A

p u b l I C AT I O n

o f

A r i z o n a

S o u t h e r n

Ba p tists

Enero-febrero de 2016 Tomo 14 Número 1

Valoramos a las iglesias locales

David Johnson

Director Ejecutivo Convención Bautista del Sur del Estado de Arizona

Punto de contacto…

Valores que nos impulsan

L

os valores impulsan la conducta. Vivimos según lo que nos parece importante. Eso constituye nuestros valores. No importa lo que decimos creer, nuestros valores se hacen evidentes por cómo vivimos y por lo que hacemos cada día. Lo que es cierto para nuestra vida personal lo es también para las iglesias y para nosotros como bautistas del sur en Arizona. Cuando adoptamos la Visión del Centenario, establecimos siete valores. Son: la autoridad de la Biblia, la Gran Comisión, la iglesia local, la diversidad en la unidad, la innovación, las relaciones y la oración.

La iglesia es el Plan A. No existe un Plan B. En los últimos dos años hemos presentado y explicado en Portraits la declaración de misión y nuestras cinco metas estratégicas. Este año queremos enfocar nuestros valores. En este número enfocaremos específicamente a la iglesia local. La definición dada a este valor en la Visión del Centenario dice así: “Valoramos a la iglesia local como el instrumento de Dios divinamente establecido para evangelizar, hacer discípulos y multiplicar las iglesias”. Como le decimos a nuestro personal: “La iglesia es el Plan A. No existe un Plan B”. Nos recuerda que nuestro trabajo no tiene que ver con una denominación o convención sino de ayudar a las iglesias locales a realizar la obra que Dios les ha encomendado. Las iglesias alcanzan a sus

Contáctenos entrando a www.azsbc.org

propias comunidades para Cristo. Las iglesias hacen discípulos. Las iglesias plantan iglesias. Y las iglesias envían misioneros. La iglesia local es la expresión del reino de Dios donde quiera que se encuentre. No hay razón alguna para que exista una convención o denominación, excepto como una expresión de la iglesia local. No encontramos a ninguna de las dos primeras en el Nuevo Testamento, en cambio encontramos iglesias trabajando juntas para la obra misionera, la evangelización y para ayudar a los necesitados. Las iglesias descubrieron que podían lograr más trabajando juntas que solas. De eso se trata la Convención Bautista del Sur en el Estado de Arizona: las iglesias locales trabajando juntas para hacer discípulos de todos los pueblos en Arizona y alrededor de mundo. ¡Eso es lo que valoramos!

El propósito de Portraits es apoyar la misión de los bautistas del sur en Arizona, que dice: Trabajando juntos para hacer discípulos de todas las gentes en Arizona y alrededor del mundo. Publicado bimestralmente por la Convención Bautista del Sur del Estado de Arizona, 2240 N. Hayden Road, Suite 100, Scottsdale, AZ 85257. Portraits es financiada por las iglesias Bautistas del Sur del Estado de Arizona a través de sus ofrendas al Programa Cooperativo. Recibe recursos adicionales de la publicidad y de las suscripciones. Editora Elizabeth Young Equipo de Portraits Dallas Bivins Golden Gate Baptist Theological Seminary Rik Danielsen Yavapai Association Gail Hallman OASIS Lainee Pegelow Christian Challenge, Flagstaff Kathi Orr Servicios para Niños de los Bautistas de Arizona David Johnson Fernando Amaro Ken Belflower Josue Castro Keith Henry Mitch McDonald Eddy Pearson Convención Bautista del Sur del Estado de Arizona Diseño gráfico Whiten Design Suscripciones: Portraits es enviada sin cargo a los hogares de bautistas del sur en Arizona y a todas las iglesias bautistas del sur en Arizona. Se pueden obtener ejemplares adicionales al precio de $7,00 por año. El precio de una suscripción para personas fuera del estado es de $10,00 por año. Cambio de dirección: Por favor solicite su cambio de dirección por escrito enviando la etiqueta con su dirección que aparece en el envío y la nueva dirección a: Portraits, 2240 N. Hayden Road, Suite 100, Scottsdale, AZ 85257. Publicidad: La publicidad en esta publicación no representa necesariamente la opinión de la Convención Bautista del Sur del Estado de Arizona. En la tapa: El pastor Anthony Cox (en el centro) ha guiado a los miembros de The Church on Fillmore en Phoenix, incluyendo (desde la izq.) Tommy Eggers y Pam Tate a lanzar la Mercy Hill Church, que ha atraído a miembros nuevos como Gail Skeens y Autumn Busby. Foto por Jean Bihn

La iglesia local:

Plan

de Dios Por Dallas Bivins

La iglesia es el Plan A de Dios para cumplir la Gran Comisión. No existe un Plan B. La iglesia es el instrumento que Dios diseñó para establecer su Reino. A través de la iglesia se desarrolla la adoración, la evangelización, el servicio y el discipulado. Hechos 2:42-47 lo demuestra. Es un cuadro de cómo Dios quiere que funcione la iglesia.

ADORACIÓN La adoración es la primera responsabilidad de la iglesia. En realidad, la iglesia no puede hacer ninguna otra cosa sin que primero adore al Señor. La adoración aviva a la iglesia, enriqueciendo su relación con el Señor. La iglesia se dedica a la adoración tanto en conjunto como en lo personal. Adorar incluye alabar al Señor, escuchar la Palabra de Dios, buscar la dirección de Dios, encontrar esperanza en Dios y su presencia que nos enriquece. La iglesia, como un todo, se reúne regularmente para adorarle. El cristiano individual debiera dedicar tiempo diario para adorar al Señor a solas y en familia. En el pasaje de Hechos 2 mencionado, la iglesia se reunía todos los días. Esta adoración le dio poder a la iglesia y entretejió a los creyentes en una comunidad del pueblo de Dios.

