍA DE CABALLEROS Av. Primer de Maig, 11

Bearded Survival Kit

El regalo imprescindible para aquellos que lucen una hermosa barba. Pack compuesto por Beard Oil Nº 1, Beard Shampoo Nº 1 y el aclamado cepillo Dessata Beard Brush by HEY JOE!

39.95 €

Estuche Regalo Vintage

¡Lo quiero!

Estuches regalo con una atractiva caja metálica decorada con diseño vintage. Incluye productos Proraso: línea clásica, pieles sensibles, y barbas dura

35 €

¡Lo quiero!

FERRETERÍA ALBORCHÍ C/ Mare de Déu de Montiel, 30 Kit Gintonic Ibili PAPELERIA DESSET PAPER PLUS C/ Sant Antoni, 13

4 copas, medidor y cuchara para mezclar

21,95 €

¡Lo quiero!

Agenda 2017 Desde 2,25 € ¡Lo quiero!

SWEET COOK ´IES C/ Mestre Joan Magal Benzo, 29

Molde tarta Bob Esponja Costumiza tus tartas

9€

¡Lo quiero!

Molde tarta Dora la exploradora Costumiza tus tartas

16

9€

¡Lo quiero!

PAPELERÍA – BAZAR ACUARIO Freakmisetas C/ Cid, 19 baix Camisetas personalizadas, series y heroes favoritos Desde 10€

¡Lo quiero!

de tus

Tazas y cojines personalizados

10€



¡Lo quiero!

Decoración navideña

Composición floral en base de cerámica

20 €

Portaciris

8,50 € / 6,50€ Jarrones de cristal



8 € / 10 €

¡Lo quiero!

SCHLECKER Av. Blasco Ibáñez, 36 FLORS I PLANTES EL PALAU Av. Corts Valencianes, 10

Cesta de Navidad

Con productos de belleza Desde 10 €

¡Lo quiero!

Perfumes

Perfumes personalizados Desde 8 €

¡Lo quiero!

SCHLECKER Av. Blasco Ibáñez, 36

PERFUMARTE Pl. Major, 5

Colonia Tommy Hilfiger

29,95 €

Hilos de labores

¡Lo quiero!

Hilos de todos los colores

1€ PAQUETERÍA CASA FINA C/ Coves del Palau, 70 bajo

¡Lo quiero!

17

Para

Cuidarse

AQUATIVOS PATERNA Av. Constitució, 8 Combi Aquagym & Pilates para adultos

OCLUSIÓN LAB C/ Sant Antoni, 52 baix Tratamiento

2 días a la semana

35 €/mes

Limpieza bucal, blanqueamiento dental y kit de higiene

¡Lo quiero!

245 €

¡Lo quiero!

Rehabilitacion, Fisioterapia y Osteopatia

CLINICA COMPANY C/ 13, 7. La Canyada

Desde 25 €

¡Lo quiero!

Bonos tratamiento

Transferibles y no caducan

Desde 20 €

¡Lo quiero! Set purificante para eliminar y prevenir la caspa

Regula y normaliza la descamación del cuero cabelludo, devuelve al cabello su brillo y aspecto saludable. Elimina completamente los picores del cuero cabelludo. Libre de sal, parabenes, sulfatos

FRANK OLIVER ESTILISTES C/ Sant Francesc de Borja, 3 Tratamiento alisador de queratina vegetal

Reestructura la fibra capilar dañada con una fórmula innovadora y delicada, con elevada acción reforzadora, que asegura resultados extraordinarios en cada situación. Se elimina también el efecto encrespado durante más tiempo

Desde 60 €

¡Lo quiero!

18

Pack 27 €

¡Lo quiero!

Este año

Papa Noel y

los Reyes Magos

entregan los regalos en persona Más info: pág. 4

Pack de belleza

Crema, serum y contorno de ojos

Pack de cosmética infantil Gel champú y loción corporal

13,95 €

¡Lo quiero!

16,95 € FARMACIA PLAZA MAYOR Pl. Major, 8

¡Lo quiero!

Promoción Navidad

Disfruta de nuestras instalaciones y clases de enero a agosto. Inscripciones hasta el 31 de enero.

