D63.422.2211 7 763.422.2600

INTERRUPTORES GABINETES PARA INTERRUPTORES DE SOPORTE INDEPENDIENTE CON CORTE UNIVERSAL GABINETES PARA INTERRUPTORES DE SOPORTE INDEPENDIENTE, TIPO 12

S OPORTE INDEPEN DIENTE D ISCONNECT E NCLOSURE, T YPE 12 ESPEC IFI CAC IONES • • • • • • • • • • • • • • •

•

• • •

Acero calibre 10 Uniones alisadas de soldadura continua Refuerzos de cuerpo en los gabinetes de mayor tamaño, para aumentar la rigidez Canal en la brida del cuerpo para impedir la entrada de líquidos y contaminantes Argollas de levantamiento de alta resistencia ancladas en la tapa superior reforzada Postes centrales removibles que permiten una fácil instalación de los paneles Bisagras continuas de grueso calibre Mecanismo de cerrojo de tres puntos de alta resistencia, accionado con una manija con cerradura, en todas las puertas Los extremos de las varillas de enganche tienen rodillos para facilitar el cierre de la puerta Soportes para panel Compartimiento para datos hecho de termoplástico de alto impacto Empaque resistente a aceite La puerta maestra es la del extremo derecho en todos los gabinetes El mecanismo de anulación de la puerta principal requiere un destornillador para abrirse El interbloqueo mecánico activado por la puerta maestra impide que se abran primero las puertas esclavas. Las puertas pueden cerrarse en cualquier orden. El corte universal en la brida derecha permite el montaje de la mayoría de los operadores de interruptores mediante el uso de adaptadores de operadores Modelos disponibles con panel incluido o con panel vendido por separado Los modelos FTC tienen paneles removibles pintados de acero calibre 10 que se montan en pernos de collarín Incluye componentes para puerta

ACA B ADO Interior blanco y exterior con acabado gris ANSI 61 sobre superficies pretratadas. Los paneles tienen acabado blanco o conductor.

ACCESOR IOS NOR MAS DE LA I NDUSTR I A

Homologación UL 508A; tipo 12; archivo núm. E61997 Homologación cUL conforme a CSA C22.2 núm. 94; tipo 12; archivo núm. E61997 NEMA/EEMAC tipo 12 CSA, archivo núm. 42186: tipo 12 IEC 60529, IP55

APL ICAC IÓN Sencillo, resistente y económico, este gabinete para interruptores puede ordenarse con una a seis puertas para satisfacer las necesidades de una amplia variedad de aplicaciones.

Placas adaptadoras ciegas, acero dulce Paquete de ventilador soplador Kit de base para piso Adaptadores de operadores para cortes universales Paneles para gabinetes tipo 3R, 4, 4X, 12 y 13

MODIFI CAC IÓN Y PERSONAL IZ ACIÓN Hoffman es especialista en la modificación y personalización de productos conforme a sus especificaciones. Comuníquese con la oficina de ventas o con un distribuidor de Hoffman de su localidad para obtener toda la información. BOLETÍN: A28M1, A28M2, A28MM

Gabinetes para interruptores de soporte independiente con corte universal Gabinetes para interruptores de soporte independiente, tipo 12

Producto estándar  Gabinetes de una puerta AxBxC in. 72.12 x 28.25 x 18.12 72.12 x 27.50 x 18.12 72.12 x 28.25 x 18.12 72.12 x 28.25 x 18.12 72.12 x 34.25 x 18.12 72.12 x 33.50 x 18.12 72.12 x 34.25 x 18.12 72.12 x 34.25 x 18.12 72.12 x 40.25 x 18.12 72.12 x 39.50 x 18.12 72.12 x 40.25 x 18.12 72.12 x 40.25 x 18.12 84.12 x 40.25 x 18.12 84.12 x 39.50 x 18.12 84.12 x 40.25 x 18.12 84.12 x 40.25 x 18.12 90.12 x 40.25 x 18.12 90.12 x 39.50 x 18.12 90.12 x 40.25 x 18.12 90.12 x 40.25 x 18.12 90.12 x 40.25 x 20.12 90.12 x 40.25 x 20.12 90.12 x 40.25 x 20.12 90.12 x 40.25 x 20.12 84.12 x 40.25 x 24.12 84.12 x 39.50 x 24.12 84.12 x 40.25 x 24.12 84.12 x 40.25 x 24.12 90.12 x 40.25 x 24.12 90.12 x 39.50 x 24.12 90.12 x 40.25 x 24.12 90.12 x 40.25 x 24.12

Número de catálogo A72XM2818FTCG A72XM2818FTC A72XM2818FTCLPG A72XM2818FTCLP A72XM3418FTCG A72XM3418FTC A72XM3418FTCLPG A72XM3418FTCLP A72XM4018FTCG A72XM4018FTC A72XM4018FTCLPG A72XM4018FTCLP A84XM4018FTCG A84XM4018FTC A84XM4018FTCLPG A84XM4018FTCLP A90XM4018FTCG A90XM4018FTC A90XM4018FTCLPG A90XM4018FTCLP A90XM4020FTCG A90XM4020FTC A90XM4020FTCLPG A90XM4020FTCLP A84XM4024FTCG A84XM4024FTC A84XM4024FTCLPG A84XM4024FTCLP A90XM4024FTCG A90XM4024FTC A90XM4024FTCLPG A90XM4024FTCLP

Con o sin panel Con Con Sin Sin Con Con Sin Sin Con Con Sin Sin Con Con Sin Sin Con Con Sin Sin Con Con Sin Sin Con Con Sin Sin Con Con Sin Sin