¿Cómo puede la iglesia ser victoriosa en la adoración? • Por medio de la oración (1 Juan 5:14). • Por medio de la meditación y reflexión (Josué 1:8; Filipenses 4:8). • Por medio de dar generosamente (Lucas 6:38).

EVANGELIZACIÓN Compartir el evangelio con no creyentes es la segunda responsabilidad de la iglesia. La iglesia primero adora al Señor y luego se dirige al mundo de los perdidos para compartir el evangelio con los que todavía no son creyentes. El verdadero discípulo se compromete a compartir el evangelio, empezando con los que tiene más cerca. La iglesia testifica con palabras de esperanza (1 Pedro 3:15; Marcos 16:15) y proclama el amor de Dios por medio de sus obras destinadas a ayudar a otros (Efesios 4:12). ¿Cómo cumple la iglesia la responsabilidad de evangelizar? • Comprometiéndose a testificar (2 Timoteo 4:5). Sin el compromiso de testificar, hay poca evangelización.



conducirá a ellos. Dará los recursos. Tenemos que preocuparnos de verdad por aquellos a quienes servimos. Nuestro servicio no es para suplir nuestras necesidades sino las necesidades de ellos. Nuestro servicio tiene que ser realizado con la actitud y motivación correcta (Filipenses 2:3-5). ¿Cómo cumple la iglesia sus responsabilidades relacionadas con servir? • Reconociendo y utilizando las provisiones de Dios, fiel y sabiamente (Mateo 25:14-30). • Comprendiendo que el Señor provee recursos para nuestro servicio: el plan, los preparativos y las provisiones, junto con las aptitudes, los talentos, las pasiones y el llamado. • Recordando que el Señor provee oportunidades para servirle. • Manteniéndose atenta para aprovechar las oportunidades (Lucas 21:12-13). Las oportunidades se presentan todos los días, si nos mantenemos atentos para captarlas. • Estando preparada en cualquier parte y en todo momento (Hechos 4:20), usando ocasiones programadas o no programadas. COMUNIDAD La iglesia local es una comunidad de creyentes nacidos de nuevo que ha llegado a ser una familia o comunidad espiritual por la relación compartida con Jesucristo. Por medio de sus relaciones mutuas, los creyentes son motivados a ser obedientes y a crecer a la imagen de Cristo. El creyente maduro modela la vida cristiana para el creyente joven. Los miembros de la iglesia que pasan por alguna aflicción reciben aliento y ayuda de los demás. Las buenas relaciones personales dentro de la iglesia son el resultado de la comunión fraternal en la iglesia (Mateo 22:37-38; Gálatas 5:13). Los miembros se alientan unos a otros (1 Tesalonicenses 5:11; Proverbios 18:24; 27:6). Los malentendidos que surgen se pueden resolver enseguida (Mateo 18:15-17). ¿Cómo desarrolla la iglesia una auténtica comunión fraternal? • Honrando las características de humildad, benignidad, paciencia y amor mientras mantiene la unidad

4 P ortraits

del Espíritu en paz (Efesios 4:2-6). • Amando a Dios y amándose unos a otros (Mateo 22:37-40). • Compartiendo una misma visión y teniendo un mismo compromiso (1 Corintios 1:10). • Siendo de un mismo sentir y de una misma mente, respondiendo al ruego del apóstol Pablo (Filipenses 2:2). SERVICIO La iglesia tiene que recordar a quién y cómo servimos. En cuanto al quién, servimos ante todo a Dios. En cuanto al cómo, servimos a las personas que necesitan el toque de Dios. Somos instrumentos de Dios para servir a otros. Si seguimos la dirección de Dios, él es quien escoge a quién y dónde hemos de servir. Él colocará en nuestro camino a aquellos que él anhela que sirvamos o nos

Participe

DISCIPULADO La iglesia tiene la responsabilidad de trabajar para que los creyentes desarrollen su vida espiritual individual y en conjunto. El creyente debe demostrar una pasión por Dios y por los demás. Nuestra pasión por Dios se ve en nuestro enfoque en Jesús y cómo damos gloria a él (Salmo 73:25-26; 1 Corintios 10:31). La pasión por Dios debiera activar una pasión por obedecerle y una pasión por los demás (Mateo 22:27-28; Romanos 12:10-11). ¿Cómo cumple la iglesia sus responsabilidades de discipular? • Poniendo en práctica el compromiso de vivir y crecer como cristianos (Lucas 9:23). • Siguiendo el ejemplo de Cristo (1 Pedro 2:21). • Creciendo continuamente, deseando

• Analice su iglesia a la luz de este artículo. ¿Cómo clasificaría a su iglesia en estas cinco responsabilidades de la iglesia? • ¿Qué tal le va con su propio desarrollo como discípulo? ¿Hay pasos que necesita tomar para ser un cristiano más informado y más efectivo? • A lo mejor un curso en el Seminario Teológico Bautista Golden Gate en Arizona le ayudaría en su desarrollo como discípulo y miembro de la iglesia. Se dictan cursos que son prácticos para laicos al igual que obreros de la iglesia. Para obtener más información vaya a www.ggbts.edu o llame al 480-941-1993 (inglés únicamente). • Usted también puede crecer como discípulo y líder en su iglesia tomando clases en Español en la Escuela Biblica de Liderazgo. Vea la página 14 para mas información.

