Story Transcript
1
Bienvenido a tu espacio de cocina Bienvenido a tu èggo “Kitchen House”. La cocina es el corazón de tu hogar, un lugar en el que compartir sentimientos, risas, buenos momentos y por supuesto los sabores de la vida. Bienvenido a un espacio en el que te encontrarás a gusto, un espacio pensado y diseñado para ti y los tuyos. Bienvenido a tu nuevo espacio de cocinas èggo.
1parte.indd 1
06/05/14 19:25
èggo - la gavia C/ Alto del Retiro, 14 28051 – Ensanche de Vallecas (Madrid)
Tel: 91 060 99 59
Abierto de lunes a sábado de 10 a 22h Domingos y festivos de 11 a 20h � Coche
� Líneas de autobús
� desde A-3 sentido Valencia - salida 10 � desde A-3 sentido Madrid - salida 12 � desde M-45 dirección A-4 - salida 19 � desde M-45 dirección A-2 - salida 17
142 y 145
� Estación de cercanías
Santa Eugenia + EMT 145
� Estación de metro
� Parking gratuito
Las Suertes - Linea 1
5.000 plazas
� GPS
N 40° 22’ 9” W40° 35’ 48” 5
-4
M
AU
TO P
5
-4
M
IST A
DE
LE
ST
E
E-901
A-3
www.eggo.be portadas2014.indd 2
25/04/14 10:02
2
1parte.indd 2
06/05/14 19:25
3
filosofía èggo existe porque una buena cocina no ha de ser cara. Porque el diseño no ha de permanecer inaccesible. Porque la calidad no ha de suponer pagar un sobre precio.
es el momento de convertir el diseño en algo accesible èggo rompe con las antiguas ideas que enfrentaban diseño y precio. Para èggo una cocina significa todas estas cosas a la vez: una idea fresca, un diseño contemporáneo, la mejor calidad de fabricación alemana y todo al mejor precio. ¿Es esto difícil de creer? Te invitamos a examinar las siguientes páginas o mejor aún a visitar una de nuestras èggo “Kitchen House”. Muy pronto estarás convencido. ¿Enamorado del diseño? Descubre la elegancia y el estilo de nuestras nuevas colecciones, lo último en diseño de cocina; los nuevos frentes sin tirador con la nueva serie LINE-N, o por qué no, nuestros frentes en laca multicapa con acabado brillo o mate. ¿Buscas calidad? Disfruta de la máxima calidad en todos nuestros modelos, la comodidad y el trabajo en silencio de nuestras nuevas bisagras amortiguadas con freno, la solidez y fluidez del sistema autocierre con el que equipamos todos nuestros cajones y gavetas. ¿No pierdes de vista tu presupuesto? Te sorprenderás de poder encontrar todas estas ventajas en una cocina èggo equipada por menos de 3000 euros. Hoy, en Centroeuropa y ahora en España, èggo es el especialista de cocinas que se ha convertido en la referencia del sector por su calidad y fiabilidad al mejor precio. Hacer del diseño y la calidad algo accesible nos ha animado desde el mismo momento de la creación del concepto èggo. Philippe Taminiaux
C.E.O. èggo internacional
1parte.indd 3
06/05/14 19:25
4
1parte.indd 4
06/05/14 19:25
ingredientes
Servicios èggo .............................................................................................................................. 6
5
Èggo life ................................................................................................................................................ 8 Colección Start by èggo .................................................................................................10 Colección tendencia ........................................................................................................... 17 Colección design .................................................................................................................... 41 Colección cottage .................................................................................................................63 Cocinas listas para disfrutar ......................................................................................73 Set de marcas de electrodomésticos ...........................................................88 Optimiza tu inversión .......................................................................................................... 97 Toda nuestra experiencia al servicio de la calidad.........................98 Mueble alemán ensamblado en fábrica: no mueble KIT.......100 Sistema de bisagras Sensys...................................................................................102 Sistema de cajones y gavetas ..............................................................................104 Máxima calidad hasta en los pequeños detalles ...........................106 Muebles altos: pensados para durar ............................................................108 Laca multicapa èggo = laca de alta calidad ........................................109 Seguimiento de calidad ................................................................................................110 Test de calidad ..........................................................................................................................111 A toda prueba ...........................................................................................................................112 Compromiso de calidad con certificación alemana ...................113 Ergonomía......................................................................................................................................114 Cuberteros ....................................................................................................................................116 Armarios bajos ..........................................................................................................................118 Muebles columna ................................................................................................................120 Muebles rincón .......................................................................................................................122 Electrodomésticos .............................................................................................................. 124 Paneles decorativos e iluminación ..................................................................129 Grifos y fregaderos .............................................................................................................130 Tiradores .........................................................................................................................................132 Colores de frente ..................................................................................................................134 Encimeras .....................................................................................................................................136 Los momentos clave de tu cocina èggo .................................................140 Las “Kitchen House” èggo: ¿Dónde estamos? .................................... 141
1parte.indd 5
06/05/14 19:25
6
un surtido permanente de más de 600 modelos y colores la garantía de beneficiarte siempre de precios imbatibles
la escucha atenta y cualificada por parte de vendedores profesionales que confeccionan contigo, y en base a tus deseos y necesidades, el presupuesto de tu cocina.
el seguimiento personalizado de tu proyecto, desde la medición realizada por nuestros equipos hasta la instalación de tu cocina
1parte.indd 6
06/05/14 19:25
la mejor calidad alemana y la garantía de que todos los módulos de nuestras cocinas son ensamblados en fábrica. Muebles robustos, no muebles KIT.
un plazo de entrega con compromiso de cumplimiento.
7
una garantía de 10 años en los muebles y de 5 años en la instalación.
una instalación realizada por especialistas cualificados y en constante formación
un control de calidad, después de la instalación, que garantiza un acabado perfecto
son muchas las razones para elegir èggo con èggo sabrás que la decisión de invertir en la compra de una nueva cocina ha sido acertada, en èggo encontrarás al colaborador ideal que te aporta creatividad, a la vez de seriedad y profesionalidad. Con èggo, sí puedes estar seguro, haremos juntos la que para ti será “la cocina de mi vida” paso a paso.
1parte.indd 7
06/05/14 19:25
una actitud
8
eco responsable mantenida cada día
èggo está volcado en la defensa de la biodiversidad Para èggo el compromiso con la naturaleza y el medio ambiente es un valor fundamental, una actitud que mantenemos a lo largo de toda la cadena de atención, producción e instalación. De igual forma tenemos el compromiso de participar en proyectos ecológicos
“èggo life” traduce todo el
firmes y duraderos con resultados probados y visibles.
compromiso humanitario del equipo èggo y de las acciones
Todos nuestros muebles de cocina son certificados
que ponemos en marcha para
estándar PEFC (Programme for the Endorsement of
alcanzar el desarrollo sostenible y
Forest Certification. Programa de Reconocimiento
el respeto por el medio ambiente
de Sistemas de Certificación Forestal) que asegura
Estos enfoques, humanista
cocinas èggo proviene de bosques gestionados de
y responsable son parte de nuestros valores y son compartidos por todos nuestros empleados y colaboradores.
que la madera utilizada durante la producción de las forma ecológica y con sistemas de aprovisionamiento sostenibles y controlados.
e
La madera es una materia prima indispensable para la producción de muebles de cocina de alta calidad. Por este motivo contar con la certificación PEFC asociada a nuestras cocinas tiene una importancia fundamental para la defensa de nuestros valores.
Y la gestión de residuos Una vez que nuestros equipos finalizan el montaje de tu cocina, ellos mismos recogerán todos los embalajes utilizados para la protección durante el transporte. Todos estos residuos serán transportados hasta los puntos verdes de reciclado por nuestros propios equipos.
1parte.indd 8
06/05/14 19:25
9
un compromiso
e
a
solidario
www.festivalnaturenamur.be
Defender
el medio ambiente
por medio de la belleza de la imagen èggo es un socio fundamental para el desarrollo del Festival de la Naturaleza Namur, un gran evento europeo que reúne cada año, desde ya hace más de 20 años, a miles de entusiastas de la naturaleza en torno a un festival dedicado a la imagen y en el que se dan cita películas de profesionales y de aficionados, exposiciones fotográficas,... una imagen vale más que mil palabras y a menudo es la mejor forma de abrir conciencias. 1parte.indd 9
Más discreta, pero para nosotros un pilar fundamental de la cultura corporativa es la Fundación Ellëg. Creada por èggo para apoyar la educación de los niños de Senegal, por medio de esta fundación èggo financia la construcción y el equipamiento de la escuela secundaria Khalilou Fadiga en Guéréo, una pequeña aldea de pescadores ... Implicación y compromiso con la juventud y la educación, dos palancas fundamentales para el crecimiento y el desarrollo de Senegal. La entrega y participación directa de nuestro equipo nos ha permitido aprender de forma directa el valor que en África se da a la palabra “acogida” así como el significado de la palabra solidaridad.
