ACCESORIOS DE VINILO Y GOMA Catálogo de productos 2015/2016
SU ESPECIALISTA DE ACCESORIOS PARA REVESTIMIENTOS DE PISOS
La información que contiene este catálogo se ha recopilado de clientes, usuarios finales y nuestras experiencias personales. Los productos han sido creados para proporcionarle soluciones para los retos de las transiciones de hoy en día. Deseamos expresar nuestro agradecimiento por su respaldo y por brindarnos la oportunidad de convertirnos en “Su especialista de accesorios para revestimientos de pisos”. Ser “Su especialista de accesorios para revestimientos de pisos” significa: • Que le proporcionaremos el mejor servicio de la industria mediante un equipo de especialistas dedicados al servicio al cliente. • Nuestro producto conservará un alto grado de uniformidad y calidad para atender las necesidades de nuestros clientes, fabricando nuestros productos según las normas ISO. • Incorporaremos los comentarios de nuestros clientes cuando tomemos decisiones, utilizando las ideas y sugerencias que nos hayan aportado. • Todas nuestras interacciones comerciales se manejarán con integridad, asegurándonos de que tanto nuestros clientes como los proveedores tengan conocimiento de los hechos. • La innovación en productos nuevos será una parte integral de nuestra estrategia comercial, anticipando continuamente las tendencias del mercado y diseñando los accesorios que exija la industria. Si tiene preguntas o inquietudes relativas a los productos contenidos en este catálogo, comuníquese con nuestro Departamento de servicio al cliente. Nuestro equipo de especialistas tendrá sumo gusto en asistirle. Línea gratuita: 1 800 565 6653 Correo electrónico:
[email protected] Sitio web: www.loxcreenflooring.com
01
CONTENIDO ZÓCALO DE VINILO
REDUCTORAS DE VINILO
CC1040..................................Pág. 20
VX250....................................Pág. 04
CM1200.................................Pág. 11
CC1030..................................Pág. 20
VX400...................................Pág. 04
CM1300.................................Pág. 11
CG1515...................................Pág. 20
VX600...................................Pág. 04
RD2400.................................Pág. 11 RD2330.................................Pág. 12
REMATE EN FILETE
ZÓCALO DE VINILO PARA
RD2320.................................Pág. 12
FL3010...................................Pág. 21
EL CONTRATISTA
RD2010..................................Pág. 12
FL3011...................................Pág. 21
CX400...................................Pág. 04
RD2020.................................Pág. 12
FL3016...................................Pág. 21
RD2030.................................Pág. 12
FL3020..................................Pág. 21
ZÓCALO DE GOMA
RD2040.................................Pág. 12
RR250....................................Pág. 05
RDV149..................................Pág. 13
INSERTO CÓNCAVO
RR400...................................Pág. 05
RD2150..................................Pág. 13
FV995001..............................Pág. 21
RR600...................................Pág. 05
RD2130..................................Pág. 14
FV995003.............................Pág. 21
RD2147..................................Pág. 14 ZÓCALO DE DISEÑADOR
RD2148..................................Pág. 14
CUBIERTA PARA
EB450....................................Pág. 06
RD2151...................................Pág. 14
JUNTA DE EXPANSIÓN RD3000.................................Pág. 21
CUARTO DE CÍRCULO
NARICES DE ESCALÓN DE VINILO
QR875....................................Pág. 06
NS4010..................................Pág. 14
IGUALADOR DE PISO
NS4020.................................Pág. 14
RD9125..................................Pág. 22
MOLDURA DE BAÑERA
NS4023.................................Pág. 14
RD9250.................................Pág. 22
CBTM150WHT60.................Pág. 06
NS4120..................................Pág. 15
RD9375..................................Pág. 22
NS4024.................................Pág. 15
RD9500.................................Pág. 22
PROLONGADOR DE CANAL DE PVC
NS4030.................................Pág. 15
CX1000..................................Pág. 07
NS4700.................................Pág. 16
SURTIDO DE COLORES
CX1100..................................Pág. 07
NT4220.................................Pág. 16
...............................................Pág. 23
NT4230.................................Pág. 16 REMATES DE VINILO E + T - CAN.
NT4310..................................Pág. 17
GARANTÍA Y POLÍTICAS
CM1110..................................Pág. 07
NT4320.................................Pág. 17
...............................................Pág. 24
CM1120..................................Pág. 07
NT4330.................................Pág. 17
CM1111...................................Pág. 08 CM1121...................................Pág. 08
HUELLAS DE ESCALÓN DE VINILO
CM1125..................................Pág. 08
ST5010..................................Pág. 18 ST5030..................................Pág. 18
REMATES DE VINILO E + T - EE. UU.
SR5080.................................Pág. 18
CM1150..................................Pág. 09 CM1171...................................Pág. 09
REMATES DE PARED DE VINILO
CM1191...................................Pág. 09
CC1010..................................Pág. 19
CM1151...................................Pág. 10
CC1020..................................Pág. 19
CM1161...................................Pág. 10
CC1060..................................Pág. 19
CM1181...................................Pág. 10
CC2050PS............................Pág. 19
CM1165..................................Pág. 11
02
PRODUCTOS DE VINILO Y GOMA El proceso de extrusión de vinilo y goma de Loxcreen ha sido perfeccionado en 60 años con la capacidad de proporcionar un amplio rango de perfiles y colores de diseñador que contribuyen a lograr un proyecto bien trabajado y terminado. Nuestros zócalos, rebordes, huellas de escalón, narices de escalón y otros son fáciles de instalar y brindar mantenimiento. Nuestros productos extrudidos de vinilo y goma son flexibles, duraderos, resistentes a los roces y raspones y están elaborados en material 100 % virgen.
03
ZÓCALO DE VINILO Zócalo cóncavo de vinilo de alta calidad fabricado utilizando materiales 100 % vírgenes. La tecnología de coextrusión avanzada permite una superficie de gran resistencia a los roces manteniendo una flexibilidad general y facilidad de instalación.
Calibre (G)
H
Las líneas únicas de pegamento con “ranuras en V” proporcionan una mayor área de superficie en la parte posterior del zócalo para mejorar ampliamente el área de contacto.
H
El retorno en la parte superior garantiza un ajuste ceñido a la pared. Los compuestos utilizados constan de vinilos duraderos con alto contenido de resinas. Sus solicitudes de colores personalizados son bien recibidas. Se aplican ciertas cantidades mínimas.
