En sus marcas, listas y

¡a vender!

Por tiempo limitado gratificaciones de productos para nuevas Consultoras de Belleza Independientes

8/16 Ready Set Sell SPANISH.indd 1

3/31/16 1:44 PM

¡un precioso

regalo!

Comienza tu negocio bellamente con un nuevo look hermoso. Puedes recibir un fabuloso look de maquillaje cuando haces pedidos de $600 o más de la sección 1 al mayoreo durante tus primeros 15 días.*

con un valor de $126 – ¡tuyo gratis!*

comienzo inteligente Identifica las necesidades de tu negocio. Pon tus metas en acción.

Al tener los productos a la mano, podrás brindarles a tus clientas un servicio rápido.† Como nueva Consultora de Belleza Independiente, también puedes ganarte paquetes de productos como gratificación GRATIS*que puedes escoger en base a las necesidades de tu negocio Mary Kay.†† Además, puedes ganar crédito en efectivo de Impulsores de negocios (BizBuilder Bucks) GRATIS para un pedido de productos futuro, reconocimiento de Consultora Estrella y más. ¡Nunca ha habido un momento más divertido para comenzar un negocio Mary Kay, así que visita marykayintouch.com para hacer tu pedido inicial! PIDE ESTA Valor de inventario CANTIDAD (sugerido al menudeo) AL MAYOREO $3,600

$3,000

$6,000

$2,400

$4,800

$3,600

$1,200

$2,400

 *La Compañía debe recibir y aceptar un pedido mínimo de $600 o más de la sección 1 al mayoreo dentro de los 15 días de calendario en que el Acuerdo de Consultora de Belleza Independiente es recibido y aceptado por la Compañía. Se requiere el pago de impuestos de ventas sobre el valor sugerido al menudeo del regalo. Puedes encontrar el valor sugerido al menudeo en el sitio electrónico Mary Kay InTouch® bajo Educación > Juego Inicial/Herramientas para Consultoras > En sus marcas, listas y ¡a vender! La Compañía se reserva el derecho de cambiar o actualizar los productos y el empaque.

2

Visita el sitio electrónico Mary Kay InTouch® para consultar la información más reciente.

8/16 Ready Set Sell SPANISH.indd 2-3

6 5

Crédito en efectivo de Impulsores de negocios**

¡paquetes con valor de $647 sugerido al menudeo!*

¡paquetes con valor de $551 sugerido al menudeo!*

$125

Broche de piedra genuina y premios***

Consultora Estrella Esmeralda***.

Consultora Estrella Diamante***.

$100

4

Crédito en efectivo de Impulsores de negocios**

Consultora Estrella Rubí***.

3

Crédito en efectivo de Impulsores de negocios**

Consultora Estrella Zafiro***.

2

Crédito en efectivo de Impulsores de negocios**

1

Crédito en efectivo de Impulsores de negocios**

¡paquetes con valor de $359 sugerido al menudeo!*

¡paquetes con valor de $228 sugerido al menudeo!*

$1,200

Crédito al mayoreo gratis para un pedido de productos futuro** Crédito en efectivo de Impulsores de negocios**

¡paquetes con valor de $455 sugerido al menudeo!*

$1,800

$600

Visita Mary Kay InTouch® para hacer tu primer pedido, encontrar tu look de maquillaje y descubrir más ofertas para nuevas Consultoras de Belleza Independientes.

$7,200

Paquetes de productos gratis como gratificación*

¡paquete para el cuidado de la piel TimeWise® con valor de $122 sugerido al menudeo!*

