Q5

Accesorios Originales Audi: Audi Q5 Audi Accesorios Originales

Lo que le caracteriza a usted tanto como a su Audi Q5: Personalidad. La fuerza del Audi Q5 es su flexibilidad. Se adapta totalmente a su carácter. Sus necesidades, por otra parte, quedan cubiertas con la amplia gama de Accesorios Originales Audi para su Audi Q5.

Página Accesorios 4

Deporte y diseño

10

Transporte

18

Comunicación

22

Familia

26

Confort y seguridad

34

Otros medios de comunicación

4 | 5 Deporte y diseño

No hemos reinventado la rueda. Aunque con la perfección que hemos alcanzado, casi se podría pensar que sí. En el día a día, las llantas de aleación ligera de Audi se ven sometidas a continuas pruebas de uso y deportividad que superan de forma inmejorable gracias a su alta calidad. Los laboriosos procesos de aleación proporcionan además de una elevada rigidez, un lacado perfecto en varias capas y un fantástico acabado con una efectiva protección contra arañazos además de ligereza.

1

2

3

4

1 Llantas de aleación ligera en diseño de 10 radios, brillante, antracita¹ Un plus en elegancia gracias a sus radios pulidos. En las dimensiones 8,5 J x 20 para neumáticos de tamaño 255/45 R 20.

3 Llantas de aleación en diseño de 7 brazos, acabado remachado Sofisticación y belleza fijadas con tornillos de titanio. En las dimensiones 8 J x 19 para neumáticos de tamaño 235/55 R 19.

2 Llantas de aleación ligera en diseño de 10 radios, plata² Exclusividad y carisma en las dimensiones 8,5 J x 20 para neumáticos tamaño 255/45 R 20.

4 Llantas de invierno de aleación ligera en diseño de 7 radios Rueda de invierno completa apta para cadenas en las dimensiones 7 J x 17 con neumáticos tamaño 235/65 R 17. Clase de eficiencia de consumo de carburante: F, clase de adherencia en superficie mojada: C, clase de ruido 72 dB. de rodadura exterior:

Neumáticos Originales Audi Especialmente diseñados y acabados en los más modernos materiales. Sometidos a diversos tests, que superan claramente las exigencias legales. La compra de Neumáticos Originales Audi garantiza el cambio de neumáticos de verano o de invierno por parte de su Servicio Oficial Audi con la habitual calidad Audi.

¹ Características de la llanta: Las llantas de aleación ligera brillantes, pulidas o parcialmente pulidas en aluminio, no son aptas para las condiciones invernales. La superficie de las llantas no dispone, de serie, de protección suficiente contra la corrosión y pueden resultar dañadas por la sal de las carreteras o por otros elementos similares. ² Solo disponible en combinación con láminas de paso de rueda.

Cadenas de nieve Para un mejor agarre en suelos con nieve y hielo. Disponible en diferentes tamaños.

Código QR

Compruebe con qué rapidez pueden instalarse las cadenas para nieve. Le bastará con escanear este código QR con su smartphone o clicar el siguiente enlace en su navegador: www.audi.com/snowchains. Los costes de conexión dependen del contrato de teléfono móvil.

6 | 7 Deporte y diseño 1 Tapones de válvula Cuatro exclusivos tapones de válvula metálicos con el emblema de Audi grabado protegen mejor la válvula del polvo, la suciedad y la humedad. Disponible para válvulas plásticas, metal y aluminio.

2 Tornillos antirrobo Evite incómodas sorpresas con nuestro juego de tornillos antirrobo preparados con su adaptador especial para cualquier incidencia.

2

Lámina Gecko quattro® Aporta un toque extraordinario, no solo al vehículo, sino también a otras muchas superficies. Disponible en 2 tamaños: 20 x 15 cm y 40 x 30 cm.

Bolsas para ruedas Juego de cuatro unidades con una práctica asa para transportar y guardar las ruedas completas de un modo fácil y limpio. Material plástico resistente a la rotura. En el bolsillo exterior pueden guardarse los tornillos de las ruedas.

* Consulte a su Servicio Oficial Audi a partir de qué fecha exactamente estará disponible.

3

Llantas de aleación ligera

1

Luces interiores LED, set de actualización Para reemplazar la iluminación interior halógena. Por ejemplo, maletero, guantera y retrovisor interior, mediante luces con lámparas LED. Disponible en juego de 4.

