A J U N TA M E N T D E L A IL·LUSTRE I REIAL VIL·LA D E L’ O L L E R I A

Realiza c i ó n e i m p re s i ó n : G R A F I C A S A L C OY

Valencia, 4 de enero de 2011

EXCMO. Y RVDMO. SR. D. CARLOS OSORO SIERRA ARZOBISPO DE VALENCIA

Queridos hijos e hijas de L’Ollería: Valencia, 4 de enero de 2011

La celebración del 400 aniversario de la santa muerte del Patriarca San Juan de Ribera va a dar un sentido especial a vuestras celebraciones de Valencia, 4 de enero de 2011 Semana Santa, pues ya sabéis que aquel santo Arzobispo de Valencia hizo todo lo que pudo por difundir la devoción a los misterios de la Pasión del Señor, sobre todo a través de las imágenes del “Ecce Homo” y del Crucificado. Y recodaréis cómo enseñó con todo empeño, con su palabra y su ejemplo, a participar en el misterio de la Eucaristía, adorando y recibiendo Queridos hijos e hijas de L’Ollería: dignamente el Cuerpo glorioso de Jesús, que se ofreció para siempre en el altar de la Cruz y cuyo sacrificio se hace presente la Santa Misa para La celebración del 400 aniversario de la santaen muerte del Patriarca San todas las personas todos tiempos. Juan y deen Ribera valos adedar un sentido especial a vuestras celebraciones de Queridos hijos e hijas L’Ollería: Semana Santa, pues ya sabéis que aquel santo Arzobispo de Valencia hizo loLa que pudo devoción loslamisterios de laen Pasión del Señor, celebración del 400laaniversario santa muerte delesta Patriarca San con la Ostodo invito por ellopora difundir prepararos bienade para comulgar Pascua sobre de todoRibera a través dea las imágenes del especial “Ecce Homo” y del Crucificado. Juan va dar un sentido a vuestras celebraciones de preparación que el Santo deseaba y con la caridad hacia los necesitados que Semana Santa, pues ya sabéis que aquel santo Arzobispo de Valencia hizo muestra todo el amor que recibimos del Señor. recodaréis con atodo empeño, de con su palabra y su loYque pudo por cómo difundirenseñó la devoción los misterios la Pasión del Señor, ejemplo, misteriodel de“Ecce la Eucaristía, adorando y recibiendo sobre todoa aparticipar través deen las el imágenes Homo” y del Crucificado. que se ofreció para siempre en el altar deY larecodaréis Cruz y cuyo sacrificio se hace presente en la Santa Misa para todas cómo enseñó con todo empeño, con su palabra y su las personas y en todos ejemplo, a participar enlos eltiempos. misterio de la Eucaristía, adorando y recibiendo dignamente el Cuerpo glorioso de Jesús, que se ofreció para siempre en el ello sacrificio a prepararos bienpresente para comulgar en esta Pascua la altar deOs la invito Cruz por y cuyo se hace en la Santa Misa para con todas preparación que el Santo deseaba y con la caridad hacia los necesitados que las personas y en todos los tiempos. muestra el amor que recibimos del Señor. Os invito por ello a prepararos bien para comulgar en esta Pascua con la + Carlos, delos Valencia Con gran y mideseaba bendición preparación queafecto el Santo y con laArzobispo caridad hacia necesitados que muestra el amor que recibimos del Señor.

dignamente el Cuerpo de Jesús, Con gran afecto y mi glorioso bendición

Con gran afecto y mi bendición + Carlos, Arzobispo de Valencia



+ Carlos,1Arzobispo de Valencia

S e m a n a S a n ta

Pa s c u a 2 0 1 1

S R . A L CA L D E D. José Vidal Oltra

U

n año más, tras la Cuaresma, los cristianos nos preparamos para vivir con religiosidad la Semana Santa y la Pascua. En la Semana Santa la Iglesia nos ofrece celebraciones para conmemorar y actualizar los misterios de la Pasión, Muerte y Resurrección del Señor. Es un período de intensa actividad litúrgica en el que tienen lugar numerosas muestras de religiosidad popular como las procesiones y las representaciones de la Pasión. En nuestro municipio, las celebraciones de la Semana Santa cuentan con una tradición religiosa muy arraigada que en los últimos años ha experimentado una notable revitalización. Ello ha sido posible gracias a la labor de la Parroquia, de la Junta Central de Cofradías y especialmente de los cofrades de las seis cofradías locales que, año tras año, vienen transmitiendo la ilusión y religiosidad a nuestros jóvenes, impulsando con éxito su participación en estas celebraciones tan especiales para nuestra fe cristiana y nuestra vida. En nombre de la Corporación municipal y en el mío propio quiero manifestar a todos ellos nuestro más sincero agradecimiento por este trabajo y animarles a que continúen desarrollándolo con el mismo compromiso e ilusión que hasta ahora. También en esta ocasión especial quiero felicitar a nuestro Cura párroco, D. Emilio Esteve Tomás por haber promovido la restauración de la imagen del Stmo. Ecce-Homo, contribuyendo de esta forma a la recuperación de nuestro patrimonio artístico y cultural, y gracias a la cual la imagen de nuestro patrón ya puede ser contemplada en su estado original por todos los ciudadanos, felicitación que quiero hacer extensiva a todos los miembros de la Cofradía del Stmo. Eccehomo. Asimismo, quiero expresar a todos los ollerienses nuestro compromiso de seguir participando y colaborando en las celebraciones de nuestra Semana Santa para que continúen siendo una muestra ejemplar de nuestra religiosidad y tradición.

Os deseo a todos una buena Semana Santa y Pascua 2011.



S e m a n a S a n ta

2

Pa s c u a 2 0 1 1

R V D O .

S R .

CU R A

P Á R R OC O

D. Emilio Esteve

LA PASCUA DE LA VIDA

C

uando nos disponemos a celebrar la Semana Santa de este año 2011, no podemos olvidar a un santo: San Juan de Ribera, muerto en 1611, es decir, hace 400 años. Este santo tuvo gran importancia en la diócesis de Valencia y en Ollería. Santo que fomentó la devoción a Jesucristo en los momentos finales de su vida: en su Pasión y muerte y que por eso donó la imagen del Ecce Homo, nuestro patrón, recientemente restaurada. Santo enamorado de la Eucaristía, devoción que estimuló en toda la diócesis, también en nuestro pueblo. Pero no olvidamos que la Pasión y Muerte del Señor es el camino a la Resurrección, a la Pascua. Una Pasacua que siempre es nueva. Una nueva Pascua en la Iglesia, una nueva celebración para el renacimiento, la conversión y la renovación de nuestro seguimiento del Crucificado que vive. Una oportunidad para renovar nuestro amor confiado al Señor Jesús que ha vencido a la muerte y nos abre el camino de la Vida. Es Pascua y las huellas están abiertas para que pongamos nuestros pies sobre ellas. La Iglesia ha de recorrer el mismo camino de quien “no haciendo alarde de su categoría de Dios se despojó de su rango... y por eso Dios lo levantó sobre todo”. La Pascua es la bajada a lo más profundo de la tierra, a la muerte misma, y la subida a lo más alto del cielo, a la Vida en plenitud. Hoy la Pascua tiene muchos caminos. Son todos aquellos caminos que el hombre recorre para vivir con dignidad. Son los caminos de quienes buscan la paz y la justicia. Son los caminos de quienes comparten el pan y la sal. Son los caminos de quienes se afanan en el silencio para compartir con los más pobres de entre los pobres el pan eucarístico amasado cada día entre lágrimas y cosechado entre cantares. Son los caminos de quienes comparten en el dolor y el sufrimiento los dolores de la humanidad sufriente. Son los caminos de los que devuelven a las personas la dignidad perdida y trabajan por ponerlos en la mesa del Reino. Hoy es Pascua en los corazones de quienes suben con Jesús a Jerusalén para compartir el Jueves Santo su mesa y su mandamiento de amor; para contemplar el Viernes Santo su cruz redentora, abierta al mundo del dolor para que los sufrimientos y las injusticias encuentren sentido en la entrega; para esperar en la tumba de Sábado Santo y el silencio sonoro de la madrugada del Domingo de Resurrección el grito que nos dice que Cristo no está muerto, sino que vive, y que nos dejemos de buscar entre los muertos al que es la Vida. Una Pascua para buscar entre los vivos y lo vivo. Para dejar que la muerte quede muerta, porque muerte es todo aquello que está privado de amor, que se cierra al desbordante y generoso amor que no pide nada a cambio. Está muerto todo lo que no se deja seducir por el amor. Hay que buscar entre los vivos: en la sonrisa del niño, en el sudor del trabajador fatigado, en el lamento del que sufre. Cristo está vivo en donde un hombre trabaja y un corazón le responde. Hay quien dice que está muerto. Hay que decirle que vayan y vean que Cristo está vivo en los corazones vivos y entregados de los cristianos. Este entusiasmo, este optimismo, esta verdad es la que los cristianos hemos de proclamar con la fuerza de las obras y por encima de todo sentimiento patrimonialista. Cristo vive por encima de quienes se lo quieren apropiar. Su fuerza derriba fronteras, colores y grupos, y se ofrece a toda la humanidad. Feliz Semana Santa y Pascua a todos.



S e m a n a S a n ta

3

Pa s c u a 2 0 1 1

J UNTA

C OF R A D Í A S

SEMANA SANTA DE L’OLLERIA 2008-2011

LIBRO SEMANA SANTA COORDINACIÓN Y PROPAGANDAS Dña. Isabel García Fuster. Dña. Josefa Such Berenguer. Dña. Mª Carmen Fernández Muñoz. Dña. Amparo Such García. Dña. Mª Carmen Calero Garrido. Dña. María Pastor Such. Dña. Fany Cerdá Ens. Dña. Lola Salmerón Martínez. CONSILIARIO: Reverendo D. Emilio Esteve Tomás. PRESIDENTE: D. Joaquín Úbeda Albiñana. VICEPRESIDENTE: D. Fº. Javier Camarena Albiñana. SECRETARIA: Dña. Imelda Doménech Grau. VICESECRETARIO: D. Guillermo Mompó García. TESORERA: Dña. Gloria Mompó Micó. VICETESORERA: Dña. Amparo Such García.

MANTENIMIENTO, ORGANIZACIÓN PROCESIONES Y DEMÁS D. Joaquín Ismael Engo Mompó. Dña. María Pastor Such. Dña. Fany Cerdá Ens. D. Pedro Muñoz Milla. Dña. Lola Salmerón Martínez. D. Emanuel García García. D. Francisco Martí Pastor.

LOTERIAS D. Pedro Muñoz Milla. D. Emanuel García García.

TELEVISIÓN, PRENSA Y RADIO Dña. Imelda Doménech Grau. D. Fº Javier Camarena Albiñana.

ESTATUTOS JUNTA CENTRAL D. Guillermo Mompó García. D. Fº Javier Camarena Albiñana. Dña. Josefa Inés Ginér López. D. Joaquín Ismael Engo Mompó. Dña. Imelda Doménech Grau.