Números de perfil
Tamaño del empaque
Dimensiones
VX250 TX250 (recto)
G=0.080”(2mm), H=2-1/2”(6.4cm)
VX400 TX400 (recto)
G=0.080”(2mm)”, H=4”(10.2cm)
VX600 TX600 (recto)
G=0.080”(2mm), H=6”(15.3cm)
RV250 TV250 (recto)
G=1/8”(3.2mm), H=2-1/2”(6.4cm)
RV400 TV400 (recto)
G=1/8”(3.2mm), H=4”(10.2cm)
RV600 TV600 (recto)
G=1/8”(3.2mm), H=6”(15.3cm)
Color
72 cajas de rollos de 120’(36.6m) 49 cajas de bandas de 4’(1.2m)
G=0.080”(2mm), H=2-1/2”(6.4cm)
40 cajas de rollos de 120’(36.6m) 49 cajas de bandas de 4’(1.2m)
G=0.080”(2mm), H=4”(10.2cm)
G=0.080”(2mm), H=6”(15.3cm)
Tamaño del palé
Rollos de 120’ (36.6 m) o bandas de 4’ (1.2 m)
G=1/8”(3.2mm), H=2-1/2”(6.4cm)
20 cajas de rollos de 120’(36.6m) 30 cajas de bandas de 4’(1.2m) 72 cajas de rollos de 120’(36.6m) 49 cajas de bandas de 4’(1.2m)
Disponible en todos los colores, refiérase a la página 23
40 cajas de rollos de 120’(36.6m) 49 cajas de bandas de 4’(1.2m)
G=1/8”(3.2mm), H=4”(10.2cm)
20 cajas de rollos de 120’(36.6m) 30 cajas de bandas de 4’(1.2m)
G=1/8”(3.2mm), H=6”(15.3cm)
ZÓCALO DE VINILO PARA EL CONTRATISTA
CX400
Dimensiones
G=0.080”(2mm), H=4”(10.2cm)
ESQUINAS EXTERNAS PREMOLDEADAS 4” (10.2cm)
4” (10.2cm)
Las esquinas externas premoldeadas están disponibles en 2 - 1/2”, 4”, 6”(6.4cm, 10.2cm y 15.2cm) de alto y en todos los colores. Especifique VX, RV, recto 0 CX (4” únicamente) junto con el tamaño y el color.
Tamaño del empaque
Rollos de 120’ (36.6m) o bandas de 4’(1.2m)
Tamaño del palé
40 cajas de rollos de 120’(36.6m) 49 cajas de bandas de 4’(1.2m)
Color
Disponible en todos los colores, refiérase a la página 23
ESPECIFICACIONES DEL ZÓCALO DE VINILO Los accesorios para revestimientos de pisos que se ilustran en la lista de tareas de acabado como ZÓCALO DE VINILO deberán ser zócalo de vinilo con alto contenido de resina como el que fabrica Loxcreen Flooring Group. Todos los zócalos deben tener una altura de (especifique 2-1/2”x 4” o 6” [6.4cm x 10.2cm o 15.2cm]) y una altura de (especifique bandas de 4 pies [1.2 m] o rollos de 120 pies [36.6m]). El zócalo debe cumplir con las especificaciones de rendimiento de CSA-AI 26.5 y ASTM F1861-98. El zócalo no debe presentar defectos ni imperfecciones. Solo se deberán utilizar adhesivos de primera calidad para zócalo cuando instale este producto. El uso de otro tipo de adhesivo anulará la garantía de Loxcreen Flooring Group.
Retorno en la parte superior
Líneas de pegamento con “ranuras en V”
PARED
Números de perfil
Adhesivo
04
ZÓCALO DE GOMA Zócalo cóncavo de goma de alta calidad fabricado utilizando materiales 100 % vírgenes. La tecnología de coextrusión avanzada permite una superficie de gran resistencia a los roces manteniendo una flexibilidad general y facilidad de instalación.
Calibre (G)
H
H
Las líneas de pegamento con “ranuras en V” proporcionan una mayor área de superficie en la parte posterior del zócalo para mejorar ampliamente el área de contacto. El retorno en la parte superior garantiza un ajuste ceñido a la pared.
Dimensiones
RR250 TR250 (recto)
G=1/8”(3.2mm), H=2-1/2”(6.4cm)
RR400 TR400 (recto)
G=1/8”(3.2mm), H=4”(10.2cm)
RR600 TR600 (recto)
G=1/8”( mm), H=6”(15.3cm)
G=1/8”(3.2mm), H=4”(10.2cm)
G=1/8”( mm), H=6”(15.3cm)
05
4” (10.2cm)
Las esquinas externas premoldeadas están disponibles en 2-1/2”, 4”, 6” (6.4cm, 10.2cm y 15.2cm) de alto y en todos los colores. Especifique RR o TR junto con el tamaño y el color.
Tamaño del palé
Color
72 cajas de rollos de 120’(36.6m) 49 cajas de bandas de 4’(1.2m)
G=1/8”(3.2mm), H=2-1/2”(6.4cm)
ESQUINAS EXTERNAS PREMOLDEADAS 4” (10.2cm)
Tamaño del empaque
Rollos de 120’ (36.6m) o bandas de 4’ (1.2m)
40 cajas de rollos de 120’(36.6m) 49 cajas de bandas de 4’(1.2m)
Disponible en todos los colores, refiérase a la página 23
20 cajas de rollos de 120’(36.6m) 30 cajas de bandas de 4’(1.2m)
ZÓCALO DE GOMA Los accesorios para revestimientos de pisos que se ilustran en la lista de tareas de acabado como ZÓCALO DE GOMA deberán ser zócalo modificado de goma de vinilo con alto contenido de resina como el que fabrica Loxcreen Flooring Group. Todos los zócalos deben tener una altura de (especifique 2-1/2”x 4” o 6” [6.4cm x 10.2cm o 15.2cm]) y una altura de (especifique bandas de 4 pies [1.2 m] o carretes de 120 pies [36.6m]). El zócalo debe cumplir con las especificaciones de rendimiento de CSA-AI 26.5 y ASTM F1861-98. El zócalo no debe presentar defectos ni imperfecciones. Solo se deberán utilizar adhesivos de primera calidad para zócalo cuando instale este producto. El uso de otro tipo de adhesivo anulará la garantía de Loxcreen Flooring Group.