comprometidos a cumplir las cincos responsabilidades de la iglesia. Con frecuencia, las iglesias dan prioridad a una o dos, resultando en un ministerio desequilibrado. A fin de asegurar que la iglesia sea estable y sana, recuerde estas responsabilidades cada vez que se fije en la mano: “¡Lo que cada cristiano debe hacer!” • Lo que (adorar) – pulgar – el único dedo que toca todos los demás • cada (evangelización) – índice – señala intencionalmente a los que necesitan conocer a Jesús • cristiano (comunidad) – corazón – el más grande y destacado, puede ser usado para bien o para mal • debe (servicio) – dedo anular – una relación fiel y servicial • hacer (discipulado) – meñique – sostiene y apoya a los otros dedos

alimento sólido, no leche (Hebreos 5:12-14). • Perseverar hasta madurar y profundizar la fe (Hebreos 6:1). • Viviendo por experiencia un crecimiento como comunidad (1 Corintios 3:6-7; 2 Tesalonicenses 1:3). Nuestras iglesias tienen que capacitar a discípulos

Compañeros

Si la iglesia es el Plan A, y no existe un Plan B, entonces tenemos que trabajar para asegurarnos que la iglesia sea todo lo que debe ser. Dallas Bivins es director del Seminario Teológico Bautista Golden Gate en Arizona

de camino

Por qué nuestra iglesia apoya al Programa Cooperativo

Si un extraño me preguntara: “¿Por qué apoya su iglesia al Programa Cooperativo?”, recibiría una respuesta inmediata. “Nuestra iglesia lo apoya porque es la manera más práctica como nosotros, siendo una iglesia pequeña, podemos ser partícipes de esfuerzos misioneros que llevan el evangelio de nuestro Señor Jesucristo a todo mundo”. Entonces, ¿cómo es que llegamos a ese punto en la vida de nuestra iglesia? Todo comienza con amor, con amar al Señor. Jesús lo dijo así: “Si me amáis, guardad mis mandamientos” (Juan 14:15). Nuestro amor al Señor es nuestra motivación, y podemos demostrar ese amor agradando a nuestro Padre celestial (Juan 8:29). Sabemos que Dios anhela que todos sean salvos (1 Tim. 2:4). Por eso, nuestra misión es clara: Ir por todo el mundo y hacer discípulos (Mat. 28:19-20). En nuestra iglesia, esa misión es adoptada y promovida por mí como pastor, y he

guiado a la congregación a tener una mentalidad misionera. Ahora pasamos al cómo, ¡el reto de cómo cumplir nuestra misión! Hemos escogido al Programa Cooperativo (CP por sus siglas en inglés) como el medio para cumplir nuestra misión por cuatro buenas razones: 1. El CP nos ofrece una buena manera de colaborar con otros cristianos del mismo sentir para realizar la obra misionera en todo el mundo. 2. Existe un sistema integrado de rendición de cuentas para los fondos del CP, a dónde van y cómo son usados, y sus informes anuales son publicados. 3. El CP hace posible contar con ingresos estables con los cuales se pueden programar esfuerzos misioneros mundiales. 4. El CP ofrece una manera sencilla y flexible de participar en la obra misionera alrededor del mundo incluyendo Alpine,

Por Franz Tomlinson Pastor, First Baptist Church, Alpine Arizona, los Estados Unidos y todo el mundo. En resumen, el CP hace posible aprovechar al máximo cada dólar ofrendado para la obra misionera. Nota del editor: La First Baptist Church de Alpine es la que ocupa el primer lugar per cápita en ofrendar al Programa Cooperativo. En 2014, su ofrenda fue de $529,86 por persona. La iglesia ofrenda el 10 por ciento de sus ingresos no designados al Programa Cooperativo.

P ortraits 5

Una nueva iglesia construye sobre UN legado estable

D

Relato y fotos por Jean Bihn

os años atrás, los miembros de The Church on Fillmore tuvieron que enfrentar una realidad: Su amada iglesia estaba decayendo. Considerada como toda una institución de Phoenix, la iglesia en el centro de la ciudad comenzó en 1938 como un estudio bíblico. Poco después de constituirse en la Parkview Baptist Church en 1942, la congregación adquirió un terreno y construyó un edificio cerca de lo que en aquel entonces era el Aeropuerto Sky Harbor de una sola pista de aterrizaje. En 1980 vendieron esa propiedad y compraron una manzana de la ciudad en la 7th Avenue y Fillmore, adquiriendo un nuevo nombre: The Church on Fillmore. Edificaron hermosas instalaciones de ladrillo rojo. Varios años después, el aburguesamiento del centro de la ciudad empezó a desplazar a muchas familias de bajos recursos y a los desamparados, lo que llevó a un descenso en la asistencia. Las crisis económicas recientes empeoraron los problemas de la iglesia. A pesar de sus luchas, Dios no había terminado con la iglesia que ya cumplía sus 73 años. Monty Patton, pastor local y coordinador del programa Send City de la Junta de Misiones Norteamericanas (NAMB por sus siglas en inglés) para el

6 P ortraits

área de Phoenix y Tucson, identificó a The Church on Fillmore como un posible sitio para plantar una iglesia. Representantes de NAMB hicieron un convenio con la Hillside Baptist Church en Phoenix y la Open Door Church en Raleigh, N.C. para plantar allí una iglesia nueva. También participaron la Asociación Central de Bautistas del Sur, la Convención Bautista del Sur en el Estado de Arizona y, por supuesto, los miembros de la iglesia que quedaban. “Los miembros de la iglesia votaron permitir que sus instalaciones fueran usadas para una iglesia nueva”, dice Patton. “Tuvieron la generosidad de permitirnos hacerlo”. Anthony Cox, que había completado el curso de capacitación pastoral patrocinado por la iglesia Open Door, fue escogido para dirigir la nueva iglesia. Patton dice de Cox: “Nuestro Padre celestial sabía que Anthony era perfecto para esto. No solo es extremadamente inteligente, sino que realmente procura descubrir dónde está obrando el Padre. Estoy sumamente impresionado con él”. Cox puso manos a la obra en cuanto