S e m a n a S a n ta

PERSONAL DESIGNADOS POR EL PRESIDENTE D. Juan J. Semper Sahuquillo. Dña. Rosa Boluda García. 4

Pa s c u a 2 0 1 1

P R E S I D ENTE D E L A J UNTA CENT R A L D. Joaquín Úbeda Albiñana

C

omo Presidente de la Junta Central de Cofradías de la Semana Santa de L’Olleria, quiero y deseo trasladar mi más profunda satisfacción, al poder dirigirme a todos los que lean mi mensaje, y hacerles llegar en pocas palabras, el gran espíritu cófrade que se vive en nuestro pueblo. Así pues, decir que es para mí un honor expresar mis más profundos sentimientos cofrades y la profunda admiración que siento por el pueblo de L’Olleria y su Semana Santa. La Semana Santa, es hablar de los actos religiosos, de las calles del pueblo, de sus cofradías, de sus bellas imágenes, procesiones de tanto esplendor y colorido, de sus bandas de música, tambores y cornetas, etc. Pocos pueblos de unos 8.700 habitantes pueden presumir de tener seis cofradías consolidadas, camareras de la Virgen de los Dolores, Apóstoles representados por los niños/as de la primera comunión, todas/os los penitentes y acompañantes, todas las personas que con su tesón, trabajo, entrega, ilusión y empeño están presentes a lo largo de todo el año, para el engrandecimiento de nuestra Semana Santa. Esta Semana Santa, tenemos con nosotros restaurada la Imagen del Santísimo Ecce-Homo, y quisiera en nombre de todos los cofrades, agradecer a todos/as las personas que han hecho posible esta restauración y felicitar a los componentes de la cofradía, decirles que disfruten, cuiden, y recen con gran devoción a esta maravillosa Joya de Imagen, y que se sientan orgullosos por el trabajo bien hecho. Desde la junta, somos conscientes de la enorme dificultad económica; así como del gran esfuerzo y trabajo ímprobo, incansable y desinteresado, codo con codo, y sin cesar, que a lo largo de todo un año aportan desde el Ayuntamiento, empresas, mujeres y hombres, jóvenes y adultos, unidos por el amor a sus Sagrados Titulares; con el único y claro objetivo de que las actividades programadas sean bien acogidas por todos y tengan el éxito deseado y esperado. Agradecer a D. Emilio Esteve Tomas, Cura Párroco de La Parroquia de Santa María Magdalena de L’Olleria, su trabajo con la junta central, al Padre Lucas por el maravilloso pregón en la Semana Santa de 2010, y a D. Juan Borras Juan, el haber aceptado el cargo de pregonero Semana Santa 2011. “No hay árbol bueno que pueda dar fruto malo, ni árbol malo que pueda dar fruto bueno. Cada árbol se conoce por su fruto. La conciencia es la presencia de Dios en el hombre.”



S e m a n a S a n ta

5

Pa s c u a 2 0 1 1

B AN D A D E C O R NETA S Y TAM B O R E S STMO. CRISTO DE LA PALMA L’OLLERIA-VALENCIA Jesús A. Cebrián Cerdán

Un año más nos acercamos a la Semana Santa y con ella un acto que a mi personalmente me encanta, el viernes santo en el Encuentro Doloroso la “TAMBORRADA” este acto le encantaba a mi madre que en paz descanse y se que estando al lado de Nuestro Señor me sigue observando y me da su apoyo para que siga adelante con lo que más me gusta. Este acto lo preparo de corazón y con ganas de dejar a la población con un buen sabor de boca y con ganas de que llegue el año siguiente. El Encuentro Doloroso en si ya es un acto precioso el cual queremos animar año tras año con nuestra tamboreada que de no ser por el ímpetu y las ganas de los componentes de la banda de cornetas y tambores a Joaquín Úbeda y a las cofradías de l’Olleria me sería imposible llevar a cabo.



S e m a n a S a n ta

6

Pa s c u a 2 0 1 1

S TA .

CEC I L I A

Desde la SEM Santa Cecilia de L’Olleria,volem posar els nostre granet d’arena en aquesta festivitat de la millor manera que sabem fer,oferint la nostra musica. Com tots els anys interpretarem en l’esglesia Sta Maria Magdalena el nostre concert de Semana Santa el diumenge Rams 17 d’Abril. Aquest es el programa que anem a interpretar.

CONCERT DE SETMANA SANTA 17 d´ABRIL del 2011 BANDA S.E.M Sta CECILIA DE L´OLLERIA The King´s March (from “Till Eulenspiegel”) Soren HyldgaardArr: Johan de Meij

October (Coral) Eric Whitacre

Adagio Albinoni

Vals Triste J. Sibelius

El festin de Baltasar S. Giner

Cristo de la agonia (Marxa de Precessó) Abel Moreno

Cristo despojado ( Marxa de Processó) Ramón García i Soler

Sant Miquel Vidrier Francesc Cerdà

Director: Pere Molina i González Sense res mes,volem desitgar a totes les cofradies i a tot el poble de L’Olleria que disfruten com cal d’aquestos dies.



S e m a n a S a n ta

7

Pa s c u a 2 0 1 1

A G R U P AC I Ó N E S C O L A MU S I CA L L A N O V A

Desde la Agrupación Musical LA NOVA DE l’OLLERIA y en representación de la misma la Junta Directiva se Reunió con el Presidente de las Cofradías Sr. Joaquín Úbeda para ultimar la colaboración de la NOVA  en  las Fiestas de Semana Santa de la localidad.  Como siempre desde la Agrupación  Musical la NOVA  estamos dispuestos  a realizar el máximo esfuerzo por  las tradiciones  y la cultura de nuestra población. Por ese motivo rápidamente llegamos al acuerdo  de  realizar un concierto de música Sacra el coro de la agrupación el DIA 9 de Abril y dejando esta fecha  establecida para próximos años ya que es  la proclamación oficial de la Semana Santa coincidiendo siempre en el primer día del Septenario a la virgen de los Dolores. Queremos agradecer el interés demostrado por los cofrades para que nuestra agrupación forme parte de la organización   de la Semana Santa de l’OLLERIA. Todos  los componentes de la Agrupación musical la nova de l’OLLERIA deseamos a todas las cofradías y al pueblo en general, que revivamos con ilusión e interés la historia y que participen  la máxima cantidad de personas en ello. También agradecer al Sr., Párroco D. Emilio el trabajo constante en nuestra parroquia por el bien de la sociedad.   Feliz SEMANA SANTA 2011



S e m a n a S a n ta

8

Pa s c u a 2 0 1 1

A S O C I AC I Ó N

F O T O G R A F I CA

EL CREDO: ALGUNAS REFLEXIONES La Asociación

El Credo de los Apóstoles o Símbolo de los Apóstoles, también conocido como el credo corto, es el que recitamos para transmitir y sentir los pilares de nuestra Fe. Es la base de nuestra doctrina, es el canto de nuestro corazón a todo aquello que nos hace ser cristianos. Es la fuerza hecha palabra del símbolo de la Iglesia Romana, la que fundó Pedro, el primero de los apóstoles, y en la que basamos la doctrina común que nos aúna. Tengamos en cuenta que a partir del siglo III, en uno de los concilios, se llega al acuerdo de poner sobre el papel el mensaje apostólico, sin matizaciones no religiosas que con el tiempo habían ido surgiendo, y así marcar cual era el auténtico mensaje de los apóstoles, de ahí que a nuestro Credo, también se le llame Símbolo de los Apóstoles. Podríamos recordar el significado del Credo , encarnado figurativamente todas las afirmaciones doctrinales en las que creemos, de la siguiente manera: el propio título, hace referencia a una actitud sincera, voluntaria y personal, esa creencia en un solo Dios, creador de lo visible e invisible, que todo lo puede; la referencia la Santísima Trinidad ; como nos ha Creado y nos Salva de diferentes formas, al hacerse hombre y dándonos a conocer la resurrección ,así como demostrándonos su indulgencia frente a nuestro reconocimiento sincero de pecados/equivocaciones en cualquier tiempo y lugar; María una mujer pura de corazón alberga el futuro Hijo de Dios, su encarnación; ofreciendo un nuevo reinado de Jesucristo, que durante su existencia nos revela su Amor y como el mal acecha; la fuerza del Espíritu Santo, así como la creencia en la Santa Iglesia Católica que es nuestro hogar, pues la formamos toda la



S e m a n a S a n ta

familia cristiana; no nos olvidemos de la comunión de los Santos, personas que demostraron su fuerza de Espíritu en momentos críticos; y por último la firme convicción de la resurrección de la carne, y la Vida eterna. Aunque este compendio de pequeñas frases recordatorias, no siga de forma numerada todo el Credo, sin ninguna duda ayuda a reflexionar sobre el significado del Símbolo de Nuestra Fe. Esperamos que este Semana Santa os haga revivir todo lo anteriormente citado. Una sonrisa fotográfica.

9

Pa s c u a 2 0 1 1

R E S TAU R AC I Ó N 483 DÍAS La Cofradía

Como el título de una Película o libro, así hemos creído adecuado titular este pequeño espacio que nos han brindado desde la junta de Cofradías de L’Ollería a la Cofradía del Ecce-Homo correspondiente al Libro de Semana Santa del año 2011. El pasado 23 de Septiembre de 2.009 se inició un Proyecto de Restauración de la Imagen del Ecce-Homo, debido al grave estado material que presentaba por el transcurso del tiempo, Proyecto que culminó el pasado 19 de Enero de 2.011 con la devolución al pueblo de L’Ollería del Ecce-Homo completamente restaurado. Un trabajo que ha durado 1 año 3 meses y 27 días, o lo que es lo mismo 483 días. Por ello 483 días han sido los que la Población de L’Ollería ha estado separada de su tan venerado Patrón, o por lo menos de la Imagen Original ya que de alguna forma ha estado presente en todo momento en su Capilla de la Parroquia Gracias a la Cesión Temporal totalmente desinteresada por una Familia Local de una Imagen del Ecce-Homo que nos ha permitido participar en todas las Actividades con total normalidad que hasta la fecha se han venido desarrollando. Mucho tiempo nos ha parecido ya que desde un inicio creíamos que para Semana Santa del 2.010 estaría ya de vuelta y al no ser así creímos posible que para las Fiestas Patronales en Septiembre de 2.010 lo estuviera, hecho que resultó de igual forma imposible. Finalmente ha sido el 19 de Enero de 2.011. Durante este tiempo transcurrido han sido los Técnicos del INSTITUT VALENCIA DE CONSERVACIÓ



S e m a n a S a n ta

I RESTAURACIÓ DE BENS CULTURALS, situado en Castellón de la Plana, los que han realizado una exquisita labor de Restauración y de estudio de la Imagen hasta el punto de haber descubierto su imagen original y han conseguido recuperarla al máximo. La labor ha sido costosa, desde la utilización de Alta Tecnología para diagnosticar los daños y estado de los materiales (Ej. A través de un TAC ) como si de la salud de las personas vivas se tratara, hasta la utilización de técnicas y colores que se utilizaban en la época con el fin de poder recuperar dicho estado original al máximo, todo este

10

Pa s c u a 2 0 1 1

D E L

ECCE - H O M O 2.011en el que se desplazaron a Castellon el Sr. Párroco, el Sr. Alcalde de L’Ollería D. José Vidal Oltra, el Sr. Presidente de la Cofradía y miembros de la Cofradía del Stmo. Ecce-Homo, para su custodia y desplazamiento a su residencia habitual que no es otra que la Parroquia de L’Ollería . Grande ha sido el fervor y la devoción de la Población de L’Ollería por el Stmo Ecce-Homo. Grande ha sido el esfuerzo de todos aquellos que han participado en este Proyecto ya sea directamente o a través del apoyo mostrado durante todo el Proceso. Y Grande ha sido la alegría de volver a tener entre nosotros al Stmo. Ecce-Homo, el cual va a participar en esta Semana Santa 2.011 como tradicionalmente había hecho. Agradecer a la Familia Martínez Mompó por haber cedido durante los 483 días la Imagen del Stmo. Ecce-Homo, gracias a la cual ha estado presente materialmente en todos los actos requeridos en la Población. Agradecer de a toda la Población de L’Ollería en la participación activa en todos aquellos proyectos iniciados desde la Junta de Cofradías y concretamente desde la Cofradía del Stmo. Ecce-Homo e invitar a todo el mundo a la participación masiva y activa a cuantos actos se han organizado por la Junta de Cofradías y la Parroquia para esta Semana Santa.

