AGENDA abril-junio 2016_Agenda oct-dici 07 11/03/16 12:57 Página 1

AGENDA abril-junio 2016_Agenda oct-dici 07 11/03/16 12:57 Página 2

ABRIL APIRILA 1 de abril Teatro. Jeff Toussaint, con EL HIPNOTISTA 3 de abril Danza. La Joven Compañía de Butaca 78, con GREASE, TU MUSICAL Del 4 al 25 de abril Exposición. WARRANTY VOID-VOL. 2, de Manuel Casellas 8 de abril Cuentacuentos. Inés Bengoa, con ESCALOFRÍO, CUENTOS ERÓTICOS 10 de abril Teatro infantil-familiar. Trokolo Teatro, con CHEF CHOF 15 de abril Teatro. El Bucle y Global, con LA DISCRETA ENAMORADA 16 de abril Música. VI. EUSKAL KANTU JAIALDIA 17 de abril Colectivos. VISITA a NOÁIN con el COLECTIVO CAMBALACHE

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

20 de abril Cuentacuentos. Juanan Oiartzun, con KUXINEN ARTEAN 22 de abril Día del Libro. Lur Usabiaga, con LOS DESEOS DE ANNIE 22 de abril Cinefórum. MAMI, ¡YA SÉ DÓNDE ESTÁ EL DINERO! 24 de abril Danza. Larumbe Danza, con BALLENAS, HISTORIAS DE GIGANTES 27 de abril Cuentacuentos. LA GRAN CONTADA Del 28 de abril al 6 de mayo Exposición. TALLER DE PINTURA DE ADULTOS DEL CENTRO CULTURAL

MAYO MAIATZA 4 de mayo Música. Concierto de la JOVEN ORQUESTA DE VELBERT (ALEMANIA) 6 de mayo Teatro infantil-familiar. Zirika Zizkus, con RECICLANTES Del 8 al 13 de mayo Exposición. EPICENTRO. MOVIMIENTO SÍSMICO DE ARTISTAS LOCALES 8 de mayo Música. BIG BAND del Conservatorio Superior de Navarra, con HOMENAJE A FEDERICO GARCÍA LORCA 10 de mayo Charla. VÍDEO-CHARLA de la emisora EGUZKI IRRATIA 13 de mayo Teatro. Taller de Teatro de Zizur, con NEGOCIOS SUCIOS 14 de mayo Música. ELORZTIBAR I. EUSKAL ROCK

2 9 16

3 10 17

23

24

30

31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

14 de mayo Música. Escuelas de Música y Conservatorios de Navarra, con VIENTO EN POPA A TODO FUELLE Del 20 al 27 de mayo Exposición. TALLER DE PINTURA INFANTIL DEL CENTRO CULTURAL, COLECTIVO CAMBALACHE Y KIDS CODE 21 de mayo Fiestas. Fiesta de LOS MAYORDOMOS 27 de mayo Teatro. Taller de Teatro de Noáin, con MADRE NO HAY MÁS QUE UNA

JUNIO EKAINA 10 de junio Teatro. Teatralis, con ARMADO CON UN PALO 11 de junio Teatro. Taller de Teatro de Huarte, con EN LAS NUBES 11 de junio Fiestas. XVI. EUSKARAREN EGUNA 14 y 21 de junio Música. FESTIVALES FIN DE CURSO DE LA ESCUELA DE MÚSICA 22 de junio Música. Iseo - “LAST NIGHT”

3 10 17 24

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

23 de junio Fiestas. HOGUERAS DE SAN JUAN 24 de junio Música. Joana Serrat - “CROSS THE VERGE” 25 de junio Música. Berriketan

AGENDA abril-junio 2016_Agenda oct-dici 07 11/03/16 12:57 Página 3

ABRIL-JUNIO > CENTRO CULTURAL

La agenda de los meses de abril a junio suele ser una de las más variadas; las propuestas locales y amateur se mezclan con interesantes espectáculos profesionales de probada calidad, a la vez que los colectivos locales despliegan su actividad dentro y fuera del Centro Cultural y la calle empieza a ser ocupada por propuestas festivas y festivo- culturales. ¡Esta agenda es como la vida misma: variada y colorida! El Programa PLATEA del INAEM acercará a Noáin en abril el primer espectáculo con la compañía Larumbe Danza, en el que la danza se mezcla con la tecnología 3D para que el público familiar disfrute de un espectáculo singular. Por último, destacar la celebración este año del Proyecto “EPICENTRO. Movimiento sísmico de artistas locales”, una demostración en la que participarán cerca de 40 artistas locales para mostrarnos su arte, talento y creatividad con una intensidad de 9 puntos en la escala de Richter.