AxBxC mm 1832 x 718 x 460 1832 x 699 x 460 1832 x 718 x 460 1832 x 718 x 460 1832 x 870 x 460 1832 x 851 x 460 1832 x 870 x 460 1832 x 870 x 460 1832 x 1022 x 460 1832 x 1003 x 460 1832 x 1022 x 460 1832 x 1022 x 460 2137 x 1022 x 460 2137 x 1003 x 460 2137 x 1022 x 460 2137 x 1022 x 460 2289 x 1022 x 460 2289 x 1003 x 460 2289 x 1022 x 460 2289 x 1022 x 460 2289 x 1022 x 511 2289 x 1022 x 511 2289 x 1022 x 511 2289 x 1022 x 511 2137 x 1022 x 613 2137 x 1003 x 613 2137 x 1022 x 613 2137 x 1022 x 613 2289 x 1022 x 613 2289 x 1003 x 613 2289 x 1022 x 613 2289 x 1022 x 613

Panel pintado A72PM28 A72PM28 — — A72PM34 A72PM34 — — A72PM40 A72PM40 — — A84PM40 A84PM40 — — A90PM40 A90PM40 — — A90PM40 A90PM40 — — A84PM40 A84PM40 — — A90PM40 A90PM40 — —

Panel conductor A72PM28G A72PM28G — — A72PM34G A72PM34G — — A72PM40G A72PM40G — — A84PM40G A84PM40G — — A90PM40G A90PM40G — — A90PM40G A90PM40G — — A84PM40G A84PM40G — — A90PM40G A90PM40G — —

Tamaño del panel (in.) 60.00 x 21.75 60.00 x 21.75 — — 60.00 x 27.75 60.00 x 27.75 — — 60.00 x 33.75 60.00 x 33.75 — — 72.00 x 33.75 72.00 x 33.75 — — 78.00 x 33.75 78.00 x 33.75 — — 78.00 x 33.75 78.00 x 33.75 — — 72.00 x 33.75 72.00 x 33.75 — — 78.00 x 33.75 78.00 x 33.75 — —

Tamaño del panel (mm) 1524 x 552 1524 x 552 — — 1524 x 705 1524 x 705 — — 1524 x 857 1524 x 857 — — 1829 x 857 1829 x 857 — — 1981 x 857 1981 x 857 — — 1981 x 857 1981 x 857 — — 1829 x 857 1829 x 857 — — 1981 x 857 1981 x 857 — —

Todos los gabinetes de 24.12 pulg. (613 mm) y más de profundidad que utilizan varillas de conexión cortas en los modelos mencionados a continuación, deben montarse en una plataforma Hoffman con número de catálogo ADSCPA, que se compra por separado. • Dispositivos ABB Controls operados por brida • Dispositivos Cutler-Hammer C361 • Dispositivos Cutler-Hammer C371 que utilizan el mecanismo de operación C371E, F, G, K • Dispositivos General Electric tipo TDA (ver opción en el siguiente párrafo) • Dispositivos Square D clase 9422 (ver opción en el siguiente párrafo) Es posible omitir el conjunto de plataforma si se ordenan varillas de conexión largas en lugar de cortas. • Para mecanismos de operación C371E y C371F de Cutler-Hammer, ordene la varilla de conexión con número de catálogo C371CS1. Para los mecanismos C371G y C371K, ordene el número de catálogo C371CS2. • Para los dispositivos General Electric, ordene la varilla de accionamiento de longitud extendida con número de catálogo TDSR • Para los dispositivos Square D, ordene las varillas de operación extralargas con número de catálogo 9422-R2. Algunos dispositivos requieren dos varillas. Consulte con el fabricante para conocer el espacio ocupado en el panel al utilizar la plataforma. Los gabinetes con panel incluyen un panel pintado. Ordene los paneles conductores por separado.

Producto estándar  Gabinetes de dos puertas Número de catálogo A72XM5418FTCG A72XM5418FTC A72XM5418FTCLPG A72XM5418FTCLP A72XM6618FTCG A72XM6618FTC A72XM6618FTCLPG A72XM6618FTCLP A72XM7818FTCG A72XM7818FTC A72XM7818FTCLPG A72XM7818FTCLP A84XM7818FTCG A84XM7818FTC A84XM7818FTCLPG A84XM7818FTCLP A90XM7818FTCG A90XM7818FTC A90XM7818FTCLPG A90XM7818FTCLP A90XM7820FTCG A90XM7820FTC A90XM7820FTCLPG A90XM7820FTCLP A72XM7824FTCG A72XM7824FTC A72XM7824FTCLPG A72XM7824FTCLP A84XM7824FTCG A84XM7824FTC A84XM7824FTCLPG A84XM7824FTCLP

AxBxC in. 72.12 x 54.50 x 18.12 72.12 x 53.75 x 18.12 72.12 x 54.50 x 18.12 72.12 x 54.50 x 18.12 72.12 x 66.50 x 18.12 72.12 x 65.75 x 18.12 72.12 x 66.50 x 18.12 72.12 x 66.50 x 18.12 72.12 x 78.50 x 18.12 72.12 x 77.75 x 18.12 72.12 x 78.50 x 18.12 72.12 x 78.50 x 18.12 84.12 x 78.50 x 18.12 84.12 x 77.75 x 18.12 84.12 x 78.50 x 18.12 84.12 x 78.50 x 18.12 90.12 x 78.50 x 18.12 90.12 x 77.75 x 18.12 90.12 x 78.50 x 18.12 90.12 x 78.50 x 18.12 90.12 x 78.50 x 20.12 90.12 x 78.50 x 20.12 90.12 x 78.50 x 20.12 90.12 x 78.50 x 20.12 72.12 x 78.50 x 24.12 72.12 x 77.75 x 24.12 72.12 x 78.50 x 24.12 72.12 x 78.50 x 24.12 84.12 x 78.50 x 24.12 84.12 x 77.75 x 24.12 84.12 x 78.50 x 24.12 84.12 x 78.50 x 24.12