Láminas decorativas quattro® El emblema quattro® en versión juego de láminas adhesivas para ambos lados de la zaga del vehículo. En función del color de la carrocería, disponible en negro brillante o plata hielo metalizado.

Todas las comprobaciones son pocas. Calidad

3 Luces de acceso LED Audi Beam quattro®* Para una entrada en escena radiante. Al abrir la puerta del vehículo, una luz LED proyecta en el suelo el logotipo de quattro®. Disponible en un set de dos unidades para las puertas del conductor y el acompañante o para las puertas traseras. Imprescindible: Paquete de iluminación opcional instalado de fábrica.

Por ejemplo, sometiéndose a una prueba de rociado con una sal de ácido acético acelerada con cobre. Cuando nuestros expertos comprueban la calidad de las llantas de Accesorios Originales Audi, son tan innovadores como nuestros diseñadores. Éstas se someten a un gran número de pruebas: calor intenso, humedad elevada, irradiación solar intensa… Pero la prueba más dura es el rociado con una sal de ácido acético acelerada con cobre, conocida en su forma abreviada como CASS. Las llantas son rociadas con esta solución química altamente corrosiva durante varios días y sometidas a impactos de piedras a gran escala. Y a pesar de todo, deben superar todos estos retos sin mostrar ningún tipo de alteración. Para que el diseño de sus llantas de Accesorios Originales Audi luzca tan fascinante después de muchos kilómetros como el primer día.

La diferencia entre un buen aspecto y un aspecto inmejorable. Subraye la apariencia del Audi Q5 offroad. La línea exterior offroad destaca el carácter atlético del Audi Q5, así como sus cualidades offroad. Los fascinantes matices confieren a su Audi Q5 una estética aún más robusta, deportiva y exclusiva. Campo, ciudad, una fiesta… usted decide.

8 | 9 Deporte y diseño

1 2 3

1 Frontal offroad Consta de un revestimiento de parachoques pintado en el color de la carrocería, una parrilla del radiador con listones verticales cromados y un alerón pintado en gris Piedra metalizado. Esta opción queda completada con un protector de bajos de acero inoxidable.

2 Faldones en las puertas Pintados en gris Piedra metalizado. Reducen los desperfectos, por ejemplo, los debidos a impactos de piedras.

3 Molduras de los pasarruedas Estas molduras en gris Piedra metalizado, subrayan el impactante diseño del automóvil ofreciendo una protección adicional de las zonas laterales por encima de las ruedas.

4 Faldón trasero offroad El faldón trasero en gris Piedra metalizado realza la dinámica zaga del Audi Q5 protegiendo al mismo tiempo la estructura inferior trasera del automóvil con un protector de bajos de acero inoxidable.

4

5 Listones Los listones de acero ofrecen un plus de comodidad. Facilitan, por ejemplo, la instalación del soporte básico de techo o la colocación de objetos en el baúl portaequipajes, así como el acceso al vehículo. Las franjas de caucho evitan el peligro de resbalamiento. Capacidad de carga de cada una, 200 kg.

6 Luces traseras LED, de vidrio transparente Atractivo diseño: cubierta transparente, insertada en carcasa negra. Con capacidad para cambiar las luces traseras en halógenas en cualquier momento. Garantizan una larga duración gracias a la tecnología LED.

Reposapiés y tapas de pedal de acero Muy brillante y al mismo tiempo práctico: las tapas de pedal están realizadas en acero cepillado. El recubrimiento de caucho en la parte superior proporciona más adherencia. Disponibles para cambios de marchas automáticos y manuales. 5

6

10 | 11 Transporte

Flexibilidad y tiempo libre: opciones de transporte. Todo lo que necesite para su tiempo libre se lo podrá llevar consigo sin perder tiempo. Porque las prácticas soluciones de transporte de Accesorios Originales Audi son tan flexibles como la organización de su tiempo de ocio: desde una bicicleta hasta un kayac, todo puede ser transportado con facilidad. Así empezará a disfrutar desde que arranque el motor.

1

1 Soporte para horquilla de bicicleta Fácil de usar. Cierre con llave. Adecuado para bicicletas con desbloqueo rápido de la rueda delantera. Carga máxima de 17 kg. Solo puede utilizarse en combinación con las barras de techo transversales de serie del Audi Q5.

2

Soporte para la rueda delantera De aluminio anodizado mate, antirrobo enroscado, totalmente montado. No apto para bicicletas con eje de quita y pon. Utilizable solo en combinación con el portabicicletas.