Y RECUERDA QUE PUEDES ADQUIRIR TUS ENTRADAS POR INTERNET A TRAVÉS DE NUESTRA WEB

www.culturanoain.com

ESPECTÁCULOS PARA JÓVENES Y ADULTOS GAZTE ETA HELDUENDAKO IKUSKIZUNAK

1

abril 22:00 h.

todos los públicos

JEFF TOUSSAINT EL HIPNOTISTA

5€

“El hipnotista” es un espectáculo lleno de humor y misterio donde todos quieren participar porque en la hipnosis del siglo XXI no se ridiculiza a nadie. Muy al contrario, es una experiencia gratificante. De hecho, quien libremente sale a colaborar desea http://jeffismagic.online.fr// volver para verlo como espectador, quien lo ve como espectador quiere volver para ser hipnotizado. Jeff estrenó su primer espectáculo de hipnosis en 1995 y, desde entonces, se han sucedido los éxitos hasta llegar al impacto de la televisión y las redes sociales, superando audiencias en “El Hormiguero 3.0”. Con un estilo fresco, divertido y respetuoso con el público, renueva la hipnosis clásica. A partir de un guión de trabajo, es la propia participación del público la que desarrolla el espectáculo durante dos horas. Prácticamente desde el minuto uno, veinte personas entrarán libremente en trance hipnótico y disfrutarán con ello haciendo de este show una de sus mejores experiencias vitales. Porque “El hipnotista” es, más que un espectáculo, una experiencia.

AGENDA abril-junio 2016_Agenda oct-dici 07 11/03/16 12:57 Página 4

KULTUR ZENTROA > APIRILA-EKAINA

15

abril 22:00 h.

jóvenes-adultos

6€ www.global-sc.net

EL BUCLE PRODUCCIONES Y GLOBAL SERVICIOS CULTURALES LA DISCRETA ENAMORADA “La discreta enamorada” fue la encargada de clausurar el pasado Festival de Teatro Clásico de Olite 2015 con notable éxito de público. Versionada y dirigida por Pedro Miguel Martínez, la escenografía corre a cargo del pintor navarro Pedro Salaberri y el reparto está compuesto por siete actores y actrices navarros de excepción. Un enredo clásico del Siglo de Oro trasladado al siglo XX con una banda sonora que rinde homenaje al Madrid de los años 40, estableciendo una clara conexión entre el texto original y “Doña Francisquita”. El verso desaparece para convertirse en prosa. Es carnaval. Fenisa, la discreta enamorada, y su madre Belinda, viuda, viven en la misma calle que Lucindo, el joven a quien ama en secreto Fenisa... Una gran comedia con una gran mujer protagonista.

TEATRO DE AQUÍ HEMENGO ANTZERKIA

13

mayo 22:00 h.

jóvenes-adultos

4€

TALLER DE TEATRO DE ZIZUR MAYOR NEGOCIOS SUCIOS En época de crisis proliferan todo tipo de negocios, legales y no tan legales, y la ciudad de Pamplona (Comarca incluida) no se iba a quedar atrás. La necesidad no se convierte obligatoriamente en virtud, más bien la virtud se pervierte en algo innecesario. Sobrevivir es una orden y el lujo parece que sólo está destinado a unos pocos. En este ambiente transcurre "Negocios sucios", una función tan cercana que choca, tan de hoy que es de siempre, tan real que parece mentira.

4€

27

mayo 22:00 h.

jóvenes-adultos

TALLER DE TEATRO DE NOÁIN MADRE NO HAY MÁS QUE UNA El tiempo pasa, y no sólo para uno mismo. Las madres también se hacen mayores y entonces, ¿qué hacemos con ellas? En esta sociedad perversa en la que "cosificamos" a las personas, hacerse mayor no viene bien, no está de moda. En esta obra proponemos tres cuadros, tres opciones de cómo no tratar a una madre. Porque todos sabemos que madre no hay más que una... ¡Y menos mal!