PROTECCIÓN DE EQUIPOS Spec-00917 D

AxBxC mm 1832 x 1384 x 460 1832 x 1365 x 460 1832 x 1384 x 460 1832 x 1384 x 460 1832 x 1689 x 460 1832 x 1670 x 460 1832 x 1689 x 460 1832 x 1689 x 460 1832 x 1994 x 460 1832 x 1975 x 460 1832 x 1994 x 460 1832 x 1994 x 460 2137 x 1994 x 460 2137 x 1975 x 460 2137 x 1994 x 460 2137 x 1994 x 460 2289 x 1994 x 460 2289 x 1975 x 460 2289 x 1994 x 460 2289 x 1994 x 460 2289 x 1994 x 511 2289 x 1994 x 511 2289 x 1994 x 511 2289 x 1994 x 511 1832 x 1994 x 613 1832 x 1975 x 613 1832 x 1994 x 613 1832 x 1994 x 613 2137 x 1994 x 613 2137 x 1975 x 613 2137 x 1994 x 613 2137 x 1994 x 613

Con o sin panel Con Con Sin Sin Con Con Sin Sin Con Con Sin Sin Con Con Sin Sin Con Con Sin Sin Con Con Sin Sin Con Con Sin Sin Con Con Sin Sin

Ubicaciones de refuerzos (in.) None None None None 21.00 21.00 21.00 21.00 24.00 24.00 24.00 24.00 24.00 24.00 24.00 24.00 24.00 24.00 24.00 24.00 24.00 24.00 24.00 24.00 24.00 24.00 24.00 24.00 24.00 24.00 24.00 24.00

Ubicaciones de refuerzos (mm) None None None None 533 533 533 533 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610 610

Panel pintado A72PM54 A72PM54 — — A72PM66 A72PM66 — — A72PM78 A72PM78 — — A84PM78 A84PM78 — — A90PM78 A90PM78 — — A90PM78 A90PM78 — — A72PM78 A72PM78 — — A84PM78 A84PM78 — —

TEL 763.422.2211 • FAX 763.422.2600 • HOFFMANONLINE.COM/MX

Panel conductor A72PM54G A72PM54G — — A72PM66G A72PM66G — — A72PM78G A72PM78G — — A84PM78G A84PM78G — — A90PM78G A90PM78G — — A90PM78G A90PM78G — — A72PM78G A72PM78G — — A84PM78G A84PM78G — —

Tamaño del panel (in.) 60.00 x 48.00 60.00 x 48.00 — — 60.00 x 60.00 60.00 x 60.00 — — 60.00 x 72.00 60.00 x 72.00 — — 72.00 x 72.00 72.00 x 72.00 — — 78.00 x 72.00 78.00 x 72.00 — — 78.00 x 72.00 78.00 x 72.00 — — 60.00 x 72.00 60.00 x 72.00 — — 72.00 x 72.00 72.00 x 72.00 — —

Tamaño del panel (mm) 1524 x 1219 1524 x 1219 — — 1524 x 1524 1524 x 1524 — — 1524 x 1829 1524 x 1829 — — 1829 x 1829 1829 x 1829 — — 1981 x 1829 1981 x 1829 — — 1981 x 1829 1981 x 1829 — — 1524 x 1829 1524 x 1829 — — 1829 x 1829 1829 x 1829 — —

Interruptores

2

Gabinetes para interruptores de soporte independiente con corte universal Gabinetes para interruptores de soporte independiente, tipo 12

Número de catálogo A90XM7824FTCG A90XM7824FTC A90XM7824FTCLPG A90XM7824FTCLP

AxBxC in. 90.12 x 78.50 x 24.12 90.12 x 77.75 x 24.12 90.12 x 78.50 x 24.12 90.12 x 78.50 x 24.12

AxBxC mm 2289 x 1994 x 613 2289 x 1975 x 613 2289 x 1994 x 613 2289 x 1994 x 613

Con o sin panel Con Con Sin Sin

Ubicaciones de refuerzos (in.) 24.00 24.00 24.00 24.00

Ubicaciones de refuerzos (mm) 610 610 610 610

Panel pintado A90PM78 A90PM78 — —

Panel conductor A90PM78G A90PM78G — —

Tamaño del panel (in.) 78.00 x 72.00 78.00 x 72.00 — —

Tamaño del panel (mm) 1981 x 1829 1981 x 1829 — —

Los gabinetes con panel incluyen un panel pintado. Ordene los paneles conductores por separado.

Producto estándar  Gabinetes de tres puertas Número de catálogo A72XM3EQ18FTCG A72XM3EQ18FTC A72XM3EQ18FTCLPG A72XM3EQ18FTCLP A72XM3EW18FTCG A72XM3EW18FTC A72XM3EW18FTCLPG A72XM3EW18FTCLP A84XM3EW18FTCG A84XM3EW18FTC A84XM3EW18FTCLPG A84XM3EW18FTCLP A84XM3EW24FTCG A84XM3EW24FTC A84XM3EW24FTCLPG A84XM3EW24FTCLP A90XM3EW24FTCG A90XM3EW24FTC A90XM3EW24FTCLPG A90XM3EW24FTCLP

AxBxC in. 72.12 x 100.75 x 18.12 72.12 x 100.75 x 18.12 72.12 x 100.75 x 18.12 72.12 x 100.75 x 18.12 72.12 x 118.75 x 18.12 72.12 x 118.75 x 18.12 72.12 x 118.75 x 18.12 72.12 x 118.75 x 18.12 84.12 x 118.75 x 18.12 84.12 x 118.75 x 18.12 84.12 x 118.75 x 18.12 84.12 x 118.75 x 18.12 84.12 x 118.75 x 24.12 84.12 x 118.75 x 24.12 84.12 x 118.75 x 24.12 84.12 x 118.75 x 24.12 90.12 x 118.75 x 24.12 90.12 x 118.75 x 24.12 90.12 x 118.75 x 24.12 90.12 x 118.75 x 24.12