Arriba, miembros de The Church on Fillmore participan de un culto especial en que se firmó un pacto para lanzar la Mercy Hill Church (foto recibida). llegó con su familia en junio de 2014. “Desde el principio he tenido una relación pastoral con The Church on Fillmore, contando con tres congregaciones [Open Door, Hillside y The Church on Fillmore] que adoptaron esta idea de hacer discípulos en la ciudad”, dice él. En cuanto asumió el rol de siervo-líder de The Church on Fillmore, sintió una profunda preocupación por las luchas que la iglesia sobrellevaba. “Llegó a ser una carga que no podía ignorar”, dice él. Trece meses después, el 19 de julio de 2015, los miembros de la iglesia tuvieron un culto para firmar un pacto, votando

‘‘

Dios revivió la iglesia. Ha

sido un camino largo y difícil,

pero bueno. Charlotte Mroczkowski lanzar la Mercy Hill Church en su sitio histórico. Charlotte Mroczkowski, miembro de The Church on Fillmore desde más de ocho años dice: “Es como la noche y el día. Dios revivió la iglesia. Ha sido un camino largo y difícil, pero bueno; nos unió más. Esta iglesia tiene amor. Lo sentí la primera vez que asistí”. Pam Tate, también miembro, dice: “Es lindo escuchar a los chiquitos en el templo. Los miembros estaban envejeciendo; el pastor está trayendo y agregando gente joven a la iglesia”. El pastor Cox dice que la meta es encontrarse con las personas donde están. “Nuestra estrategia no era llegar aquí, hacernos cargo y desplazar a los que están al margen de la sociedad”, dice él, “sino encontrarnos con ellos en los lugares donde están para edificar juntos una comunidad”. La iglesia ha adoptado una nueva visión mientras continúa con los ministerios positivos del pasado, tales como su ministerio de reparto semanal de alimentos. Los líderes de la iglesia Mercy Hill esperan iniciar un centro de capacitación para que pastores y laicos obtengan la experiencia de lo que es trabajar en una zona urbana dentro del contexto de una iglesia local. Afirma el pastor Cox que la

Arriba a la der.: dos miembros de la Hillside Baptist Church conversan con Anthony Cox, pastor de la iglesia durante un partido de basquetbol comunitario para alcanzar a la gente. Arriba: entre los muchos voluntarios en el evento estaban los miembros de Mercy Hill (hacia la der, comenzando desde arriba a la izq.) Rod Pitts, Autumn Busby y Charlotte Mroczkowski, esta última ex miembro de The Church on Fillmore. declaración de misión de Mercy Hill describe la visión de la iglesia: Somos una familia de creyentes en Jesucristo, que se une bajo un evangelio, una comunidad y una misión para gloria de Dios y el bien de nuestros vecinos.

“No como si fuéramos una familia, sino porque somos una familia”, dice él. Jean Bihn, escritora y fotógrafa independiente, es miembro de la Mountain Ridge Baptist Church, Glendale.

Participe

• Como una iglesia recién plantada, la Mercy Hill Church recibe sostén económico por medio del Programa Cooperativo. A medida que usted ofrenda a su iglesia y su iglesia ofrenda a través del Programa Cooperativo, usted forma parte del ministerio de esta iglesia, además de otras misiones y ministerios en Arizona, los Estados Unidos y alrededor del mundo. Visite http://iamcp.azsbc.org para aprender más acerca del Programa Cooperativo. • Averigüe cómo su iglesia puede participar en plantar iglesias en Arizona contactando a Fernando Amaro, [email protected]. • Visite www.namb.net/phoenix/ (en inglés) para aprender más acerca de “Send: PhoenixTucson”.

P ortraits 7

First Baptist, Pinetop:

Desarrollando discípulos y alcanzando a otros

L

Relato y fotos por Irene A. Harkleroad

a First Baptist Church de Pinetop está en misión para acercar a las personas a Cristo mediante la búsqueda de maneras entretenidas y entusiastas que suplan las necesidades de los vecinos en su comunidad. Han desarrollado actividades llamativas que motivan a los miembros a ser consecuentes en hacer su parte para alcanzar a otros. Y están entusiasmados. El cambio comenzó en 2014 cuando la iglesia estudió el libro Transformational Church (La iglesia que Dios usa para transformar), por Ed Stetzer y Thom Rainer. La meta: cambiar corazones y hacer discípulos. El anhelo de los líderes es que Dios obre en la vida de las personas dentro y fuera de su congregación. La iglesia ya estaba ministrando a los vecinos, proveyéndoles ropa de invierno y repartiendo semanalmente alimentos de la despensa de la iglesia, pero eso no parecía ser suficiente para atraer a la gente a los cultos. Por medio de una evaluación de la iglesia, los miembros determinaron su misión con exactitud y establecieron los pasos ideales (para ellos) que ayudarían a cumplirla. “Después estudiamos Life on Mission (¡Vive en misión!) [por Dustin Willis y Aaron Coe]”, dice el pastor Coy Brewer. “Desde enero a marzo del 2015 toda la iglesia participó en este estudio”. Brewer encargó a los diáconos que desarrollaran proyectos que atrajeran a los vecinos de un complejo de viviendas para familias de bajo recursos situado enfrente del templo. Surgieron ideas y los proyectos fueron presentados a las clases de escuela dominical, que los aceptaron con gusto. “El primer año hubo tres o cuatro eventos”, comenta Brewer. “A nuestra gente les gustó tanto que querían desarrollarlos todo el año”. Un proyecto permanente comenzó en 2015 con la donación de más de 400 libros al programa de lectura de una escuela primaria. “A la escuela le encanta. El solo hecho de saber que los chicos están aprendiendo a leer y que pueden seguir intercambiando libros año tras año es emocionante”, dice Brewer con una