AGENDA abril-junio 2016_Agenda oct-dici 07 11/03/16 12:57 Página 5

ABRIL-JUNIO > CENTRO CULTURAL

10

junio 22:00 h.

4€

jóvenes-adultos TEATRALIS ARMADO CON UN PALO Dos parejas de educados ciudadanos se citan para resolver una incidencia www.teatralis.com educativa. El hijo de uno de los matrimonios ha pegado con un palo al retoño de los otros y le ha destrozado la boca. Y dado que hablamos de educación, como supondrán, será descabellado mantener la cordura.

4€

11

junio 20:00 h.

jóvenes-adultos TALLER DE TEATRO DE HUARTE EN LAS NUBES El viento mueve las nubes de un lugar a otro a su antojo. Muchas personas están moviéndose de un lado a otro huyendo del horror, la miseria y la barbarie. Son exiliados, obligados por sus semejantes a huir de su patria. "En las nubes" es un relato poético de aquellos que están cansados de estar fuera de todo, de lugar y de tiempo. El viento les acompañará en este tránsito por el recuerdo de lo que fue, de lo que nunca ocurrió, de lo que podría haber ocurrido...

ESPECTÁCULOS INFANTILES Y FAMILIARES HAUR ETA FAMILIENDAKO IKUSKIZUNAK

10

abril 18:00 h.

+ 4 años TROKOLO TEATRO CHEF CHOF

3€

Chef y Chof están encantados de inaugurar su www.trokoloteatro.com restaurante. Pero, ¿qué cocinarán si uno de ellos apuesta por la cocina saludable y el otro es un fiel seguidor de la cocina rápida? ¿Encontrarán el ingrediente que les haga ponerse de acuerdo? Sin duda, lo harán. Porque en esta historia, aliñada con mucho humor, lo que de verdad se cocina es la amistad.

libre

6

mayo 18:00 h.

Plaza San Miguel ZIRIKA ZIRKUS RECICLANTES

En la carpa de la Plaza de los Fueros en caso de mal tiempo

Circo, teatro, música y humor, una obra para divertirse y aprender. Confuso Barruso, recién llegado de París, se estrena como todos los públicos barrendero y tiene mucho interés por aprender a reciclar, pero tantos contenedores diferentes, colores, tamaños… ufff! Por suerte, pronto se encontrará con dos personajes muy peculiares: la señorita Lati Plasti, una marisabionda cuyo deporte favorito es enseñar a todas las personas a reducir, reutilizar y reciclar; y el señor Cartón, que se ha dado por vencido y cree que los humanos ya no van a aprender. Pero no hay que darse por vencido: reciclaremos, aprenderemos a reutilizar y reciclar, y haremos konpost…

zirikazirkus.com/blog/

AGENDA abril-junio 2016_Agenda oct-dici 07 11/03/16 12:57 Página 6

KULTUR ZENTROA > APIRILA-EKAINA

EXPOSICIONES ERAKUSKETAK

4-25 abril lunes a viernes, 16:00-21:00 h.

www.manuelcasellas.com

WARRANTY VOID - VOL. 2, DE MANUEL CASELLAS

Warranty Void - Vol. 2 es una exposición que aúna los resultados de dos proyectos experimentales realizados durante los últimos años y que comparten un mismo discurso artístico. Por un lado, “Obsolescencia Programada”, que surge en la búsqueda de nuevas vías de desarrollo de la escultura contemporánea y versa sobre lo efímero de todo el contexto actual como punto de inicio para la reflexión. Por otro lado, “Shelter from the Storm”, un trabajo aún en curso que emerge del anterior y que aborda una serie de cuestiones ligadas a la idea del engaño como parte sustancial de todo sistema que quedaron sedimentadas con el proyecto inicial.

28 abril 6 mayo

lunes a viernes, 16:00-21:00 h.

TALLER DE PINTURA DE ADULTOS Como todos los años, cerramos los cursos del Centro Cultural de Noáin con la exposición de los trabajos realizados por las/os alumnas/os del taller de Dibujo y Pintura para adultos, dirigidos por la artista y profesora María Goñi.