AxBxC mm 1832 x 2559 x 460 1832 x 2559 x 460 1832 x 2559 x 460 1832 x 2559 x 460 1832 x 3016 x 460 1832 x 3017 x 460 1832 x 3016 x 460 1832 x 3017 x 460 2137 x 3016 x 460 2137 x 3017 x 460 2137 x 3016 x 460 2137 x 3017 x 460 2137 x 3016 x 613 2137 x 3017 x 613 2137 x 3016 x 613 2137 x 3017 x 613 2289 x 3016 x 613 2289 x 3017 x 613 2289 x 3016 x 613 2289 x 3017 x 613

Con o sin panel Con Con Sin Sin Con Con Sin Sin Con Con Sin Sin Con Con Sin Sin Con Con Sin Sin

Panel pintado grande A72PM66 A72PM66 — — A72PM78 A72PM78 — — A84PM78 A84PM78 — — A84PM78 A84PM78 — — A90PM78 A90PM78 — —

Panel conductor grande A72PM66G A72PM66G — — A72PM78G A72PM78G — — A84PM78G A84PM78G — — A84PM78G A84PM78G — — A90PM78G A90PM78G — —

Núm. de paneles grandes 1 1 — — 1 1 — — 1 1 — — 1 1 — — 1 1 — —

Tamaño del panel grande (in.) 60.00 x 60.00 60.00 x 60.00 — — 60.00 x 72.00 60.00 x 72.00 — — 72.00 x 72.00 72.00 x 72.00 — — 72.00 x 72.00 72.00 x 72.00 — — 78.00 x 72.00 78.00 x 72.00 — —

Tamaño del panel grande (mm) 1524 x 1524 1524 x 1524 — — 1524 x 1829 1524 x 1829 — — 1829 x 1829 1829 x 1829 — — 1829 x 1829 1829 x 1829 — — 1981 x 1829 1981 x 1829 — —

Panel pintado pequeño A72PM34 A72PM34 — — A72PM40 A72PM40 — — A84PM40 A84PM40 — — A84PM40 A84PM40 — — A90PM40 A90PM40 — —

Panel conductor pequeño A72PM34G A72PM34G — — A72PM40G A72PM40G — — A84PM40G A84PM40G — — A84PM40G A84PM40G — — A90PM40G A90PM40G — —

Núm. de paneles pequeños 1 1 — — 1 1 — — 1 1 — — 1 1 — — 1 1 — —

Tamaño del panel pequeño (in.) 60.00 x 27.75 60.00 x 27.75 — — 60.00 x 33.75 60.00 x 33.75 — — 72.00 x 33.75 72.00 x 33.75 — — 72.00 x 33.75 72.00 x 33.75 — — 78.00 x 33.75 78.00 x 33.75 — —

Tamaño del panel pequeño (mm) 1524 x 705 1524 x 705 — — 1524 x 857 1524 x 857 — — 1829 x 857 1829 x 857 — — 1829 x 857 1829 x 857 — — 1981 x 857 1981 x 857 — —

Los gabinetes con panel incluyen un panel pintado. Ordene los paneles conductores por separado.

Producto estándar  Gabinetes de cuatro puertas AxBxC in. 84.12 x 158.00 x 18.12 84.12 x 158.00 x 18.12 84.12 x 158.00 x 18.12 84.12 x 158.00 x 18.12 90.12 x 158.00 x 18.12 90.12 x 158.00 x 18.12 90.12 x 158.00 x 18.12 90.12 x 158.00 x 18.12 84.12 x 158.00 x 24.12 84.12 x 158.00 x 24.12 84.12 x 158.00 x 24.12 84.12 x 158.00 x 24.12 90.12 x 158.00 x 24.12 90.12 x 158.00 x 24.12 90.12 x 158.00 x 24.12 90.12 x 158.00 x 24.12

Número de catálogo A84XM4EW18FTCG A84XM4EW18FTC A84XM4EW18FTCLPG A84XM4EW18FTCLP A90XM4EW18FTCG A90XM4EW18FTC A90XM4EW18FTCLPG A90XM4EW18FTCLP A84XM4EW24FTCG A84XM4EW24FTC A84XM4EW24FTCLPG A84XM4EW24FTCLP A90XM4EW24FTCG A90XM4EW24FTC A90XM4EW24FTCLPG A90XM4EW24FTCLP

AxBxC mm 2137 x 4013 x 460 2137 x 4013 x 460 2137 x 4013 x 460 2137 x 4013 x 460 2289 x 4013 x 460 2289 x 4013 x 460 2289 x 4013 x 460 2289 x 4013 x 460 2137 x 4013 x 613 2137 x 4013 x 613 2137 x 4013 x 613 2137 x 4013 x 613 2289 x 4013 x 613 2289 x 4013 x 613 2289 x 4013 x 613 2289 x 4013 x 613

Panel pintado grande A84PM78 A84PM78 — — A90PM78 A90PM78 — — A84PM78 A84PM78 — — A90PM78 A90PM78 — —

Con o sin panel Con Con Sin Sin Con Con Sin Sin Con Con Sin Sin Con Con Sin Sin

Panel conductor grande A84PM78G A84PM78G — — A90PM78G A90PM78G — — A84PM78G A84PM78G — — A90PM78G A90PM78G — —

Núm. de paneles grandes 2 2 — — 2 2 — — 2 2 — — 2 2 — —

Tamaño del panel grande (in.) 72.00 x 72.00 72.00 x 72.00 — — 78.00 x 72.00 78.00 x 72.00 — — 72.00 x 72.00 72.00 x 72.00 — — 78.00 x 72.00 78.00 x 72.00 — —

Tamaño del panel grande (mm) 1829 x 1829 1829 x 1829 — — 1981 x 1829 1981 x 1829 — — 1829 x 1829 1829 x 1829 — — 1981 x 1829 1981 x 1829 — —

Los gabinetes con panel incluyen un panel pintado. Ordene los paneles conductores por separado.