* Consulte la información en el libro de a bordo para las cargas máximas y el peso total permitido del vehículo.

2 Soporte para bicicletas De perfil de aluminio especial y de acero con revestimiento de polvo. Permite un montaje de bicicleta especialmente sencillo. Cierre con llave. Carga máxima de 17 kg. Solo puede utilizarse en combinación con las barras de techo transversales de serie del Audi Q.

3 Portabicicletas para enganche de remolque Portabicicletas (también apto para bicicletes eléctricas) con capacidad para 2 bicicletas con un peso máximo de 60 kg.* El soporte y el portabicicletas van separados en el vehículo y se abren con la misma llave. La movilidad del tipo de ruedas le ofrece una sujeción segura. Se puede acceder fácilmente al maletero gracias al práctico mecanismo de plegado. El portabicicletas puede plegarse con facilidad y guardarse dentro de la bolsa que se entrega conjuntamente, para ahorrar espacio. Opcionalmente dispone de un espacio ampliable para una tercera bicicleta.

3

12 | 13 Transporte

1 Cesta portaequipajes Para transportar cómodamente su equipaje sobre el techo. Cierre con llave. El perfil está realizado en aluminio anodizado. Resistente a la corrosión. Carga máxima permitida: 80 kg. Solo puede utilizarse en combinación con las barras de techo transversales del Audi Q5 de serie.

1

2 Bolsa para las barras de techo Para el almacenamiento o para el transporte del soporte básico. Hecho de material resistente, con varios bucles y bolsillo lateral para las herramientas adecuadas. Disponible en 2 tamaños.

3 Enganche de remolque Pivote mecánico para enganche de remolque. Durante el uso, la rótula puede girar por debajo del automóvil y se puede volver a girar de nuevo cuando está parado. Incluye toma de corriente de 13 polos fácilmente accessible e integrada en la rótula. 2

3

14 | 15 Transporte

1

1 Soporte para kayak* Para un kayak individual de hasta 45 kg. Inclinable para una fácil carga y descarga. Soporte de kayak y correas tensoras con cierrte por separado. Solo puede utilizarse en combinación con las barras de techo de serie del Audi Q5.

2 Soporte para esquís y snowboards Para transportar cómodamente hasta 6 esquís o 4 tablas de snow. Cierre con llave. Solo puede utilizarse en combinación con las barras de techo transversales de serie del Audi Q5.

Bolsa para esquís y snowboards Una opción cómoda para llevar los esquís. La bolsa para esquís en versión premium ofrece espacio suficiente para 4 pares de esquís o 3 snowboards. Además, mediante la correa integrada, puede fijarse de un modo seguro a las anillas de amarre del maletero. El sistema de ruedas facilita su transporte fuera del vehículo. 2

* Consulte la información en el libro de a bordo para las cargas máximas y el peso total permitido del vehículo.

Accesorios de techo

Calidad

En el desierto de Kalahari, el Ártico o Florida: nuestros complementos de techo reconocen el clima. Los simuladores de tiempo emulan distintas zonas climáticas, en las que se emplearán los distintos elementos de transporte de Accesorios Originales Audi. Seco y cálido, húmedo y frío, húmedo y cálido. Las distintas condiciones climáticas de la Tierra plantean grandes retos a nuestros investigadores. Pues da lo mismo que caiga una tormenta, llueva o abrase el sol: Cualquiera de nuestros artículos debe resistir durante mucho tiempo las influencias climáticas más diversas. Por eso en Audi, por ejemplo, el baúl portaequipajes se somete a simulaciones de tiempo especiales y extremas para optimizarla. Los reflectores de Xenon y la irrigación artificial pueden simular un año entero en la cámara de aceleración. Además, los tests a los que son sometidas las barras de techo sirven para optimizar, por ejemplo, la facilidad de uso y el confort de marcha. Así, la forma de las barras de techo, se inspira en el perfil aerodinámico de las superficies de los aviones para disminuir los ruidos producidos por la fricción del viento. Muchas pruebas, un objetivo. Un inicio óptimo para sus próximas vacaciones, con Accesorios Originales Audi. Aunque le lleven al desierto de Kalahari.