8-13 mayo domingo a viernes, 16:00-21:00 h.

EPICENTRO. MOVIMIENTO SÍSMICO DE ARTISTAS LOCALES Un terremoto artístico se ha producido en el Valle de Elorz con epicentro en el Centro Cultural. Durante una semana se pueden ver las obras de todos los artistas locales que quieren darse a conocer. Una demostración de arte, talento y creatividad con una intensidad de 9 puntos en la escala de Richter.

20-27 mayo lunes a viernes, 16:00-21:00 h.

TALLERES DE PINTURA INFANTIL DEL CENTRO CULTURAL, COLECTIVO CAMBALACHE Y KIDS CODE Inauguración de la exposición del Taller de Pintura y Dibujo Infantil y de las creaciones de los talleres del Colectivo Cambalache con la original propuesta "Pinta la Música", en la que alumnos/as de la Escuela de Música y del Taller de Pintura y Dibujo Infantil nos mostrarán toda su capacidad creativa y su solidaridad con los afectados por el Síndrome de Dravet. El día 27 se clausurará la exposición con un colorido desfile de moda a cargo del Colectivo Cambalache. Los alumnos de los talleres Kids Code también expondrán sus artefactos creativos.

AGENDA abril-junio 2016_Agenda oct-dici 07 11/03/16 12:57 Página 7

ABRIL-JUNIO > CENTRO CULTURAL

DANZA DANTZA

3

abril 19:00 h.

7€

todos los públicos LA JOVEN COMPAÑÍA DE BUTACA 78 GREASE, TU MUSICAL Versión de la película Grease con sus famosos bailes y pegadizas canciones originales. Ambientado en los años 50, este musical cuenta la historia de un grupo de jóvenes con diferentes formas de ser y de ver la vida. La diversión, la amistad, las carreras de coches y www.butaca78.com el rock&roll acompañan a la historia de amor entre el joven rebelde Dany Zuko y la modosa estudiante Sandy Olsen. Un musical para todos los públicos que provocará que los espectadores vibren al son del rock&roll.

4€

24

abril 18:00 h.

todos los públicos LARUMBE DANZA BALLENAS, HISTORIAS DE GIGANTES PREMIO FETÉN 2015 AL MEJOR ESPECTÁCULO DE DANZA Coproducción creada por las compañías Larumbe Danza www.larumbedanza.com (España), Péndulo Cero (México) y la creación audiovisual y 3D de Sneo Mestizaje Projects (España/Uruguay), cofinanciada por el programa Iberescena. Se trata de un espectáculo innovador y multidisciplinar inspirado en cuentos y leyendas de pueblos originarios de México y Chile en el que la interactividad entre bailarines y proyecciones 3D permite que el espectador se sumerja en historias milenarias contadas con una estética y narrativa contemporáneas. Los espectadores van al teatro, pero ven una obra con gafas 3D como si estuvieran en el cine.

CINEFÓRUM ZINEFORUMA

22

abril 21:00 h.

3€

jóvenes-adultos MAMI, ¡YA SÉ DÓNDE ESTÁ EL DINERO! Cuando una madre pregunta, hay que buscar la respuesta como sea. Acuciado por la crisis económica, sin trabajo, sin dinero, sin proyectos a la vista y ante la imposibilidad de afrontar los pagos de mi hipoteca, dejo mi casa en la ciudad y vuelvo a la casa de mis padres. Mi madre no entiende que está ocurriendo y solicita respuestas que me veo obligado a encontrar, aunque para ello tenga que recorrer medio mundo. Un viaje que son dos: un viaje de regreso al pueblo que me vio nacer y un viaje a lo largo y ancho del mundo, al encuentro de intelectuales, economistas y activistas que nos ayuden a encontrar respuestas para mi madre, para las madres del mundo. Un doble viaje que nos muestra alternativas viables y reales dentro y fuera del sistema económico actual. Con la presencia del director Arturo Cisneros.

AGENDA abril-junio 2016_Agenda oct-dici 07 11/03/16 12:57 Página 8

KULTUR ZENTROA > APIRILA-EKAINA

MÚSICA MUSIKA

Intercambios corales

9

abril 19:30 h.