8 P ortraits

amplia sonrisa. “Algunas cosas dan resultado y otras no”, agrega. “Seguiremos con las que sí dan resultado y no nos vamos a preocupar por las que no”. Otras actividades para alcanzar a la gente durante 2015 incluyeron: • Un picnic y asado justo antes de la Escuela Bíblica de Vacaciones; 21 niños del evento asistieron a la EBV, aumentando la asistencia a más de 100. • Cortes de cabello gratis antes del comienzo de las clases escolares. • Una clase para confeccionar tarjetas para diversas ocasiones. • Una clase de cocina usando ingredientes disponibles en la despensa de la iglesia. • Un evento llamado “Trunk or Treat” en Halloween, donde se repartieron 600 tratados y 300 Biblias. • Una cubeta llena de artículos de limpieza, una Biblia, información acerca de la iglesia y galletas caseras serán repartidos a cada residente nuevo del complejo de viviendas. El pastor está esperando la aprobación final del administrador de las viviendas a fin de que los miembros puedan hacer entrega de estos regalos. • Una “Cuadrilla Sorpresa” entregó dinero en efectivo y tarjetas de regalo a personas en supermercados y en tiendas de departamento, al igual que en gasolineras, a fin de ayudar a reducir los gastos navideños. Los miembros recolectaron juguetes que luego repartieron a familias de pocos recursos cuyos hijos asisten a la iglesia. “No hacemos nada de esto para llamar la atención ni por publicidad”, dice Brewer. “Lo hacemos para alcanzar a la gente. No tomamos muchas fotos porque no se trata de lo bien que nos vemos. No queremos destacar las cosas que hemos hecho, pero

Los miembros de First Baptist, Pinetop, han respondido al reto del pastor Coy Brewer (arriba) con variadas actividades para alcanzar a otros, incluyendo cubetas llenas de artículos de limpieza para inquilinos nuevos de una casa de departamentos y una clase de cocina usando alimentos de la despensa de alimentos de la iglesia. lo que hacemos sí puede servir de aliento a otras iglesias para que hagan lo mismo, con mucho gusto compartiremos nuestra historia”. El esfuerzo para alcanzar a otros incluye otra dimensión importante. Dos años atrás, los miembros ya estaban construyendo puentes para ministerios futuros, recorriendo el vecindario, dándose a conocer y orando para que Dios tocara el corazón de cada familia. La respuesta hasta ahora: varios niños están aprendiendo y creciendo al asistir a los cultos y a las actividades de entresemana, aunque son pocos los padres que participan. Pero la First Baptist Church de Pinetop está decidida. Saben que alcanzar a otros es un maratón, no una carrera corta. Hay demasiado en juego como para no seguir adelante. Irene A. Harkleroad, escritora independiente que vive en Carefree, es miembro de la Black Mountain Baptist Church, Cave Creek

Participe

• Encuentren maneras nuevas para que su iglesia, grupo pequeño o clase de escuela dominical pueda alcanzar a la comunidad. Para obtener ideas, vaya a la página Community Connections de la Convención Bautista del Sur en el Estado de Arizona, http://azsbc.org/church-life-team/communityconnections/ (en inglés). • Ofrézcase para colaborar en el banco de alimentos, el reparto de ropa o en el albergue de la iglesia. Obtendrá una nueva perspectiva que posiblemente lo impulse a comenzar un ministerio personal. • Si tiene interés en ayudar a su iglesia a enfocar el plan de Dios para ella, contacte a Josué Castro, [email protected], o a Fernando Amaro, [email protected], para aprender más acerca de ¡Vive en Misión! y otros recursos.

P ortraits 9

Rincon Baptist, Tucson:

En misión para servir a la comunidad

L

Relato y fotos por Rosalva Zimmerman

a Rincon Baptist Church tiene una larga historia de servir al sector sudeste de Tucson, y la suya es una historia de un ministerio perseverante. No obstante, no le han faltado retos. Quizá fue por un desvío de su misión o por perder su enfoque, pero a mediados de la década de 1990, la congregación disminuyó tanto que le iglesia estaba pensando cerrar sus puertas. Llegó un momento en que colocaron en la propiedad un cartel que decía “En Venta”. Las cosas empezaron a cambiar cuando en 1997 llamaron a un pastor interino. Edward Vernon ocupó esa posición durante dos años antes de ser nombrado pastor principal permanente. Un ministerio “centrado en las personas”, dirigido por el pastor Vernon, revitalizó el impacto de la iglesia sobre la comunidad que la rodeaba. Su hijo Gordon, nombrado pastor asociado de la iglesia en 1999, pasó a ser pastor principal después de la jubilación de su padre. Gordon Vernon ha continuado dirigiendo a la iglesia con esa misma visión misionera para tener un impacto para Cristo. En octubre de 2010 se dedicó un nuevo centro de adoración más grande para satisfacer la necesidad de contar con más espacio. El pastor Vernon atribuye el crecimiento continuo, tanto numérico como espiritual, a la dirección del Señor, la cual ha transformado a la iglesia. “No ha sido ningún esfuerzo impulsado por algún programa en particular lo que ha causado el cambio”, dice él. En cambio, adjudica el mérito al poder transformador de Dios obrando a través de un grupo de personas unidas por la misión de servir a su comunidad. “La iglesia simplemente ha buscado maneras de tener un impacto para Cristo sobre las personas y satisfacer sus necesidades en un nivel personal”, dice el pastor, “y creo que nosotros mismos terminamos más bendecidos por la oportunidad de servir que los que se acercan buscando ayuda”. Su ministerio a los necesitados tiene el apoyo de numerosos