160,68 €

¡Lo quiero! CAPRICHO VALENCIANO C/ Sant Sebastià, 4 B Secado a mano Desde 9 €

¡Lo quiero!

Recogido

Desde 15 €

¡Lo quiero!

19

Para

Degustar Lote de frutos secos

200 grs de nueces peladas, 200 grs pasas sultanas, 200 grs dátiles naturales, 200 grs ciruelas sin hueso, 200 grs orejones



8,50 €

¡Lo quiero!

FRITOS MONTANER C/ Algepser, 18, nau 8. Parc Empresarial Táctica

Lote de aperitivo

200 grs papas , 250 grs almendra frita o tostada, 250 grs nueces cáscara, 250 grs de cacao frito o tostado, 250 grs de higos secos nacionales

9,80 €

¡Lo quiero!

DON GREGORIO GOURMET C/ 6, 4. la Canyada Charcutería, frutas y verduras

Servicio a domicilio/ Abierto los domingos



20

¡Lo quiero!

Este año

Papa Noel y

los Reyes Magos

entregan los regalos en persona Más info: pág. 4

Jamón serrano al corte Saborea la Navidad

Desde 3,50 €

¡Lo quiero!

CHARCUTERÍA QUÉ SABOR MARÍA! C/ Castelló, 3 B Dreta

Jamón Bodega

El regalo más sabroso

43 €

¡Lo quiero! Gran surtido de lotes y cestas navideñas Desde 20 €

¡Lo quiero! CARNICERIA PEDRO Pl. Dos de Maig, 13

Gran surtido en rellenos y jamones de Teruel

Relleno de pollo, potro, magro, cordero, lomo y ternera ¡Lo quiero!

21

Este año

Para

Papa Noel y

Todo s Toda s y

Lentes cosméticas

los Reyes Magos

entregan los regalos en persona

Cambia el color de tus ojos con estas lentes

24 €

¡Lo quiero!

Pulsera

Elegante pulsera de diseño

Más info: pág. 4

33 €



¡Lo quiero!

JOYERÍA BERLANGA C/ Metge Ballester, 12 Conjunt joieria Penjolls i fermall

85 €

¡Lo quiero!

ÓPTICA HERRERO C/ Comte de Montornés, 6

PERFUMARLY C/ Major, 67 Colònia Calvin Klein

Lentes progresivas



Oferta de Nadal 28,85 €

Montura de regalo 199 €

¡Lo quiero!

¡Lo quiero!

PATERBICI C/ les Roses, 16 baix 9A (davant del 19) Bicicleta Urban Sport

Cuadro MERCIER años 80, talla 57, pintura tricapa. Ruedas GURPIL WEINMANN DP18 700C perfil 30, rodamientos sellados. Biela derecha SHIMANO 600, biela izquierda STRONGLIGHT. Plato STRONGLIGHT. cadena KMC. Pedales aluminio incluidos. Frenos SHIMANO DURA-ACE. Manetas ORIGIN8 “barend”. Manillar “bullhorn” SATORI. Sillín GES. peso: 9, 5 kg

425 € 22

¡Lo quiero!

Libros

Boxer cavallero

Regala aventuras, historias, imaginación

Jolidon Sport

15,50 €

¡Lo quiero!

LIBRERÍA SAMBORI C/ Mestra Monforte, 21

¡Lo quiero!

CAMBRAI C/ Castell, 4

Conjunto lenceria

Sujetador push-up + tanga blanco/negro

43 €



¡Lo quiero!

BLUEMUSIC C/ Sant Joan Bosco, 9 Guitarra Clásica 4/4 Romanza

52 €

¡Lo quiero! Gafas Polaroids

Protégete del sol con los últimos modelos

De 60 a 75 €

¡Lo quiero!

PATERNA VISIÓN Y AUDIOLOGÍA C/ Major, 7

Vestidos de Novia Colección 2016

20% descuento

hasta fin de existenciass ¡Lo quiero! FLOR DE AZAHAR NOVIAS C/ Sant Gil, 1 Lentes de contacto y lentes de contacto cosméticas de colores

Precios Especiales ¡Lo quiero!

23

DIETÉTICA Y SALUD CASA MARINA Av. Blasco Ibáñez, 11 Perfume

Fragancia floral para mujer

39,95 € 100 ml 30,95 € 50 ml ¡Lo quiero!