Retorno en la parte superior
Líneas de pegamento con “ranuras en V”
PARED
Números de perfil
Adhesivo
ZÓCALO DE DISEÑADOR Zócalo esculpido elaborado con goma de gran calibre. El acabado satinado liso y la flexibilidad intrínseca contribuyen a ocultar las irregularidades del sustrato. Disponible en rollos continuos. Las ranuras profundas y las superficies de forma única simulan las molduras de madera labrada. Fácil de cortar y pintable.
H
W
LARGO: 50 PIES (15.2m) | TAMAÑO DEL EMPAQUE: 1 ROLLO
Números de perfil
Dimensiones
EB450
H=4-1/2”(11.4cm), W=3/8”(9.5mm)
Color
Disponible en todos los colores, refiérase a la página 23
CUARTO DE CÍRCULO Resistente a las mellas y al agua, con adhesivo fuerte autoadherente y sin necesidad de clavos ni calafateo. El producto se adhiere a todas las superficies limpias y secas. Ahorra tiempo de instalación, fácil de cortar y pintable.
H
LARGO: 12 PIES (3.7 m) | TAMAÑO DEL EMPAQUE: 10 PZAS.
W
Números de perfil
Dimensiones
Color WHT (Blanco)
QR875
H=11/16”(1.8cm), W=11/16”(1.8cm)
•
MOLDURA DE BAÑERA Protege la bañera y el revestimiento de piso de raspones y daños por causa del agua. Se aplica donde el revestimiento de piso se une a la base de la bañera.
H W
Números de perfil
LARGO: 5 PIES (1.5 m)
Alto (H)
Color WHT (Blanco)
CBTM150WHT60
H=1-1/2”(3.8cm), W=0.42”(1.1cm)
•
06
PROLONGADOR DE CANAL DE PVC Prolongador de canal. Elaborado en PVC rígido. Se utiliza en instalaciones de baldosas de cerámica para insertar en el riel. Este prolongador aumenta el alto efectivo del canal en 3/8” (9.5mm).
H
LARGO: 12 PIES (3.7 m) W
Números de perfil
CX1000 CX1100
TAMAÑO DEL EMPAQUE: CX1000 - 25 PZS, CX1100 - 50 PZS
Estilo
Dimensiones
CAN.
H=5/8”(1.6cm), W1=1/8”(3.2mm)
H=5/8”(1.6cm), W1=3/16”(4.8mm)
•
Color EE. UU.
•
WHT (blanco)
BLK (negro)
• •
REMATES DE VINILO E + T - CAN Remate regular E & T para uso donde se unen pisos adyacentes y la coordinación de color sea importante. Para uso residencial o comercial ligero. Use con CM1651, CM1659, CM1751, CM1752.
W1
H
LARGO: 12 PIES (3.7 m) | TAMAÑO DEL EMPAQUE: 25 PZAS.
W2
Dimensiones
CM1110
W1=7/8”(2.2cm), W2=1/8”(3.2mm), H=1/4”(6.4mm)
W1
H W2
07
Estilo
Números de perfil
CAN.
EE. UU.
Color
Disponible en todos los colores, • refiérase a la página 23
Remate regular E & T para uso donde se unen pisos adyacentes y la coordinación de color sea importante. Para uso residencial o comercial ligero. Use con CM1651, CM1659, CM1751, CM1752. LARGO: 12 PIES (3.7 m) | TAMAÑO DEL EMPAQUE: 25 PZAS.
Números de perfil
Dimensiones
CM1120
W1=7/8”(2.2cm), W2=1/8”(3.2mm), H=1/4”(6.4mm)
Estilo CAN.
EE. UU.
Color
Disponible en todos los colores, • refiérase a la página 23
REMATES DE VINILO E + T - CAN Remate comercial E & T para uso donde se unen los pisos adyacentes y la coordinación de color sea importante. Remate en E para uso con diferenciales de altura de menos de 5/8”(1.6cm). Elaborado para uso comercial de circulación intensa. Use con CM1651, CM1659, CM1751, CM1752.
W1 H W2
Números de perfil
CM1111
LARGO: 12 PIES (3.7 m) | TAMAÑO DEL EMPAQUE: 10 PZAS.
Estilo
Dimensiones
CAN.
W1=1-1/2”(3.8cm), W2=1/8”(3.2mm), H=1/4”(6.4mm)
W1 H W2
Color
EE. UU.
Disponible en todos los colores, • refiérase a la página 23
Remate comercial E & T para uso donde se unen pisos adyacentes y la coordinación de color sea importante. Remate en E para uso con diferenciales de altura de menos de 5/8”(1.6cm). Elaborado para uso comercial de circulación intensa. Use con CM1651, CM1659, CM1751, CM1752. LARGO: 12 PIES (3.7 m) | TAMAÑO DEL EMPAQUE: 10 PZAS.
Estilo
Números de perfil
Dimensiones
CM1121
W1=1-1/2”(3.8cm), W2=1/8”(3.2mm), H=1/4”(6.4mm)
CAN.
Color
EE. UU.
Disponible en todos los colores, • refiérase a la página 23
Igual que CM1111 y CM1121, pero disponible en acabados de veta de madera. Se puede utilizar con CM1651, CM1751, CM1752, CM1659, CM1658.
W1
H
LARGO: 12 PIES (3.7 m) | TAMAÑO DEL EMPAQUE: 10 PZAS.
W2
Números de perfil
Dimensiones
CM1125
W1=1-3/8”(3.5cm), W2=1/8”(3.2mm), H=5/16”(7.9mm)
Estilo CAN.
EE. UU.
Color Roble
Roble rojo
Nogal
• • • •
08
REMATES DE VINILO E + T - EE. UU. W1
H W2
Remate regular E & T para uso donde se unen los pisos adyacentes y la coordinación de color sea importante. Para área de uso residencial o comercial ligero. Elaborado para diferencias de altura de hasta 3/8”(9.5mm). Compatible con canales anchos tales como CM1655, CM1755, CM1759, CM1140, CM14270, CM14271. LARGO: 12 PIES (3.7 m) | TAMAÑO DEL EMPAQUE: 20 PZAS.
Estilo
Números de perfil
Dimensiones
CM1150
W1=1”(2.5cm), W2=3/16”(4.8mm), H=1/4”(6.4mm)
W1 H W2
CAN.
EE. UU.