Fondation
El nombre elegido para esta Fundación es “Ellëg” que significa “mañana" en wolof, el idioma local. 06/05/14 19:26
10
Novedad La colección Start by èggo es la promesa de un comienzo exitoso. Cocinas prácticas y elegantes; propuestas pensadas especialmente para espacios pequeños y que brillan por su color.
hay una cocina èggo desde Start by èggo es esencialmente el compromiso de poner a tu disposición una serie de cocinas especialmente pensadas para espacios pequeños, con un precio muy ajustado pero sin sacrificar nada de la calidad de las cocinas èggo. Todas las cocinas de esta serie constan de muebles robustos ensamblados en fábrica, bisagras con amortiguador y cierre suave, cajones y gavetas de extracción total ajustables con amortiguadores de freno y toda la calidad de la mejor .fabricación alemana. La serie Start by èggo te ofrece la misma cali-
2.990
€
y con los electrodomésticos incluidos
dad y todas las ventajas de sus “hermanas” mayores
1parte.indd 10
06/05/14 19:26
11
€
1parte.indd 11
06/05/14 19:26
12
esta cocina Modelo representado: 3,15 m
2.990
€
Con set de una garantía electrodomésticos de 10 años en los muebles y de 5 años Incluidos en la instalación en el precio 6 3
2
1parte.indd 12
4
5
7
7
< 88 cm >
1
06/05/14 19:26
13
1 Grifo: monomando • cromo 2 Fregadero: encastrado • inox • reversible • 860 x 435 mm 3 Campana JD66WW50: 60 cm • inox • 400 m/h • 3 niveles de potencia • 65 dB 4 Horno JB13AB50: convencional • inox • 72 litros • 6 posiciones 5 Vitrocerámica JR36DK52: 60 cm • marco inox • 4 zonas ultra rápidas 6 Lavavajillas JS03IN52: 60 cm • integrado • 12 cubiertos • 3 programas • 54 dB • clase A+A 7 Frigorífico JC20KB20: 88 cm • integrado • 4 estantes de cristal • clase A+ Precio para el conjunto de cocina y electrodomésticos indicados. Acciones promocionales incluidas. Precios válidos hasta el 30/04/2015. El precio incluye encimera de estratificado. El precio no incluye montaje ni transporte. Incluye impuestos y tasas de reciclado. Los modelos que aparecen en la imagen no han de corresponderse necesariamente con los ofertados, imagen no contractual.
1parte.indd 13
06/05/14 19:26
14
esta cocina Modelo representado: 2,45 m x 2,15 m
3.290
€
Con set de una garantía electrodomésticos de 10 años en los muebles y de 5 años Incluidos en la instalación en el precio 6 3
2
1parte.indd 14
4
5
7
7
< 88 cm >
1
06/05/14 19:26
15
1 Grifo: monomando • cromo 2 Fregadero: encastrado • inox • reversible • 860 x 435 mm 3 Campana JD66WW50: 60 cm • inox • 400 m/h • 3 niveles de potencia • 65 dB 4 Horno JB13AB50: convencional • inox • 72 litros • 6 posiciones 5 Vitrocerámica JR36DK52: 60 cm • marco inox • 4 zonas ultra rápidas 6 Lavavajillas JS03IN52: 60 cm • integrado • 12 cubiertos • 3 programas • 54 dB • clase A+A 7 Frigorífico JC20KB20: 88 cm • integrado • 4 estantes de cristal • clase A+ Precio para el conjunto de cocina y electrodomésticos indicados. Acciones promocionales incluidas. Precios válidos hasta el 30/04/2015. El precio incluye encimera de estratificado. El precio no incluye montaje ni transporte. Incluye impuestos y tasas de reciclado. Los modelos que aparecen en la imagen no han de corresponderse necesariamente con los ofertados, imagen no contractual.
1parte.indd 15
06/05/14 19:27
16
1parte.indd 16
06/05/14 19:27
17
colección
tendencia Tiempo y espacio, dos elementos omnipresentes en la visión del mundo que nos rodea, ambos: tiempo y espacio, inspiran a nuestros diseñadores. Colores, líneas, armonías, las tendencias de las cocinas èggo son un fiel reflejo de nuestra vida contemporánea.
1parte.indd 17
06/05/14 19:27
18
colección tendencia
feel fango
1parte.indd 18
06/05/14 19:27
19
1parte.indd 19
06/05/14 19:27
20
1parte.indd 20
06/05/14 19:27
21
colección tendencia
láser gris mineral
1parte.indd 21
06/05/14 19:27
22
1parte.indd 22
06/05/14 19:27
23
colección tendencia
speed arena fina
1parte.indd 23
06/05/14 19:27
24
colección tendencia
pia terra
1parte.indd 24
06/05/14 19:27
25
1parte.indd 25
06/05/14 19:27
26
1parte.indd 26
06/05/14 19:27
27
colección tendencia
speed magma
1parte.indd 27
06/05/14 19:27
28
1parte.indd 28
06/05/14 19:27
29
colección tendencia
río roble albura speed arena fina
1parte.indd 29
06/05/14 19:28
30
colección tendencia
speed fango
1parte.indd 30
06/05/14 19:28
31
1parte.indd 31
06/05/14 19:28
32
1parte.indd 32
06/05/14 19:28
laca multicapa
33
colección tendencia
feel blanca
1parte.indd 33
06/05/14 19:28
34
1parte.indd 34
06/05/14 19:28
35
colección tendencia
lux magma brillo intenso
laca multicapa
1parte.indd 35
06/05/14 19:28
36
colección tendencia
pia blanco mate
laca multicapa
1parte.indd 36
06/05/14 19:28
37
1parte.indd 37
06/05/14 19:28
38
1parte.indd 38
06/05/14 19:28
laca multicapa
39
colección tendencia
feel fango mate
1parte.indd 39
06/05/14 19:28
40
2parte.indd 1
06/05/14 19:14
41
colección
design
Diseño, una palabra austera, pero a la vez suficientemente misteriosa como para dejarnos creer que simplemente el diseño es bastante para que algo se aprecie…no sucede así en èggo. Nuestra colección design ofrece una estética que transmite desde el primer instante; en èggo el diseño conlleva practicidad, ergonomía, alegría y originalidad. En èggo el diseño es siempre accesible.
2parte.indd 2
06/05/14 19:14
42
2parte.indd 3
06/05/14 19:14
43
Lo hemos simplificado para ofrecerte más
novedad
Descubre la nueva serie sin tirador en las “kitchen houses” de èggo
Desprovista de tiradores, esta nueva gama de cocinas èggo ofrece una estética fluida de líneas rectas y una ergonomía perfectas, el resultado es visible y reporta una comodidad y una calidad en el uso diario que desafían al tiempo y todo lo conocido hasta ahora. La apertura de puertas, cajones y correderas se hace a través de un perfil de acero inoxidable integrado en el cuerpo del mueble. Fiel a su promesa de hacer el diseño accesible, èggo ofrece en sus modelos sin tirador un precio nunca visto en el mercado de cocinas europeo.
2parte.indd 4
06/05/14 19:14
44
colección design
láser blanco premium
2parte.indd 5
06/05/14 19:14
45
2parte.indd 6
06/05/14 19:14
46
2parte.indd 7
06/05/14 19:14
47
colección design
láser arena
2parte.indd 8
06/05/14 19:14
48
2parte.indd 9
06/05/14 19:15
49
colección design
duo blanco
2parte.indd 10
06/05/14 19:15
50
colección design
láser gris mineral
2parte.indd 11
06/05/14 19:15
51
2parte.indd 12
06/05/14 19:15
52
2parte.indd 13
06/05/14 19:15
laca multicapa
53
colección design
pura magnolia
2parte.indd 14
06/05/14 19:15
54
2parte.indd 15
06/05/14 19:15
55
colección design
integra blanca
laca multicapa
2parte.indd 16
06/05/14 19:15
56
colección design
láser arena
2parte.indd 17
06/05/14 19:15
57
2parte.indd 18
06/05/14 19:15
58
2parte.indd 19
06/05/14 19:15
laca multicapa
59
colección design
pura blanca
2parte.indd 20
06/05/14 19:15
60
2parte.indd 21
06/05/14 19:16
61
colección design
focus blanca premium
laca multicapa
2parte.indd 22
06/05/14 19:16
62
2parte.indd 23
06/05/14 19:16
63
colección
cottage
Hay sabores de la campiña en el aire y un suave perfume de pan tostado lo envuelve todo. Los tonos de color cálidos y elegantes permiten vestir los frentes de puertas con colores que dan luz y calor a tu cocina. La colección Cottage expresa a la perfección tu estilo de vida y tu manera de comunicarte con tu entorno.