Gargantilla de perlas 21 € Pulsera de perlas 19 € ¡Lo quiero! PATERBICI C/ les Roses, 16 baix 9A (davant del 19) Horquilla y Tija FOX Horquilla FOX FLOAT SC 2. 2.017 PS 100 mm, 27’5, 15 QRx100 y Tija FOX TRANSFER PS 2.017 100 mm

Horquilla: 607€ Tija: 319 €

¡Lo quiero!

Este año

Papa Noel y

los Reyes Magos

entregan los regalos en persona Más info: pág. 4

Vernee Thor. Terminal libre 4G, ocho núcleos, Android 6.0, pantalla 5.0’’, 3 GB RAM, cámara 13 Mpx

159,95 €

Gafas

Élige tú modelo para estar a la última

2º Par de gafas de regalo ¡Lo quiero!

ÓPTICA PALAU C/ Metge Ballester, 17 Gafas de sol

Calidad y diseño

89 €

¡Lo quiero!

24

¡Lo quiero! JIAYU C/ Major, 67

Para comprar en el

Mercado Municipal

DROGUERÍA JACINTO Detergente lavadora 5 litros



3,99 €

¡Lo quiero!

Servicio de tintorería y lavandería ¡Lo quiero!

Delantal

12 €

¡Lo quiero!

LES COSETES DE SAYO

Centro de mesa navideño Desde 5 € ¡Lo quiero!

Servicio bordado personalizado ¡Lo quiero!

EL REBOST D’EN DIEGO Centro de flor Natural

20 €

Miel Artesana

Miel de Morella

6€

¡Lo quiero!

Botella de vino

Vino de las bodegas Iniesta

Tinto: 3,30 € Blanco: 2, 95 €

¡Lo quiero!

¡Lo quiero!

FLORES TERE

Para

Vivir Experiencias MANOLO TRAVEL C/ Sant Salvador, 10 Baix Cofres para regalar desde 24 € Descuentos especiales en:

Venta anticipada y viajes de novios

Promociones en:

BLUEMUSIC C/ Sant Joan Bosco, 9

Escapadas de fin de semanaes ¡Lo quiero!

Clases de guitarra

En grupos de 5 alumnos

20€/mes

¡Lo quiero!

NUAR NAIR ESCUELA DE DANZA Av. Corts Valencianes, 23 Clases de Bailes latinos adultos Ven con tu pareja, amigo/a o familiar

1 h: 35€/mes por pareja 1, 5 h: 50€/mes por pareja ¡Lo quiero!

PLAYTOWN SOMNIS Pl. Dos de Maig 3 baix. Menús especiales Navidad

Comidas y cenas con ambientación navideña donde podrás dar personalmente tu carta a Papa Noel y SSMM los Reyes Magos. (Consultar fechas). Menús especiales Nochevieja y Reyes. (Consultar tarifas)

Precio menú infantil: 9,75 € ¡Lo quiero!

Alquiler sala reuniones 2h

Celebra tus reuniones en un espacio moderno y totalmente equipado

15 € + IVA

¡Lo quiero!

COWORKING PATERNA Alquiler de oficina

Con todos los gastos incluido

AUTOESCUELA EUROPATERNA

149 €/mes + IVA ¡Lo quiero!

Carné conducir

Permiso B: Matrícula, 6 meses de teoría y 10 clases prácticas de 45 min. Tasas de tráfico y certificado médico no incluido.

295 €

¡Lo quiero!

Este año

Papa Noel y

los Reyes Magos

entregan los regalos en persona VIAJES FREIXE TOURS PATERNA C/ Freixe, 8 Viaje de fin de año en barco a Roma

6 días / 5 noches (2 de navegación y 3 atracado en el Puerto de Civitavecchia), con Cena y Fiesta de Nochevieja a bordo

Desde 379 €/persona ¡Lo quiero!

Más info: pág. 4

Crucero por el Caribe

Salidas todos los sábados (incluye vuelos y el todo incluido a bordo)

829 €/persona ¡Lo quiero!

27

www.paterna.es

facebook.com/AyuntamientoDePaterna twitter.com/AytoPaterna instagram.com/ayuntamientodepaterna