Producto estándar  Gabinetes de cinco puertas Número de catálogo A84XM5EW18FTCG A84XM5EW18FTC A84XM5EW18FTCLPG A84XM5EW18FTCLP A90XM5EW18FTCG A90XM5EW18FTC A90XM5EW18FTCLPG A90XM5EW18FTCLP A84XM5EW24FTCG A84XM5EW24FTC A84XM5EW24FTCLPG A84XM5EW24FTCLP A90XM5EW24FTCG A90XM5EW24FTC A90XM5EW24FTCLPG A90XM5EW24FTCLP

AxBxC in. 84.12 x 197.75 x 18.12 84.12 x 197.75 x 18.12 84.12 x 197.75 x 18.12 84.12 x 197.75 x 18.12 90.12 x 197.75 x 18.12 90.12 x 197.75 x 18.12 90.12 x 197.75 x 18.12 90.12 x 197.75 x 18.12 84.12 x 197.75 x 24.12 84.12 x 197.75 x 24.12 28.12 x 197.75 x 24.12 84.12 x 197.75 x 24.12 90.12 x 197.75 x 24.12 90.12 x 196.75 x 24.12 90.12 x 197.75 x 24.12 90.12 x 197.75 x 24.12

AxBxC mm 2137 x 5023 x 460 2137 x 5023 x 460 2137 x 5023 x 460 2137 x 5023 x 460 2289 x 5023 x 460 2289 x 5023 x 460 2289 x 5023 x 460 2289 x 5023 x 460 2137 x 5023 x 613 2137 x 5023 x 613 714 x 5023 x 613 2137 x 5023 x 613 2289 x 5023 x 613 2289 x 4997 x 613 2289 x 5023 x 613 2289 x 5023 x 613

Con o sin panel Con Con Sin Sin Con Con Sin Sin Con Con Sin Sin Con Con Sin Sin

Panel pintado grande A84PM78 A84PM78 — — A90PM78 A90PM78 — — A84PM78 A84PM78 — — A90PM78 A90PM78 — —

Panel conductor grande A84PM78G A84PM78G — — A90PM78G A90PM78G — — A84PM78G A84PM78G — — A90PM78G A90PM78G — —

Núm. de paneles grandes 2 2 — — 2 2 — — 2 — — 2 2 — —

Tamaño del panel grande (in.) 72.00 x 72.00 72.00 x 72.00 — — 78.00 x 72.00 78.00 x 72.00 — — 72.00 x 72.00 72.00 x 72.00 — — 78.00 x 72.00 78.00 x 72.00 — —

Tamaño del panel grande (mm) 1829 x 1829 1829 x 1829 — — 1981 x 1829 1981 x 1829 — — 1829 x 1829 1829 x 1829 — — 1981 x 1829 1981 x 1829 — —

Panel pintado pequeño A84PM40 A84PM40 — — A90PM40 A90PM40 — — A84PM40 A84PM40 — — A90PM40 A90PM40 — —

Panel conductor pequeño A84PM40G A84PM40G — — A90PM40G A90PM40G — — A84PM40G A84PM40G — — A90PM40G A90PM40G — —

Núm. de paneles pequeños 1 1 — — 1 1 — — 1 1 — — 1 1 — —

Tamaño del panel pequeño (in.) 72.00 x 33.75 72.00 x 33.75 — — 78.00 x 33.75 78.00 x 33.75 — — 72.00 x 33.75 72.00 x 33.75 — — 78.00 x 33.75 78.00 x 33.75 — —

Tamaño del panel pequeño (mm) 1829 x 857 1829 x 857 — — 1981 x 857 1981 x 857 — — 1829 x 857 1829 x 857 — — 1981 x 857 1981 x 857 — —

Los gabinetes con panel incluyen un panel pintado. Ordene los paneles conductores por separado.

3

Interruptores

SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO

PROTECCIÓN DE EQUIPOS Spec-00917 D

Gabinetes para interruptores de soporte independiente con corte universal Gabinetes para interruptores de soporte independiente, tipo 12

Producto estándar  Gabinetes de seis puertas Número de catálogo A84XM6EW24FTCG A84XM6EW24FTC A84XM6EW24FTCLPG A84XM6EW24FTCLP A90XM6EW24FTCG A90XM6EW24FTC A90XM6EW24FTCLPG A90XM6EW24FTCLP

AxBxC in. 84.12 x 236.00 x 24.12 84.12 x 236.00 x 24.12 84.12 x 236.00 x 24.12 84.12 x 236.00 x 24.12 90.12 x 236.00 x 24.12 90.12 x 236.00 x 24.12 90.12 x 236.00 x 24.12 90.12 x 236.00 x 24.12

AxBxC mm 2137 x 5994 x 613 2137 x 5994 x 613 2137 x 5994 x 613 2137 x 5994 x 613 2289 x 5994 x 613 2289 x 5994 x 613 2289 x 5994 x 613 2289 x 5994 x 613

Con o sin panel Con Con Sin Sin Con Con Sin Sin

Panel pintado grande A84PM78 A84PM78 — — A90PM78 A90PM78 — —

Panel conductor grande A84PM78G A84PM78G — — A90PM78G A90PM78G — —

Núm. de paneles grandes 3 3 — — 3 3 — —

Tamaño del panel grande (in.) 72.00 x 72.00 72.00 x 72.00 — — 78.00 x 72.00 78.00 x 72.00 — —

Tamaño del panel grande (mm) 1829 x 1829 1829 x 1829 — — 1981 x 1829 1981 x 1829 — —

Los gabinetes con panel incluyen un panel pintado. Ordene los paneles conductores por separado.