•
Color
Disponible en todos los colores, refiérase a la página 23
Remate regular E & T para uso donde se unen pisos adyacentes y la coordinación de color sea importante. Para área de uso residencial o comercial ligero. Elaborado para diferencias de altura de hasta 3/8”(9.5mm). Compatible con canales anchos tales como CM1655, CM1755, CM1759, CM1140, CM14270, CM14271. LARGO: 12 PIES (3.7 m) | TAMAÑO DEL EMPAQUE: 20 PZAS.
Números de perfil
CM1171
Estilo
Dimensiones
CAN.
EE. UU.
W1=1-3/8”(3.5cm), W2=3/16”(4.8mm), H=5/16”(7.9mm)
W1 H W2
•
Color
Disponible en todos los colores, refiérase a la página 23
Remate regular E & T para uso donde se unen pisos adyacentes y la coordinación de color sea importante. Para área de uso residencial o comercial ligero. Elaborado para diferencias de altura de hasta 3/8”(9.5mm). Compatible con canales anchos tales como CM1655, CM1755, CM1759, CM1140, CM14270, CM14271. LARGO: 12 PIES (3.7 m) | TAMAÑO DEL EMPAQUE: 10 PZAS.
Números de perfil
CM1191
09
Dimensiones
W1=2”(5cm), W2=3/16”( 4.8mm), H=7/16”(11.1mm)
Estilo CAN.
EE. UU.
•
Color
Disponible en todos los colores, refiérase a la página 23
REMATES DE VINILO E + T - EE. UU. Remate regular E & T para uso donde se unen pisos adyacentes y la coordinación de color sea importante. Para área de uso residencial o comercial ligero. Elaborado para diferencias de altura de hasta 5/8”(1.6mm). Compatible con canales anchos tales como CM1655, CM1755, CM1759, CM1140, CM14270, CM14271.
W1 H W2
Números de perfil
CM1151
LARGO: 12 PIES (3.7 m) | TAMAÑO DEL EMPAQUE: 10 PZAS.
Estilo
Dimensiones
CAN.
EE. UU.
W1=1-1/2”(3.8cm), W2=3/16” (4.8mm), H=5/16”(7.9mm)
•
Color
Disponible en todos los colores, refiérase a la página 23
W1 H W2
Remate regular E & T para uso donde se unen pisos adyacentes y la coordinación de color sea importante. Para área de uso residencial o comercial ligero. Elaborado para diferencias de altura de hasta 5/8”(1.6mm). Compatible con canales anchos tales como CM1655, CM1755, CM1759, CM1140, CM14270, CM14271. LARGO: 12 PIES (3.7 m) | TAMAÑO DEL EMPAQUE: 10 PZAS.
Números de perfil
CM1161
Estilo
Dimensiones
CAN.
EE. UU.
•
W1=1-1/2”(3.8cm), W2=3/16”(4.8mm), H=5/16”(7.9mm)
Color
Disponible en todos los colores, refiérase a la página 23
W1
H W2
Números de perfil
CM1181
Remate regular E & T para uso donde se unen pisos adyacentes y la coordinación de color sea importante. Para área de uso residencial o comercial ligero. Elaborado para diferencias de altura de hasta 5/8”(1.6mm). Compatible con canales anchos tales como CM1655, CM1755, CM1759, CM1140, CM14270, CM14271. LARGO: 12 PIES (3.7 m) | TAMAÑO DEL EMPAQUE: 20 PZAS.
Dimensiones
W1=1-1/2”(3.8cm), W2=3/16”(4.8mm), H=1/2”(1.3cm)
Estilo CAN.
EE. UU.
•
Color
Disponible en todos los colores, refiérase a la página 23
10
REMATES DE VINILO E + T - EE. UU. Remate comercial E para uso donde se unen pisos adyacentes y la coordinación de color sea importante. Para uso con diferenciales de altura de menos de 5/8”(1.6cm).
W1 H
LARGO: 12 PIES (3.7 m) | TAMAÑO DEL EMPAQUE: 25 PZAS. W2
Estilo
Números de perfil
Dimensiones
CM1165
W1=1-1/2”(3.8cm), W2=3/16”(4.8mm), H=5/16”(7.9mm)
CAN.
Color
EE. UU.
•
Roble
Roble rojo
Nogal
• • •
REDUCTORAS DE VINILO Divisor de alfombra a baldosa para uso donde la alfombra comercial se une con las baldosas. El reborde flexible permite el uso de alfombra de 3/16” - 1/4” (4.7mm - 6.4mm) con baldosa o LVT de 0.080” - 1/8”(2mm a 3.2mm).
W1 H
LARGO: 12 PIES (3.7 m) | TAMAÑO DEL EMPAQUE: 20 PZAS.
W2
Números de perfil
CM1200 CM1300
Dimensiones
Color
H=3/16”(4.8mm), W1=1”(2.5cm), W2=7/8”(2.2cm) H=1/4”(6.4mm), W1=1”(2.5cm), W2=1”(2.5cm)
Divisor de alfombra comercial a cerámica o madera dura. Para circulación intensa donde la cerámica o la madera dura se unen con la alfombra.
W1 H1
Disponible en todos los colores, refiérase a la página 23
H3
H2
LARGO: 12 PIES (3.7 m) | TAMAÑO DEL EMPAQUE: 5 PZAS.
W2
Números de perfil
RD2400
11
Dimensiones
H1=5/8”(1.6cm), H2=1/4”(6.4mm)”, H3=3/8”(9.5mm), W1=1-1/2”(3.8cm), W2=1-1/2”(3.8cm)
Color
Disponible en todos los colores, refiérase a la página 23
REDUCTORAS DE VINILO Reductora de alfombra a baldosa. Crea una transición atractiva y segura entre la alfombra y el revestimiento de piso de 1/8”(3.2mm). Los extremos de ambos revestimientos de piso se pueden insertar fácilmente para protegerlos de daños. El reborde flexible inferior está diseñado para permitir que la alfombra y la moldura se puedan pegar y fijar al piso.
W1 H W2
W3
LARGO: 12 PIES (3.7 m) | TAMAÑO DEL EMPAQUE: 10 PZAS.
Números de perfil
RD2330
Dimensiones
Color
H=1/4”(6.4mm), W1=1-3/8”(3.5cm), W2=5/8”(1.6cm), W3=1-3/8”(3.5cm)
Reductora de solapamiento de baldosa para uso con revestimiento de piso flexible o LVT de 0.080 - 0.125” (2mm a 3.2mm) de espesor.