16 | 17 Transporte

1

Baúles portaequipajes Volumen

300 l

360 l

405 l

Medida exterior en mm (largo x ancho x alto)

1.902 x 630 x 376 mm

1.756 x 826 x 376 mm

2.050 x 800 x 380 mm

Número máximo esquís

4–6

5–7

5–7

Número máximo snowboards

3–4

4–5

4–5

Longitud máxima esquís en cm

175 cm

155 cm

190 cm

Carga máxima

60 kg

75 kg

75 kg

Bolsa para baúles portaequipajes Robusta pero flexible. De suelo impermeable con un borde también impermeable de 5 cm de altura. Con diversas combinaciones de bolsas individuales adecuadas para el aprovechamiento óptimo de los baúles portaequipajes de Audi. Disponible en 3 tallas: S (43 l), M (76 l) y L (82 l).

2

3

1–3 Baúl portaequipajes* Nuevo diseño Audi con forma aerodinámica mejorada, de apariencia más deportiva. Baúl gris Platino con lámina lateral negra brillante y aros Audi cromados; aspecto de calidad libre de remaches. Cierre con llave y apertura en cada lado para una cómoda carga y descarga. Con mando interior para tirar de la caja. Sencillo sistema de montaje rápido que incluye limitación del par de giro. La posición avanzada permite un mejor acceso al maletero. Disponible en 3 tamaños: 300 l (Fig. 2), 360 l (Fig. 3) y 405 l (Fig. 1). La carga máxima admisible es de 75 kg.

4

4 Tienda de campaña Tienda inflable en un diseño innovador y de alta calidad y con aspiración de aire doble; incluye bolsa, bomba, clavijas, kit de reparación y dos toldos independientes. Para 2 o 3 plazas. Montaje rápido e intuitivo: solo hay que desenrollar e inflar. Extremadamente estable incluso con viento y en todo tipo de clima. Unión resiste a la intemperie entre el vehículo y la tienda a través de la conexión a medida del vehículo opcional. Puede utilizarse incluso sin vehículo. Para obtener más información, consulte la tabla de la derecha.

Tienda de campaña Superficie base

9,5 m²

Altura de la tienda

2,18 m

Fuerza del viento

bis 70 km/h

Columna de Agua

4.000 mm

Peso

13,2 kg

Tamaño del Paquete

70 x 55 x 30 cm

Plazas

3

Código QR

Vea como se monta y desmonta la tienda de campaña. Le bastará con escanear este código QR y ver el vídeo. O clique el siguiente enlace en su navegador: www.audi.com/tentsetup. Los costes de conexión dependen del contrato de teléfono móvil.

* Consulte a su Servicio Oficial Audi a partir de qué fecha exactamente estarán disponibles los baúles portaequipajes en negro brillante.

18 | 19 Comunicación

Una de las formas más bellas de entrar en la era de las comunicaciones. La variada oferta de comunicación del Audi Q5 le garantiza el poder mantener conversaciones telefónicas con cualquier interlocutor y escuchar su música predilecta. Con el material cartográfico más novedoso para su sistema de navegación, quizás descubrirá incluso uno de sus nuevos trayectos favoritos.

1

1 Adaptadores para iPad™ Adaptadores para iPad® Apple® para fijar en el dorso del respaldo de los asientos delanteros. Los adaptadores pueden encajarse fácilmente en los soportes para terminales móviles disponibles por separado. La funcionalidad del iPad® no se ve mermada. Con función de carga integrada y rotación de 90°. Condición indispensable: El automóvil debe disponer de preinstalación para pantallas multimedia traseras.

2 Pantallas multimedia Pantalla de 9˝ con reproductor de DVD integrado para colocar en el respaldo de los asientos delanteros. Excelente calidad de imagen gracias a la pantalla digital de alta resolución. Elevada funcionalidad y numerosas posibilidades de conexión, por ejemplo, los auriculares Bluetooth disponibles por separado. Gracias a los nuevos soportes para terminales móviles, son muy fáciles de sujetar, pudiéndose utilizar incluso fuera del automóvil. Condición indispensable: El automóvil debe disponer de preinstalación para pantallas multimedia traseras.

3 Auriculares Bluetooth El complemento ideal para el Audi entertainment mobile opcional. Compatible con diversos productos de Apple® como el iPad®. Los auriculares son plegables y pueden guardarse dentro de la bolsa que se entrega conjuntamente. Las baterías recargables pueden alcanzar una duración de carga de 15 horas.