PROTECCIÓN DE EQUIPOS Spec-00917 D

TEL 763.422.2211 • FAX 763.422.2600 • HOFFMANONLINE.COM/MX

Interruptores

4

Gabinetes para interruptores de soporte independiente con corte universal Gabinetes para interruptores de soporte independiente, tipo 12

G abine te de una puer ta

ARGOLLA DE LEVANTAMIENTO

ESPACIO LIBRE DISPONIBLE EN LAS PUERTAS ÁNGULO DE LEVANTAMIENTO MANIJA DE CIERRE CON CANDADO

PANEL REMOVIBLE

ABERTURA

ABERTURA

EMPAQUE CELULAR

SECCIÓN B-B

SOPORTE PARA LUZ

SECCIÓN Z-Z Nota:

1. 2.

Los paneles son de acero calibre 10. La puerta izquierda es la puerta maestra. La puerta izquierda incluye un compartimiento para datos removible de 12.00 x 12.00. SOPORTE DE PANEL

89065166

SECCIÓN Y-Y

5

Interruptores

SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO

PROTECCIÓN DE EQUIPOS Spec-00917 D

Gabinetes para interruptores de soporte independiente con corte universal Gabinetes para interruptores de soporte independiente, tipo 12

G abine te d e dos puer tas

ARGOLLA DE LEVANTAMIENTO

ESPACIO LIBRE DISPONIBLE EN LA PUERTA

ABERTURA

UBICACIÓN DE MONTAJE DE LUZ ÁNGULO DE LEVANTAMIENTO

MANIJA DE CIERRE CON CANDADO

PANEL REMOVIBLE INTERBLOQUEO MECÁNICO DE PUERTA MANIJA DE CIERRE CON CANDADO

ABERTURA

ABERTURA

EMPAQUE CELULAR

SECCIÓN A-A

POSTE CENTRAL REMOVIBLE

Espacio detrás del poste central removible REFUERZO DEL CUERPO (OMITA SI A O B = 56.00 O MENOR)

SOPORTE PARA LUZ

SECCIÓN Z-Z

Nota: 1. El panel de acero calibre 10 se entrega con los gabinetes FTC. Los modelos FTCLP no tienen panel; los paneles pueden comprarse por separado. Vea la tabla de números de catálogo para conocer el tamaño. 2. La puerta derecha es la puerta maestra e incluye un compartimiento para datos removible de 12.00 x 12.00. 3. El número de pernos de montaje de panel varía según la anchura del panel.

89065167

( TÍPICO 2)

SOPORTE DE PANEL

SECCIÓN Y-Y

PROTECCIÓN DE EQUIPOS Spec-00917 D

TEL 763.422.2211 • FAX 763.422.2600 • HOFFMANONLINE.COM/MX

Interruptores

6

Gabinetes para interruptores de soporte independiente con corte universal Gabinetes para interruptores de soporte independiente, tipo 12

G abine te de tres puer tas

BISAGRA CONTINUA

ARGOLLA DE LEVANTAMIENTO

ESPACIO LIBRE DISPONIBLE EN TODAS LAS PUERTAS

MANIJA DE CIERRE CON CANDADO

ABERTURA

ABERTURA ( TÍPICO)

POSTE CENTRAL REMOVIBLE

POSTE CENTRAL SÓLIDO

SOPORTE PARA LUZ

UBICACIÓN DE MONTAJE DE LUZ ÁNGULO DE LEVANTAMIENTO PANEL REMOVIBLE INTERBLOQUEO MECÁNICO DE PUERTA MANIJA DE CIERRE CON CANDADO

EMPAQUE CELULAR SOPORTE DE PANEL

SECCIÓN A-A

SECCIÓN B-B

Espacio detrás del poste central removible

Espacio detrás del poste central sólido

PANEL REMOVIBLE (GRANDE)

Nota: 1. El panel de acero calibre 10 se entrega con los gabinetes FTC. Los modelos FTCLP no tienen panel; los paneles pueden comprarse por separado. Vea la tabla de números de catálogo para conocer el tamaño. 2. La puerta derecha es la puerta maestra. Todas las puertas con bisagra a la izquierda incluyen un compartimiento para datos removible de 12.00 x 12.00 pulg. (305 x 305 mm). 3. El número de pernos de montaje de panel varía según la anchura del panel.

SOPORTES PARA PANEL

PANEL REMOVIBLE (PEQUEÑO)

SECCIÓN Y-Y

89065168

SECCIÓN Z-Z

7

Interruptores

SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO

PROTECCIÓN DE EQUIPOS Spec-00917 D

Gabinetes para interruptores de soporte independiente con corte universal Gabinetes para interruptores de soporte independiente, tipo 12

G ABI NE T E DE CUATR O P U E R TA S

BISAGRA CONTINUA

ARGOLLA DE LEVANTAMIENTO

ESPACIO LIBRE DISPONIBLE EN TODAS LAS PUERTAS

ABERTURA

MANIJA DE CIERRE CON CANDADO

ABERTURA ( TÍPICO)

POSTE CENTRAL REMOVIBLE

POSTE CENTRAL SÓLIDO

POSTE CENTRAL REMOVIBLE

( TÍPICO) UBICACIÓN DE MONTAJE DE LUZ ÁNGULO DE LEVANTAMIENTO

SOPORTE PARA LUZ

( TÍPICO)

PANEL REMOVIBLE INTERBLOQUEO MECÁNICO DE PUERTA MANIJA DE CIERRE CON CANDADO EMPAQUE CELULAR

PANEL REMOVIBLE (GRANDE)

SOPORTE DE PANEL

SECCIÓN A-A

SOPORTES PARA PANEL

PANEL REMOVIBLE (PEQUEÑO)

SECCIÓN Y-Y

SECCIÓN B-B

Espacio detrás del poste central Espacio detrás del poste central removible sólido Nota: 1. El panel de acero calibre 10 se entrega con los gabinetes FTC. Los modelos FTCLP no tienen panel; los paneles pueden comprarse por separado. Vea la tabla de números de catálogo para conocer el tamaño. 2. La puerta derecha es la puerta maestra. Todas las puertas con bisagra a la izquierda. incluyen un compartimiento para datos removible de 12.00 x 12.00 pulg. (305 x 305 mm).