10 P ortraits

voluntarios de la iglesia, el cual, en conjunto con Caring Ministries, proporciona gratuitamente miles de libras de alimentos el cuarto sábado de cada mes. El pastor comenta que en un día de distribución de alimentos reciente, tres matrimonios –– todos nuevos en la iglesia— se presentaron porque querían ver lo que pasaba y ofrecer su ayuda. El reparto mensual de alimentos “La gente quiere ser parte de una es una manera como la iglesia donde pueden involucrarse Rincon Baptist Church, bajo en servir a la comunidad”, dice él. la dirección del pastor Gordon Vernon (arriba), está teniendo Los viernes por la noche, voluntarios de la iglesia patrocinan un impacto para Cristo sobre sesiones de “Celebrate Recovery”, la gente a la vez que satisface necesidades. donde los participantes encuentran sanidad en la recuperación de las adicciones. Las sesiones semanales incluyen una comida gratis, un tiempo de adoración, enseñanza, testimonios, grupos pequeños y un rato de compañerismo mientras disfrutan de un rico postre. El ministerio con los niños y las familias jóvenes ha crecido, en parte debido al trabajo de “Lil’ Bear Preschool”, por medio del cual, la iglesia ofrece cuidado infantil de calidad gracias al amor de Cristo. Un evento reciente que llamaron Trunk or Treat atrajo a más de 700 niños y sus familias. “Tener un campus activo es un imán para los transeúntes quienes entran a vernos para ver qué está pasando en la iglesia”, dice el pastor Vernon. El lugar se ve se ve muy activo los domingos cuando se reúnen allí tanto la First Nepali Church de Tucson, como la Filipino-American Christian Fellowship de Tucson, y se realizan los cultos y otras actividades tradicionales de la iglesia. Aunque la Rincon Baptist Church ha tenido una presencia

de más de 50 años en su esquina al sudeste de Tucson, ahora ha avanzado mucho más allá de los días en que colocaron su cartel “En Venta”. “Sencillamente queremos ayudar a las personas cualquiera sea su situación”, afirma el pastor. Al hacerlo, la iglesia está teniendo un impacto sobre la comunidad para el Reino. Rosalva Zimmerman, escritora independiente que hace poco se mudó a Tucson, asiste a la First Southern Baptist Church de Tucson.

Participe

• Participe activamente en actividades en su comunidad para entablar relaciones. • Investigue para descubrir necesidades y recursos disponibles en su comunidad. • Busque maneras de conectar esas necesidades con los recursos en su área. • Considere la posibilidad de trabajar en colaboración con otros ministerios para poder alcanzar a más personas. • Pídale a Dios que le muestre dónde sus dones y talentos podrían aprovecharse mejor para adelantar su obra en su comunidad.

Numerosos miembros de la Rincon Baptist Church colaboran en la iglesia el cuarto sábado de cada mes, cuando la iglesia, junto con Caring Ministries de Tucson reparten miles de libras de comida gratis a la comunidad.

P ortraits 11

Un convenio que conecta

a iglesias con sus comunidades

A

por Kay Harms

l pastor Víctor Berrelez le encantó recibir la invitación a comer, y cuando esa invitación llevó a otra invitación, se dio cuenta de que Dios estaba planeando algo más grande. “Steve Hanna compartió conmigo la visión de los Servicios para Niños y Familias de los Bautistas de Arizona (ABCS por sus siglas en inglés) alcanzando a la gente por medio de nuestra iglesia”, dice Berrelez de su encuentro con el director ejecutivo de ABCS. “De ese encuentro, Dios formó una asociación que nos cautivó el corazón”. Berrelez es pastor de la Mission Drive Baptist Church en Phoenix, nueva sede de la oficina de ABCS en Phoenix. El ministerio de recursos familiares ha estado renovando el edificio educativo de dos pisos ya por varios meses, con la esperanza de ocuparlo en estos primeros meses del año. “Nunca me ha gustado el hecho que la mayoría de las iglesias tengan tanto espacio vacío de lunes a viernes”, comenta Berrelez. “Nuestra congregación está encantada de que nuestro edificio sea usado todos los días para presentar a Cristo. Para eso estamos”. Según Hanna, ABCS depende de colaboraciones permanentes y vibrantes mutuas con iglesias locales como esta iglesia para ayudar a familias en dificultades y en transición. “Desde hace ya 17 años, cuando formamos la primera región de ABCS, la intención ha sido trabajar en colaboración con nuestras iglesias y asociaciones locales”, insiste Hanna. “Es parte de quienes somos, y seguiré por este rumbo mientras me dejen continuar en este puesto. Ese tipo de colaboración es muy importante para nuestras relaciones y por quienes somos”. “Muchas otras iglesias bautistas del sur en Arizona ya colaboran con ABCS compartiendo o rentando espacio. Por ejemplo, la mayoría de los 15 Centros de Embarazos Nueva Vida administrados por ABCS se encuentran en propiedades que pertenecen a iglesias. La Trinity Southern Baptist Church en Casa