2parte.indd 24
06/05/14 19:16
64
colección cottage
nautic pine
2parte.indd 25
06/05/14 19:16
65
2parte.indd 26
06/05/14 19:16
66
2parte.indd 27
06/05/14 19:16
laca multicapa
67
colección cottage
chalet arena fina
2parte.indd 28
06/05/14 19:16
68
2parte.indd 29
06/05/14 19:17
69
colección cottage
flair magnolia
laca multicapa
2parte.indd 30
06/05/14 19:17
70
colección cottage
chalet magnolia
laca multicapa
2parte.indd 31
06/05/14 19:17
71
2parte.indd 32
06/05/14 19:17
72
3parte.indd 1
06/05/14 19:18
73
cocinas
listas para saborear
Para èggo una verdadera cocina es una cocina personalizada, una cocina hecha a la medida de tu espacio, de tus deseos y por supuesto de tu presupuesto. Tu cocina es única y no debe parecerse a ninguna otra. En las páginas siguientes te presentamos algunas propuestas de cocina que pueden servirte de inspiración. En cada una de ellas indicamos el precio siempre con los electrodomésticos incluidos, de esta forma podrás apreciar y valorar la excelente relación precio-calidad de las cocinas èggo.
3parte.indd 2
06/05/14 19:18
74
colección tendencia
speed fango Esta cocina
Modelo representado: 1,2 m+ 3 m
3.590
€
Set de 5 electrodomésticos
La garantía de beneficiarte siempre de precios imbatibles 1
3parte.indd 3
Incluidos en el precio 2
3
4
5
06/05/14 19:19
75
1 Campana DBB 60: Decorativa 60 Cm. Motor doble Turbina. 3 velocidades. 53 a 63 dBA. Inox. 2 Vitrocerámica TB 630: 60 Cm. Radiante. 3 zonas. Función golpe de cocción. Seguridad para niños. Marco Redondeado. 3 Horno HE 615: Multifunción. 5 Funciones. Limpieza Crystal Clean. 59 L. Inox . (Modelo sujeto a cambio en 2014) 4 Lavavajillas DW7 57 FI: Integrable 60 Cm. 9 Programas. 12 cubiertos. Electrónico. 49 dBA. Clase A+A. 5 Frigo Combi CI 342: Integrable. 177 Cm. 283 L. Electrónico. Alarma. Clase A+ Precio para el conjunto de cocina y electrodomésticos indicados. Acciones promocionales incluidas. Precios válidos hasta el 30/04/2015. El precio incluye encimera de estratificado. El precio no incluye montaje ni transporte. Incluye impuestos y tasas de reciclado. Los modelos que aparecen en la imagen no han de corresponderse necesariamente con los ofertados, imagen no contractual. Modelos, precios y características sujetos a posibles cambios de gama del fabricante durante la vigencia del catálogo.
3parte.indd 4
06/05/14 19:19
76
colección design
duo blanco Esta cocina Modelo representado: 2,70 + península 1,30 m
3.990
€
una instalación realizada por especialistas cualificados y en constante formación 1
3parte.indd 5
Set de 5 electrodomésticos Incluidos en el precio 2
3
4
5
06/05/14 19:19
77
1 Campana ZHC6244X: Decorativa 60 cm. 1 motor. 3 velocidades. 44,5 a 61,8 dBA. Iluminación Halógena . Inox. 2 Vitrocerámica ZEV6332FBA: 60 cm . Radiante. 3 Zonas Hi-Light. Zona triple 27cm. Seguridad para niños. Sin marco. 3 Horno ZOB22601XK: Multifunción . 6 Funciones . Limpieza AcquaCleaning . 74 L . Inox . 4 Lavavajillas ZDT12011FA: Integrable 60 Cm. 5 Programas. 12 cubiertos. Electrónico. 49 dBA. Clase A 5 Frigo Monopuerta ZUA12420SA: Integrable 81,5 cm 114 L. Clase A+ Precio para el conjunto de cocina y electrodomésticos indicados. Acciones promocionales incluidas. Precios válidos hasta el 30/04/2015. El precio incluye encimera de estratificado. El precio no incluye montaje ni transporte. Incluye impuestos y tasas de reciclado. Los modelos que aparecen en la imagen no han de corresponderse necesariamente con los ofertados, imagen no contractual. Modelos, precios y características sujetos a posibles cambios de gama del fabricante durante la vigencia del catálogo.
3parte.indd 6
06/05/14 19:19
78
collection design
láser gris mineral Esta cocina Modelo representado: 4,25 m
4.990
€
Set de 5 electrodomésticos
un surtido permanente de más de 600 modelos y colores 1
3parte.indd 7
Incluidos en el precio 2
3
4
5
06/05/14 19:19
79
1 Campana 3BC892M: Decorativa 90 cm. 1 motor. 3 Velocidades. 68 dBA. Iluminación Halógena. Inox. 2 Vitrocerámica 3EB715LR: 60 cm. Radiante. 3 zonas. Timer individual. Bisel delantero. 3 Horno 3HB504XM: Multifunción. 6 Funciones. Mecánico. Esmalte Antiadherente. 62 L. Inox. 4 Lavavajillas 3VF301NP: Integrable 60 cm. 4 Programas. 12 cubiertos. 48 dBA. Clase A+. 5 Frigo Combi 3KIB4860: Integrable 177 cm. 256 L. Control Electrónico. Clase A+. Precio para el conjunto de cocina y electrodomésticos indicados. Acciones promocionales incluidas. Precios válidos hasta el 30/04/2015. El precio incluye encimera de estratificado. El precio no incluye montaje ni transporte. Incluye impuestos y tasas de reciclado. Los modelos que aparecen en la imagen no han de corresponderse necesariamente con los ofertados, imagen no contractual. Modelos, precios y características sujetos a posibles cambios de gama del fabricante durante la vigencia del catálogo.
3parte.indd 8
06/05/14 19:19
80
colección tendencia
pia rio Esta cocina Modelo representado: 3,65 m + 2,96 m + península 1,80 m
6.990
€
una garantía de 10 años en los muebles y de 5 años en la instalación 1
3parte.indd 9
Set de 5 electrodomésticos Incluidos en el precio 2
3
4
5
06/05/14 19:19
81
1 Campana DK4390M: Decorativa 90 cm. 1 motor. 3 Velocidades. 44,5 a 61,8 dBA. Iluminación Halógena. Inox. 2 Vitrocerámica HK633220FB: 60 Cm. Inducción. 3 zonas. Función Booster. Timer individual. Biselada. 3 Horno BP3013001M: Multifunción. 9 Funciones. Pirolítico. Electrónico. 1 Carril telescópico. 74 L. Inox. 4 Lavavajillas F55510VI0: Integrable 60 Cm. 5 Programas. 12 cubiertos. Electrónico Display. 47 dBA. Clase A+. 5 Frigo Combi SCT81800S1: Integrable 177 cm. 263 L. NoFrost + Dynamic Air. Electrónico. Iluminación LED. Clase A++. Precio para el conjunto de cocina y electrodomésticos indicados. Acciones promocionales incluidas. Precios válidos hasta el 30/04/2015. El precio incluye encimera de estratificado. precio no incluye montaje ni transporte. Incluye impuestos y tasas de reciclado. Los modelos que aparecen en la imagen no han de corresponderse necesariamente con los ofertados, imagen no contractual. Modelos, precios y características sujetos a posibles cambios de gama del fabricante durante la vigencia del catálogo.
3parte.indd 10
06/05/14 19:19
El
82
colección tendencia
speed-rio Esta cocina Modelo representado: 1,80 m + 2,95 m + 2,60 m
7.290
€
el seguimiento personalizado de tu proyecto, desde la medición realizada por nuestros equipos hasta la instalación de tu cocina 1
3parte.indd 11
2
Set de 5 electrodomésticos Incluidos en el precio 3
4
5
06/05/14 19:20
83
1 Campana Planar Isla 45FPL 457I: Isla cubo • Aspiración perimetral • Temporizador • Iluminación • Inox. 2 Vitrocerámica 4 PIN 630: 60 cm • Inducción • 3 zonas • Función Booster • Timer individual • Biselada. 3 Horno SMART SM350 S SX: Min fondo mueble 495 mm • 6 Funciones • Sistema Esmalte Fácil Limpieza • 57L • Inox 4 Lavavajillas FDW 612 E5P Integrable 60 cm • 5 Programas • 12 cubiertos • Electrónico • 47 dBA • Clase A+. 5 Frigo Combi ARTIK NF FBC-320: Integrable 177 cm • 278 L • NoFrost + Air Flow • Clase A+. Precio para el conjunto de cocina y electrodomésticos indicados. Acciones promocionales incluidas. Precios válidos hasta el 30/04/2015. El precio incluye encimera de estratificado. El precio no incluye montaje ni transporte. Incluye impuestos y tasas de reciclado. Los modelos que aparecen en la imagen no han de corresponderse necesariamente con los ofertados, imagen no contractual. Modelos, precios y características sujetos a posibles cambios de gama del fabricante durante la vigencia del catálogo.