89065169

SECCIÓN Z-Z

PROTECCIÓN DE EQUIPOS Spec-00917 D

TEL 763.422.2211 • FAX 763.422.2600 • HOFFMANONLINE.COM/MX

Interruptores

8

BISAGRA CONTINUA 9

Interruptores

PANEL REMOVIBLE (GRANDE)

SECCIÓN B-B

Espacio detrás del poste central sólido Espacio detrás del poste central removible

SOPORTE DE PANEL

EMPAQUE CELULAR

MANIJA DE CIERRE CON CANDADO

INTERBLOQUEO MECÁNICO DE PUERTA

PANEL REMOVIBLE

UBICACIÓN DE MONTAJE DE LUZ ÁNGULO DE LEVANTAMIENTO

SECCIÓN A-A

PANEL REMOVIBLE (GRANDE)

SOPORTES PARA PANEL ( TÍPICO)

SOPORTE PARA LUZ

SECCIÓN Y-Y

( TÍPICO)

( TÍPICO) POSTE CENTRAL REMOVIBLE

ABERTURA ( TÍPICO)

ABERTURA

POSTE CENTRAL SÓLIDO

POSTE POSTE CENTRAL CENTRAL SÓLIDO REMOVIBLE

ESPACIO LIBRE DISPONIBLE EN TODAS LAS PUERTAS

MANIJA DE CIERRE CON CANDADO

ARGOLLA DE LEVANTAMIENTO

SECCIÓN Z-Z

PANEL REMOVIBLE (PEQUEÑO)

G abine te de cinco puer tas

89065170

Gabinetes para interruptores de soporte independiente con corte universal Gabinetes para interruptores de soporte independiente, tipo 12

Nota: 1. El panel de acero calibre 10 se entrega con los gabinetes FTC. Los modelos FTCLP no tienen panel; los paneles pueden comprarse por separado. Vea la tabla de números de catálogo para conocer el tamaño. 2. La puerta derecha es la puerta maestra. Todas las puertas con bisagra a la izquierda incluyen un compartimiento para datos removible de 12.00 x 12.00 pulg. (305 x 305 mm). 3. El número de pernos de montaje de panel varía según la anchura del panel.

SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO

PROTECCIÓN DE EQUIPOS Spec-00917 D

Gabinetes para interruptores de soporte independiente con corte universal Gabinetes para interruptores de soporte independiente, tipo 12

ABERTURA PROTECCIÓN DE EQUIPOS Spec-00917 D

SECCIÓN Y-Y SECCIÓN B-B

Espacio detrás del poste central sólido

SECCIÓN A-A

Espacio detrás del poste central removible

SOPORTE DE PANEL

EMPAQUE CELULAR

MANIJA DE CIERRE CON CANDADO

PANEL REMOVIBLE (GRANDE, TÍPICO 3)

( TÍPICO) PANEL REMOVIBLE INTERBLOQUEO MECÁNICO DE PUERTA

( TÍPICO)

UBICACIÓN DE MONTAJE DE LUZ ÁNGULO DE LEVANTAMIENTO

POSTE POSTE CENTRAL POSTE CENTRAL SÓLIDO CENTRAL REMOVIBLE REMOVIBLE

ABERTURA ( TÍPICO)

( TÍPICO)

BISAGRA CONTINUA

ESPACIO LIBRE DISPONIBLE EN TODAS LAS PUERTAS

POSTE CENTRAL REMOVIBLE POSTE CENTRAL SÓLIDO

ARGOLLA DE LEVANTAMIENTO

SOPORTE PARA LUZ

MANIJA DE CIERRE CON CANDADO

SOPORTES PARA PANEL ( TÍPICO)

SECCIÓN Z-Z

89065171

G a bine te d e s eis puer tas

Nota: 1. El panel de acero calibre 10 se entrega con los gabinetes FTC. Los modelos FTCLP no tienen panel; los paneles pueden comprarse por separado. Vea la tabla de números de catálogo para conocer el tamaño. 2. La puerta derecha es la puerta maestra. Todas las puertas con bisagra a la izquierda incluyen un compartimiento para datos removible de 12.00 x 12.00 pulg. (305 x 305 mm).

TEL 763.422.2211 • FAX 763.422.2600 • HOFFMANONLINE.COM/MX

Interruptores

10

Gabinetes para interruptores de soporte independiente con corte universal Gabinetes para interruptores de soporte independiente, tipo 12

Espacio de montaje de interruptores Los interruptores se localizan según la medida E1. Al instalar el interruptor en el gabinete, queda disponible el espacio W1 para los cables. Consulte el capítulo “Información técnica” para conocer la medida del espacio E1 correspondiente a la altura del gabinete según los diferentes fabricantes de interruptores. W1 = Espacio para cableado Consulte el capítulo “Información técnica” para obtener información sobre el espacio para doblar los cables.

PARTE SUPERIOR DEL INTERRUPTOR

Consulte el artículo 430.10(B) del CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL 2005 para conocer cuál es el espacio para cables que se necesita para conectar los conductores del lado de la línea al interruptor. Verifique la aplicación para determinar si el espacio de cableado es el adecuado.