12 P ortraits

Arriba: Steve Hanna (izq.). presidente de ABCS y Victor Berrelez, pastor de Mission Drive Baptist Church, celebran el convenio que permite que ABCS tenga en Phoenix una oficina en la propiedad de la iglesia. A la derecha, Raquel Williams (de frente a la cámara), empleada de ABCS y miembro de la iglesia Hillside Baptist ora con el grupo juvenil de la iglesia mientras trabajan para habilitar dicha oficina. Grande nos proporcionó una casa para abrir el primer Centro de Embarazos Nueva Vida fuera de Tucson”. La Emmanuel Baptist Church en Tucson y la ABCS tienen uno de los convenios más antiguos, siendo la sede de la región sureña y su centro de operaciones durante 17 años. “Rentamos los edificios que usamos en Emmanuel”, dice Hanna, “pero esta ha sido generosa en ayudarnos a renovar los edificios. Es en realidad un convenio mutuo con el cual se benefician tanto la iglesia como ABCS”. Con frecuencia, cuando ABCS ocupa o renta propiedades que pertenecen a iglesias, la organización se ocupa de hacerles las mejoras necesarias. Por ejemplo, han usado mano de obra voluntaria al igual que contratistas profesionales para agregar baños y cocinas al edificio que ocuparán en la iglesia Mission Drive. “Remodelamos el viejo salón social de la Chinese Baptist Church en Tucson”, hace notar Hanna, “y lo usamos como lugar de encuentro entre padres de familia e hijos que han sido removidos de su hogar. También contamos con un centro de

recursos donde repartimos cajas de comida proporcionadas por el gobierno, ropa, bolsas con artículos de higiene personal y pañales”. A ABCS le gustaría tener sus oficinas al lado de los templos o dentro de ellos en las cinco regiones de Arizona. Según Hanna, trabajar en colaboración con iglesias locales no solo ayuda a ABCS y a las iglesias económicamente, sino que también es la mejor manera para que ambas se conecten con la gente de la comunidad. Las relaciones cercanas entre las congregaciones y ABCS también estimula la obra de cada una. Hanna reporta que en la primera mitad de 2015, de los 776 voluntarios que han tenido, representado más de 12.000 horas de trabajo, la mayoría ha venido de las iglesias. “Brindamos a las iglesias locales una magnífica vía para su ministerio y viajes misioneros”, dice Hanna. “Soy hijo de misioneros y conozco el valor de la iglesia local. No queremos entorpecer los ministerios de las iglesias. Al contrario, ABCS sencillamente espera aportar a la obra de las iglesias locales por medio de ministerios de consejería, apoyo en casos de embarazos, respaldo a hogares temporales, atención a familias en transición, etc.” A diferencia de la zona conocida como Bible Belt (en el sur de los EE.UU. donde la mayoría de las personas es evangélica) no tenemos una iglesia en cada esquina de cada comunidad. Pero Hanna espera que las iglesias de la convención estatal

sepan que ABCS está en su esquina para ayudarles a alcanzar sus comunidades. Kay Harms asiste a la First Baptist Church en Sierra Vista. Tiene un blog en www.offthebeatenpathministries.com y con frecuencia dicta conferencias bíblicas y eventos para las mujeres.



Participe

• Si su iglesia quisiera ayudar a los Servicios para Niños de los Bautistas de Arizona tangiblemente, contacte a la oficina de ABCS llamando al 800-678-0648. Por ejemplo, la First Baptist Church en Sierra Vista dedicó un domingo especial a recolectar paquetes de ropita interior, medias y pañales para niños bajo cuidado transicional. • Para conocer más acerca de ABCS, los servicios que brindan y las oportunidades para ayudar, visite www.abcs.org (en inglés). • ABCS aporta a los ministerios de las iglesias proveyendo servicios de consejería y apoyo a pastores, líderes de las iglesias y sus familias a través del ministerio de Leader Care (Cuidado de líderes) del equipo de Consejería de Nueva Vida. Para encontrar un consejero de Nueva Vida en su área, visite www.NewLifeAZ. org (en inglés).

P ortraits 13

ESCUELA BIBLICA DE LIDERAZGO ASBC

MATERIAS DEL DIPLOMA EN LIDERAZGO

BASICO 101-Introducción al AT 102-Historia del Cristianismo 103-Introducción al NT 104-Introducción a la Teología Cristiana 105-Hermenéutica 106-Ministerio Educativo de la Iglesia 107-Evangelismo Personal 108-Historia y Practica de los Bautistas

2240 North Hayden Road Suite 100 Scottsdale, Arizona 85257 480-945-0880 800-687-2431 Fax: 480-945-5355 Director: Fernando Amaro Facilitador de los Ministerios Hispanos de la Arizona Southern Baptist Convention [email protected]

INTERMEDIO 201-Liderazgo Cristiano 202-AT Intermedio 203-NT Intermedio 204-Predicación Básica

Clases: Martes y jueves de 6 pm a 9 pm. First Indian Baptist Church 2205 W Georgia Av. Requisitos Phoenix, AZ 85015

Los estudiantes deberán:

Costo Registro: $25 dólares por diploma Clases: $100 dólares por clase

No cheques/tarjetas. Solo en efectivo

Libros de Texto: los precios varían.