complejo Proyecto de Restauración ha justificado con creces el tiempo y esfuerzo empleados en esta labor. Si bien grande ha sido el esfuerzo de dichos técnicos en realizar dicho cometido, no lo ha sido menos el interés y seguimiento mostrado por parte de nuestro párroco D. Emilio Esteve y de los miembros de la Cofradía, encabezados por el Sr. Presidente D. Joaquín Engo, que han ido visitando periódicamente dichas instalaciones comprobando in situ el estado de la Restauración, gracias a los cuales ha sido posible que la población de L’Ollería vuelva a disponer de la Imagen Original del Ecce-Homo en su ubicación habitual. El día 8 de marzo está prevista la visita de los Responsables del INSTITUT VALENCIA DE CONSERVACIÓ I RESTAURACIÓ DE BENS CULTURALS y de alguna representación de la Consellería y de la Administración Local para presentar el Informe Técnico del Proyecto Realizado a la Población de L’Ollería, momento en el que la Población de L’Ollería podrá conocer de primera mano en qué ha consistido tan magnífica labor . 483 días han transcurrido desde aquel 23 de Septiembre de 2.009 en el que se trasladó al Ecce-Homo a Castellón , acompañado por D. Emilio Esteve y miembros de la Cofradía, encabezados por su Presidente, y el día 19 de Enero de



S e m a n a S a n ta

11

Pa s c u a 2 0 1 1

R E S TAU R AC I Ó N

DE

LA S Pepe Aparici

L

as cinco campanas de la parroquia de Santa Maria Magdalena de de L’Olleria, han sido restauradas, pasando antes por el siguiente proceso: * Desmonte y bajada de las campanas y sus accesorios de lo alto de la torre. * Cambio de los actuales yugos metálicos por nuevos de madera maciza de iroko de estilo valenciano tradicional. * Refundición de la campana tiple del conjunto de volteo por estar rota y no ser anterior al año 1940. * Restauración en Alemania por soldadura, de la campana “María Magdalena” y de la campana “Dominga” del convento de Loreto. * Limpieza del vaso de bronce de las campanas y posterior pulido. * Colocación de badajos nuevos a todas las campanas, con atadura tradicional de piel, cuerda y cable de seguridad. Al final de este trabajo las campanas presentaban el siguiente peso: * San Juan de Ribera-Cristo de la Palma, 245 Kg. de bronce y 350 Kg. total. * Ecce-Homo, 360 Kg. de bronce y 525 Kg. total. * La mediana, 515 Kg de bronce y 920 Kg. total. * La Magdalena, 890 Kg de bronce y 1.550 Kg. total. * Emanuel Maria, (de las horas) 845 Kg. de bronce. El sábado día 25 de septiembre de 2010, tuvo lugar la bendición de las cinco campanas a cargo del Vicario Episcopal D. José Mª Payá Mataix y por el Cura párroco, D. Emilio Esteve Tomás. Acompañados por El Consejo Parroquial y varios sacerdotes.



S e m a n a S a n ta

12

Pa s c u a 2 0 1 1

CAM P ANA S

DE

L A

PA R R O QU I A

También acompañaron en el acto: La Diputada Provincial, Doña Carlota Navarro y la Gerente de la fundación Pere Compte, Doña Esperanza Sánchez, (organismos que han financiado este proyecto). Y el Ayuntamiento, con su alcalde D. José Vidal Oltra. Coincidiendo con la celebración de la fiesta de San Miguel, estuvieron la Junta Central de Moros y Cristianos y varios componentes de la fiesta. Numerosos vecinos de esta población, no quisieron perderse esta histórica celebración y durante los tres días que han estado expuestas las campanas. Ha sido una verdadera peregrinación para verlas de cerca, tocarlas y fotografiarse con ellas. Con gran expectación y con una grúa de grandes dimensiones, el martes día 28 de septiembre se procedió a la subida y colocación de las cinco campanas en el campanario cuyos trabajos terminaron después de más de seis horas. En los días siguientes se procedió a la automatización y electrificación de última generación de las mismas, con la recuperación de todos los toques.



S e m a n a S a n ta

13

Pa s c u a 2 0 1 1

S ANT O

R O SA R I O

El pasado 21 de febrero tuvo lugar en Ollería, concretamente en el Parroquia Santa María Magdalena, la grabación de un doble disco compacto que incluye el Santo Rosario y música sacra. Para ello se desplazó desde Valencia una unidad móvil de grabación y su equipo técnico que desde primera hora de la mañana instalaba todo lo necesario para llevar a término dicha grabación. Para reunir unas condiciones acústicas óptimas, el Ayuntamiento de L’Olleria tuvo que cortar al tráfico las inmediaciones de la Parroquia. La idea surgida en el seno de la Cofradía del Santísimo Ecce-Homo de Olleria, presidida por Joaquín Engo Mompó, ha sido producida, editada y distribuida en España por Contraseña Records. Para la consecución de este proyecto la cofradía ha contado con una amplia colaboración de personas y entidades de Ollería. Para la locución del rezo y los comentarios de los veinte misterios se ha contado con las voces de Álvaro Juan Lila y Carlos Pérez Ortolá. El fotógrafo Carlos Terol Giner ha sido el encargado de ilustrar el exterior e interior de dicho doble CD. A diferencia de las grabaciones convencionales del Santo Rosario, además de los rezos, en el que se grabó en Ollería, se podrá escuchar música coral de índole religioso de diferentes autores como Antonio Vivaldi, W. A. Mozart, J. S. Bach, F. Schubert entre otros, así como obras con intervención de sopranos solistas. Para la grabación de la música se ha contado con la colaboración del Coro de la Agrupación Escola Musical “La Nova” de L’Ollería y el Coro de Benirredrá, ambos dirigidos por Juan Miguel Terrazas Samper, el cual se encargó de coordinar la parte musical. Las solistas que participaron en esta grabación han sido las sopranos Lourdes Micó Giner, Maria Oviedo García y Remei Fluixà Lletí, contando de la misma manera con la colaboración de Mar Parra Carpi como oboe solista.

Coro de la Agrupación Escola Musical “La Nova” de L’Olleria NOMBRE SOPRANOS: 1. Lourdes Micó Giner 2. Xavi Sahuquillo Borrás 3. Kevin Abad Alabort 4. Consuelo Alabort Mompó 5. Sue Soler Valls 6. Pepita Vidal Borrás 7. Pepita Sanz Oviedo 8. Tere Micó Garrido CONTRALTOS: 9. Pepita Mompó Mollá 10. Consuelo Soler Tudela 11. Rosa García Micó 12. Pepi Juan Morrió 13. Mª Ángeles Micó Cuquerella 14. Mª Nieves Sánchez Vidal 15. Ana Micó Soler 16. Carmen Vidal Such 17. Mª Jesús Alabort Gómez 18. Juli Vidal Fita 19. Emilia Esparza Morrió 20. Rosa Oviedo Tortosa 21. Consuelo García Albiñana TENORES: 22. Juan Soler Bellot 23. José Albiñana Perales 24. Rafael Soler Albiñana 25. David Micó Martínez 26. Jorge Oltra Micó 27. Mª Carmen García Albiñana 28. Lola Salmerón Martínez BAJOS: 29. José María Abad Montoliu 30. José Such García 31. Paco Terol Casanova 32. José Miguel Albiñana Bosch Director: Juan Miguel Terrazas Samper



S e m a n a S a n ta

14

Pa s c u a 2 0 1 1

A G R A D EC I M I ENT O

A

G UT I É R R E Z

A

propuesta del Presidente de la Junta Central de Cofradías de la Semana Santa D. Joaquín Úbeda Albiñana, presento el dedicarle un escrito en el libro de Semana Santa 2011 y una placa de agradecimiento a D. Francisco Gutiérrez Albiñana, por su colaboración, entrega y gran devoción al Sto. Cristo de la Palma y a la Semana Santa Olleriense en general. La respuesta de todos los asistentes a la reunión fue unánime el decir sin dudar; “se lo merece”. Francisco Gutiérrez fue, es y seguirá siendo, incluso jubilado, el comodín para todos. Tantos años de servicio y siempre en el lugar y hora preciso, seguro más de una vez lo echaremos de menos. En este libro, quedará constancia escrita del Cofrade / Policía D. Francisco Gutiérrez Albiñana, su dedicación a la Semana Santa Olleriense. El próximo día 17 de Abril, durante el acto del pregón de la Semana Santa, se le hará entrega de una placa conmemorativa agradeciéndole su colaboración con la Junta Central de Cofradias. Paco, por todos los años que has ejercido la profesión de policía local de L’Olleria al servicio del ciudadano y a la Semana Santa Olleriense en genera, Gracias.



S e m a n a S a n ta

15

Pa s c u a 2 0 1 1

S AN

J UAN

D E

R I B E R A : Salvador Mompó Valls.

valor salvífico al dolor humano: la salida de Dios de sí mismo hasta el abajamiento supremo de la Cruz y Su retorno. El “éxodo de Dios” del Hijo venido en la carne culmina en el acontecimiento de Su muerte, como lugar del extremo advenimiento del Eterno en la forma de la limitación humana: pero el sufrimiento y la muerte en Cruz son iluminados en su profundidad abisal por el “éxodo hacia Dios” de la resurrección del Hijo encarnado, en que la muerte ha sido engullida por la victoria (cf. 1Cor 15,54). En estas fechas de tiempo Kairológico que vivimos, e interiorizamos, estos misterios o EL MISTERIO de nuestra fe. Celebramos en nuestra Diócesis el cuatrocientos aniversario del Santo Patriarca S. Juan de Ribera. Desde mis tiempos de estudiante de Teología siempre me embargó la curiosidad del porqué S.Juan de Ribera puso tanto cariño y empeño en un pueblo pequeño como el nuestro, sin grandes fortunas (ni pequeñas), una tierra de secano. Nos cuidó y nos regaló la fundación de tres monasterios. Los Padres Dominicos (Monasterio de Loreto), Los Padres Capuchinos (hasta hoy) y las Madres Agustinas descalzas (que cerraron el monasterio hace muy poco a causa de la falta de vocaciones). Cuatrocientos años de Bendición y Gracia de Dios al pueblo de Ollería por voluntad del Santo Patriarca, es pues de justicia que aunque yo no sea la persona más versada en historia de la Iglesia, en nombre de Ollería y de los miles de cristianos que hemos recibido a lo largo de estos cuatrocientos años este regalo de Dios, le ofrezcamos este homenaje a San Juan de Ribera.

L

a Semana santa varía de fechas con respecto al año pasado. Esto suele ocurrir cada año  porque el año litúrgico sigue el ciclo lunar y no se ciñe exactamente al calendario. Basándose en que los judíos celebran siempre su Pascua o Pesaj en una noche de luna llena, se sabe que el primer jueves Santo, cuando Jesús celebró la  Pascua junto a sus discípulos era un día de luna  llena. • La iglesia basándose en este dato fija el día de Jueves Santo en la luna llena que se presenta entre marzo y abril. La iglesia toma esta fecha como centro del año Litúrgico. Según el relato evangélico, los que pasaban ante Jesús crucificado sobre la colina del Gólgota se burlaban de él y, riéndose de su impotencia, le decían: «Si eres Hijo de Dios, bájate de la cruz». Jesús no responde a la provocación. Su respuesta es un silencio cargado de misterio. Precisamente porque es Hijo de Dios permanecerá en la cruz hasta su muerte. Las preguntas son inevitables: ¿Cómo es posible creer en un Dios crucificado por los hombres? ¿Nos damos cuenta de lo que estamos diciendo? ¿Qué hace Dios en una cruz? ¿Cómo puede subsistir una religión fundada en una concepción tan absurda de Dios? Un “Dios crucificado” constituye una revolución y un escándalo que nos obliga a cuestionar todas las ideas que los humanos nos hacemos. En la muerte y resurrección del Hijo, se revela el doble “éxodo” como única posibilidad de dar



S e m a n a S a n ta

Algunos datos biográficos: San Juan de Ribera nació en Sevilla en 1532. Estudió en la universidad de Salamanca. Fue nombrado obispo de Badajoz en 1562, a los 30 años de edad. En 1569 fue nombrado Arzobispo de Valencia y Patriarca de Antioquía.Durante varios años fue Virrey y Capitán General del Reino de Valencia. Murió en la ciudad de Valencia el día 6 de enero de 1611. OBISPO DE BADAJOZ Estaba para terminar el concilio de Trento y el papa Pío IV le designa obispo de Badajoz a Juan de Ribera, que a sus virtudes y alcurnia unía ser hijo del virrey de Nápoles.Aún no tiene treinta años. Para la reforma y santificación de sus ovejas reclutó misioneros y recabó la ayuda del Maestro Ávila, 16