W H
LARGO: 12 PIES (3.7 m) | TAMAÑO DEL EMPAQUE: 20 PZAS.
Números de perfil
Dimensiones
RD2320
H=1/8”(3.2mm), W=1-1/2”(3.8cm)
H W
Números de perfil
RD2010 RD2020 RD2030 RD2040
Disponible en todos los colores, refiérase a la página 23
Color
Disponible en todos los colores, refiérase a la página 23
Banda reductora para colocación a tope con baldosa o revestimiento de piso flexible. Proporciona una transición lisa y segura al sustrato o al revestimiento de piso adyacente. LARGO: 12 PIES (3.7 m) | TAMAÑO DEL EMPAQUE: 25 PZAS.
Dimensiones
Color
H=.080”(2mm), W=1”(2.5cm) H=1/8”(3.2mm), W=1”(2.5cm) H=1/4”(6.4mm), W=1-3/8”(3.5cm)
Disponible en todos los colores, refiérase a la página 23
H=3/8”(9.5mm), W=1-3/8”(3.5cm)
12
REDUCTORAS DE VINILO Reductora de inserción para instalaciones de alfombra con adhesivo. Reborde flexible de hasta 5/16”(7.9mm). También disponible con reverso desprendible engomado.
H
LARGO: 12 PIES (3.7 m) | TAMAÑO DEL EMPAQUE: 25 PZAS.
W
Números de perfil
Dimensiones
Color
RDV149
H=1/4”(6.4mm), W=1-11/16”(4.3cm)
Disponible en todos los colores, refiérase a la página 23
W1 H
Reductora de inserción para instalaciones de alfombra con adhesivo. Reborde flexible de hasta 3/8”(9.5mm). Para aplicaciones residenciales o comerciales de uso ligero. LARGO: 12 PIES (3.7 m) | TAMAÑO DEL EMPAQUE: 10 PZAS.
W2
Números de perfil
Dimensiones
Color
RD2150
H=1/4”(6.4mm), W1=1-3/8”(3.5cm), W2=1-5/8”(4.1cm)
Disponible en todos los colores, refiérase a la página 23
W1 H
Reductora de inserción para instalaciones de alfombra con adhesivo. Se puede utilizar con alfombra de hasta 40 oz. Reborde flexible de hasta 3/8”(9.5mm). Para uso comercial intenso. También disponible con reverso RD2140 de 1/8”(3.2mm). Pedido especial.
W2
LARGO: 12 PIES (3.7 m) | TAMAÑO DEL EMPAQUE: 10 PZAS.
13
Números de perfil
Dimensiones
Color
RD2130
H=1/4”(6.4mm), W1=1-1/2”(3.8cm), W2=3”(7.6cm)
Disponible en todos los colores, refiérase a la página 23
REDUCTORAS DE VINILO Reductora de inserción para instalaciones de alfombra con adhesivo. Para aplicaciones residenciales o comerciales de uso ligero.
W1 H
LARGO: 12 PIES (3.7 m) | TAMAÑO DEL EMPAQUE: 20 PZAS.
W2
Números de perfil
RD2147 RD2148 RD2151
Dimensiones
Color
H=3/16”(4.8mm), W1=1-1/16”(2.7cm), W2=1-3/4”(4.5cm) H=1/4”(6.4mm), W1=1-1/4”(3.2cm), W2=2”(5.1cm)
Disponible en todos los colores, refiérase a la página 23
H=5/16”(7.9mm), W1=1-11/32”(3.4cm), W2=2-1/16”(5.2cm)
NARICES DE ESCALÓN DE VINILO W
H
Números de perfil
NS4010 NS4020 NS4023
Nariz de escalón de solapamiento prolongado. Se utiliza sobre LVT o revestimiento de piso flexible. Protege el borde del revestimiento de piso de daños en el escalón y proporciona tracción adicional para mayor seguridad. LARGO: 12 PIES (3.7 m) TAMAÑO DEL EMPAQUE: NS4010, NS4020 - 10 PZAS. NS4023 - 12 PZAS.
Dimensiones
H=1-5/8”(4.1cm), W=1-1/2”(3.8cm) H=1-7/8”(4.8cm), W=1-7/8”(4.8cm)
Color
Disponible en todos los colores, refiérase a la página 23
H=2”(5.1cm), W=1-7/8”(4.8cm)
14
NARICES DE ESCALÓN DE VINILO W
H1
H2
Nariz de escalón tipo empalme prolongado. Utilice para colocar a tope baldosa de LVT de 1/8”(3.2mm) o piso flexible. Protege el borde del revestimiento de piso de daños en el escalón y proporciona tracción adicional para mayor seguridad. LARGO: 12 PIES (3.7 m) | TAMAÑO DEL EMPAQUE: 10 PZAS.
Números de perfil
Dimensiones
NS4120
H1=2”(5.1cm), H2=1/8”(3.2mm), W=1-7/8”(4.8cm)
W1
H
Color
Disponible en todos los colores, refiérase a la página 23
Borde de nariz de escalón diseñado para uso con escaleras de nariz redondeada. La nariz redondeada flexible permite la instalación fácil. El retorno de 5/8”(1.6cm) contribuye a ocultar el lado inferior del escalón. LARGO: 12 PIES (3.7 m) | TAMAÑO DEL EMPAQUE: 10 PZAS.
W2
Números de perfil
Dimensiones
NS4024
H=1-3/16”(3cm), W1=1-5/8”(4.1cm), W2=5/8”(1.6cm)
W
H
Color
Disponible en todos los colores, refiérase a la página 23
Nariz de escalón a escuadra para cubrir y proteger el borde de los escalones. Utilice sobre láminas de vinilo y de madera. Excelente resistencia a los resbalones. La nariz de escalón de perfil más pequeño proporciona un borde acabado nítido. LARGO: 12 PIES (3.7 m) | TAMAÑO DEL EMPAQUE: 10 PZAS.
15
Números de perfil
Dimensiones
NS4030
H=1-1/8”(2.9cm), W=1-3/8”(3.5cm)
Color
Disponible en todos los colores, refiérase a la página 23
NARICES DE ESCALÓN DE VINILO Nariz de escalón de solapamiento. Esta nariz de escalón de compuesto de goma/vinilo tiene patas largas para contribuir a cubrir el área dañada o los escalones con prolongación inusualmente grande.