3parte.indd 12
06/05/14 19:20
84
colección tendencia
feel laca fango mate Esta cocina Modelo representado: 3,80 x 2,10 m
8.790
€
la mejor calidad alemana y la garantía de que todos los módulos de
Set de 5 electrodomésticos
nuestras cocinas son ensamblados en fábrica. Muebles robustos, no muebles KIT. 1
3parte.indd 13
Incluidos en el precio 2
3
4
6
06/05/14 19:20
85
1 Campana DHI625: Campana telescópica • 90 cm • 3 niveles de potencia • 64 dB • iluminación halógena 2 Vitrocerámica PID675N24E: 60 cm.• Inducción 3 zonas • Función Sprint • Seguridad niños •Timer individual • Biselada. 3 Horno HBA22R251: Multifunción • 7 Funciones • Electrónico • 1 Guía extraíble • 62 L. Inox. 4 Lavavajillas SMV51E10EU: Integrable 60 cm • 5 Programas • 13 cubiertos • Electrónico • 48 dBA • Clase A++. 5 Frigo Combi KIV34A21FF: Integrable 177 cm. • 274 L. • Frío Dinámico • Electrónico • Clase A+. Precio para el conjunto de cocina y electrodomésticos indicados. Acciones promocionales incluidas. Precios válidos hasta el 30/04/2015. El precio incluye encimera de estratificado. El precio no incluye montaje ni transporte. Incluye impuestos y tasas de reciclado. Los modelos que aparecen en la imagen no han de corresponderse necesariamente con los ofertados, imagen no contractual. Modelos, precios y características sujetos a posibles cambios de gama del fabricante durante la vigencia del catálogo.
3parte.indd 14
06/05/14 19:20
86
collection design
láser premium blanca Esta cocina Modelo representado: 3 m + 2,40 m + isla 3 m
9.790
€
un plazo de entrega con compromiso de cumplimiento
Set de 6 electrodomésticos Incluidos en el precio
1
3parte.indd 15
2
3
4
5
6
06/05/14 19:20
87
1 Grupo filtrante LB75564: 75 cm • control mecánico • 4 velocidades • 59 dB • iluminación halógena • inox 2 Vitrocerámica EH651FJ17E: 60 cm • inducción • 3 zonas • Función Sprint • seguridad niños • timer individual • biselada 3 Horno HB33CR550: compacto • multifunción • 8 funciones. • electrónico • sistema Perfect Cooking 3D • inox 4 Microondas HF35M562: compacto • 5 niveles de potencia • AutoCook: 9 recetas • programador electrónico • inox 5 Lavavajillas SN64E004EU: integrable • 60 cm • 4 programas • 13 cubiertos • electrónico • 48 dB • clase A+ 6 Frigo Combi KI86SAF30: integrable • 177 cm • 274 l • Frío Activo • electrónico display • clase A++. Precio para el conjunto de cocina y electrodomésticos indicados. Acciones promocionales incluidas. Precios válidos hasta el 30/04/2015. El precio incluye encimera de estratificado. El precio no incluye montaje ni transporte. Incluye impuestos y tasas de reciclado. Los modelos que aparecen en la imagen no han de corresponderse necesariamente con los ofertados, imagen no contractual. Modelos, precios y características sujetos a posibles cambios de gama del fabricante durante la vigencia del catálogo.
3parte.indd 16
06/05/14 19:20
Los electrodomésticos son el complemento
88
natural e indisociable de la cocina moderna. Las principales marcas de electrodomésticos colaboran con èggo, de esta forma podemos ofrecerte una selección de modelos y conjuntos a los mejores precios.
los
encastrables 3parte.indd 17
06/05/14 19:20
89
1
4
1. Campana DBB 60 Decorativa 60 cm • Motor doble Turbina • 3 velocidades • 53 a 63 dBA. Inox.
4. Vitrocerámica TB 630 60 cm • Radiante • 3 zonas • Función golpe de cocción • Seguridad para niños • Marco Redondeado.
2. Horno HE 615 Multifunción • 5 Funciones • Limpieza Crystal Clean • 59 L • Inox .(Modelo sujeto
5. Frigo Combi CI 342 Integrable • 177 cm • 283 L Electrónico • Alarma • Clase A+.
a cambio en 2014)
3. Lavavajillas DW7 57 FI Integrable 60 cm • 9 Programas • 12 cubiertos • Electrónico • 49 dBA • Clase A+A.
2
Precio Recomendado 2150€*
Precio èggo
1.675
€
*
Te ahorras un 22%
*Precio para set completo. Incluye impuestos y tasa de reciclado
3 3parte.indd 18
Modelos, precios y características sujetos a posibles cambios de gama del fabricante durante la vigencia del catálogo. Los precios no incluyen transporte ni montaje. Imágenes no contractuales
5 06/05/14 19:21
90
1
4
1. Campana ZHC6244X Decorativa 60 cm. • 1 motor • 3 velocidades • 44,5 a 61,8 dBA • Iluminación Halógena • Inox.
4. Vitrocerámica ZEV6332FBA 60 cm • Radiante • 3 Zonas Hi-Light • Zona triple 27cm • Seguridad para niños • Sin marco.
2. Horno ZOB22601XK Multifunción • 6 Funciones • Limpieza AcquaCleaning • 74 L • Inox .
5. Frigo Combi ZBB28650SA Integrable • 177 Cm • 268 L • Electrónico • Frost Free • Clase A+.
3. Lavavajillas ZDT12011FA Integrable 60 cm • 5 Programas • 12 cubiertos • Electrónico • 49 dBA • Clase A 2
Precio Recomendado 2495€*
Precio èggo
1.975
€
*
Te ahorras un 21%
*Precio para set completo. Incluye impuestos y tasa de reciclado
3 3parte.indd 19
Modelos, precios y características sujetos a posibles cambios de gama del fabricante durante la vigencia del catálogo. Los precios no incluyen transporte ni montaje. Imágenes no contractuales
5 06/05/14 19:21
91
1
4
1. Campana 3BC892M Decorativa 90 cm • 1 motor • 3 Velocidades • 68 dBA • Iluminación Halógena • Inox.
4. Vitrocerámica 3EB715LR 60 cm • Radiante • 3 zonas • Timer individual • Bisel delantero 5. Frigo Combi 3KIB4860 Integrable 177 cm • 256 L • Control Electrónico • Clase A+.
2. Horno 3HB504XM Multifunción • 6 Funciones • Mecánico • Esmalte Antiadherente • 62 L • Inox. 3. Lavavajillas 3VF301NP Integrable • 60 cm • 4 Programas • 12 cubiertos • 48 dBA • Clase A+.
2
Precio Recomendado 2450€*
Precio èggo
2.050
€
*
Te ahorras un 17%
*Precio para set completo. Incluye impuestos y tasa de reciclado
3 3parte.indd 20
Modelos, precios y características sujetos a posibles cambios de gama del fabricante durante la vigencia del catálogo. Los precios no incluyen transporte ni montaje. Imágenes no contractuales
5 06/05/14 19:21
92
1
4
1. Campana ITALIA 60 FDF 6357 S Decorativa 60 cm • 1 motor • 3 Velocidades. 50 a 65 dBA • Iluminación Halógena • Inox.
4. Vitrocerámica 4 PIN 630 60 Cm • Inducción • 3 zonas. Función Booster • Timer individual. Biselada.
2. Horno SMART SM 350 S SX Min fondo mueble 495 mm • 6 Funciones. Sistema Esmalte Fácil Limpieza • Programador fin cocción • 57 L • Inox.
5. Frigo Combi ARTIK NF FBC-320 Integrable 177 cm • 278 L • NoFrost + Air Flow • Clase A+.
3. Lavavajillas FDW 612 E5P Integrable 60 Cm • 5 Programas • 12 cubiertos • Electrónico • 47 dBA • Clase A+.
2
Precio Recomendado 3140€*
Precio èggo
2.790
€
*
Te ahorras un 13%
*Precio para set completo. Incluye impuestos y tasa de reciclado
3 3parte.indd 21
Modelos, precios y características sujetos a posibles cambios de gama del fabricante durante la vigencia del catálogo. Los precios no incluyen transporte ni montaje. Imágenes no contractuales
5 06/05/14 19:21
93
1
4
1. Campana DWB09W651 Decorativa 90 cm • 1 motor • 3 Velocidades • 68 dBA • Iluminación Halógena. Inox.
4. Vitrocerámica PID675N24E. 60 cm • Inducción • 3 zonas • Función Sprint • Seguridad niños • Timer individual • Biselada.