5

junio 19:30 h.

22

mayo 19:30 h.

Centro Cultural Iglesia de Elorz CORAL LARTAUN DE libre CORAL EMILIO ARRIETA OIARTZUN DE PUENTE LA REINA todos los públicos

Centro Cultural CORAL ARITZA DE AIBAR

4 mayo 18:30 h.

todos los públicos

las invitaciones se

libre repartirán en la

JOVEN ORQUESTA SINFÓNICA DE VIENTO DE VELBERT (ALEMANIA) EL VIENTO DEL NORTE

Dentro de los actos de celebración de la capitalidad europea de la cultura Donostia 2016, Noáin acoge el concierto de la orquesta alemana de Velbert, formada por 50 jóvenes músicos y que ofrecerá un repertorio de música de cine y sinfónica propia para viento. El concierto contará con la colaboración de los alumnos/as de la Escuela de Música de Noáin.

Escuela de Música

8

mayo todos los públicos 20:00 h.

BIG BAND DEL CONSERVATORIO SUPERIOR DE MÚSICA DE NAVARRA HOMENAJE A FEDERÍCO GARCÍA LORCA

3€

Este grupo, formado por 22 músicos, fue creado en 2005 como una asignatura incluida en el plan de estudios del Conservatorio. Reúne a los alumnos más destacados de los distintos instrumentos relacionados con este estilo: trompetas, trombones, saxos, guitarra, piano, contrabajo, bajo, batería y voz. Su repertorio consiste en arreglos de estándadrs y composiciones originales realizadas para el grupo por su director, Iñaki Askunze.

14 libre

mayo 12:30 h.

Plaza de los Fueros todos los públicos

ESCUELAS DE MÚSICA Y CONSERVATORIOS DE NAVARRA VIENTO EN POPA A TODO FUELLE Una gran agrupación de acordeones ofrecerá un concierto ameno y divertido en el que se escucharán temas de películas. También contaremos con actuaciones conjuntas con el grupo de danzas Ardantzeta.

AGENDA abril-junio 2016_Agenda oct-dici 07 11/03/16 12:57 Página 9

ABRIL-JUNIO > CENTRO CULTURAL

Música para los sentidos PARQUE DE LOS SENTIDOS

mayo 19:30 h. Centro Cultural

CORAL LARTAUN DE OIARTZUN

En caso de mal tiempo, en la carpa de la Plaza de los Fueros

22

todos los públicos

junio 20:00 h. libre

ISEO- “LAST NIGHT” Iseo es Leire Villanueva, una chica de Pamplona que ha residido en Barcelona, Madrid y París. Tras un exitoso primer EP en 2013, acaba de lanzar su primer https://iseo.bandcamp.com/ LP, 'Last Night', tras haber ganado el concurso de Asaltos Acústicos de la sala Siroco de Madrid en 2014. Los 7 cortes del disco tienen un estilo único y especial que se mueve entre el soul, el r&b y el pop, lo que la destaca entre las actuales propuestas nacionales.

24

junio 20:00 h.

libre

www.deargreatcanyon.com

JOANA SERRAT-”CROSS THE VERGE” El tercer disco de la catalana repite nombres y lugares que ya frecuentó con fortuna en su anterior trabajo. El excelente desarrollo de “Cross The Verge”, sólido y sin un paso en falso, es propio de la madurez que ya atesora Joana Serrat, y que la sitúa en la vanguardia de un sonido que ha sabido convertir en propio a base de personalidad. Eso explica, entre otros hitos, su reciente incorporación al sello londinense LooseMusic, la más prestigiosa discográfica europea especializada en folk y americana.

25

junio 20:00 h. libre

BERRIKETAN

www.lapulgaflamenco.com

Berriketan (“charlando” en euskera) es un proyecto que fusiona el flamenco y la txalaparta, un proyecto diferente e innovador donde el ttakun canta por alegrías, los tacones bailan al son de la txalaparta y las guitarras y quejíos susurran entre líneas el ir y venir y el sentir de un espectáculo que no deja a nadie indiferente.

ACTIVIDADES EN LA BIBLIOTECA LIBURUTEGIKO JARDUERAK

8

abril jóvenes-adultos 21:00 h.