$80

$50

$35

$15

† La compra de inventario es una decisión individual y ciertamente no es un requisito para que inicies tu negocio Mary Kay. Siempre recomendamos que determines el nivel de actividad que planificas tener en tu negocio Mary Kay. Después, de ser apropiado a tus circunstancias personales, invierte en el nivel de inventario que apoye ese nivel de actividad. Si decides que esta oportunidad no es la adecuada para ti, Mary Kay efectuará una recompra de los productos de la sección 1 sin usar y originales al 90 por ciento de tu costo neto original, siempre y cuando hayas comprado estos artículos directamente de la Compañía no más de un año antes de devolverlos. Consulta tu Acuerdo de Consultora de Belleza Independiente para los detalles completos. †† Se requiere el pago de impuestos de venta sobre el valor sugerido al menudeo de los productos de la sección 1 incluidos en la gratificación. * Para calificar para la gratificación del paquete de productos, el pedido inicial que la Consultora de Belleza Independiente presenta a la Compañía debe ser igual a $600 o más en productos de la sección 1 al mayoreo. Se requiere el pago de impuestos de venta sobre el valor sugerido al menudeo de los productos de la sección 1 incluidos en la gratificación. Por favor incluye el valor real de la gratificación en el monto total sujeto a impuesto de ventas en el formulario de pedidos para Consultoras. La Compañía debe aceptar y recibir el pedido inicial en el mismo o siguiente mes calendario en que la Compañía recibe y acepta el Acuerdo de Consultora de Belleza Independiente. ** El crédito en efectivo de Impulsores de negocios se aplicará a tu siguiente pedido calificado de por lo menos $400 al mayoreo ($800 sugerido al menudeo) siempre y cuando el pedido se haga cuando la Consultora de Belleza Independiente (“CBI”) esté en status activo. Una Consultora de Belleza Independiente se considera “activa” el mes en que la Compañía recibe un pedido mínimo de $225 de la sección 1 al mayoreo y en los siguientes dos meses de calendario. El crédito vencerá tras el vencimiento del status activo de la CBI. *** Una vez que logres $1,800 en pedidos de la sección 1 al mayoreo que la Compañía reciba y acepte dentro de un trimesrre de concurso, tienes derecho al broche de la Escalera del Éxito, una gema genuina y un premio de concurso. Para los detalles completos, consulta el folleto electrónico Programa de Consultora Estrella.

3

3/31/16 1:44 PM

hoja de inventario

de la nueva Consultora de Belleza Independiente

Antes de repasar las opciones de pedidos que se presentan en este folleto, tal vez quieras completar esta hoja de inventario con tu Directora de Ventas Independiente o reclutadora. La hoja de inventario está diseñada para ayudarte a determinar tu inversión ideal. 1. ¿Cuáles son tus metas Mary Kay? Marca las respuestas que mejor apliquen a ti:

Ingresos mensuales que deseas $1,200 o más = 4 puntos De $800 a $1,199 = 3 puntos De $400 a $799 = 2 puntos De $100 a $399 = 1 punto

Citas de ventas 3 o más citas por semana = 4 puntos De 1 a 2 citas por semana = 3 puntos De 2 a 3 citas por mes = 2 puntos 1 cita por mes = 1 punto

¡mira…1-2-3! He aquí tres pasos muy fáciles para empezar con tu primer pedido en Mary Kay InTouch®.

1

Escoge tus productos. Visita Mis pedidos en Mary Kay InTouch® para surtir tu tienda con la cantidad de productos que sea adecuada para ti y tu negocio.*

Reuniones de éxito Estoy comprometida a asistir a las reuniones de éxito cada semana. = 3 puntos Tengo planes de asistir a las reuniones de éxito dos veces al mes. = 2 puntos Tengo planes de asistir a las reuniones de éxito cuando haya lugar en mi agenda. = 1 punto

Metas (marca todas las que apliquen) Me Me Me Me

gustaría gustaría gustaría gustaría

desarrollar una base de clientas sólida. = 2 puntos ganar el uso de un auto profesional Mary Kay. = 2 puntos convertirme en Directora de Ventas Independiente. = 2 puntos tener dinero adicional para gastar. = 1 punto

2. Calcula tus puntos para ver una categoría de inventario para ti.* 13 puntos o más: Categoría de $3,600 al mayoreo 12 puntos: Categoría de $3,000 al mayoreo 11 puntos: Categoría de $2,400 al mayoreo De 8 a 10 puntos: Categoría de $1,800 al mayoreo De 5 a 7 puntos: Categoría de $1,200 al mayoreo De 2 a 4 puntos: Categoría de $600 al mayoreo

Nombre:

*La compra de inventario es una decisión individual y definitivamente no es un requisito para que inicies tu negocio Mary Kay. Siempre recomendamos que determines el nivel de actividad que planeas llevar a cabo en tu negocio Mary Kay. Después, de ser apropiado a tus circunstancias personales, invierte en el nivel de inventario que apoye ese nivel de actividad. Si decides que esta oportunidad no es adecuada para ti, Mary Kay efectuará una recompra de los productos de la sección 1, sin usar, al 90 por ciento del costo neto original, siempre y cuando estos artículos hayan sido comprados por ti a la Compañía dentro de un año antes de devolverlos. Favor de consultar tu Acuerdo de Consultora de Belleza Independiente para los detalles completos.

2

Aumenta tu gratificación.

3

¡Comparte y vende!

Toda la educación, herramientas y materiales que necesites están a tu disposición con solo hacer unos clics, ¡así que visita marykayintouch.com hoy!

Durante el proceso de terminar de hacer tu pedido, desde la página Mis gratificaciones podrás ver las gratificaciones que te has ganado y escoger las que te gustaría incluir a tu pedido.

Te sugerimos que visites la sección Que comience la fiesta donde obtendrás consejos para ser anfitriona de tu primera fiesta Mary Kay® y para usar el Editor Mary Kay® de medios sociales para compartir todo lo bonito con tus clientas en los medios sociales. 5

8/16 Ready Set Sell SPANISH.indd 4-5

3/31/16 1:44 PM

¡crea tu propia

gratificación!

Paquetes de productos como gratificación Escoge entre estos paquetes de productos elegibles cuando haces tu primer pedido calificado.* ¿Qué puede ser mejor que ganarte fabulosos productos GRATIS*? Escoger la gratificación de productos GRATIS* adecuada para tu negocio. Con los paquetes de productos como gratificación, nunca ha sido más fácil obtener más por tu dinero con tu primer pedido de productos. No dejes que poco inventario de productos te deje con pocas ganancias.

Paquete del cuidado de la piel TimeWise®

¡Aprovecha los paquetes para surtirte!

$87

Enfrenta el futuro con una cutis radiante.

Paquetes Botanical Effects®

$90

Paquete del cuidado de la piel Cleanse & Hydrate Disfruta la belleza de una piel limpia y humectada. El paquete incluye tres de cada uno de estos productos Botanical Effects®: Cleanse y Hydrate

$84

Paquete del cuidado de la piel Freshen & Mask Disfruta la belleza de una piel fresca y revitalizada. El paquete incluye tres de cada uno de estos productos Botanical Effects®: Freshen y Mask

• Juego TimeWise® Microdermabrasion Plus (incluye los productos, Microdermabrasion Refine y Pore Minimizer)

Si tu primer pedido de la sección 1 al mayoreo es de por lo menos $600, recibirás el Paquete del cuidado de la piel TimeWise®. Al empezar con el nivel de $1,200 podrás escoger entre estos paquetes adicionales también.

• TimeWise® Firming Eye Cream

$91 $96

Paquetes de productos TimeWise Repair® Paquete Volu-Firm®

Juego Volu-Firm® Day Cream

Foaming Cleanser & Night Treatment

Renueva el toque radiante de la piel y revela un cutis de apariencia más joven con retinol. •V  olu-Firm® Foaming Cleanser •V  olu-Firm® Night Treatment With Retinol

& Eye Renewal Cream

$80

Ayuda a restaurar la apariencia juvenil del rostro y reaviva los ojos cansados. •V  olu-Firm® Day Cream Sunscreen Broad Spectrum SPF 30† • Volu-Firm® Eye Renewal Cream

$94

* *Para calificar para la gratificación de productos, el pedido inicial que la Consultora de Belleza Independiente presenta a la Compañía debe ser igual a $600 o más en productos de la sección 1 al mayoreo. La Compañía debe aceptar y recibir el pedido inicial en el mismo o siguiente mes calendario en que la Compañía recibe y acepta el Acuerdo de Consultora de Belleza Independiente. *Se requiere el pago de impuestos sobre el valor sugerido al menudeo de los productos de la Sección 1 incluidos en la gratificación. ††Medicamento que se vende sin receta ††Se requiere el pago de impuestos de venta sobre el valor sugerido al menudeo de los productos de la sección 1 incluidos en la gratificación.