4 Audi music interface (recarga y cable adaptador) Permiten conectar distintos modelos de iPod® e iPhone®, así como otros reproductores audiovisuales. Se usa mediante el sistema Infotainment. Para conectar los reproductores audiovisuales se requiere un cable adaptador suplementario, disponible en diferentes opciones.

Bluetooth manos libres* Permite, tanto para modelos con y sin MMI® Navegación o MMI® Navegación plus, opcionalmente disponibles, una integración confortable, rápida e inalámbrica de teléfonos móviles compatibles con la arquitectura del vehículo. La reproducción de conversaciones telefónicas es posible gracias a la tecnología Soundsystem.

2

Tarjeta SD Audi (8 GB) Para almacenar música: tarjeta de memoria SDHC ultracompacta y universal (8 GB), Class 6. Incluye funda de protección.

3

* Obtendrá información más detallada en su Servicio Oficial Audi.

4

20 | 21 Comunicación

1 Adaptador para móviles* Para llamar por teléfono con pocas radiaciones mediante la conexión a la antena exterior. Permite cargar la batería y guardar el teléfono móvil de un modo seguro durante la marcha. Apto para una amplia variedad de teléfonos móviles. Condición indispensable: Instalación manos libres “Bluetooth” para teléfono móvil.

2 AWIA Audi wireless internet access Para montar una conexión a Internet gratuita en el automóvil mediante WLAN. Sirve como punto de acceso Wi-Fi para hasta ocho dispositivos portátiles, como por ejemplo, tablets, ordenadores portátiles o smartphones, en un radio de hasta 100 m incluso en el exterior del vehículo. Gracias al router integrado en el automóvil, independiente de la duración de la batería. Con función roaming, incluso para tarjetas prepago.

3 Actualización de navegación* Material de mapas con nuevos contenidos, como, por ejemplo, carreteras nuevas, puntos de interés y restaurantes. Mayor confort y una experiencia de conducción más distendida. Nuestro consejo: actualícela en la próxima visita a su Servicio Oficial Audi.

Actualización de navegación* Material cartográfico con contenidos ampliados, por ejemplo, nuevas carreteras, puntos de interés y restaurantes. Mayor confort y una experiencia de conducción más distendida. Nuestro consejo: Incorpore la actualización a su automóvil en su próxima visita al Servicio Oficial. Para mayor información, diríjase a su Servicio Oficial Audi.

Adaptador para móviles* Para llamar por teléfono con pocas radiaciones mediante la conexión a la antena exterior. Permite cargar la batería y guardar el teléfono móvil de un modo seguro durante la marcha. Apto para muchos modelos de teléfono móvil usuales. Condición indispensable: Instalación manos libres “Bluetooth” para teléfono móvil. * Obtendrá información más detallada en su Servicio Oficial Audi.

1

2

3

22 | 23 Familia

Circular en un Audi. Incluso antes de saber andar. Aunque todavía falten unos años para que sus pequeños puedan acelerar por sí mismos, los asientos infantiles de Accesorios Originales Audi hacen posible que ellos disfruten del viaje de forma segura tanto como los adultos.

1 2

1 Asiento infantil Audi G1 Puede utilizarse tanto en el sentido de la marcha como en sentido contrario. Con superficie de asiento regulable, cinturón de arnés integrado y el reposacabezas adecuado. Extraíble, funda de tela lavable, transpirable y agradable al tacto, con certificado ecológico Öko-Tex® Standard 100, en los colores rojo Misano/negro y gris Titanio/negro. Solo puede utilizarse en combinación con base ISOFIX®. Apropiado para niños de 9 a 18 kg (aprox. entre 12 meses y 4 años).

3

2 Base ISOFIX® Para sujetar mejor el asiento para bebés Audi y el asiento infantil Audi. Se monta y desmonta rápidamente. El pie regulable proporciona una estabilidad adicional. Optimiza el grado de seguridad para el niño. Observación: La base ISOFIX® es opcional para el Asiento infantil Audi G0+ y absolutamente necesario para el Asiento infantil Audi G1.

3 Asiento infantil Audi G2-G3 Ofrece un elevado grado de confort gracias a una guía del cinturón inteligente. El respaldo puede graduarse en altura y anchura. Los ajustes de tamaño pueden realizarse fácilmente a través de una ventana. Funda extraíble y lavable, transpirable y agradable al tacto, con certificado ecológico Oeko-Tex® Standard 100, en los colores rojo Misano /negro y gris Titanio/negro. Apropiado para niños de 15 a 36 Kg (aprox. entre 4 y 12 años).