Pa s c u a 2 0 1 1

4 0 0

A Ñ O S

D E

SU

L E G A D O mediterráneo acudían para pedir su protección contra el pedrisco o en romería el día de su fiesta, día en que se bendecían los campos. El convento dista un kilómetro escaso del núcleo de la población. Según los datos de archivo, el día 23 de mayo de 1601 “con gran concurso de pueblo, clero, la comunidad de padres dominicos y los regidores, con extraordinaria solemnidad se bendijo y se puso la primera piedra de lo que iba a ser el convento.

quien dice con gran consuelo en una de sus cartas: “EI obispo de Badajoz ha enviado seis predicadores por el obispado, según él me ha escrito”. El mismo administra los sacramentos a los enfermos y confiesa en su iglesia. Dormía muchas veces sobre haces de sarmientos y seguía el mismo rigor que en Salamanca. ARZOBISPO DE VALENCIA El día que salió de su obispado, siendo ya patriarca de Antioquia, para regir la diócesis valentina, dio a los pobres todas sus alhajas, dinero y bienes. Más de una vez había quedado sin un maravedí, pero siempre contó con la bolsa paterna. En Valencia, como en Badajoz, se sujetó a un horario que recuerda hábitos estudiantiles. Se levantaba a las de tres o las cuatro de la mañana y comenzaba el estudio y meditación de la Biblia hasta las siete; dedicaba cuatro horas para el rezo del oficio divino, santa misa, preparar sermones y un breve descanso. A la una de la tarde, audiencia. Se retiraba a las tres, y en la comida sólo tomaba algunos higos secos, uvas o fruta del tiempo. Bebía muy poco, raramente vino con agua. Por la tarde recibía visitas. Después, marchaba a un jardín donde iba acumulando libros y más libros. Volvía a palacio al anochecer, y dedicaba tres horas a la oración. Antes de acostarse tenía unos momentos de recreo con los suyos.

Monjas Agustinas Descalzas de San Juan de Ribera Gran restaurador, ayudó a todas las comunidades religiosas y fundó las Agustinas Descalzas, años 1596-97, en la ciudad de Alcoy. A él se debe el colegio, llamado del Patriarca, de la ciudad de Valencia. Tuvo que afrontar el grave problema social de la expulsión de los moriscos. Se destacó muchísimo en su devoción al Sacramento del Altar. De él es la alabanza: ¡Alabado sea el Santísimo Sacramento! San Juan de Ribera respetó la substancia de las constituciones teresianas, pero sin renunciar a introducir algunas modificaciones. En 1604 e] duque de Lerma abre en su señorío de Denia el segundo convento. Al año siguiente el patriarca la implanta en su propia sede, introduciéndola en el antiguo convento agustino de Nuestra Señora de la Misericordia, que trocó su título por el de Santa Úrsula. Y en los años siguientes se sirve de la buena voluntad de algunos fieles para extenderla a Almansa (1609), Ollería (1611) y Benigánim (1611) En las dos primeras fundaciones intervino el padre Jerónimo Gracián, el célebre discípulo y admirador de santa Teresa.

FUNDACIONES EN OLLERIA: Dominicos y Moriscos en el Reino de Valencia Desde su establecimiento en el levante peninsular de la mano del monarca Jaime I, la corona encomendó a la orden de frailes Predicadores la atención espiritual de las minorías religiosas1, impulsada a partir de 1248 por el dominico fray Andrés de Albalat, obispo a la sazón de la diócesis de Valencia. A finales de mayo de 1543, en el mes de octubre reiniciaba el dominico Fray Juan , el Padre Mico, su predicación por uno de los núcleos de mayor concentración morisca, el raval de Xàtiva, donde anduvo hasta finales de año. Conventos y parroquias Entre 1578 y 1595 siete nuevos conventos dominicos aparecieron en zonas de moriscos. El de Ayodar fue el primero de ellos, seguido unos meses después por el de L´Olleria, levantado sobre la ermita de Nuestra Señora de Orito. Los Capuchinos en L’Olleria, al servicio de pueblo y de las gentes del Valle de Albaida. El origen de los capuchinos en L’Olleria se remonta al año 1601. Su fundación es obra de S. Juan de Ribera, arzobispo de Valencia. Al igual que otras fundaciones, el punto de partida fue la ermita de los Stos. Abdón y Senén, conocidos como los Santos de la Piedra, a quienes los agricultores del entorno



S e m a n a S a n ta

17

Pa s c u a 2 0 1 1

S AN J UAN D E R I B E R A : 4 0 0 A Ñ O S D E S U L E G A D O Año 1617 “La iglesia parroquial de la villa de La Ollería tiene hasta mil doscientas veinte personas admitidas a la Sagrada Comunión. Están regidas por un rector y un vicario temporal. Se estima que la rectoría vale 400 ducados. Hay en ella seis beneficios con seis presbíteros residiendo en ella de continuo. Hay un monasterio bajo la advocación de Nuestra Señora de Loreto, de la Orden de Predicadores, donde viven cuatro frailes. También hay otro monasterio de capuchinos, de la familia de San Francisco, en el que hay doce frailes. Otro monasterio pertenece a la orden de las descalzas de San Agustín, todas ellas bajo la obediencia del ordinario”.

En junio y julio de 1611, ocho religiosas del convento de Santa Úrsula habían abierto los de Benigánim y Ollería. Este tuvo que defender su carácter agustiniano contra las intromisiones de los dominicos del pueblo. Número de religiosas Convento

1617

Benigánim Ollería

12

1622

1654

1663

1675

1732

10

20

22

22

22

12

15

15

15

22

Los únicos acontecimientos que rompían la aparente monotonía de su vida eran los embates de la naturaleza y las enfermedades, frecuentísimas en aquellos tiempos de epidemias, de alimentación deficiente y de una tensión ascética no siempre bien dirigida. Las aguas torrenciales las pusieron en serios peligros y en alguna ocasión llegaron a cuartear los cimientos de algunos monasterios. En 1778 el obispo de Valencia escribía que la iglesia de “Ollería, que es reducida y obscura, está próxima desplomarse.

Espiritualidad. Tuvo trato personal con un gran número de santos de su época: fueron sus amigos S. Pío V, S. Carlos Borromeo, S. Francisco de Borja, S. Lorenzo de Brindis, S. Pascual Bailón. Tuvo noble discrepancia con S. Teresa de Jesús. Visto el celo apostólico demostrado por el Santo Patriarca al pueblo de La Ollería, podemos afirmar sin ninguna duda la autenticidad de la imagen del Santísimo Ecce Homo, Dalmáticas, Palio para el Santísimo y otros utensilios litúrgicos como regalos de San Juan de Ribera a la Parroquia de La Ollería.

SUS VISITAS PASTORALES Abrió el buen pastor su campaña con las visitas pastorales. Lo mismo aparecía en los fragosos lugares del arciprestazgo de Villahermosa del Río, como en los de la región alicantina. Salía cada año durante tres o cuatro meses a visitar la diócesis (500 pueblos y ciudades y 290 parroquias rurales) predicando en todas las iglesias. Entre los años 1569 y 1610 hizo 2.715 visitas pastorales. Celebró siete sínodos. Los decretos eran pocos, breves y prácticos, para evitar que se dejaran de leer. Son de carácter marcadamente sacerdotal. Fray Luís de Granada le consideraba «perfecta imagen del predicador evangélico». Fue comisionado para intervenir en la reforma de mercedarios, mínimos, cistercienses, dominicos y servitas. Fue fundador de la Provincia de la capuchina de la Sangre de Cristo y de las Agustinas Descalzas de Agullent y ayudó a todos los religiosos, pues supo ver en ellos importantes elementos de revitalización espiritual de donde saldrían los grandes brazos para sembrar la reforma.

EL SEÑOR PATRIARCA ESTÁ EN LA GLORIA Falleció en su colegio donde se venera su cuerpo, el 6 de enero de 1611. A las pocas semanas se iniciaron las diligencias con vistas a su glorificación. Lo beatificó Pío VI (30 ag. 1796); Juan XXIII le canonizó (12 jun. 1960). Le retrataron El Greco, Morales y Ribalta. Aún pudo ver la expulsión de los moriscos por mandato de Felipe III en 1609. Cuando el anciano pastor murió, los niños cantaban por las calles de la ciudad: “El señor patriarca está en la gloria, con la palma y corona de la victoria.” En sus funerales abrió los ojos y se le encendió el rostro para adorar al Señor desde la consagración hasta la comunión del celebrante. San Pío V le había llamado, hacía cuarenta años, “lumen totius Hispaniae”, (“lumbrera de toda España”).

Bibliografía: Ramón Robres Lluch “San Juan de Ribera”. Emilio Callado Estela “Dominicos y moriscos en el reino de Valencia” Pagina web “Capuchinos de Ollería”.

NOTAS CURIOSAS DE LAS VISITAS PASTORALES: Año 1610 “La yglesia de la de La Ollería tiene 380 casas y en ellas 1.140 personas de comunión. Rigese la cura por un rector perpetuo y un vicario, vale la rectoría 400 ducados .Hay 4 benefficios simples, residen seis presbíteros. Hay un monasterio dicho Nuestra Señora de Loreto de la orden de santo Domingo, donde residen 4 frayles”.



S e m a n a S a n ta

Agradecimiento al Dr. D. Miguel Navarro Sorní, Ex Rector del Real colegio del Corpus Cristi de Valencia y profesor de historia de la Iglesia, en la Facultad de Teología San Vicente Ferrer de Valencia, por su colaboración, y facilitarme algunos documentos. 18

Pa s c u a 2 0 1 1

P R E G Ó N D E S EMANA S ANTA D E 2 0 1 0 D. José Giner Crespo O.F.M. Capuchino

R

en esto: en que Jesucristo murió por nuestros pecados según las Escrituras, fue sepultado y resucitó según las Escrituras”. Esto es lo nuclear de la predicación apostólica llamada QUERIGMA. Esto es lo que queremos decir cuando llamamos pregón en el contexto de los Evangelios, o de los discípulos de Jesús. En los últimos días de su vida, en los momentos culminantes de su vida podemos saber que Jesús murió como vivió; el resucitar fue obra de él, porque no era posible que un hombre como Jesús quedara en el pudridero, no era posible que un hombre como Jesús quedara en nada. Pero ¿Cómo vivió Jesús? Todos los que estudian un poco la Teología y cuando yo mismo estudié me parece que me quedé un poco despagado, porque casi todo eran enunciados, todo eran tesis, y me decía: bueno ¿Donde esta aquí Jesucristo encarnado, el hijo de Dios encarnado?, ¿Dónde está? Cuando mas queremos acercarnos a Jesús descubrimos al hombre por excelencia, porque de parte de Dios vino a compartir nuestra vida y nuestra historia y a enseñarnos cómo podemos ser hombres, pero al mismo tiempo, por ser hijo de Dios, el hombre que mejor ha conocido a Dios, el hombre que realmente podemos decir que ha sido el servidor de Dios por excelencia como también humanamente podíamos decir que ha sido el servidor de todos los hombres por

everendo Sr. cura párroco, Emilio Esteve, compañeros sacerdotes, padres capuchinos. Presidente de la Junta de Cofradías, presidentes y cofrades de las distintas cofradías, portadores. Amigos, paisanos, hermanos, a todos un saludo cordial y Franciscano de paz y bien. Quiero comenzar mencionando al Santísimo Cristo de la Palma, al Stmo. Ecce Homo, a Jesús Nazareno , a Nuestra Señora de los Dolores, al Santo Sepulcro y a la titular de esta parroquia que llamamos de Santa María Magdalena. He querido que me inspire este pregón la Palabra de Dios, el libro de los Hechos de los Apóstoles, que es un libro que hoy podemos decir que es el que se acerca a lo que nosotros entendemos por lo que es una historia, aunque sea una historia idealizada, pero en el capitulo segundo justamente nos dice: “Entérese todo Israel de que, Dios ha constituido Señor y Mesías a Jesús al que vosotros crucificasteis”. Y este es el primer pregón, es Pedro justamente en nombre de todos los discípulos quien comienza este pregón, el primer pregón que conocemos, por lo menos escrito. Y pasamos las paginas buscando otro actor y nos encontramos con Pablo; y nos dirá: “el evangelio que os comuniqué y que a su vez he recibido, la buena noticia consiste