2. Horno HBA22R251E Multifunción • 7 Funciones • Electrónico • 1 Guía extraíble • 62 L • Inox.
5. Frigo Combi KIV34A21FF Integrable 177 cm • 274 L • Frío Dinámico. Electrónico • Clase A+.
3. Lavavajillas SMV51E10EU Integrable 60 cm • 5 Programas • 13 cubiertos • Electrónico • 48 dBA • Clase A++. 2
Precio Recomendado 3490€*
Precio èggo
2.990
€
*
Te ahorras un 15%
*Precio para set completo. Incluye impuestos y tasa de reciclado
3 3parte.indd 22
Modelos, precios y características sujetos a posibles cambios de gama del fabricante durante la vigencia del catálogo. Los precios no incluyen transporte ni montaje. Imágenes no contractuales
5 06/05/14 19:21
94
1
4
1. Campana DK4390M Decorativa 90 cm • 1 moto • 3 Velocidades • 44,5 a 61,8 dBA • Iluminación Halógena • Inox.
4. Vitrocerámica HK633220FB 60 cm • Inducción • 3 zonas. Función Booster • Timer individual. Biselada.
2. Horno BP3013001M. Multifunción • 9 Funciones • Pirolítico • Electrónico • 1 Carril telescópico • 74 L • Inox.
5. Frigo Combi SCT81800S1 Integrable 177 cm • 263 L • NoFrost + Dynamic Air • Electrónico • Iluminación LED • Clase A++.
3. Lavavajillas F55510VI0 Integrable 60 Cm • 5 Programas • 12 cubiertos • Electrónico Display. • 47 dBA. Clase A+.
2
Precio Recomendado 3675€*
Precio èggo
2.990
€
*
Te ahorras un 18% *Precio para set completo. Incluye impuestos y tasa de reciclado
3 3parte.indd 23
Modelos, precios y características sujetos a posibles cambios de gama del fabricante durante la vigencia del catálogo. Los precios no incluyen transporte ni montaje. Imágenes no contractuales
5 06/05/14 19:21
95
1
4
1. Campana LC96BB530 Decorativa 90 cm • 1 motor • 3 Velocidades • 54 dBA • Iluminación Halógena. Inox.
4. Vitrocerámica EH651FJ17E.
2. Horno HB76GS551E Multifunción • 10 Funciones • Pirolítico. Electrónico • 2 Guías extraíbles • 60 L • Inox 3. Lavavajillas SN64E004EU Integrable 60 cm • 4 Programas • 13 cubiertos • Electrónico• 48 dBA • Clase A+.
5. Frigo Combi KI86SAF30 Integrable 177 cm • 274 L • Frío Activo • Electrónico Display • Clase A++.
60 Cm • Inducción • 3 zonas • Función Sprint • Seguridad niños • Timer individual • Biselada.
2
Precio Recomendado 3820€*
Precio èggo
3.190
€
*
Te ahorras un 20% *Precio para set completo. Incluye impuestos y tasa de reciclado
3 3parte.indd 24
Modelos, precios y características sujetos a posibles cambios de gama del fabricante durante la vigencia del catálogo. Los precios no incluyen transporte ni montaje. Imágenes no contractuales
5 06/05/14 19:21
96
un aire profesional en tu cocina
èggo cuenta con una selección de marcas y modelos especialistas en el diseño y producción de campanas, marcas y diseños que darán un aire exclusivo a tu cocina.
4parte.indd 1
06/05/14 19:30
97
en èggo encontrarás siempre la mejor opción para financiar tu cocina Una nueva cocina es una inversión importante que debe ser analizada cuidadosamente. Optimizar esta inversión te permitirá, por ejemplo, optar por el modelo de encimera que siempre quisiste tener en tu cocina, hacerte con lo último en electrodomésticos con los que sacar el mejor partido de tus dotes como cocinero. Tu nueva cocina èggo está lista para que la disfrutes durante muchos años con total tranquilidad. Entonces, ¿Por qué no financiar tranquilamente también el pago de la misma? Èggo es una gran empresa europea, esto nos permite negociar directamente con las entidades financieras para poder ofrecerte siempre las mejores opciones de financiación. Consulta con tu vendedor èggo, él te recomendará sobre cuál es la mejor opción para ti de acuerdo a las cuotas y plazos que mejor se acomoden a tus necesidades.
4parte.indd 2
06/05/14 19:30
98
4parte.indd 3
Toda nuestra experiencia al servicio de la calidad
06/05/14 19:31
99
Cada cocina èggo es planificada de forma individual, y es la fabricación conjunta y en serie en una línea industrial automatizada lo que nos permite ofrecer nuestras cocinas a precios sin competencia.
Èggo trabaja en el mundo de la cocina desde hace más de 6 décadas, sin duda la experiencia nos aporta un grado extra que se manifiesta en la satisfacción de nuestros clientes. Nuestra experiencia se traduce cada día en medidas que reflejan el más alto estándar de calidad alemana así como un altísimo nivel de automatización y calidad en el proceso de producción. Èggo es una compañía europea dedicada exclusivamente a la producción y comercialización de muebles de cocina. La exclusividad convierte a èggo en el líder y referente europeo en diseño, fabricación y venta de muebles de cocina. Cada día salen de nuestras fábricas en Alemania más de 2.500 cocinas, esto significa una producción anual de más de medio millón de cocinas.
4parte.indd 4
06/05/14 19:31
100
Cantos anti-humedad Los cantos sellados por todos los lados, tanto para los fondos como para los laterales, garantizan una terminación limpia y aíslan el cuerpo del mueble contra la humedad.
muebles alemanes ensamblados en fábrica
no muebles «kit» Mueble Robusto
Las baldas, los fondos de construcción y los laterales están encolados en fábrica, reforzados mediante chavetas de madera de alta densidad. Su diseño contempla un espacio entre las traseras de los muebles y la pared, este espacio permite la circulación de aire y aísla el mueble de las posibles humedades de la pared. Esta configuración aislante es especialmente útil en caso de obra nueva o reforma ya que los materiales de construcción empleados hoy en día en las paredes pueden tardar meses en eliminar totalmente la humedad.
4parte.indd 5
06/05/14 19:31
rica,
mpla
te la
101
Fondos de construcción de 1,9 cm Los fondos de construcción de 1,9 cm y los cuerpos de los muebles de 1,6 cm, siempre recubiertos por ambas caras con resina melamínica, reportarán la máxima resistencia y total facilidad de limpieza.
rma
Todos los cuerpos y estantes llevan canto de 1,2 mm lo que les confiere alta resistencia y seguridad contra los posibles
des
golpes del uso diario. Las traseras, que van entre carriles y atornilladas, se cubren con una capa acrílica antihumedad.
4parte.indd 6
06/05/14 19:31
102
4parte.indd 7
06/05/14 19:31
103
amortiguador invisible, confort visible.
novedad
bisagras “Sensys” con amortiguador de cierre sin extracoste para todas las cocinas
Todas las cocinas èggo equipan de serie las nuevas bisagras “Sensys” de la marca alemana Hettich (marca líder mundial en automatismos para cocina). El sistema de amortiguador “Silent System” ofrece una innovación estética y funcional absoluta: integrado dentro de la propia bisagra el amortiguador queda oculto desarrollando su función desde el corazón de esta. La nueva bisagra trabaja en silencio, con un confort y una suavidad de movimientos únicos. Un simple y ligero impulso a la puerta hará que esta se cierre de manera suave y en silencio. Un sistema que permite montar y desmontar las puertas de forma sencilla lo que facilita la limpieza a fondo de la cocina. Como todo en las cocinas èggo, las nuevas bisagras son una garantía de calidad y longevidad.
4parte.indd 8
06/05/14 19:31
104
sistemas de cajones y gavetas • apertura total
novedad
• autocierre con freno y amortiguador • gran capacidad de carga: hasta 70 kg • totalmente personalizables
Èggo equipa todas sus cocinas con los sistemas Profi+,
Si de am
sin duda la propuesta técnica más avanzada en solu-
El s
ciones de almacenaje para cocinas. El sistema Profi+ ha
gar
sido premiado en multitud de ocasiones por su excelente
arm
comodidad de funcionamiento, diseño de alta calidad y
la v
máximo rendimiento.
cier
Su tecnología asegura la comodidad y el perfecto funcio-
El c
namiento con la máxima capacidad de carga: hasta 70
ma
kilos y un silencio total gracias a su control sincrónico
sua
de guías. Comodidad extraordinaria para un autocierre silencioso, en la última fase de cierre el movimiento transcurre con una velocidad reducida de autofreno que lleva el cajón de forma suave hasta la posición final de parada y cierre total. Su apertura total aporta mayor facilidad de uso y ergonomía. Además podrás personalizarlos, según tus necesidades, con multitud de accesorios específicos que se adaptarán a tus gustos.