Almohadilla para el asiento de niños En armonía con el diseño de los asientos para niños y el interior. Los asientos del automóvil están protegidos contra la suciedad o posibles presiones ejercidas por los asientos infantiles. Con 2 prácticos compartimentos para almacenamiento. Utilizable con todos los tipos de asientos infantiles Audi, incluso con base ISOFIX®.

24 | 25 Familia

1 Asiento infantil Audi G0+ Se fija mediante el cinturón de 3 puntos. Incorpora un cinturón de arnés para sujetar mejor al niño, mientras que la capota regulable le protege de los rayos de sol. Con el reposacabezas adecuado. Apto para niños de hasta 13 kg de peso (12 meses de edad, aprox.)

2 Gama de colores de los asientos infantiles Todos los asientos infantiles están disponibles en las combinaciones rojo Misano/negro y gris Titanio/negro. Las telas utilizadas son agradables al tacto, transpirables, resistentes a la luz y lavables. Su Servicio Oficial Audi puede proporcionarle una funda de recambio.

1

3 Espejo para bebé Fácil de fijar en el reposacabezas de la banqueta trasera gracias a su cinta velcro. De este modo, queda a la vista del bebé sentado en el Asiento infantil Audi G0+ colocado en sentido inverso a la marcha. Ángulo de visión ajustable. No apto para reposacabezas integrado.

4 Volante de peluche y peluche Audi El juego y la diversión llegan de la mano del volante de peluche y de Rob el Gecko, la salamanquesa de peluche. En armonía con el diseño del asiento infantil. 2

Protección del respaldo Protección práctica contra la suciedad del respaldo. Fácil de limpiar. Útil también como protección contra las marcas de pisada de los niños y ofrece cuatro pequeños compartimentos como almacenamiento adicional. En armonía con el diseño de los asientos de niño, de sus almohadillas y del interior en su conjunto. No es apto para reposacabezas integrados.

Bolsa para residuos Acompañamiento práctico para eliminar residuos de viajes, con compartimento interior impermeable y capacidad de unos 5 litros. Se puede fijar en el respaldo del asiento delantero. Fácil de limpiar. Bolsas de basura opcionales, de fácil fijación.

3

4

26 | 27 Confort y seguridad

Se ha concedido a sí mismo un automóvil muy especial. Ahora, concédale algo a él. Incluso un automóvil tan bien logrado como el Audi Q5 puede mejorarse. Por ejemplo, con nuestras distintas soluciones relacionadas con la protección y el confort. Concédale mayor espacio de almacenamiento, mayor protección contra la suciedad o algunos ingeniosos detalles que lo harán más funcional aún.

1

2

1 Rejilla de separación para el maletero Fácil montaje detrás del asiento trasero. No es necesario realizar ningún agujero. Mediante una maniobra apropiada, puede montarse y desmontarse la Rejilla de separación para el maletero sin dejar ningún rastro.

3

2 Protección para el maletero con protector de paragolpes Totalmente apropiado para todos los elementos del equipaje que a menudo dejan huellas al ser transportadas. Realizado en un material plástico con altos márgenes, es de construcción robusta y fácil de limpiar. Las anchas ranuras pueden evitar que la carga se ladee.

3 Bandeja para el maletero Protección para el maletero a medida. Lavable, robusta y resistente al ácido. Los bordes protegen el suelo del maletero contra posibles líquidos derramados.

Divisor universal de maletero Permite utilizar el maletero de modo flexible. Puede arquearse en la forma necesaria y fijarse al suelo mediante la cinta velcro. Una vez retirada, recupera su forma original. Solo puede utilizarse en maleteros recubiertos de fieltro punzonado.

28 | 29 Confort y seguridad

1 Cafetera portátil Espresso Mobil Con una presión de 16 bar, la cafetera Espresso Mobil permite degustar un auténtico espresso, incluyendo su característica crema. El kit incluye 18 almohadillas ESE de la marca illy, 2 tazas de café muy resistentes, una mopa de microfibra y un elegante estuche tipo maletín. Se conecta al encendedor del interior del vehículo.

2 Productos de mantenimiento y limpieza Adecuados para los excelentes materiales de su Audi. Existen productos específicos para el cuidado exterior así como para los distintos elementos del interior del habitáculo.