6

La Compañía se reserva el derecho de cambiar o actualizar los productos y el empaque. Visita el sitio electrónico Mary Kay InTouch® para consultar la información más reciente.

8/16 Ready Set Sell SPANISH.indd 6-7

Paquete Favoritos Mary Kay®

Paquete de maquillaje Mary Kay® Regresa a lo básico con productos esenciales de maquillaje. • Mary Kay® Compact Mini (sin llenar) • Mary Kay® Compact (sin llenar) • Lash Love® Mascara en I ♡ black • NouriShine Plus® Lip Gloss en Café au Lait • NouriShine Plus® Lip Gloss en Berry Dazzle • Mary Kay® Brow Gel

Mantén a las clientas pidiéndolos una y otra vez. • Mary Kay ® Ultimate Mascara™ en Black • Mary Kay ® Oil-Free Eye Makeup Remover • TimeWise® Replenishing Serum+C® • Fragrance-Free Satin Hands® Hand Cream

¡Además,

recibirás el rollo de viaje, espejos con bandejas y un Mary Kay® Brush Cleaner GRATIS!†† Durante el proceso de terminar de hacer tu pedido en Mary Kay InTouch®, la página Mis gratificaciones te mostrará las gratificaciones a las cuales calificas. Los precios reflejan el valor sugerido al menudeo de los paquetes.

7

3/31/16 1:45 PM

fabulosas

recompensas Como nueva Consultora de Belleza Independiente Mary Kay, la diversión apenas comienza y también las recompensas que llegan con el desarrollo de una base de clientas sólida y al mantener ventas al menudeo constantes. Por lo tanto, sigue atenta en tus futuros pedidos para incluir materiales útiles para el desarrollo de tu negocio e información de programas que brindan recompensas como estas. Crédito en efectivo de Impulsores de negocios GRATIS* • Por cada pedido que hagas de $400 o más de la sección 1 al mayoreo, puedes recibir crédito para tu siguiente pedido de $400 o más de la sección 1 al mayoreo.

Consultora Estrella** • Recibe premios fabulosos como joyas, accesorios y aparatos electrónicos cada trimestre que logres status de Consultora Estrella a través de ventas al menudeo constantes. • Gana el prestigioso broche de la Escalera del Éxito que representa tu logro. • Recibe recomendaciones de nuevas clientas del Localizador de Consultoras, como Consultora Estrella con un sitio electrónico personal Mary Kay®.

Servicio de Entrega al Cliente •A  horra tiempo y dinero enviando los pedidos directamente de la Compañía a tus clientas por $5.75*** en todos los pedidos de menos de $100 al mayoreo. •A  demás, incluye un ejemplar de La imagen o dos muestra en cada pedido sin cobro adicional.

Visita Mary Kay InTouch® para todos los detalles de estos emocionantes programas. ***El crédito en efectivo de Impulsores de negocios se aplicará al siguiente pedido de producto de la sección 1 calificado de por lo menos $400 al mayoreo ($800 sugerido al menudeo) siempre y cuando el pedido se haga mientras la Consultora de Belleza Independiente todavía tenga status activo. Una Consultora de Belleza Independiente se considera “activa” el mes en que la Compañía recibe un pedido mínimo de $225 de la sección 1 al mayoreo y en los siguientes dos meses de calendario. El crédito vencerá tras el vencimiento del status activo de la CBI. ***Las imágenes de Consultora Estrella son solo para efecto de representación. Los premios cambian cada trimestre y están disponibles hasta agotar existencias. ***La cuota de manejo y envío para los pedidos del Servicio de Entrega al Cliente de $100 al mayoreo o más es $9.35. La cuota de envío y manejo es $37 para los pedidos del Servicio de Entrega al Cliente a Alaska, Guam, Hawái, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EUA.

/ ©2016 MARY KAY INC.

8/16 Ready Set Sell SPANISH.indd 8

10-104095

8/16 WN426209 IMPRESO EN EUA

3/31/16 1:45 PM