ORIFICIO SUPERIOR DE LA PALANCA DE INTERRUPTOR

ESTE ESPACIO ESTÁ OCUPADO POR EL INTERRUPTOR Y EL SUJETADOR DE FUSIBLE (SI SE USA) O POR EL CORTACIRCUITOS

Consulte el diagrama “Espacio ocupado por el interruptor” para determinar si el gabinete que eligió es compatible con el interruptor que usará. 89065172

PARA 1 Y 2 PUERTAS PARA 3, 4, 5 Y 6 PUERTAS

Consulte con el fabricante del interruptor o vea la información de pedidos de interruptores en hoffmanonline.com, bajo "Recursos técnicos", para conocer las dimensiones F1 y G1 de las distintas marcas de interruptores.

11

Interruptores

SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO

PROTECCIÓN DE EQUIPOS Spec-00917 D

GENERALIDADES DEL GABINETE PARA INTERRUPTORES DE SOPORTE INDEPENDIENTE CON CORTE UNIVERSAL

GENERAL IDADES DEL CORTE UN I VERSAL Boletín 140G Cable exible e interruptores automaticos de caja moldeada de profundidad variable montado en brida • Interruptores de operación por cable del boletín 1494C con palancas de montaje en brida • Palancas de montaje en brida, operadas por cable, del boletín 194RC, utilizadas con interruptores giratorios 194R IEC que cumplen con NFPA 79 •

ABB Controls Mecanismos de operación de profundidad variable de montaje en brida para interruptores y cortacircuitos. También la versión de cable para cortacircuitos. E aton Cutler-Hammer Interruptores y mecanismos de operación tipo C361, y cortacircuitos y mecanismos de operación cortacircuitos tipo C371. También mecanismos de palanca de seguridad tipo SM y operadores de palanca FLEX SHAFT™ para cortacircuitos. General E lectric Palancas de brida tipo STDA y mecanismos de operación de profundidad variable para interruptores y cortacircuitos. También operadores de cable SPECTRAFLEX™ para cortacircuitos. S iemens I TE Palancas de operación MAX FLEX ® de profundidad variable, montaje en brida, para interruptores y cortacircuitos. S chneider S quare D ® Interruptores y cortacircuitos utilizados con mecanismos de operación de profundidad variable o con mecanismos de cable clase 9422. Estos gabinetes NO son compatibles con interruptores clase 9422 de montaje en soporte ni con dispositivos clase 9422TG1 o TG2. Gabinetes para interruptores con corte universal El corte universal requiere un adaptador de operador para la marca y el tipo de interruptor que se utiliza. Vea “Accesorios de gabinetes para interruptores” para seleccionar el adaptador de operador.

OR DEN

APL ICAC IÓN El corte universal se utiliza en los gabinetes grandes de soporte independiente y con base de piso, es decir, de los boletines A21(S), A28(S) y A34. Se requiere kits de adaptador de operador para instalar los componentes de los diversos fabricantes. Tenga presente que los interruptores de 400 A (o mayores) y los cortacircuitos de 600 A (o mayores) necesitan el corte “grande” o de “alto amperaje”, que se provee en el kit A21ABVA para interruptores Allen-Bradley de profundidad variable, o en el kit A21ITE para dispositivos de cable exible Siemens (y ciertos otros fabricantes). El corte “grande” o de “alto amperaje” es compatible con la palanca de operación más grande, cuyo ori cios de montaje están separados 6.500 pulg. Los cortes universales están diseñados para los siguientes componentes: Allen-Bradley • Interruptores de montaje en brida del boletín 1494F, y operadores de cortacircuitos de montaje en brida del boletín 1494D • Interruptores del boletín 1494V con mecanismos de operación de profundidad variable de montaje en brida, y mecanismos de operación de profundidad variable de montaje en brida del boletín 1494V para cortacircuitos • Mecanismos de operación de cable exible del boletín 140U para cortacircuitos de estuche moldeado 140U

El interruptor, la palanca de operación y el mecanismo de operación deben ordenarse por separado. Consulte la información técnica en la guía de especi cación de Ho man para conocer el espacio disponible para dobleces de cable al instalar interruptores de diversos fabricantes, o la información para pedidos de interruptores en ho manonline. com para conocer los lineamientos de pedidos de interruptores y el espacio disponible para dobleces de cables. Consulte los diagramas dimensionales de los gabinetes para comprobar que el interruptor seleccionado quepa en el gabinete. Todos los gabinetes de 24.12 pulg. (613-mm) y más profundos que utilizan varillas de conexión cortas de los siguientes fabricantes requieren un conjunto de plataforma Ho man, número de catálogo ADSCPA, que se compra por separado. • Dispositivos ABB Controls operados por brida • Dispositivos Eaton Cutler-Hammer C361 • Mecanismos Eaton Cutler-Hammer C371 que utilizan el mecanismo de operación C371E, F, G, K (vea “Accesorios de gabinetes de interruptores”) • General Electric - Dispositivos tipo TDA (vea “Accesorios para gabinetes de interruptores) • Schneider Square D ® - Dispositivos clase 9422 (vea “Accesorios para gabinetes de interruptores) Puede reemplazarse la plataforma utilizando varillas de conexión largas en lugar de cortas. • Para mecanismos de operación C371E y C371F de Eaton CutlerHammer, ordene la varilla de conexión con número de catálogo C371CS1. Para C371G y C371K, ordene la varilla de conexión con número de catálogo C371CS2. • Para dispositivos General Electric, ordene la varilla de conexión de longitud extendida, número de catálogo TDSR • Para dispositivos Schneider Square D, ordene las varillas de operación extralargas, número de catálogo 9422-R2. Algunos dispositivos requieren dos varillas. Consulte con el fabricante para conocer el espacio ocupado en el panel al utilizar la plataforma.

Representante en Chile

www.precision.cl