4parte.indd 9
06/05/14 19:31
Marco de acero
105
El cuerpo de los cajones y gaveteros dispone un marco de acero Profi+ de alta calidad. El marco además tiene un doble recubrimiento y la base es de 1,6 cm. Su diseño implica alta calidad y reporta una larga vida útil y estabilidad.
Sistema de cierre amortiguado El sistema de amortiguación en serie garantiza un movimiento de cierre armónico. En la última fase del cierre la velocidad se reduce y el cajón se cierra de forma suave y silenciosa. El control sincrónico garantiza una
diseño
práctico
alemán
Fácil de limpiar Un interior liso, de cantos suaves y sin aristas facilita su limpieza. Incluso si se quiere realizar una limpieza a fondo de la cocina, el sistema de montaje y desmontaje rápido permite desmontar, limpiar y montarlos de nuevo sin necesidad de herramientas y de forma sencilla
marcha absolutamente uniforme y suave de los perfiles de guía.
4parte.indd 10
06/05/14 19:32
106
máxima calidad hasta en los pequeños detalles Patas regulables de alta resistencia Las patas de los muebles están realizados en plástico
Un
ABS de alta resistencia. Son ajustables en altura de forma
de
individual lo que proporciona una solución perfecta para
pa
todo tipo de suelos, independientemente del acabado de
de
estos. Con una capacidad de carga de 250 kg por mueble, los cuerpos de los muebles èggo son idóneos para las encimeras de piedra o cuarzo.
4parte.indd 11
06/05/14 19:32
107
Zócalos a prueba de agua Un perfil sellado aísla el zócalo de la humedad del suelo, además de permitir una perfecta adaptación a los desniveles de este. Además la gama èggo dispone de zócalos enlaminados en óptica de acero especialmente apropiados para lugares donde se acumule humedad. Los paneles de zócalo se fabrican en MDF, un tablero de densidad medio de 1,3 cm y siempre van recubiertos en material decorativo.
Pies decorativos En combinación con fondos de costado se pueden emplear diferentes pies para los distintos elementos de armario. Todos los pies disponen de un ajuste de altura individual
4parte.indd 12
06/05/14 19:32
muebles altos capacidad de almacenaje
108
Máxima capacidad Los fondos de construcción de alta resistencia y el sistema de fijación mediante carriles de suspensión garantizan la máxima capacidad de carga: hasta 75 kg. Todas las baldas cuentan con sistema antivuelco.
4parte.indd 13
Silencio y suavidad en el cierre Gracias a las bisagras Sensys con sistema de amortiguación Silent System.
Limpieza y seguridad Los interiores de los muebles altos son blancos lo que facilita la visión del conjunto interior y su limpieza. Además las coberturas de los colgadores en color metal facilitan la limpieza de las zonas altas ya que carecen de aristas y tienen un diseño redondeado.
06/05/14 19:32
109
En èggo estamos convencidos:
«Una laca de alta calidad no tiene por qué ser cara»
ten ajustar nuestros precios al máximo
Cuidamos del medio ambiente, cuidamos de ti.
y situar los modelos y frentes de laca
Los frentes lacados, al igual que los demás frentes èggo, pasan los más rigurosos
multicapa a precios impensables para
controles europeos. Así nuestras fábricas cuentan con multitud de reconocimientos
nuestros competidores.
y sellos de garantía; entre ellos estamos especialmente orgullosos de ser los únicos
Una última capa de laca estructurada
fabricantes de cocinas en contar con el “Blauer Engel” (Ángel Azul) un distintivo del Mi-
garantiza su durabilidad y resistencia a
nisterio Alemán de Medio Ambiente que garantiza la protección del medio ambiente
los golpes y al uso diario de la cocina.
y la salud de los consumidores
Los grandes volúmenes de fabricación de èggo en frentes de laca, nos permi-
4parte.indd 14
06/05/14 19:32
15 e
110
Seguimiento de calidad
Ca
co
su se
en
para
m
asegurar la calidad. A intervalos
co
regulares
Ro
Todas
las
someten
producciones
a
seguimiento los
componentes exámenes
y
muebles se
someten
y a
pr
comprobaciones
du
dentro de la cadena de producción.
re
Las normas de calidad de èggo
ex
superan con creces los estándares
se
europeos, todo es controlado y
so
verificado: cada nuevo desarrollo
al
ha de demostrar su idoneidad en
As
las pruebas de laboratorio antes
y
de salir al mercado.
ple
co
4parte.indd 15
06/05/14 19:32
15 años en 12 días
111
Cada cocina, cada mueble, cada componente èggo ha demostrado su idoneidad para su uso diario en las pruebas de laboratorio más exigentes pasando todos los controles de calidad. Robots pruebas duras
autómatas de a
hacen
resistencia nuestros
reproduciendo
las más
muebles,
secuencias
extremas superiores a las que se darían en una cocina real y sometiendo a cada componente al equivalente a 15 años de trabajo. Así por ejemplo el autómata abre y cierra cajones o gavetas a plena carga 60.000 veces y con constantes cambios de peso.
pensados
para durar
4parte.indd 16
06/05/14 19:33
112
Componentes hidrófugos. El agua es el mayor enemigo de los muebles de cocina. Todos su componentes
deben
soportar
los
esfuerzos diarios durante una larga vida útil. Èggo comprueba la resistencia y la hermeticidad de los materiales bajo la prueba del baño de agua.
Alta resistencia bajo condiciones extremas. Los componentes se testan a temperaturas de -20º y +50º. La prueba de clima se realiza en una cámara que simula una humedad relativa del 100% así se
a toda prueba
garantiza que resistirán los cambios cli-
Colores inalterables. Simulamos la radiación ultravioleta que debe soportar una cocina a lo largo de los años mediante una lámpara de arco xenón provocando el envejecimiento artificial de las superficies. Sólo los frentes que superan con éxito esta prueba salen
máticos y la humedad extrema.
al mercado.
Resistencia total al óxido. Los
componentes
metálicos
son
sometidos a una prueba extrema bajo una niebla salina.
4parte.indd 17
06/05/14 19:33
èggo:
113
compromiso de calidad
con certificación alemana
PEFC/04-31-1281
ta
a
ndo
alen
Como empresa líder èggo reconoce su responsabilidad frente a los clientes y trabajadores, los productos y los procedimientos de trabajo y producción. La calidad de los productos y servicios es la prioridad esencial en todos los procesos; un compromiso que se acredita en nuestros certificados de calidad. Èggo defiende sin restricciones el principio de responsabilidad por el futuro. Esta responsabilidad forma parte de nuestras ideas y acciones, en èggo trabajamos y fabricamos bajo el compromiso social y ecológico.
4parte.indd 18
06/05/14 19:33
114
ergonomía La cocina es un lugar de disfrute y de convivencia, pero también es un espacio de trabajo en el que debemos organizarnos para que todo esté al alcance de la mano y podamos movernos con soltura. Es esta funcionalidad de uso la que nos reportará la satisfacción que esperamos.
4parte.indd 19
06/05/14 19:33
115
Èggo te ayuda a repasar todo:
3 alturas de armarios bajos
4 alturas de zócalos
2 alturas de encimeras
5 alturas de armarios altos
4 alturas de armarios sobre-encimeras
4 alturas de armarios columnas
Para el diseño de tu cocina debes aportar tu estilo propio,
tos, cubiertos o los vasos sin necesidad de desplazamientos
pensar en cuáles son tus hábitos diarios, tus gestos más co-
inútiles. ¿Quieres un espacio para el desayuno, una zona de
tidianos. De esta forma garantizarás que la cocina propuesta
trabajo en alto, un ambiente para tomar el aperitivo con los
se adapta perfectamente a lo que buscas y a tus necesi-
amigos? lo tenemos, lo que buscas es un barra de apoyo, tu
dades. Èggo te propone diferentes alturas de muebles, de
solo debes pensar en su altura y combinarla con las sillas
zócalos, de armarios o de encimeras para que encuentres el
o banquetas que hayas elegido: de esta forma lograrás el
confort que necesitas en las zonas de trabajo: como en las
mejor resultado de diseño.
zonas de cocción o en la zona del fregadero. Un ejemplo sería el lavavajillas en altura, dentro de una columna cerca de la zona del fregadero, que te permitirá meter dentro los pla-
4parte.indd 20
06/05/14 19:33
116
Cada cosa en su sitio y todo al alcance de la mano èggo te ofrece multitud de soluciones de almacenamiento para que organices todo en tu nueva cocina de forma práctica: vajilla, cubiertos, especias, ollas, alimentos, productos de limpieza…todo tiene su sitio dentro de los cajones, gavetas, muebles columna de una cocina èggo.