W
H
LARGO: 12 PIES (3.7 m) | TAMAÑO DEL EMPAQUE: 10 PZAS.
Números de perfil
Dimensiones
Color
NS4700
H=2-3/8”(6cm), W=2-3/8”(6cm)
Disponible en todos los colores, refiérase a la página 23
Nariz de escalón comercial prolongada con inserto tipo fricción. Para alfombra o baldosa de hasta 3/8”(9.5mm) de espesor. También disponible con banda abrasiva. Con muesca para facilitar la instalación.
W
H1
H2
LARGO: 12 PIES (3.7 m) | TAMAÑO DEL EMPAQUE: 6 PZAS.
Números de perfil
Dimensiones
Color
NT4220
H1=2”(5.1cm), H2=1/4”(6.4mm), W=2”(5.1cm)
Disponible en todos los colores, refiérase a la página 23
W1 H2 H1
Nariz de escalón comercial con doble inserto tipo fricción. Para alfombra o baldosa de hasta 3/8”(9.5mm) de espesor. También disponible con banda abrasiva. Con muesca para facilitar la instalación. LARGO: 12 PIES (3.7 m) | TAMAÑO DEL EMPAQUE: 6 PZAS.
W2
Números de perfil
NT4230
Dimensiones
Color
H1=1”(2.5cm), H2=1/4”(6.4mm), W1=2”(5.1cm), W2=1/4”(6.4mm)
Disponible en todos los colores, refiérase a la página 23
16
NARICES DE ESCALÓN DE VINILO Nariz de escalón comercial sencilla tipo empalme. Para colocación a tope en baldosa o alfombra de hasta 1/4”(6.3mm).
H2
W
LARGO: 12 PIES (3.7 m) | TAMAÑO DEL EMPAQUE: 6 PZAS. H1
Números de perfil
Dimensiones
Color
NT4310
H1=1-3/4”(4.5cm), H2=9/32”(7.1mm), W=2”(5.1cm)
Disponible en todos los colores, refiérase a la página 23
W1
H2
H1
H3
Nariz de escalón de doble empalme a tope. Para colocación a tope en alfombra o baldosa. Para uso cuando el revestimiento de piso se instala tanto en el escalón como en la contrahuella. LARGO: 12 PIES (3.7 m) | TAMAÑO DEL EMPAQUE: 6 PZAS.
W2
Números de perfil
Dimensiones
Color
NT4320
H1=1-1/2”(3.8cm), H2=9/32”(7.1mm), H3=1-1/2”(3.8cm) W1=2”(5.1cm), W2=9/32”(7.1mm)
Disponible en todos los colores, refiérase a la página 23
W
H1
H2
H3
Nariz de escalón de uso comercial. Diseñada para empalmar a tope a baldosa de cerámica de 3/8”(9.5mm), proporcionando excelente tracción. LARGO: 12 PIES (3.7 m) | TAMAÑO DEL EMPAQUE: 5 PZAS.
Números de perfil
Dimensiones
Color
NT4330
H1=2”(5.1cm),H2=3/8”(9.5mm),
Disponible en todos los colores, refiérase a la página 23
H3=1-5/8”(4.1cm), W=2”(5.1cm)
17
HUELLAS DE ESCALÓN DE VINILO Huella de escalón estándar aptas para la mayoría de las aplicaciones comerciales. Patrón superior acanalado para agarre de seguridad.
W
1/16” (1.6mm)
Números de perfil
3/16” (4.8mm)
H
LARGO: 12 PIES (3.7 m) TAMAÑO DEL EMPAQUE: 5 PZAS.
Dimensiones
ST5010 ST5010SA (Sencillo abrasivo) ST5010DA (Doble abrasivo)
Color
H=2”(5.1cm), W=12-1/4”(31.1cm) H=2”(5.1cm), W=12-1/4”(31.1cm) W”
Inserto abrasivo (ST5013SA)
1/8” (3.2mm)
1/4” (6.4mm)
Números de perfil
ST5030 ST5030SA (Sencillo abrasivo)
Disponible en todos los colores, refiérase a la página 23
H=2”(5.1cm), W=12-1/4”(31.1cm)
H
Huella de escalón resistente de uso comercial. Patrón superior acanalado para agarre de seguridad. Pata flexible para revés de contrahuella. LARGO: 12 PIES (3.7 m) TAMAÑO DEL EMPAQUE: 5 PZAS.
Dimensiones
Color
H=2”(5.1cm), W=12-1/4”(31.1cm)
Disponible en todos los colores, refiérase a la página 23
H=2”(5.1cm), W=12-1/4”(31.1cm)
Contrahuella. La base de 6”(15.2cm) también se puede utilizar como contrahuella. W
Números de perfil
SR5080
LARGO: ROLLOS de 60 PIES (18.3m)
Dimensiones
Color
W=7-1/2”( 19.1cm)
Disponible en todos los colores, refiérase a la página 23
ESPECIFICACIONES DE LA HUELLA DE ESCALÓN DE VINILO TODAS LAS HUELLAS DE ESCALÓN DE VINILO que se suministran de acuerdo con estas especificaciones deben ser HUELLAS DE ESCALÓN DE VINILO LOXCREEN y están diseñadas según (especifique ST5010, ST5030, ST5030SA, ST5010SA o ST5010DA para AGARRE DE SEGURIDAD) y deberán tener una nariz de escalón a escuadra que tenga 2” (5 cm) más de largo con respecto a la parte inferior de la huella. El ancho de la huella deberá ser 12-1/4” (31.1 cm) y un largo de (especifique el largo hasta 12 pies [3.7m]). El color será ... (especifique el color según la tabla de colores Loxcreen). La huella de escalón se instalará utilizando únicamente adhesivos de primera calidad diseñados específicamente para ser usados en huellas de escalón y para su compatibilidad con vinilo. ST 5010 y ST5030 cumplen totalmente con la especificación federal RR-T-650E, Composición B, Tipo 2 de fecha 25 de febrero de 1994 que reemplaza la RR-T-650C del 22 de septiembre de 1988.