S e m a n a S a n ta

19

Pa s c u a 2 0 1 1

P R E G Ó N D E S EMANA S ANTA D E 2 0 1 0 ces uno dice: Señor ¿habrá hombre como este?. Nos habla de que si realmente la vida vale algo es para darlo; nos dice que realmente servir es todo su afán y su empeño. Y ahora, justamente en la Semana Santa, lo recordaremos: se ciñó una toalla y se puso a lavarles los pies, el que quiera ser el primero, el que quiera mandar entre vosotros, el que quiera…, tenéis otro camino: poneros a los pies de los demás, servir de verdad a los demás, amar a los demás: “el que guarde su vida para si la perderá”. “Yo soy el buen pastor”: Señor, buen pastor porque no deja a ninguna oveja descarriada, Señor tu nos has salvado a todos, descarriados, tu eres el buen pastor, hombre de Dios, hombre para los hombres, servidor de Dios como nadie contra el sufrimiento, contra la enfermedad, contra las dolencias humanas, contra los demonios que podemos describir, que podemos decirlos de mil maneras, Señor he aquí que justamente los hombres buscamos para ti el sufrimiento, buscamos para ti el que murieras cruelmente clavado en una cruz; es ahí donde, Señor, se vive el sufrimiento es ahí donde madura, es ahí donde uno dice: Señor ¿porqué no diste un puñetazo y dijiste ahí os quedáis?. A veces crucificamos a otros con nuestros retos, con nuestras envidias con lo que produce un corazón que se convierte en un infierno, maldecimos, maltratamos, quitamos la vida y crucificamos, ¡Señor no más cruces! Señor ¿porque permites el sufrimiento, sobre todo de un inocente? ¿¿¿porque??? Pues ahí está, Señor, la pregunta; es porque solamente padeciendo, porque solamente asumiendo, porque solamente haciendo mío también ese dolor es como mejor puedo sentirte, es como mejor puedo estar a tu lado, es como mejor puedo ayudar al hermano. Quisiera eso Señor: ayudar, consolar, aportar la compasión, prestarle aquello que realmente puedo dar, porque en la vida, Señor, lo que no se da, se pierde. “Si él quisiera podría evitar eso”. Acordémonos de aquello: salía con una caja repleta no solamente de comida sino a veces de cosas que uno dice son útiles, cuando se encontró con una pobre persona muy sencilla, muy humilde pero también muy harapienta, muy enflaquecida, parecía que realmente los huesos eran su única figura, y ese golpe que te da la vida de verte que vas cargado con tu bolsas, con todo aquello y alguien te sale al encuentro como queriendo decir: “dame argo, dame argo”. Pasé de largo, aquella noche no pude dormir pensando en aquella persona; y decía pero porque no resuelves tu los problemas, Dios mío, porque permites esto, y cuando ya creía que me había descargado en Dios, oí una voz, que me decía, “pero hijo para qué te he hecho a ti, para qué te he hecho a ti”. Hay otra manera de entender el sufrimiento, de entender la vida y de entender al amor: un joven al amanecer vuelve a

excelencia, esos son los dos calificativos que mejor me cuadran para nuestro hermano Jesús servidor de Dios. Abrimos las paginas de cualquier evangelista, cada uno con su estilo, cada uno a su manera y nos irán diciendo y nos irán describiendo, qué profundidad tenia aquel hombre, cómo realmente se adelantaba a los pensamientos, a la intervención, como realmente descubría lo que uno podía llevar dentro de si, y en ese descubrir uno se da cuenta de que hay algo muy original, que es una relación estrecha, intima, una relación que el cultivará hasta el final y que siempre tendrá presente, hay una relación de padre-hijo. Cuántas veces se acumulan dificultades, o a través del tiempo o a través del ir y venir: siempre Dios Padre estará. De Dios Padre recibirá los criterios. De Dios Padre recibirá realmente el peso y la medida de las cosas humanas. Dios Padre le inspirara a seguir en el camino. De Dios padre recibirá la fuerza hasta el final.Y así podrá decir al final que ha sido un hombre que ha servido a Dios en fidelidad, sin condiciones. Es el servidor de Dios que nos revelará a Dios, es el intérprete, es el exegeta de Dios. Uno dice: este hombre ha vivido con Dios, pertenece a la esfera de Dios, de otra manera no podemos explicar cómo lo describe, cómo nos lo pinta, cómo nos aproxima, cómo nos dice que es Dios nuestro padre. Todas las parábolas mas hermosas acerca de Dios no hay ser humano que pudiera inventarlas. Y Jesús nos lo describe así, porque lo conoce, porque lo ha vivido, porque junto a él ha aprendido realmente todo lo que nos dice y todo lo que practica. Por eso, Señor, uno dice como has de ser tu si eres el hombre que ha vivido tan cerca de Dios porque ha de ser divino, y de arriba Señor, y nos traes el mensaje, si es que te vemos en la cara humana, si es que te vemos en uno de nosotros si es que te vemos realmente como un ser sencillo que busca el camino entre los hombres y que se sitúa en la realidad de la vida, enton-



S e m a n a S a n ta

20

Pa s c u a 2 0 1 1

P R E G Ó N D E S EMANA S ANTA D E 2 0 1 0 casa, es una mansión pero muy cerca de esa mansión hay una chabola y allí hay una mujer que tiene al esposo que ha perdido el trabajo para poder aportar algo de pan a la casa, pero cuando ya se ha duchado ha dado al interruptor de la televisión oye como unos gemidos y cada vez, van creciendo y van penetrando, y por fin se asoma a la ventana y mira hacia abajo y dice pues si, vienen de ahí y no se porque; abrió la puerta, bajó y se acercó donde salían esos gemidos, se dio cuenta que una mujer estaba apunto de dar a luz cogió a la mujer, la metió en su coche; le mancho el coche de sangre, pero la llevó al hospital y allí salvó la vida de la mujer y del hijo que nace, y cuando ya otra vez en casa, acostado le vino el pensamiento de todo lo que había ocurrido, él mismo se dijo: “Señor porqué me has dicho que amara, porqué me has dicho que amara”. ¿Porqué, Señor, porqué nos has dicho que amaramos? habrá que mirarte en la cruz para verlo de verdad. Semana Santa y Cofradías. A mí me gustaría detenerme en todas ellas, pero permitidme que por lo menos a mi manera diga estos versos a tres cofradías porque creo que son las tres que representan un poco este pregón:

sepultura y fue la testigo principal de la resurrección. María, sólo ella despertó y entonces comprendió que aquella voz solamente podía ser de alguien que ya vivía, de alguien que pasando por el túnel de la muerte, había roto las ataduras de su sepultura; Jesús le hizo a ella el primer el primer testigo. Ojalá todos seamos testigos también de la resurrección del Señor. Queda, también, la Virgen Dolorosa. Dicen que desde aquel viernes, te llaman virgen de dolor. “No habrá mejores brazos que los de una madre, pero para el ultimo instante, dicen, que de largo llevo, dormir quiero en tus brazos hasta que Dios despierte, dormir quiero en tus brazos hasta que Dios despierte”. Cofradía del Santo Sepulcro. Señor el único sepulcro que a mi me ha maravillado, es justamente cuando estudié en Pamplona, uno de esos días en torno a la festividad de todos los santos, nos dieron permiso para salir, y nos fuimos los valencianos que estábamos allí, al cementerio, y una lápida muy sencilla con una cruz al medio, y una fecha pero sin nombre y decía así “no esta aquí, la resucitado, aquí solo queda esta frase”. Hágase su voluntad así en la tierra como en el cielo, en donde vivo yo en la tierra que me ampare y me alimenta; allí a los costaleros les llaman ayudas, no se aquí entre vosotros como le llamaréis, pero, si hay un regalo, si hay un don, si hay algo que realmente que a mi me gustaría también, lo he hecho en la medida que he podido, es llevar a hombros a las imágenes de las cofradías: al Santísimo Cristo…, pues, Señor, que llevar una imagen es llevar una madre, es llevar un hermano, y que siempre diga: “Si yo soy partícipe en una cofradía y me esfuerzo que signifique algo en mi vida, y que sea un anticipo de la Vida Eterna, hasta que Dios quiera, hasta que el me reciba.

Tres imágenes tengo: Santísimo Ecce Homo, Santísimo Cristo de la Palma, Padre Jesús Nazareno. No hay nadie tan profundo, tan divino, tan humano que a la par y verdadero como los tres modelos que en mi alma llevo. Si alguien me dijera que estoy equivocado prefiero mil veces este engaño que renunciar a ellos. Me queda Santa María Magdalena cuya cofradía es la última que ha aparecido entre vosotros y que lleva el nombre de la titular de la parroquia en la que he sido bautizado y he tomado la Primera Comunión. Después tuve la oportunidad de ir a un seminario que se llamaba de Santa María Magdalena seminario de nuestra patrona y allí crecí y allí me fui poco a poco adentrando también en lo que es la religión en lo que es este misterio de muerte y resurrección. Por eso uno dice, aquí aprendí a ser cristiano. Ha sido esta comunidad la que me enseño un poco también a amar a los demás, y amar a Dios lo mismo que Jesús nos lo enseñó por eso me alegro de verdad que haya nacido una cofradía que lleve el nombre de la titular de esta parroquia de L’Olleria; me alegra de verdad que Santa María Magdalena sea para nosotros un modelo y guía en el camino de la fe en toda nuestra comunidad, esa María que siguió a Jesús hasta Jerusalén, fue testigo de la muerte, fue testigo también de la



S e m a n a S a n ta

Gracias a todos y hasta otro ratito. 21

Pa s c u a 2 0 1 1

P R E G O NE R O D .

J UAN

2 0 1 1

B O R R Á S

J UAN

• Nace en L’Ollería el 5 de septiembre de 1942. • En 1953 ingresa en el Seminario Diocesano de Valencia en Moncada, donde cursa los Estudios Eclesiásticos. • En diciembre de 1965 es ordenado sacerdote y nombrado Párroco de la Parroquia de Nuestra Señora de los Ángeles de Aras de los Olmos. • Pasa a Chelva como Párroco de Nuestra Señora de los Angeles, en 1971. • En 1990 es nombrado Párroco de María, Madre de la Iglesia de Lliria. • En 1993 obtiene la Licenciatura en Psicología, por la Facultad de Psicología de Valencia. • Para el curso 1997/98 es nombrado Director Espiritual del Seminario Diocesano de Valencia, misión que continúa ejerciendo en la actualidad.