4parte.indd 21
06/05/14 19:33
117
1
1 2
3
4
4parte.indd 22
2
3
4
5
5
Cubertero organizador en madera Cubertero modular SCOOP gris, con especiero en madera maciza Cubertero modular SCOOP gris, con cuchillero en madera maciza Cubertero gris con profundidad de 560 mm Corta fiambres eléctrico para montaje en interior de cajón
06/05/14 19:34
118
los armarios bajos
4parte.indd 23
06/05/14 19:34
119
4parte.indd 24
1
2
3
4
5
6
7
8
1
Sistema de organización universal con paneles de madera de fresno maciza.
2
Sistema de organización universal con organizador para recipientes.
3
Cajón de zócalo.
4
Armario especiero extraíble con altura para botellas y cajón interior.
5
Armario bajo fregadero con recorte para el sifón.
6
Armario recolector de deshechos integrado y separador.
7
Armario extraíble con sujeta bandejas.
8
Armario extraíble especiero con cesta metal para botellas. Especial aceite y vinagre.
06/05/14 19:34
120
los muebles columnas
1
4parte.indd 25
2
3
06/05/14 19:34
121 1
Armario organización para vajilla y despensa. Gran capacidad
2
Armario farmacia
3
Armario con despensa «cargo» extraíble con estantes
4
Armario escobero. Estantes y módulos limpieza
5
Armario despensa con gavetas interiores
6
Armario para lavavajillas integrado en altura.
4
4parte.indd 26
5
6
06/05/14 19:35
122
los muebles de rincón
no desaproveches el espacio, sácale todo el partido
1 Semiarmario de rincón con semiestantes circulares. 2 Armario bajo de rincón con estante 3 Armario de rincón con estantes 4 Armario de rincón diagonal 5 Armario de rincón diagonal con carrusel 6 Armario de rincón con carrusel 360º 7 Semiarmario de rincón con semiestantes circulares.
1
4parte.indd 27
06/05/14 19:35
123
4parte.indd 28
2
3
4
5
6
7
06/05/14 19:35
124
3
modos de cocción
El gas es una opción económica que a la vez permite realizar una selección de las temperaturas muy sensible y ajustada a cada plato, por eso es muy apreciada por los amantes de la cocina tradicional. El sistema de vitrocerámica tradicional o de calor radiante permite superficies de cocina más estéticas, siendo una opción limpia y fiable, con posibilidades de fuego para ollas y recipientes de gran tamaño. Pero sin duda hoy en día la inducción es el sistema que gana más adeptos, ya que combina todo lo positivo de ambos sistemas; es estético, fácil de limpiar y rápido, permitiendo además ajustar la temperatura de cada zona. Más rápida y tan sensible como el gas, una encimera de inducción genera el calor a través de un campo magnético estimulado por el recipiente, por eso sólo se genera calor en la zona ocupada por el propio recipiente, no calienta zonas sin necesidad por lo que se ahorra energía. La inducción es además el sistema de mayor facilidad de limpieza.
4parte.indd 29
06/05/14 19:35
hornos
125
El horno de hoy ha ganado estética y funcionalidad. Ha pasado a ocupar una posición destacada en la cocina y ya no se oculta debajo de la encimera. Los diseños de cocina con el horno en columna no sólo aportan una estética más actual sino que además ofrecen mayor comodidad y seguridad. En èggo encontrarás todas las opciones de altura posibles para colocar y combinar tu horno y sacarle el máximo partido.
Sistema de calor tradicional y multifunción Tradicionalmente el horno calienta el aire de su interior mediante la combinación de dos resistencias colocadas en techo (bóveda) y en el suelo (solera). Es un sistema fácil de usar y se emplea básicamente para las funciones de asar u hornear. El sistema multifunción añade al horno tradicional una nueva resistencia
Horno de vapor: el profesional de la cocción La cocina al vapor es una de las formas más tradicionales de cocinar que ahora recupera actualidad por ser también la más saludable, especialmente para obtener el máximo provecho de las legumbres y verduras y sacar todo el sabor a carnes y pescados. En èggo encontrarás lo último en tecnología de vapor para cocina doméstica.
colocada en la parte trasera de la cavidad, que unida a un ventilador permite la recirculación del aire de forma que se produce una cocción
Hornos como nuevos sin esfuerzo
más suave, incluso permite cocinar
La limpieza del horno mediante pirólisis
dos o más platos en el horno
te permitirá disfrutar de tu horno y
simultáneamente.
luego limpiarlo fácilmente sin esfuerzo. Gracias a la combustión lenta y a altas temperaturas (475º) todos los residuos serán carbonizados y podrán ser eliminados fácilmente. El resultado es claro: horno como nuevo sin esfuerzo
4parte.indd 30
06/05/14 19:35
126
campanas Cocinar es poner todos sus sentidos y disfrutar de los perfumes que invaden la cocina. Aun así es mejor proporcionar una buena ventilación especialmente cuando la cocina ocupa un lugar central o es abierta al resto de la casa. Las campanas actuales permiten la evacuación de vapores de cocción de forma silenciosa y eficiente. En èggo encontrarás propuestas y modelos que se adaptarán a la configuración de tu cocina. • Grupos filtrantes integradas en falso techo. • Decorativas en acero • De visera o escamoteables • Integradas en los muebles altos
campana de techo: la compañera perfecta para la cocina en isla Las líneas de diseño más actuales apuestan por la campana de techo para las soluciones de isla. Las propuestas de campana extra planas en acero encajan a la perfección con la estética de la cocina actual. Sistemas de filtrado silenciosos y compactos, que proporcionan un entorno de uso amable ya que permiten zonas de cocción mas despejadas y libres.
4parte.indd 31
06/05/14 19:35
127
lavavajillas ¿Sabías que un lavavajillas consume cuatro veces menos agua que lavar a mano? Cada día más asociado a la idea de la reducción de consumo de electricidad, los lavavajillas actuales con eficiencia energética A+ + + se convierten en la opción más ecológica.
¿qué programa quieres? Tu lavavajillas te facilitará la vida todos los días, utiliza el programa más adecuado para cada necesidad diaria: • Programa delicados para la vajilla más delicada • Programa de lavado intensivo, para las cacerolas, ollas o sartenes más sucias. • Aprovecha la tarifa nocturna y retrasa la puesta en marcha • Disfruta del trabajo en silencio y la discreción de los modelos con menos de 45 decibelios • Si sois muchos en casa elige un modelo con cuba XXL y mayor capacidad.
4parte.indd 32
06/05/14 19:35
128
frigoríficos En marcha todos los días del año, y siempre permanece fresco y dispuesto a enfriar: es tu frigorífico. Nuevas tecnologías: frío estático, ventilado, No Frost, se suman a los sistemas de control de humedad, sensor de temperatura, función vacaciones… y por supuesto una zona para cada tipo de alimento para garantizar siempre la perfecta conservación. A la hora de elegir tu frigorífico tu vendedor èggo valorará contigo los siguientes puntos: •Volumen: ¿Cuántos sois en casa? cuenta con un promedio de 50 litros por persona para estimar el volumen total de tu frigorífico. • Zona frigorífica y zona de congelación combinadas: cuánto espacio necesitas de cada una, lo prefieres en vertical o en horizontal. •La opción de frío No Frost para evitar que los alimentos se sequen. •Compartimiento de 0° para las frutas y verduras que las mantiene frescas hasta 3 veces más tiempo. • Estás pensando en un enfriador de agua o hielo… Y todo sin olvidar el ahorro de energía: los nuevos compresores de bajo consumo, los aislamientos eficientes y la iluminación LED fría suponen que la mayoría de los frigoríficos actuales obtengan la clasificación energética A + + o A + + +
4parte.indd 33
06/05/14 19:36
129
paneles decorativos Colocado en combinación con la encimera, en ángulo recto, los paneles decorativos de revestimiento no sólo decoran sino que además protegen las paredes de la cocina. Son especialmente útiles en la parte trasera de la zona de cocción y en la zona de aguas. Las posibilidades son múltiples y en èggo encontrarás todas, desde la piedra natural, las soluciones de cuarzo o de cristal. El cristal lacado permite juegos especialmente creativos en combinación con los colores de los muebles y la encimera.
iluminación Elegir la mejor iluminación es un arte delicado. Iluminar suficientemente sin deslumbrar, evitar las zonas de sombra, destacar los colores de las puertas y sus formas, elegir una fuente de luz directa o indirecta... el ambiente de tu cocina puede cambiarse sólo con una pequeña variación de la iluminación. En èggo te aconsejaremos en esta elección tan importante para tu cocina. La luz halógena te aportará un excelente relación calidad-precio y además contarás con una gran variedad de modelos en nuestro catálogo. La iluminación por medio de LED te procurará una iluminación más intensa, cálida y uniforme y sobre todo con un mínimo consumo de energía: una opción estética a la vez que eco-responsable.