NARRACIÓN ORAL PARA ADULTOS ESCALOFRÍO, CUENTOS ERÓTICOS

libre

Déjate seducir por esta propuesta en la que nadie se sentirá incómodo. Un espectáculo que empieza por el comienzo del mundo y nos presenta escenarios y épocas en las que el placer y el deseo han estado presentes. Mujeres y hombres de todos los tiempos han experimentado el erotismo con más o menos www.inesbengoa.com curiosidad, más o menos miedo, más o menos libertad. La música de Iosu Lizarraga y la voz de Inés Bengoa evocarán situaciones, presentarán personajes y embarcarán al público en un viaje a través del humor, la locura, la cordura y la pasión, brindando así la oportunidad de sentir un escalofrío, ese que se produce cuando nos entregamos al placer del sexo.

AGENDA abril-junio 2016_Agenda oct-dici 07 11/03/16 12:57 Página 10

KULTUR ZENTROA > APIRILA-EKAINA

ATENCIÓN: Recuerda que a las sesiones infantiles de cuentacuentos únicamente pueden entrar los niños/as.

libre

20

abril + 4 años 18:10 h.

JUANAN OIARTZUN (CUENTACUENTOS EN EUSKERA) KUXINEN ARTEAN

abril 15:00 h.

22

alumnos/as del C.P. San Miguel

MERCADIILO DEL TRUEQUE-DÍA DEL LIBRO LOS DESEOS DE ANNIE/ANNIEREN DESIOAK Con motivo de la celebración del Día del Libro, el Colegio San Miguel, la APYMA y la Biblioteca han preparado una serie de actividades de índole libresca en el colegio: mercadillo de trueque, colofón del evento animación a la lectura y cuentacuentos de la mano de Lur Usabiaga.

libre

27 abril 18:10 h.

+ 4 años LA GRAN CONTADA La Biblioteca Infantil acoge un año más “La Gran Contada”, cuentacuentos colectivo en el que cualquier ciudadano se convierte en cuentacuentos por un día. Si quieres ser cuentacuentos, llama a la Biblioteca. Si quieres disfrutar de los cuentos que te cuenten, ven puntual ese día.

10

mayo 19:00 h.

jóvenes-adultos

VÍDEO-CHARLA DE EGUZKI IRRATIA

libre

¿Te interesa el fenómeno de las radios libres? ¿Quieres tener tu programa de radio? ¿Quieres colaborar con el proyecto Eguzki Irratia? Acude a la charla, conoce el proyecto, resuelve tus dudas y da el salto a las ondas. Síguenos en: http://www.facebook.com/bibliotecanoain

ACTIVIDADES DE OTROS COLECTIVOS BESTE TALDEREN JARDUERAK

16

abril 18:00 h.

2,5€

ELORTZIBARKO VI. KANTU JAIALDIA Sexta edición de este festival de canción vasca de participación abierta. Este año habrá participaciones muy especiales. Las personas interesadas en participar deben inscribirse en el Centro Cultural, donde tienen a su disposición las bases.

abril

17 10:00 h.

CONOCE TU VALLE: NOÁIN, libre ANTES Y AHORA

El Colectivo Cambalache organiza una visita a Noáin. Salida desde el Centro Cultural.

AGENDA abril-junio 2016_Agenda oct-dici 07 11/03/16 12:57 Página 11

ABRIL-JUNIO > CENTRO CULTURAL

14

mayo 17:00 h.

libre

ELORTZIBAR I. EUSKAL ROCK Jóvenes de diferentes escuelas de música de Navarra nos deleitarán con versiones en euskera de grupos como Berri Txarrak, Vendetta, Hesian, Lehiotikan,… Contaremos con la presencia de varios líderes de estos grupos, dispuestos a contar sus experiencias y responder a tus preguntas.

21

mayo 12:00 h.

FIESTA DE LOS MAYORDOMOS El grupo de dantzas Ardantzeta recupera esta tradición ancestral. Ya puedes votar a tu candidato a "Mayordomo de Honor de Noáin 2016" (Charanga La Patxana, Peña Empalme, Zesar Armendariz y Felipe Montávez) por su labor, actitud, esfuerzo, implicación, etc. Los actos del día se anunciarán oportunamente.