S e m a n a S a n ta

22

Pa s c u a 2 0 1 1

IN

MEM O R I AM

D . A L B E RTO

B I O S CA

RE VE RT

Párroco de l’Olleria 1971-1979 Paco

de la puesta como de la salida del sol. Me viene a la memoria, cuando terminada la misa vespertina que se hacía los domingos, nos decía a Pilar y a mí; vamonos a dar un paseo por la sierra; dábamos largos paseos, unas veces hablando y otras simplemente caminando y pensando cada uno con sus cosas, pero sabiendo que estábamos junto allí y Dios con nosotros. Podría ir destacando muchas más anécdotas de D. Alberto, pero me quedo con unas cuantas: – La Casa Abadía siempre estaba abierta para todas las personas, en especial, a los jóvenes, donde nos reuníamos para hablar, leer, jugar al ajedrez, etc. – Amante de la música, intento varias veces crear un coro, pero se quedo en el intento. Fue D. Alberto el que compro el órgano que esta en la parroquia y se organizaron varios conciertos de órgano. – Junto con D. Vicente Esteban Cloquell (Vicario de esta parroquia) crearon la primera librería que tuvo L´Ollería, que estaba situada en la plaza Santos de la Piedra, esquina con C. Aurora. – Otro de sus objetivos fue que la juventud de la L´Olleria, diera el paso de bajar el puerto y que vieran que detrás de este valle, había más gente que pensaba y vivía como nosotros. A los Scouts, no paraba de mandarnos a cursillos y concentraciones, así como relacionarnos con los grupos Scout de Albaida, Onteniente y Xátiva, de la que nació una gran amistad entre todos los grupos. – Promocionó el funcionamiento de Cáritas en la que había un grupo de mujeres que visitaban los domicilios donde se pensaba que había alguna necesidad y se les daba solución. Por último, tengo muy presente el día que me comunicó que se iba, que lo habían trasladado; fue el último día de las Fiestas Patronales y estando quitando las sillas para poder sacar las imágenes de los Santos Patronas, en un momento que nos quedamos solos, me dijo: Paco me marcho, me trasladan a la parroquia de Santa Rosa de Alcoy, no lo digas a nadie, dentro de unos días ya lo comunicaré oficialmente. Así fue como nos separamos, nuestra amistad nunca se rompió, pero nuestras vidas tomaron distintos caminos. Esto es un poco de todo lo que era D. Alberto y tanto para mí, como a un grupo muy grande de jóvenes que entonces éramos Scout, su recuerdo siempre estará con nosotros.

C

uando la Junta de Cofradías, me propuso que hiciera un escrito sobre la persona de D. Alberto Biosca Revert, cura párroco que fue de esta parroquia. En primer lugar, tuve una gran alegría, ya que me unía una gran amistad con D. Alberto, así como toda mi familia; pero pasado el primer momento, me di cuenta que no era tan fácil el encargo, ya que en D. Alberto eran muchas las facetas de su persona que se podrían destacar. Nuestra amistad comienza a raíz de pertenecer al Grupo Scout San Jordi, yo como Scouter de Manada y D. Alberto como Consiliario de Grupo. Recuerdo las primeras reuniones, que eran más para conocernos como personas y saber que formábamos un grupo y todos necesitábamos la ayuda de los demás. Aquellos primeros encuentros fueron dejando un caldo de cultivo, que nos fue llevando a todo el grupo de lo humano a lo divino. Ya que Dios sin los hombres no tendría sentido y el hombre sin un Dios al que acogerse y confiar, andaría sin rumbo por la vida. Recuerdo las acampadas que realizábamos en su querida Mal-laura, casa de campo que tenía en Fontanars; sobre todo por las noches cuando encendíamos el fuego, cada uno sacaba su bocadillo y se compartía todo lo que teníamos entre todos. Más tarde, pasada la media noche, celebrábamos la Eucaristía, si hacía frío dentro de la casa, pero con el buen tiempo en medio de los pinos. Era como dar gracias a Dios por el día pasado y al mismo tiempo darle a Dios los buenos días por el día que comenzaba. D. Alberto era un hombre que amaba la naturaleza. Le gustaba dar largos paseos por el monte y disfrutaba de las vistas



S e m a n a S a n ta

Alberto que Dios te tenga en su gloria. Recibe un fuerte abrazo y saludo Scout

23

Pa s c u a 2 0 1 1

C O F R A D Í A D E L S ANT Í S I M O ECCE - H O M O

Presidente Vice-Presidente Tesorero Tesorera Secretario 1 Secretario 2



Joaquín Engo Mompó Pedro Ávila Méndez Joaquín Sisternes Navarro Adriana Liset Gálvez Marín Juan Eugenio Mompó Sánchez Francisco Calvo Llopis

Vocales Paula Engo Gálvez Amparo Such García Paula Mollá Luzón Lola Salmerón Martínez Cristina García Duro Estrella Albelda Such Tere Duro Martínez Daniel Mompó Vadillo Carlos Mollá Falomir

Presentación Puche Girado Salomé Engo Gálvez Mary Moreno Navas Andrea Mollá Álamo Consuelo Vals Micó Carlos García Duro María José Such Gandía Vicente Mompó Albiñana Jorge Mollá Falomir

Sara Pastor García Amparo García Esparza Dolores Albiñana Mompó Beatriz Mollá Álamo Trihs y Philip Mcadam María Jesús Alabort Martínez Álvaro Mompó Vadillo Juan Eugenio Mompó Such

portadores Jesús Martí Such Juan Vicente Mompó Soler Iván Ávila García Vicente Calatayud Cerdá José Vicente Mollá Albiñana Francisco Javier Calvo Albiñana Joaquín Castelló Eldias Juan Manuel Cebrián Cerdán

Rafa Teruel Ávila Vicente Casanova Rausell José Antonio Mollá Luzón Juan Bernardo Ávila Méndez Jorge Mollá Albiñana Vicente Llácer Soriano Vicente Oviedo Such Vicente Ferrandis Sirera



S e m a n a S a n ta

24

Pa s c u a 2 0 1 1

Eduardo García Martínez Enrique Engo Borrás José García Mompó Boris Simeonou Hristeu Carlos Mollá Albiñana Javier Cerdá Conca Javier Pla Albiñana Jesús Grau García

C O F R A D Í A D E NUE S T R O P A D R E J E S Ú S NA Z A R EN O

PRESIDENTE: Francisco Martí Pastor PRESIDENTE DE HONOR: Carlos Giner Crespo VICEPRESIDENTE: Javier Camarena Albiñana SECRETARIO: Juan Pablo Soler Casanova TESORERO: Pedro Contreras LOTERIA: Jose Francisco Vañó Mompó Antonio Muñoz Milla VICETESORERO: Alejandro Mompó Cerdá

VOCALES

PORTADORES

Jose Camarena Albiñana Arcadio Perales Albiñana Juan Antonio Egea Garcia Jose Egea Garcia Francisco Soler Roca Jose Ferrero Furió Jose Camarena Reig Rafael Vañó Cerda Dolores Sanvictor Juan Josefa Mompo Ferrando Loreto Juan Manolita Mestre Oviedo Monica Pastor Mico Paquita Cano Navalón Pepi Albiñana Such

Agustin Fita Egea Alejandro Sanjuan Antonio Soriano Vidal Carlos Miguel Giner Juan David Soler Casanova Domingo de Silos Sanchez Gomez Francisco Gandia Guerola Javier Albero Bleda Javier Garcia Sanz Jose Calabuig Cano Jose Juan Garcia Sanz Jose Mompo Cerdá Jose Soler Cifuentes Jose Vte. Camarena Mompó Jose Vte. Gandia Cano Juan Boluda Chafer



S e m a n a S a n ta

25

Pa s c u a 2 0 1 1

Juan Boluda Pla Juan Carlos Corella Garcia Juan Francisco Borras Pastor Juan Manuel Diaz Perez Juan Manuel Fita Perales Luis Garcia Lopez Pedro Calabuig Calabuig Rafa Vañó Micó Rafael Cano Navalon Sergio Conca Casanova Vicent Vañó Vicent Vicente Albiñana Such Vicente Mico Blasco Vicente Mompó Juan Vicente Vaño Soler

c ofr a dí a d e s a n t a m a rí a m a gd a l e n a



Presidenta Vicepresidenta Secretaria Vicesecretaria Tesorera Lotería

María Gramage García Mª Carmen Borrás Albiñana Inma Vañó Cerdá Julia Monzo Castelló Manoli Esteve Sirera Pepi Albiñana Cháfer

Vocales

PORTADORAS

Mª Carmen Fernández González Mª Carmen Calero Garrido



Teresa Raquel Mompó Albiñana Julia Oviedo Borrás Amelia Alventosa Bellver Margarita Borrás Grau Mª Teresa Borrás Grau Maribel Cano Navalón Rosa Colomer Santamaría Maite Ferrando Mico Fany García Fombuena Consuelo García Albiñana Josefa Ines Giner López Maribel Juan Vidal Laura Laverni Haro

S e m a n a S a n ta

26

Loli Lluch Castelló Almudena Mateu Colomer Mª Emilia Micó Albiñana Merche Nieto Nieto Mª Dolores Penadés Llácer Gloria Pérez Sánchez Rosa Salvaleda Moreno Mª Dolores Tomás Esteve Alicia Úbeda González Consuelo Úbeda Albiñana Loreto Vañó Castelló Carol Vila Micó

Pa s c u a 2 0 1 1

C O F R A D Í A D E L S ANT Í S I M O C R I S T O D E L A P A L MA



President Vicepresident Secretari Tresorera Regidor

Silvia Morrió Mompó José Juan Martí Tormo José Vte. Cerdà Aparicio Gloria Mompó Micó José Cristóbal Gramage García

Vocales Juan Antonio Grau Perales Esteban Molina Patón Alejandro Molina Vañó Tania Moscardó Mateu Javier Pérez Grau David Pérez Simó Jose Víctor Pérez Tortosa José Pla Albiñana Jesús Pla Llácer Jesús Requena Gandía Gregorio Sanabria Del Coso David Semper Fernández Josefa Such Berenguer Vicente Úbeda Mompó Trinidad Vallés Montellano Juan Antonio Vidal Egea Cristina Vidal Egea

Rosa Mª Boluda Garcia Teresa Borrás José Francisco Borrás Albiñana Joaquín Casanova Sahuquillo Jesús Cebrián Cerdán José Domenech Albiñana Imelda Doménech Grau Francisco Egea Boluda Lola Engo Micó José Ramón Espí Mompó Juan Enrique Ferrando García Juan Miguel García Boluda Jorge García Boluda Juan Miguel García Micó Juan Gil García Miguel Ángel Gramage Borrás Imelda Grau Mico



S e m a n a S a n ta

27

Pa s c u a 2 0 1 1

C O F R A DÍ A



D E L

S ANT O

Presidente Honorifico Perpetuo Presidenta Vicepresidente Secretario /tesorero Vicesecretario

S E PU LC R O

D. Francisco Mompó Vidal Dª Agustina Serrano Romero D. José Mompó Mompó D. Joaquín Úbeda Albiñana D. Jesús Engo Ariño

Vocales Junta Central de Cofradias: María Pastor Such Fanny Cerdá Ens Joaquín Úbeda Albiñana Vocales

PORTADORES Alejandro Oviedo Úbeda Javier Terol Casanova José A. Estrela Oltra Francisco Úbeda Albiñana Julio Micó Oviedo Vicente Albiñana Sarrión José Sanvíctor Egea José Such Úbeda José J. Boluda Albiñana Rafael Sanvíctor Egea Javier Molina Navalón Juan Carlos Mompó Mompó Vicente Mompó Albiñana Sergio Úbeda Mompó José Vte. Mompó Rausell Iván Oviedo Úbeda Ignacio Berenguer Cuquerella

Josefa Ballesteros Catalán Nieves Sarrió Such Josefa Berenguer Mompó Loli Martín Ibáñez Tere Martín Ibáñez Ana Cuquerella Socías Marina Catalán Alfaro Pilar Sales Bleda Julio Vidal Boluda Mercedes Sarrió Beneyto Matilde Albiñana Albiñana Matilde Vidal Boluda José Such Úbeda Antonio Samper Ballester Mª Carmen Moreno López Lourdes Ens Serrano



S e m a n a S a n ta

28

Pa s c u a 2 0 1 1

Javier Úbeda Mompó Juan Ángel Aparisi Vicent Eduardo Estrela Oltra Remedios Mompó Rausell Rosa Mari Cuquerella Daniel Vidal José Martínez Pellicer M.ª Ángeles Grau Francisco Grau Jorge Casanova García PORTADORES MULETAS Ángela Soler Vidal Mauri Soler Vidal Enma Terol Mompó Alicia Úbeda Cuquerella