4parte.indd 34
06/05/14 19:36
130 El grifo de la cocina se utiliza más de 80 veces al día, seguro que este dato te ha sorprendido. Por eso el grifo ha de ser resistente y duradero.
grifos
Para el fregadero los materiales como el acero inoxidable son un clásico que nunca pasa de moda los diseños más actuales plantean acabados y bases planas para darle un aspecto más moderno sin perder la practicidad. Los materiales y compuestos a base de cuarzo, carbono y cerámicas se suman al mercado actual con gran variedad de colores y acabados que puede dar un toque de color a tu cocina.
4parte.indd 35
06/05/14 19:36
131 La zona de lavado, incluso si dispones de lavavajillas, es muy utilizada: el 60% de todo lo que se friega en la cocina se hace en el fregadero. Por ello has de pensar y dedicar tiempo a la definición de la zona del fregadero y a la elección del modelo más adecuado a tus necesidades. Piensa en tu confort, en la facilidad de uso y en su facilidad de limpieza y mantenimiento.
4parte.indd 36
fregaderos
06/05/14 19:36
132
siempre al alcance de la mano
013
038
167
039
041
183
042
043
185
056
060
197
062
067
198
069
087
201
097
098
211
124
137
186
La selección de los tiradores y su colocación tienen un papel importante en la estética final de la cocina. Sin duda son mucho más que un simple detalle a cuidar, por eso èggo ofrece más de 80 modelos de tiradores para proporcionarte la mejor combinación con el estilo, acabado y los colores de las puertas de tu cocina. Cualquiera que haya sido la posición elegida: horizontal,
vertical
o
los
nuevos
tiradores totalmente integrados.
213
4parte.indd 37
246
560
06/05/14 19:37
tiradores integrados
133
214
264
567
217
370
568
218
401
580
510
614
221
220
224
547
678
549
705
237
554
722
740
558
742
350
369
430
760
840
677
236
238
4parte.indd 38
520
310
Las diferentes posiciones de los tiradores, combinadas con la multitud de modelos existentes en la gama èggo, te ofrece mil posibilidades para personalizar el acabado de tu cocina.
Nuestros tiradores de uñero con acabado de aluminio están plenamente integrados en el interior de las puertas. Una forma original y de moda que purifica aún más las líneas de tu cocina.
723
810
770
06/05/14 19:37
134
colección tendance
colección design
colección cottage
4parte.indd 39
06/05/14 19:37
135
Ver la vida de colores Nuestras
colecciones
tendencia,
el
design o cottage, te ofrecen la más amplia gama de colores y acabados. En èggo podrás jugar con múltiples combinaciones hasta encontrar la que se identifique con el diseño que buscas. Encontraremos,
mediante
el
juego
con los diferentes frentes y acabados aquello que buscas. Todos estos frentes de puerta, sus colores y acabados, son visibles en nuestras “Kitchen Houses” y están a tu entera disposición.
4parte.indd 40
06/05/14 19:37
136
Encimeras 4parte.indd 41
cuarzo
pi
El cuarzo es una piedra reconstituida compuesta de cuarzo natural triturado y de resinas. Al resultado se le añaden pigmentos de color para lograr un acabado moderno y atractivo. Incluso algunos modelos pueden incluir incrustaciones de cristal, metal o nácar que le aportarán diferentes efectos estéticos. El cuarzo, un material extremadamente duro y resistente se convierte en un aliado que resistirá las ralladuras, el calor y los ácidos. Disponible en grosores desde 1,2 cm, para lograr un efecto «slim», hasta 10 cm o incluso más para un efecto bloque.
Com pied estr y no su r y al 2a un aca sem des hidr poro
cerámico La cerámica es una superficie innovadora y de muy fácil mantenimiento. Su principal ventaja es que es ultra resistente a las altas temperaturas, soportando sin problema temperaturas de más de 900º, así como a las manchas ya que es totalmente impermeable. En èggo podrás encontrar propuestas en encimeras de cerámica de multitud de colores y acabados, posibilidades que van desde los colores más atrevidos a los más cálidos.
06/05/14 19:37
ida de tos oy den car cos. uro que dos. ara uso
ora ipal ltas ma mo ente trar mica dos, ores
estratificado La encimera estratificada se compone de un panel de partículas en tres láminas de calidad superior y de una lámina de acabado ultraresistente de 0,6 a 0,8 mm. Su cuidada estética propone bordes redondeados o en ángulo recto, con una amplia variedad de decorados imitando materiales de forma muy conseguida. El estratificado es particularmente resistente a los golpes y a la abrasión. Estéticas, sólidas y duraderas por un presupuesto ajustado.
137
piedras naturales Como todos los materiales naturales, la piedra y su gran variedad de colores y estructuras visten tu cocina de elegancia y nobleza. Su dureza es la garantía de su resistencia a los ácidos, a los golpes y al calor. Tú puedes elegir su grosor de 2 a 10 cm, o incluso más para conseguir un efecto bloque, combinada con un acabado de superficie pulida, rugoso o semi-rugoso para conseguir el efecto que desees. Y por supuesto un tratamiento hidrófugo que te asegurará que no sea porosa.
En la encimera de tu cocina no solo integras la vitrocerámica y el fregadero, esta ha de acoger también todos los utensilios para cocinar. Dura, impermeable, resistente a los golpes, a los choques térmicos, sin duda tu encimera sabe lo que quiere decir trabajar. Y además se le pide que sea elegante y que aporte su toque personal a la estética de la cocina. Se convertirá en el puente entre tus muebles bajos y tus muebles altos, envolverá tu isla. Tómate el tiempo necesario para elegir su material, su color y su grosor para sacarle el máximo partido.
4parte.indd 42
06/05/14 19:37
colores para encimeras estratificadas
138
En èggo ahora es posible elegir tu encimera estratificada dentro de un sin fin de posibilidades: color sólido, efectos de textura, superficies que logran un acabado hiperrealista similar a la madera, el cemento o los metales. En combinación con los colores del suelo, las paredes, los paneles decorativos y por supuesto los muebles, la encimera aportará personalidad a su cocina.
4parte.indd 43
06/05/14 19:37
139
4parte.indd 44
06/05/14 19:37
140
los momentos clave de tu cocina: ¡Todo èggo al servicio de tu proyecto! Concebir, diseñar, perfilar, fabricar e instalar tu cocina requiere la atención de todos nuestros equipos para garantizar tu entera satisfacción.
1
4
Presupuestamos tu cocina De acuerdo a tu espacio, y según tus deseos, el estilo de tu casa y sobre todo tu presupuesto, presupuestamos delante de ti y contigo tu nueva cocina; nuestros programas de diseño te ofrecen diferentes opciones y vistas que te permitirán visualizarla.
Entregamos tu cocina Tu gestor te informa, antes de la fecha prevista y personalmente, de la llegada de tu cocina. Es el momento de asegurarse que la entrega se hará según lo previsto; prever el espacio para la descarga o los accesos.
4parte.indd 45
2
5
Medimos tu espacio La medición es una etapa crucial para tu proyecto; es la garantía de que tu cocina se adaptará perfectamente a tu espacio: ángulos, viguetas, evacuaciones, tomas de agua, desagües,… una obra bien preparada es una obra que ya empieza bien.
Instalamos tu cocina La instalación puede llevarnos de uno a dos días según la configuración de tu cocina. La fecha de instalación es acordada contigo en el momento de la confirmación del pedido y reconfirmada unos días antes.
3
6
Pedimos tu cocina Iniciamos el proceso de producción de tu cocina en nuestras fábricas de Alemania. Desde este momento tu proyecto está en manos de tu gestor personal, él será tu contacto privilegiado para todo el seguimiento de tu proyecto; proceso de fabricación, planificación de la entrega e instalación de tu cocina.
Garantizamos tu cocina Tu nueva cocina èggo está cubierta por una garantía de 10 años para cualquier defecto en los muebles y de 5 años en la mano de obra. Sin duda disfrutarás durante mucho tiempo de tu nueva cocina èggo.
06/05/14 19:37
èggo - la gavia C/ Alto del Retiro, 14 28051 – Ensanche de Vallecas (Madrid)
Tel: 91 060 99 59
Abierto de lunes a sábado de 10 a 22h Domingos y festivos de 11 a 20h � Coche
� Líneas de autobús
� desde A-3 sentido Valencia - salida 10 � desde A-3 sentido Madrid - salida 12 � desde M-45 dirección A-4 - salida 19 � desde M-45 dirección A-2 - salida 17
142 y 145
� Estación de cercanías
Santa Eugenia + EMT 145
� Estación de metro
� Parking gratuito
Las Suertes - Linea 1
5.000 plazas
� GPS
N 40° 22’ 9” W40° 35’ 48” 5
-4
M
AU
TO P
5
-4
M
IST A
DE
LE
ST
E
E-901
A-3
www.eggo.be portadas2014.indd 2
25/04/14 10:02
www.eggo.es
portadas2014.indd 1
catálogo 2014
guía de cocinas 25/04/14 10:02