18
REMATES DE PARED DE VINILO Remate cóncavo de 1/4”(6.4mm) para uso con alfombra de hasta 5/16” (7.9mm) de espesor. H
LARGO: 12 PIES (3.7 m) | TAMAÑO DEL EMPAQUE: 25 PZAS. W
Números de perfil
Dimensiones
Color
CC1010 CC1010PS (Autoadhesivo)
H=1-1/8”(2.9cm), W=5/16”(7.9mm)
Disponible en todos los colores, refiérase a la página 23
H=1-1/8”(2.9cm), W=5/16”(7.9mm)
Remate cóncavo a escuadra para uso con alfombra de hasta 5/16” (7.9mm) de espesor y donde se requiera una apariencia a escuadra. Disponibles con cinta para desprender y pegar o con caliente la cinta con reverso seco.
H W
LARGO: 12 PIES (3.7 m) | TAMAÑO DEL EMPAQUE: 25 PZAS.
Números de perfil
Dimensiones
CC1020 CC1020PS (Autoadhesivo) CC1060 CC1060PS (Autoadhesivo)
H=7/8(2.2cm)”, W=5/16”(7.9mm) H=7/8”(2.2cm), W=5/16”(7.9mm) H=7/8”(2.2cm), W=1/8”(3.2mm)
Remate cóncavo flexible de 1/8”(3.2mm) para uso con piso flexible de hasta 3/16”(4.8mm). Disponible con cinta para desprender y pegar para aplicación fácil. W
CC2050PS (Autoadhesivo)
19
Disponible en todos los colores, refiérase a la página 23
H=7/8”(2.2cm), W=1/8”(3.2mm)
H
Números de perfil
Color
LARGO: 12 PIES (3.7 m) | TAMAÑO DEL EMPAQUE: 25 PZAS.
Dimensiones
Color
H=7/8”(2.2cm), W=1/8”(3.2mm)
Disponible en todos los colores, refiérase a la página 23
REMATES DE PARED DE VINILO Remate cóncavo flexible de 1/8” (3.2mm) para uso con piso flexible de hasta 3/16” (4.8mm) de espesor. Disponible con cinta para desprender y pegar para aplicación fácil.
H W
LARGO: 12 PIES (3.7 m) | TAMAÑO DEL EMPAQUE: 25 PZAS.
Números de perfil
Dimensiones
Color
CC1040 CC1040PS (Autoadhesivo)
H=7/8”(2.2cm), W=1/8”(3.2mm)
Disponible en todos los colores, refiérase a la página 23
H=7/8”(2.2cm), W=1/8”(3.2mm)
Se pueden utilizar para rematar alfombra, cerámica o paneles de hasta 1/4” (6.4mm) de espesor. H
LARGO: 12 PIES (3.7 m) | TAMAÑO DEL EMPAQUE: 50 PZAS. W
Números de perfil
Dimensiones
Color
CC1030 CC1030PS (Autoadhesivo)
H=13/16”(2.1cm), W=1/4”(6.4mm)
Disponible en todos los colores, refiérase a la página 23
H=13/16”(2.1cm), W=1/4”(6.4mm)
PROTECTOR DE ESQUINAS
H
W
Protector de esquina flexible de vinilo: Protector de esquina para paredes y umbrales donde se necesite protección contra golpes. Este producto no se contrae, no se agrieta ni se desportilla como los plásticos rígidos. LARGO: 12 PIES (3.7 m) | TAMAÑO DEL EMPAQUE: 10 PZAS.
Números de perfil
CG1515
Dimensiones
Color
H=1-1/2”(3.8cm), W=1-1/2”(3.8cm)
Disponible en todos los colores, refiérase a la página 23
20
REMATE EN FILETE Formador de concavidad. Se utiliza con alfombra o revestimientos de piso flexibles para apoyar el área cóncava del material de revestimiento de piso.
R H
LARGO: 12 PIES (3.7m) TAMAÑO DEL EMPAQUE: FL3010, FL3011 - 25 PZAS FL3016, FL3020 - 10 PZAS
Números de perfil
Dimensiones
Color
FL3010 (Flexible) FL3011 (PVC rígido) FL3016 (Autosoportado) FL3020
H=7/8”(2.2cm), R=7/8”(2.2cm) H=7/8”(2.2cm), R=7/8”(2.2cm)
Negro
H=3/4”(1.9cm), R=1”(2.5cm) H=1-5/16”(3.3cm), R=2”(5.1cm)
INSERTO CÓNCAVO Formador de concavidad rígido. Se utiliza con alfombra o revestimientos de piso flexibles para apoyar el área cóncava del material de revestimiento de piso. Marque y desprenda al tamaño para instalación fácil.
R H
LARGO: 5 PIES (1.5m) | TAMAÑO DEL EMPAQUE: 100 PZAS.
Números de perfil
Color
Dimensiones
FV995001 FV995003
Marrón
Beis
H=1-1/2”(3.8cm), R=1-1/4”(3.2cm)
•
H=1-1/4”(3.2cm), R=1-1/8”(2.9cm)
•
CUBIERTA PARA JUNTA DE EXPANSIÓN W2” W1” H”
VCT
VCT
LARGO: 50 PIES (15.2 m) TAMAÑO DEL EMPAQUE: 1 ROLLO
Concreto
Números de perfil
RD3000
21
La cubierta flexible para junta de expansión evita que el revestimiento de piso se agriete debido a la expansión y la contracción del concreto. La sección acanalada de la moldura está alineada sobre el corte aserrado en la losa empalmando con el revestimiento de piso. Utilice con revestimientos de piso de CVT, vinilo sólido, goma, linóleo o LVT.