3 Sistema de protección solar Protege casi totalmente de la acción de los rayos de sol. Juego de 2 o 3 unidades perfectamente adaptadas para lunetas laterales y luneta trasera. Fácil de montar y guardar.

1

Deflector de viento Mejor clima en el habitáculo y agradable circulación de aire fresco: los deflectores de viento de puerta para su Audi permiten la ventilación y aireación del interior del vehículo y, por lo tanto, contribuyen a aumentar el confort de conducción. Incluso con nieve o lluvia. Al abrir la ventana justo por encima del borde inferior del deflector de viento, desaparece la desagradable acumulación de calor debido a la exposición directa al sol. Realizados en cristal acrílico fundido de alta calidad. Disponible como juego de 2 unidades para la parte delantera o trasera.

Protección contra roedores* Para que los mustélidos no se sientan a gusto en su Audi. Dispositivo de alto voltaje que funciona con baterías con placas de contacto de acero inoxidable bipolares. No requiere conexión eléctrica al vehículo y además emite ultrasonidos.

Audi parking system Ayuda al conductor emitiendo una señal acústica al acercarse demasiado a un obstáculo. Cuatro sensores de ultrasonidos integrados discretamente en el parachoques. Se activa al conectar la marcha atrás. 2

3

* Consulte a su Servicio Oficial Audi a partir de qué fecha exactamente estará disponible.

30 | 31 Confort y seguridad

Control automático de velocidad (Tempomat) Mantiene constante la velocidad deseada a partir aproximadamente de 30 km/h¹. Además, es posible una intervención automática del freno, por ejemplo en salidas en pendiente, o la utilización mediante una palanca independiente. La velocidad seleccionada aparece en el sistema de información al conductor.

Cesta de maletero (plegable) De poliéster negro, con capacidad de almacenamiento de hasta 32 litros. Se monta fácilmente con velcros, de forma funcional y práctica. Sirve como almacenamiento adicional para ampliar las posibilidades de protección del maletero. Lavable y fácil de limpiar.

¹ Siempre que lo permita la potencia del motor o el efecto de frenado del motor.

Luz de lectura Luz muy clara que, gracias al flexo de goma y silicio, puede dirigirse allí donde se necesite. Gran estabilidad en todas las posiciones. Se conecta al encendedor.

² Obtendrá información más detallada en su Servicio Oficial Audi.

Gecko quattro® aromático Basta con introducirlo en las salidas de aire y un agradable aroma se esparcirá por el interior del vehículo durante unos 60 días. No hay riesgo de derrame, ya que el Gecko aromatizante no contiene líquido. Disponible también en gris claro

2

1

1 Bolsa adicional Bolsa de respaldo addicional para múltiples objetos de diseño Audi y de alta calidad con prácticos compartimentos para un mayor orden en el automóvil. La bolsa tiene capacidad para unos 11 litros y se puede fijar en la parte trasera del respaldo. Con asa para utilizarla de manera independiente.

3

4

2 Correa de seguridad para perros² Según normativa. Elaborada con materiales de alta resistencia como nylon antirotura y acero inoxidable. El especial acolchado blando ayuda a evitar puntos de presión. Con bandas reflectantes en el pecho. También se puede usar como arnés.

3 Percha Para chaquetas, americanas y otras prendas de ropa. Se fija en el reposacabezas delantero.

4 Bolsa portaobjetos trasera La bolsa trasera de alta calidad en diseño Audi proporciona varios bolsillos internos en red, como compartimento de almacenamiento adicional, y con efecto apoyabrazos, con un volumen total de aproximadamente 27 litros, un espacio útil para aquella variedad de objetos que uno no quiere prescindir durante los viajes largos. Gracias a 3 puntos de agarre, muy fácil de instalar.

32 | 33 Confort y seguridad

Alfombrillas

Calidad

¿Quién ha dicho que los zapatos solo son una cuestión de moda?

Nuestros controladores les prestan una especial atención durante “la prueba del zapato”. Frenar, embragar, dar gas. Lo que para la mayoría de los conductores son acciones casi automáticas, para una alfombrilla es una carga continua. Pues al realizar estos movimientos, los zapatos someten a la alfombrilla a un fuerte desgaste. Por eso, Accesorios Originales Audi aplica un protocolo de pruebas para examinar la resistencia de los materiales: el test de zapatos. Para realizarlo, se fija una alfombrilla en un dispositivo especial. Después, una suela de caucho simula la carga a la que se ve sometido el recubrimiento del suelo en la zona de los pedales de gas, freno y embrague. Los conocimientos así adquiridos desembocan en la optimización del producto. Para que después de una larga utilización, una alfombrilla siga cumpliendo las elevadas exigencias de calidad de Accesorios Originales Audi, y naturalmente también las suyas. Ya lo ve: En Audi, los zapatos también tienen un papel muy importante. Como mínimo en lo que respecta a las cualidades de las alfombrillas de su automóvil.