C O F R A D Í A NUE S T R A S E Ñ O R A D E L O S D O L O R E S

Presidente: Guillermo Mompo Garcia Vice-Presidenta: Juli Requena Engo Secretario: Juan Vte. Mico Armengol Vice-Secretario: Alejandro Garcia Garcia Tesorera: Josefa Juan Lila Vice-Tesorera: Tere Casanova Rausell Loteria: M.ª Isabel Garcia Fuster Vocales: Francisco Garcia Fuster Tere Casanova Gras Jose Vte. Bleda Lopez Isabel Selles Zamit Magdalena Garcia Cerda Manuel Mompo Ens Lolita Perales Moscardo Portadores Jose Miguel Cuenca Selles Jose Ramon Esteve Sirera Jose Vicente Belda Lopez Jose Vicente Pla Sanchis Jose Vicente Requena Engo Juan Carlos Samper Molla Juan Casanova Valls Juan Jose Martinez Piñeiro Juan Jose Molla Boluda Juan Julio Esteve Sirera Juan Manuel Monpo Ens Juan Vicente Mico Armengol

Alejandro Garcia Garcia Antonio Moya Emmanuel Garcia Garcia Fracisco Garcia Fuster Francesc Garcia Garcia Francisco Cortes Guillermo Monpo Garcia Joan Jusep Molla Oviedo Jordi Espi Sahuquillo Jose Francisco Egea Hitar Jose Manuel Oviedo Vidal Jose Maria Engo Espi



S e m a n a S a n ta

29

Juan Vte. Espi Sahuquillo Mari Carmen Engo Gil Maria Dolores Maria Oviedo Paula Rumbau Sancho Roberto Angel Tormo Garrido Salvador Mico Armengol Vicente Boluda Casanova Vicente Pla Albiñana Xaro Citas Albiñana

Pa s c u a 2 0 1 1

P R O CE S S Ó D E L T R A S L L AT D E L C R I S T D E L A P A L MA DES DE L’ERMITA A LORETO, PER A LA NOVENA I TORNADA a l’ermita — CONFRARIA STM. CRIST DE LA PALMA — IDA Sábado, 12 de marzo de 2011 a las 6,30 h. de la tarde Duración aproximada: 1h. Pça. de l’Ermita C/. l’Ermita C/. Sto. Tomás C/. El Salvador Pça. La Vila C/. Batle Pça. Síndic Joan Pla Travesía Isabel la Católica Pça.Verge de Loreto y Santuario VUELTA Domingo, 20 de marzo de 2011, después del novenario de las 7 h. de la tarde sobre las 8’30 h. Pça.Verge de Loreto, C/. Batle, Pça. la Vila, C/. l’Esgléisa, C/. El Ravalet, C/. Pintor Sorolla y Ermita

PREDICADOR DEL NOVENARIO 2011 José Silvano Peralta Hernández

HORARIO • Sábado, día 12 de Marzo: Salida a las 7,00 de la tarde. Al llegar la Virgen del Loreto. 1er. día de Novenario. • Domingo, día 13 de Marzo: Novenario a las 7’00 de la tarde. • De Lunes a Viernes: A las 7’30 de la tarde, celebración Eucarística y Novenario. • Sábado, día 19 de Marzo: Festividad de San José a las 7’00 de la tarde Novenario. • Domingo, día 20 de Marzo: Novenario a las 7’00 de la tarde. Después del Novenario, traslado del Cristo de la Palma a la Ermita.



S e m a n a S a n ta

30

Pa s c u a 2 0 1 1

s e p t e n a rio a l a virg e n d e los dolor e s Del día 9 al 15 d e Abril de 2011 CAMARERAS 2011 Maruja Cerdá Mompó Amparo Sahuquillo Egea Julia Requena Engo Amparo Ureña Oviedo M.ª Carmen Albiñana Tere Castelló García Trini Cáceres Gómez Pepita Vayá Mollá Adela Maurell Beneito Ester Vayá Penades M.ª Isabel Calabuig Pla Carmen Oviedo Tortosa

La Cofradía de la Virgen de los Dolores, invita a toda la Comunidad Cristiana, a esta celebración, como forma de preparación inmediata a la Semana Santa. Sábado día 9 a las 7 tarde. A las 21’00h. concierto Coral LA NOVA. Domingo día 10 a las 9 de la mañana. De lunes a Viernes a las 8 de la tarde.



S e m a n a S a n ta

31

Pa s c u a 2 0 1 1

T R Í D U O EN H O N O R D E NUE S T R O P A D R E J E S Ú S NA Z A R EN O

HORARIO Días 18, 19 y 20 de Abril de 2011. En el Convento P.P. Capuchinos, a las 7 tarde.



S e m a n a S a n ta

32

Pa s c u a 2 0 1 1

D OM IN G O 1 7

D E

D E

R AM O S

A B R I L

C

CONVENTO PP. CAPUCHINOS

O

N

F

E

S

I

O

N

* Bendición de Ramos y Santa Misa a las 7 de la tarde. CONVENTO PP. CAPUCHINOS

PARROQUIA * A las 11’30 de la mañana • Bendición de los Ramos en la Ermita del Stmo. Cristo de la Palma. • A continuación, Procesión de Ramos. Itinerario: Plaza de la Ermita, C/. Pintor Sorolla, C/. Ravalet, C/ dels Cistellers, C/. Colon, Plaza Príncipe de España, C/. Virgen del Carmen a la Parroquia. • Al finalizar, Santa Misa con la proclamación de la Pasión del Señor.



S e m a n a S a n ta

* Días 18, 19 y 20 de Abril Confesiones a partir de las 6 de la tarde. PARROQUIA * Lunes, 18 de Abril Confesiones a partir de las 7 de la tarde. * Martes, 19 de Abril • Confesiones a partir de las 7 de la tarde. * Miércoles, 20 de Abril • Confesiones a partir de las 7 de la tarde.

33

Pa s c u a 2 0 1 1

E

S

P R E G Ó N S EMANA S ANTA Y C O NC I E R T O

* A las 7 de la tarde • Solemne proclamación del Pregón de Semana Santa, a cargo de D. Juan Borrás Juan • A continuación, Concierto de Música a cargo de la Escuela Musical y Coro Santa Cecilia de l’Olleria.



S e m a n a S a n ta

34

Pa s c u a 2 0 1 1

M I É R C O L E S S ANT O - 2 0 D E A B R I L T R ENCAMENT

D E

L’ H O RA D. Luis Manuel Gutiérrez Vinader

E l año pasado la banda de tambores y cornetas cumplíamos 25 años y le propusimos a D. Joaquín Úbeda Albiñana y a la junta de cofradías hacer un acto que nunca se había hecho en la semana santa de L’Olleria el “TRENCAMENT DE L’HORA” un acto precioso por la gran afluencia de gente que colaboró con nosotros desfilando por las calles de L’Olleria al ritmo del tambor, dicho acto gustó mucho en la población y este año queremos superarlo tanto en perfección como en afluencia de gente, es precioso ver las calles de nuestra localidad llenas de gente tocando al son de un mismo tambor y hacer que la Semana Santa de L’Olleria sea más vistosa de lo que ya es. Por eso desde estas páginas quiero hacer un llamamiento a la población y gente de las poblaciones de alrededor que tengan cualquier instrumento de percusión que se ponga en contacto con nosotros y les informaremos más detalladamente de lo que estamos preparando para este año.

Miércoles Día 20 de abril. 23h. - 23,30h. - 24h. y 24,30h. Recorrido: Convento P.P capuchinos, Camino Capuchinos, Calle Juan XXIII, Avd. Jaume I, Plaza Loreto, Calle Batlle, Calle San Roque, Calle dos de mayo, Calle Virgen de los Dolores, Plaza ermita del Cristo de la Palma, Calle Pintor Sorolla, Ravalet, Calle de la Iglesia, Parroquia.



S e m a n a S a n ta

35

Pa s c u a 2 0 1 1

J UE V E S

S ANT O

2 1 -A B R I L

CONVENTO PP. CAPUCHINOS * Confesiones a partir de las 6 de la tarde. * Misa de la Cena del Señor a las 7 de la tarde. * Al finalizar la Santa Misa, Traslado de Nuestro Padre Jesús Nazareno, al Santuario de la Virgen de Loreto. (Se repartirán cirios para acompañarlo). Recorrido: Convento de los Capuchinos, camino Capuchinos, Avda. Juan Bautista Ferrerés, C/. Clara-Campoamor, C/. del Port, Avda. Jaume I al Convento de la Virgen del Loreto.

PARROQUIA * En Loreto, Misa de la Cena del Señor, a las 6’30 de la tarde. * En la Parroquia, Misa de la Cena del Señor, a las 8 de la tarde. * A las 11’30 de la noche, Hora Santa ante el Monumento. * A las 12 de la noche, Procesión del Silencio, con el Ecce-Homo, desde la Parroquia a Capuchinos.



S e m a n a S a n ta

36

Pa s c u a 2 0 1 1

P R O CE S I Ó N



S e m a n a S a n ta

D E L

37

S I L ENC I O

Pa s c u a 2 0 1 1

V I E R NE S

S ANT O

PARROQUIA * Via Crucis: 10 de la mañana desde la Parroquia a Capuchinos. * Encuentro Doloroso: 12’30 de la mañana en la plaza de la Vila. * Al finalizar el Encuentro, continuará la Procesión por la calle El Salvador para acompañar al Stmo. Cristo de la Palma en su traslado a la Parroquia para la función de la tarde. (En el momento del encuentro de las cuatro imágenes, Tamborrada a cargo de la Banda de Tambores y Cornetas de L’Olleria). * A las 3 de la tarde, en la Ermita, Rezo de la Muerte y Pasión del Señor. * A las 6,30 de la tarde, Oficio Vespertino de la Pasión. * A las 8,00 de la tarde, Procesión del Santo Entierro., al finalizar traslado del Cristo a la Ermita y de Jesús Nazareno a Capuchinos.



S e m a n a S a n ta

38

Pa s c u a 2 0 1 1

2 2 - A B R I L



S e m a n a S a n ta

39

Pa s c u a 2 0 1 1

sáb a do

s a n to

23 DE abril SÁBADO SANTO CONVENTO PP. CAPUCHINOS * Vigilia Pascual a las 11 de la noche. PARROQUIA * Solemne Vigilia Pascual a las 11’30 de la noche. * Al término de la Vigilia “El Encuentro Glorioso”. * Al finalizar habrá mona, chocolate y mistela para todos.



S e m a n a S a n ta

40

Pa s c u a 2 0 1 1

Y

d o m i n g o

r esu r r e c c i ó n

24 DE abril DOMINGO DE RESURRECCIÓN

1 DE MAYO, DOMINGO

CONVENTO PP. CAPUCHINOS

PARROQUIA

* Misa del Domingo de Pascua a las 7 de la tarde.

* A las 8 de la mañana, Procesión “Comulgar de Impedidos” por el recorrido habitual. * Al término de la misma, Santa Misa.