11

junio todo el día

ELORTZIBARKO XVI. EUSKARAREN EGUNA Noáin acoge el XVI Euskararen Eguna del Valle de Elorz con un montón de actos: II cross popular, actividades para los más txikis, comida popular, dantzas, deporte rural por cuadrillas,... Y este año, debido a la demanda popular, se celebrará Elortzibar Kantuz por las calles. Más información en http://gaueskola.wordpress.com.

14

junio 17:00/18:30 h.

21

junio 19:30 h.

FESTIVAL FIN libre FESTIVAL FIN DE CURSO DE DE CURSO DE LA ESCUELA DE MÚSICA INICIACIÓN DE LA las invitaciones para los dos festivales se repartirán ESCUELA DE MÚSICA exclusivamente en la Escuela de Música ACTIVIDADES FESTIVO-CULTURALES KULTUR ETA JAI JARDUERAK

6-8 mayo FIESTAS DE LA PRIMAVERA Las Fiestas de la Primavera abren el calendario festivo del municipio. En esta ocasión contaremos con actividades en la calle, espectáculos deportivos, gigantes, calderetes, música, danzas, actividades infantiles… y un acto muy especial: el Programa Epicentro de artistas locales.

23

junio 21:00 h.

HOGUERAS DE SAN JUAN Como ya es tradicional, celebraremos la entrada del solsticio de verano con la quema de la hoguera, chistorrada y la música de la charanga La Patxana.

AGENDA abril-junio 2016_Agenda oct-dici 07 11/03/16 12:57 Página 12

VENTA DE ABONOS Y ENTRADAS SALMENTA RECUERDA QUE PUEDES ADQUIRIR TUS ENTRADAS POR INTERNET A TRAVÉS DE NUESTRA WEB

www.culturanoain.com

NORMAS BÁSICAS OINARRIZKO ARAUAK

CONSULTA TODA LA INFORMACIÓN DEL CENTRO CULTURAL EN NUESTRA PÁGINA WEB

D.L.: NA-1619/2012 Impreso en papel reciclado

www.culturanoain.com

A partir del 30 de marzo: Venta de abonos y entradas para todos los espectáculos. Abono para Teatro de aquí (Taller de Teatro de Noáin, Taller de Teatro de Zizur Mayor, Taller de Teatro de Huarte y Teatralis): 12 euros (Precio sin abono: 16 euros). Entradas sueltas: consultar precio en cada espectáculo. COMPRA LAS ENTRADAS en el Centro Cultural de Noáin -C/ Real nº 10- de 9:00 a 21:00 horas, a través del teléfono 948 31 73 05 (pago con tarjeta) o también POR INTERNET A TRAVÉS DE LA WEB

www.culturanoain.com Puntualidad. Una vez comenzada la representación no se permitirá el acceso a la sala. La organización podrá impedir el acceso a la sala al público que no reúna la edad para la que estaba programado el acto, a pesar de tener su entrada. Cambios de programación. El Centro Cultural de Noáin, si las circunstancias lo exigieren, podrá alterar las fechas, los horarios, los programas y los intérpretes anunciados. Señales acústicas. Se ruega a los espectadores que desconecten los teléfonos móviles y todo tipo de alarmas al acceder a la sala. Tratándose de actividades culturales y no comerciales, dentro del salón de actos, así como del resto de dependencias del Centro Cultural, NO ESTÁ PERMITIDO consumir ningún tipo de alimentos o bebidas, ni fumar. Los menores de 6 años deberán entrar siempre acompañados de un adulto. NO ESTÁ PERMITIDO, por razones de seguridad, subir al escenario al finalizar la función. NO SE ADMITEN CAMBIOS NI DEVOLUCIONES, excepto por cancelación de un evento. Acceso a la sala. Se recuerda a los usuarios que NO se puede entrar con silletas ni a las actividades de la Biblioteca Pública ni al salón de actos del Centro Cultural. Se prohíbe cualquier tipo de grabación o realización de fotografías sin autorización del Centro Cultural.

¿TIENES FACEBOOK? ¿Quieres enterarte de las novedades, concursos, entrevistas, álbumes de fotos y espectáculos del Centro Cultural de Noáin? ENTRA EN: www.facebook.com/culturanoain y haz click en ME GUSTA