1

1 Alfombrillas de goma Perfectamente adaptadas. Protegen mejor de la suciedad gruesa. Gracias a los puntos de sujeción previstos para ello en el suelo del vehículo, las alfombrillas quedan perfectamente fijadas. Con emblema Audi Q5.

2 Alfombrillas textiles Premium Adaptadas a las dimensiones del suelo del Audi Q5. De tejido Velours fuerte y resistente. Con recubrimiento especial en la parte inferior. Las alfombrillas quedan perfectamente fijadas al suelo mediante unos puntos de sujeción previstos para ello. Con emblema Audi Q5.

3 Funda cobertora para interiores Perfectamente adaptada, en color antracita, con el emblema de Audi, realizada en material transpirable y antiestático. El ribete destaca la forma del automóvil. Protege el automóvil del polvo y la suciedad de un modo óptimo. Para utilizar solo en interiores.

2

3

Funda cobertora para exteriores¹ Ajuste perfecto , en antracita, con el emblema de Audi, hecho de material transpirable y antideslizante. Protección óptima contra el polvo y la suciedad.

Lámina protectora del borde de carga Perfectamente adaptada. De lámina transparente. Mejora la protección del parachoques frente a cualquier daño al cargar o descargar el maletero.

4 Asistente de localización Audi plus* Permite la localización y el seguimiento de un automóvil sustraído en 27 países europeos mediante tecnología GPS/GSM. Con reconocimiento automático del conductor y dificultamiento de reencendido inteligente.

Lámina protectora de pintura Film de protección de altas prestaciones, transparente y por ello apenas visible, con una capa extra de pintura transparente. Reduce las consecuencias de impactos de piedras, arañazos y rozaduras. Para colocar en la parte delantera de su Audi.

Guardabarros Fabricado con material plástico de alta calidad. Disminuyen la suciedad y los daños de la pintura en la zona de los umbrales y los amortiguadores. Disponible en juego de dos unidades para la parte delantera y/o trasera.

* Obtendrá información más detallada en su Servicio Oficial Audi.

Lámina protectora de entrada, trasera. Una solución práctica y eficaz para proteger la zona de entrada de las puertas traseras junto a los pasarruedas. Lámina transparente de material plástico duradero y resistente a los arañazos.

4

34 | 35 Otros medios de comunicación

¿Todavía más Audi Q5? Con mucho gusto. En www.audi.es puede experimentar todo el entorno de su Audi Q5. Disfrute en su viaje de descubrimiento.

Código QR

Sólo se admite si se ajusta perfectamente. Descubra el catálogo de accesorios. Le bastará con escanear el código QR con su smartphone o clicar el siguiente enlace en su navegador: www.audi.com/imagespot. Los costes de conexión dependen del contrato de teléfono móvil.

Configurador de accesorios Audi Una sencilla función de búsqueda le muestra todos los accesorios disponibles para su Audi, tanto si acaba de comprar su modelo como si hace varios años que lo adquirió.

> configurator.audi.es

Audi A la vanguardia de la técnica

AUDI ESPAÑA 85045 Ingolstadt www.audi.es Válido a partir de junio de 2015.

Las variantes de modelo y los equipamientos mostrados y descritos en este catálogo, así como algunos de los servicios mencionados, no están disponibles en todos los países. Las imágenes del vehículo que aparecen en él incluyen equipamientos opcionales que incrementan su precio. Pueden existir diferencias en cuanto a color, forma y material de las imágenes respecto al original. Los datos sobre suministro, aspecto exterior, prestaciones, dimensiones y pesos de los distintos artículos se corresponden con la información disponible en el momento de la impresión. Modificaciones reservadas. El papel de este catálogo ha sido fabricado con celulosa blanqueada sin utilizar cloro.

Impreso en Alemania 592/5100.25.61

Consumo de combustible, combinado: 7,9–4,9 l/100 km; emisiones de CO₂, combinado: 181–129 g/km