PARROQUIA * Misa del Domingo de Resurrección a las 12’00 de la mañana



S e m a n a S a n ta

41

Pa s c u a 2 0 1 1

R E P O R TA J E



S e m a n a S a n ta

42

Pa s c u a 2 0 1 1

F O T O G R Á F IC O



S e m a n a S a n ta

43

Pa s c u a 2 0 1 1

R E P O R TA J E



S e m a n a S a n ta

44

Pa s c u a 2 0 1 1

F O T O G R Á F IC O



S e m a n a S a n ta

45

Pa s c u a 2 0 1 1

ESTEM PER LA SEMANA SANTA



S e m a n a S a n ta

Pa s c u a 2 0 1 1



S e m a n a S a n ta

Pa s c u a 2 0 1 1



S e m a n a S a n ta

Pa s c u a 2 0 1 1



S e m a n a S a n ta

Pa s c u a 2 0 1 1



S e m a n a S a n ta

Pa s c u a 2 0 1 1

Impresión en alta calidad

D I R E C C I Ó N S a n E l o y, 1 7 A l c o y ( A l i c a n t e )

CP 03804



A PA RTA D O C O R R E O S 5 4

S e m a n a S a n ta

TEL 96 552 11 11

FA X 9 6 6 5 4 0 0 0 0

Pa s c u a 2 0 1 1

W E B w w w. g r a f i c a s a l c o y. c o m



S e m a n a S a n ta

Pa s c u a 2 0 1 1

Viaje de novios, de empresas, del imserso Reserva electrónica de billetes de avión Billetes de avión, barco y tren Avda. Diputación, 7 bajo - E-mail: [email protected] Teléfono 96 220 19 46 - Fax: 96 220 17 65 46850 OLLERIA (Valencia)



S e m a n a S a n ta

Pa s c u a 2 0 1 1

CARMINA TEROL GARRIDO MÁQUINAS Y MOBILIARIO DE OFICINA DISTRIBUIDOR:

Avda. Diputación, 70 D Tel. y Fax: 96 220 10 93 e-mail: [email protected]



S e m a n a S a n ta

46850 L’OLLERIA (Valencia)

Pa s c u a 2 0 1 1

Avda. Diputación, 8 - Tel.: 96 220 08 93 - 46850 L’OLLERIA Valencia



S e m a n a S a n ta

Pa s c u a 2 0 1 1

artesanía en vidrio y madera

Pol. Ind. “El Carrascot”, s/n. - Apdo. 19 Tel. 34-962200649 - Fax 34-962201454 46850 l’olleria (Valencia)



S e m a n a S a n ta

Pa s c u a 2 0 1 1

HERMANOS GOMEZ MONDRIA RECAMBIOS, ACCESORIOS Y REPARACIÓN DEL AUTOMÓVIL CENTRAL: C/. Maestro s/n. (detrás de gasolinera) Tel.: 96 220 05 43 TALLER SERVICIO RÁPIDO Y NEUMÁTICOS: Avda. Diputación, n.º 6 Tel. y Fax: 96 220 00 40 46850 L’OLLERIA (Valencia)

CARNICERÍA

Fco. Cerdá Albiñana

Plaça la Vila, 2 - Tel.: 96 220 09 03 Avda. Diputación, 28 C - Tel.: 96 220 14 46



S e m a n a S a n ta

Pa s c u a 2 0 1 1

a s e s o r e s

Asesoría laboral, Fiscal y Contable Avda. de la Diputación, 5 bjo.-A - Tel.: 96 220 19 75 - Fax: 96 220 25 47 Apto. de Correos, 44 - 46850 L’OLLERIA e-mail: [email protected]



S e m a n a S a n ta

Pa s c u a 2 0 1 1

O.A.E.G. - ASESOR FINANCIERO



S e m a n a S a n ta

Pa s c u a 2 0 1 1

CB

corchos borrÁs, s.l. JI Cno. Capuchinos, s/n. Tel. Fáb. 96 220 17 15 - Tel. Part. 96 220 03 44 46850 l’olleria (Valencia)



S e m a n a S a n ta

Pa s c u a 2 0 1 1

ALMACÉN: Trav. Ausias March, 2 EXPOSICIÓN: Avda. Jaume I, 10 Tel.: 96 220 06 92 Fax: 96 220 80 86

46850 L’OLLERIA (Valencia)

LA TEUA NOVA TENDA DE FLORS EN L’OLLERIA, ON TROBARÀS: • Rams, Corones, Jardineres i Plantes. • Tisanes, Herbes i Tés. • Cosmètica i Sabons Naturals • Detalls per a Bodes, Batejos i Comunions C/. Sant Josep, 1 - Tel.: 96 220 11 31 - 625 032 669 • 46850 L’OLLERIA (Valencia)



S e m a n a S a n ta

Pa s c u a 2 0 1 1

mp mobles pelli

muebles sofás colchones y complementos

Arnau de Vilanova, 7-G (Frente al mercadillo) Tels.: 659 09 11 01 - 626 01 61 92 46770 Playa de Xeraco

Avgda. Jaume I n.º 3 Tel.: 96 220 12 31 - Móvil: 659 09 11 01 46850 L’Olleria

Silvia Mompó Mompó ADMINISTRACIÓN DE LOTERÍA N.º 1 P

BL

L

Q

C/. Batle, n.º 9 Teléfono 96 220 02 63 46850 l’olleria (Valencia)

Batle, 23 - Teléfono: 96 220 16 16 • 46850 L’OLLERIA (Valencia)



S e m a n a S a n ta

Pa s c u a 2 0 1 1

Cafeteria

El Ravalet servicio catering

Pa i Dolços

Ravalet, 7 - Tel.: 96 220 18 14 - 46850 L’OLLERIA (Valencia)

(Tu lugar de Tapas)

C/. Isabel la Católica, 8 Tel.: 96 220 23 65 46850 L’OLLERIA (Valencia) e-mail: [email protected]



S e m a n a S a n ta

L’Olleria (Valencia) CIAL VIPASA, S.L. - Tel. 961 784

Pa s c u a 2 0 1 1

843

CITA PREVIA Tel.: 654 777 485 C/. Virgen del Remedio, s/n 46850 L’OLLERIA (Valencia)



S e m a n a S a n ta

Pa s c u a 2 0 1 1

Fermín Mompó Mompó Frutos Secos Papas Isamar 25 d’Abril, 8 - Teléfono: 962 201 776 • 46850 L’OLLERIA (Valencia)

Autoservicio

José Mompó Mompó Escultor Benlliure, 17 - Tel.: 962 200 333 • 46850 L’OLLERIA (Valencia)

Paulina MODAS

C/. Isabel La Católica, 17 - Tfno.: 96 220 04 83 46850 L’Olleria (Valencia)

FONTANERIA “PAULI” Instalador Autorizado Teléfono 617 324 929 46850 L’Olleria (Valencia)



S e m a n a S a n ta

Pa s c u a 2 0 1 1

UNA ALTRA C/. Ausias March, 22 - 46850 L’OLLERIA

✆ 605 783 503 - 665 791 511

KUCAES

KUCAES KUCAES UCAES K ES A C U S KUCAES K E A KUC ES A C ES S A U E C K A U C K U K ES A S C E U A K C S U E K KUCA ES A C U S K E KUCA AES ES C A U C K U S K E KUCA ES A C S U E K A S C KU KUCAE AES C C/. SBATLE, 32 BAIX ES U K E AES AES KUCA L’OLLERIA C C U U K K AES C KUCAES ES U Telf. K S Fax: KUCA KUCAE ES A C U K S E S KUCA KUCAE S KUCAE KUCAES

KUCAES

S KUCAE S KUCAE S KUCAE S S KUCAE KUCAE S KUCAE KUCAES S S KUCAE KUCAE KUCAE KUCAES S KUCAE KUCAES KUCAES KUCAES KUC KUCAES KUCAES KUCAES KUCAES ES A C U K KUC KUCAES KUCAES KUCAES KUCAES KUCAES KU KUCAES

962 20 14 36

S e m a n a S a n ta

Pa s c u a 2 0 1 1

Magda Avgda. Jaume, I, n.º 57 - Tel.: 96 220 06 67 • 46850 L’OLLERIA (Valencia)

GARSOL

Plaza Virgen de Loreto, 6 - 46850 L’OLLERIA Tels.: 962 200 129 - Fax: 962 200 702

“Sempre amb vostés en els seus millors records”

C/. Batle, 26 - Tel.: 96 220 11 85 - 46850 L’OLLERIA (Valencia)



S e m a n a S a n ta

Pa s c u a 2 0 1 1

LLIBRERIA - PAPERERIA

La Nova

articles d’oficina • material escolar • material manualitats C/. Juan XXIII, 32 - 46850 l’Olleria - Tel.: 96 220 16 93 [email protected]

kiosko

Mila prensa•revistas•golosinas Avda. Jaume I, 5 • Tel. 615 19 99 37 46850 L’OLLERIA (Valencia)

Avda. Diputación, 70 Tel.: 96 220 11 29 46850 L’OLLERIA (Valencia)



S e m a n a S a n ta

Pa s c u a 2 0 1 1



S e m a n a S a n ta

Pa s c u a 2 0 1 1

bar

AMANECER

Avenida diputación, 3 - bajo Tel.: 675 729 403 L’Olleria (Valencia)

CAFETERIA GELATERIA

Abierto todos los días

Ausias March, 24 Tel. 96 220 02 75 46850 L’OLLERIA

Av. Beat Pare Ferreres, 1 Tel.: 96 220 09 98 46850 L’OLLERIA (Valencia)

Avgda. Jaume I, 14 Teléfono 96 220 01 68 46850 L’OLLERIA (Valencia)



S e m a n a S a n ta

Pa s c u a 2 0 1 1

Avda. Diputación, n.º 4 - Tel.: 637 56 88 58 - 96 220 83 62 46850 L’OLLERIA (VALENCIA) [email protected] - www.elmundodelasmascotas.com

RECICLAJES PASTOR GARCÍA “SON” RECUPERACIÓN DE VIDRIO, PLÁSTICOS, CARTÓN, CHATARRA Y RUNAS Avgda. País Valencià, 19 - Teléfono (96) 220 13 30 - Móvil: 658 940 464 46850 L’OLLERIA (Valencia)

• FONTANERIA • PERSIANAS • MOSQUITERAS • ESTORES • TOLDOS • CERRAJERÍA • ELECTRICIDAD • ESC AYOLA • PINTURA • ALBAÑILERÍA



S e m a n a S a n ta

Pa s c u a 2 0 1 1

MARI Y SARA PERRUQUERS C/. JAUME I, 19- BAIX TEL.: 96 220 13 30 l’olleria

Arantxa Semper Fernández c/ valencia, 9 46850 olleria (valencia) 96 220 12 95



S e m a n a S a n ta

Pa s c u a 2 0 1 1

Juan Fco. Borrás Engo D.N.I. 85.300.307-T

FERRERIA

El Ravalet, 25 Teléfon 962 200 559 46850 L’OLLERIA (Valencia)

Juan Manuel Cebrián Cerdán ELECTRICIDAD

C/. Isabel la Católica, 25 - 2 - Tel.: 626 94 89 67 [email protected] 46850 L’OLLERIA (Valencia)

• • • •

Consulta Veterinària Dra. Carmina Estruch (COL. 1114) Perruqueria Alimentació Accessoris mascotes C/. 25 d’Abril, 3 Tel.: 96 220 03 03 46850 L’OLLERIA (Valencia)



S e m a n a S a n ta

Pa s c u a 2 0 1 1

seguros ASEMP - asesoría F I S C A L - L A B O R A L - C O N TA B L E

LOGRATA

c/. Isabel la Católica, 5 bajo Tel.: 96 220 09 51 • 96 220 05 38 46850 L’OLLERIA (Valencia)

asesoría

Arte sobre cristal TALLADO, GRABADOS Y DECORACIONES SOBRE CRISTAL Y PORCELANA

Roberto Gomez Valls



S e m a n a S a n ta

av. diputación n.º 76 46850 l’olleria (valencia) spain Tel./fax: +34 96 220 18 33 Tel.: +34 652 82 58 18 [email protected] www.lograta.com

Pa s c u a 2 0 1 1

Vicente Cáceres, s.l. INSTALACIONES ELÉCTRICAS EN GENERAL AIRE ACONDICIONADO C/. Benlliure, 25 - Telf. y fax: 96 220 00 78 • 46850 L’OLLERIA

VESTIDECOR Casa fundada en 1896 — Elia Lila Vidal —

Decoración en Cortinas Plaza de la Villa, 7 - Teléfono: 96 220 07 46 • 46850 L’OLLERIA (Valencia)

RECICLAJE INDUSTRIAL Compra-venta de cartón, plásticos, metales férricos y no férricos

Domicio Social: Maestro Serrano, s/n - Almacén: Pol. Ind. El Carrascot, s/n 46850 L’OLLERIA (Valencia) • Tel.: 96 220 07 60 • Fax: 96 220 16 25



S e m a n a S a n ta

Pa s c u a 2 0 1 1