Tener mínimo de 19 años Tener mínimo un año de convertidos Llenar una forma de admisión Presentar una carta de recomendación de su iglesia y pastor / líder Firmar una forma de honor

AVANZADO 301-Homilética 302-Fundamentos del Ministerio 303-Siembra de iglesias 304-Estrategia de Evangelización 305-Teología Cristiana Intermedia 306-Cultura y religión Hispana

Primer trimestre del Diploma de Liderazgo Básico Inicia el 9 de febrero termina el 5 de mayo del 2016

MARTES: DLB-102 Historia del Cristianismo JUEVES: DLB-101 Introducción al Antiguo Testamento

Requisitos del estudiante nuevo: 1. El estudiante traerá una carta de recomendación de su iglesia y/o pastor. Mencionando su tiempo de convertido y los trabajos desempeñados.

Frecuencia: Se ofrecerán dos clases por semestre y dos semestres por año. De tal manera que si el alumno puede llevar dos clases por semestre y dos semestres por año en dos años terminara su primer diploma.

2. Cubrirá el total de su registro y la clase o clases que tomará.

INSCRIPCIONES A LOS CORREOS ELECTRONICOS: [email protected] O [email protected] Estudiantes que regresan solo deben de registrase vía email, teléfono o mensaje de texto a partir de enero 2 del 2015. Preguntas o mas información: [email protected] O [email protected]

3. Deberá firmar el Voto de Honor como estudiante. 4. Deberá asistir puntualmente a clase, podrá continuar con dos faltas máximo, a la tercera falta, automáticamente quedara fuera del curso. En caso de situaciones extremas el maestro tendrá la ultima palabra. 5. En caso de que el maestro falte por razón de su ministerio, podrá pedir extra trabajo o escritos para compensar las clases. 6. El semestre consta de 13 semanas que aseguran que cada clase representa 39 horas de estudio. 7. El horario es de 6 de la tarde a 9 de la noche.

PATROCINADO POR MINISTERIOS HISPANOS A.S.B.C.

PASTORES NUEVOS Nathan Heller, First Baptist, Holbrook Jeremiah Semmler, CityView, Phoenix Acey Martin, First Southern, Springerville

OBREROS NUEVOS EN LAS IGLESIAS Mark Coppola, pastor ejecutivo, Mountain View, Tucson Jim Hurlburt, pastor asociado y música, Hillside, Phoenix Joshua Tompkins, pastor asociado y de jóvenes, Hillside, Phoenix Erik Naylor, director de ministerios universitarios, Church on Mill, Tempe Tim Stokes, director de ministerios para la familia, Church on Mill, Tempe

IGLESIA NUEVA CityView, Phoenix

Blooper a perdido su toque… rápido Carlson relevalo!

El trasfondo beisbolero del presidente de diáconos Smedley lo controla

P ortraits 15

A

p u b l icatio n

of

Arizona

Southern

Ba p tists

Non—Profit Org U.S. Postage

P AID

Images of faith in action

Phoenix, AZ Permit No. 437

Arizona Southern Baptist Convention 2240 N. Hayden Road, Suite 100 Scottsdale, AZ 85257

Change Service Requested

Elizabeth Young Editora de Portraits, Convención Bautista del Sur del Estado de Arizona

Los toques finales La iglesia local… en el centro de todo C uál sería su respuesta a la siguiente pregunta? De las cuatro entidades con su sede en 2240 N. Hayden Road en Scottsdale: la oficinas de la Convención Bautista del Sur en el Estado de Arizona, el Seminario Teológico Bautista Golden Gate en Arizona, una oficina de Consejería Nueva Vida de los Servicios para Niños de los Bautistas de Arizona y la Iglesia Pinnacle, ¿cuál es la más bíblica? Si por bíblica queremos decir que aparece en las páginas del Nuevo Testamento, entonces la respuesta es la Iglesia Pinnacle, un cuerpo de creyentes que se reúne en el edificio compartido por las entidades mencionadas. Las demás organizaciones existen para ayudar a esta iglesia ––y a las aproximadamente 470 iglesias restantes que han escogido ser parte de los bautistas del sur en Arizona–– en su mandato dado por Dios de compartir

el evangelio y hacer discípulos de todas las naciones. Ninguna de estas otras organizaciones figura en la Biblia. Compartir las instalaciones con una iglesia es un buen recordatorio para el staff de AZSBC de uno de los valores básicos de los bautistas del sur en Arizona: Valoramos a la iglesia local como el instrumento divinamente establecido por Dios para evangelizar, hacer discípulos y multiplicar las iglesias. En otras palabras, la iglesia local es el instrumento designado para poner en práctica la Gran Comisión. Antes de que las oficinas de la Convención Estatal se trasladaran a estas instalaciones en Scottsdale ––un templo compartido durante un tiempo con una iglesia que ahora ya no existe–– un ex director ejecutivo de la convención solía decir que no había un bautisterio en la oficina de la convención. Lo que quería destacar era que la obra de

evangelización es realizada por iglesias locales. Ahora, el edificio donde se encuentran las oficinas de la convención sí tiene un bautisterio, aunque uno que pierde agua por lo que la Iglesia Pinnacle se ve forzada a usar uno portátil. Pero la verdad sigue en pie: la Gran Comisión no fue dada a las convenciones estatales. Como integrante del staff de la convención estatal, me place servir en una organización que ayuda a las iglesias locales a trabajar juntas. Pero cuando me reúno los domingos con los hermanos creyentes en mi iglesia, sé que, desde una perspectiva del reino, lo que allí sucede es de primordial importancia. Al final de cuentas, la Convención Bautista del Sur en el Estado de Arizona no es realmente ese organismo en Scottsdale. Es su iglesia y mi iglesia, escogiendo trabajar juntas para cumplir los mandatos del Señor.