Dimensiones
Color
H=1/8”(3.2mm), W1=2-1/2”(6.4cm), W2=1/2”(1.3cm)
Disponible en todos los colores, refiérase a la página 23
IGUALADOR DE PISO Líneas de pegamento con ranuras en V en el revestimiento de piso Adhesivo
H” W”
Números de perfil
RD9125 RD9250 RD9375 RD9500
Dimensiones
Igualador de piso (banda reductora de vinilo) con tecnología de ranura en V. Para realizar transiciones entre pisos de hasta 1/2” (1.3cm) de alto. Solución económica para variaciones de altura, iguala rápidamente los niveles de piso. Ahorra tiempo y mano de obra. Tamaños de largo personalizados disponibles. Pegado, clavado y grapado directamente al sustrato. El revestimiento de piso se puede adherir directamente en la parte superior. LARGO: 4 PIES (1.2m) TAMAÑO DEL EMPAQUE: RD9125, RD9250, RD9375 - 10 PZAS RD9500 - 5 PZAS
Color
H=1/8”(3.2mm), W=11”(27.9cm) H=1/4”(6.4mm), W=11”(27.9cm) H=3/8”(9.5mm), W=11”(27.9cm)
Negro
H=1/2”(1.3cm), W=11”(27.9cm)
22
SURTIDO DE COLORES (Es posible que los colores no sean exactamente como aparecen en la ilustración). Solicite una muestra para apreciar el color real. NUEVO
ST050 BLANCO
ST003 BLANCO CONCHA
ST024 BLANCO ANTIGUO
ST022 PERLADO
ST129 TRIGO DE COSECHA
ST046 CREMA DE MANTEQUILLA
ST034 MASILLA
ST049 BEIS
ST009 BEIS GRISÁCEO
ST006 BEIS CLARO
ST042 SABLE
ST045 ARENA
ST130 SISAL
ST080 PARDO NUEVO
ST095 MADERA DE SÁNDALO
ST150 PAISAJE
ST053 MALVA
ST060 GRIS PARDO
ST085 BORGOÑA
ST166 TERRACOTA
ST190 VERDE OLIVO
ST031 BOSQUE OSCURO
ST086 VERDE CAZADOR
ST030 MANCHA DE TINTA
ST005 AZUL VERDADERO
ST021 GRIS PLATINO
ST007 ARÁNDANO
NUEVO
ST781 ROJIZO
NUEVO
ST047 MARRÓN
ST041 BRISA MARINA
ST059 VERDE BREZO NUEVO
ST058 AZUL WINDSOR
ST014 LLUVIA TROPICAL
ST090 AZUL ACERADO
ST018 AZUL MARÍTIMO NUEVO
ST055 GRIS PLATA
23
ST038 PELTRE
NUEVO
ST028 GRIS MEDIO
ST071 PIZARRA LACUSTRE
ST048 GRIS
ST063 TIERRA SOMBRA TOSTADA
ST052 MARRÓN OSCURO
ST040 NEGRO
ST283 LAJA
ST020 CARBÓN
POLÍTICAS PARA LOS PEDIDOS DE VINILO Y GOMA ENVIAMOS CUALQUIER COLOR EN 5 DÍAS HÁBILES - ¡GARANTIZADO! No son necesarios pedidos especiales para los colores, condiciones especiales ni tiempo de ejecución del pedido. ¡Todos los perfiles de vinilo/goma están disponibles en todos nuestros colores del surtido publicado en la página 23 y garantizamos el envío en 5 días hábiles de haber realizado el pedido! IGUALACIÓN PERSONALIZADA DEL COLOR Todas las solicitudes de colores de vinilo/goma personalizados distintos de nuestro surtido de colores publicado en la página 23 siempre se pueden procesar. Por ejemplo: podemos igualar cualquier color en un pedido mínimo de 10 cajas de base cóncava de 4” (10.2 cm) y se aplicará una tarifa de $350.00 por la configuración del color. En pedidos de 1 palé o más de zócalos, se dispensa la tarifa de configuración de color personalizado. Los requisitos mínimos del pedido son en función del tamaño del perfil. Para más información comuníquese con su representante de servicio al cliente. *Conceda un mínimo de 20 días hábiles desde el recibo de la orden de compra para el envío de las muestras del color. Necesitamos la autorización por escrito del cliente antes de proceder con la producción de un color personalizado.
POLÍTICA SOBRE CAJAS ROTAS Se pueden adquirir cajas/empaques con menor cantidad de producto de ciertos artículos selectos con un cargo mínimo de 20 %. Para más información, comuníquese con el representante de servicio al cliente No se realizarán devoluciones de artículos con menor contenido de la cantidad estándar de la caja/el empaque.
GARANTÍA LIMITADA DE LOXCREEN FLOORING GROUP Los productos de Loxcreen Flooring Group están garantizados por un período de un (1) año a partir de la fecha de envío. Todos los productos estarán sujetos a las siguientes garantías de fabricación; los productos cumplen con la descripción original del producto y la descripción del contrato con solo las variaciones razonables aceptables en la industria. Estos productos son aptos para los fines para los cuales fueron diseñados y estarán adecuadamente empacados y etiquetados. Loxcreen Flooring Group reemplazará cualquier producto defectuoso si tal defecto se identifica antes de la instalación. Si se encuentra un defecto después de la instalación, se debe notificar por escrito a Loxcreen Flooring Group en el plazo de 10 días de la instalación. El cliente deberá permitir la inspección de la instalación a discreción de Loxcreen Flooring Group. Si al concluir la inspección Loxcreen Flooring Group determina que el producto está defectuoso, Loxcreen Flooring Group, a su discreción, suministrará los materiales de reemplazo que se adapten a los requisitos del contrato o emitirá un crédito igual pero que no exceda el precio de compra original por los bienes en cuestión. Loxcreen Flooring Group no asume responsabilidad alguna por la mano de obra ni el costo de otros materiales utilizados en tales instalaciones. Estas garantías no desconocen ninguna garantía individual por categoría de producto implícita o establecida por Loxcreen Flooring Group. Las garantías no se aplican a los siguientes artículos, términos y condiciones especificados: A. El color, tonalidad, textura o jaspeado exactos. B. Cualesquiera garantías distintas de las expresadas anteriormente, implícitas o prometidas por cualquier representante de ventas. C. Los desgarros, roces, quemaduras u otros daños ocasionados por la instalación inadecuada o el uso o el mantenimiento inadecuados. D. La venta de mercancía “de segunda” o “imperfecta”. E. Los problemas ocasionados por la humedad, la presión hidrostática o el álcali en el contrapiso. F. Los problemas causados por la instalación con un adhesivo no aprobado. Si no está seguro sobre la adecuación de un adhesivo en particular, llámenos para obtener nuestras recomendaciones. G. Productos instalados en exteriores. Los productos de Loxcreen Flooring Group están diseñados para el uso en interiores únicamente. H. La degradación del color ocasionada por la luz solar u otra exposición a los rayos ultravioleta. Estas garantías se otorgan en lugar de cualquier otra garantía, expresada o implícita. Todas las especificaciones del producto están sujetas a cambio sin aviso.
24
NOTAS
25
NOTAS
26
5720 Ambler Drive Mississauga, ON, L4W 2B1 Teléfono: 1 800 565 6653 Correo electrónico:
[email protected] Sitio web: www.loxcreenflooring.com