Ácido benzoico Fichas de datos de seguridad conforme al reglamento (CE) nº 453/2010 Fecha de revisión: 29/04/2013
Reemplaza la ficha: 02/05/2011
Versión: 3.0
SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa 1.1.
Identificador del producto
Nombre de la sustancia
: Ácido benzoico
No CE
: 200-618-2
No CAS
: 65-85-0
REACH número de registro
: 01-2119455536-33-0000
Sinónimos
: Ácido benceno-carboxílico; Ácido bencenofórmico; Ácido fenilcarboxílico; Ácido fenilfórmico; Ácido bencenometanoico; Carboxibenceno
1.2.
Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados
1.2.1.
Usos pertinentes identificados
Categoría de uso principal
: Uso industrial,Uso profesional
Uso de la sustancia/mezcla
: ES1 : Fabricación de la sustancia y utilización industrial como auxiliar de polimerización, en procedimiento continuo y estanco con exposiciones controladas ocasionales, incluido el muestreo ES2 : Uso industrial como auxiliar en los procedimientos de polimerización, sin exposición probable, incluidos el almacenaje y la transmisión ES3 : Carga/descarga en instalaciones no especializadas de un entorno industrial ES4 : Carga/descarga en instalaciones especializadas de un entorno industrial ES5 : Traslado de la sustancia en pequeños contenedores en un entorno industrial ES6 : Utilización industrial en procesos cerrados por lote - formulación y auxiliar en los procedimientos de polimerización ES7 : Mezclado en procesos por lotes para la formulación de preparados* y artículos (fases múltiples y/o contacto significativo) ES8 : Utilización en procesos por lotes y de otro tipo (síntesis) en los que se puede producir la exposición ES9 : Utilización profesional de productos de laboratorio Principales funciones técnicas usuales de la sustancia Aditivos
1.2.2.
Usos desaconsejados
No se dispone de más información 1.3.
Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad
EMERALD KALAMA CHEMICAL B.V. Havennr. 4322 - Montrealweg 15 3197 KH Rotterdam-Botlek - THE NETHERLANDS T +31 (0)888880500 - F +31 (0)888880520
[email protected] 1.4.
Teléfono de emergencia
País SPAIN
Organismo consultivo oficial Servicio de Información Toxicológica
NETHERLANDS
Emerald Kalama Chemical B.V.
Dirección
Instituto Nacional de Toxicología, Departamento de Madrid SHEQ Dept. Emerald Kalama Chemical B.V. Rotterdam
Calle Luis Cabrera 9 E-28002 Madrid Havennr. 4322 - Montrealweg 15 3197 KH Rotterdam-Botlek
Número de urgencia +34 91 562 04 20 +31 (0)181 249285 For US or Canada, use only +18004249300
SECCIÓN 2: Identificación de los peligros 2.1.
Clasificación de la sustancia o de la mezcla
Clasificación según reglamento (UE) No. 1272/2008 [CLP] Eye Dam. 1 H318 STOT SE 3 H335 Texto completo de las frases H: ver sección 16. Clasificación según las directivas 67/548/CEE o 1999/45/CE Xi; R41 Xi; R37 Texto completo de las frases R: ver sección 16 Efectos adversos fisicoquímicos, para la salud humana y el medio ambiente Provoca lesiones oculares graves Puede irritar las vías respiratorias.
30/04/2013
ES (español)
1/7
Ácido benzoico Fichas de datos de seguridad conforme al reglamento (CE) nº 453/2010
2.2.
Elementos de la etiqueta
Etiquetado según el reglamento (CE) No. 1272/2008 [CLP] Pictogramas de peligro (CLP)
:
Palabra de advertencia (CLP)
: Peligro.
Indicaciones de peligro (CLP)
: H318 - Provoca lesiones oculares graves H335 - Puede irritar las vías respiratorias
Consejos de prudencia (CLP)
: P261 - Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol P271 - Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado P280 - Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección P304+P340 - EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar P305+P351+P338 - EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando P310 - Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico P312 - Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico en caso de malestar
GHS05
2.3.
GHS07
Otros peligros
Otros riesgos que no contribuyen a la clasificación
: Combustible. Peligro potencial de explosión del polvo. El producto no cumple los criterios de clasificación PBT y mPmB.
SECCIÓN 3: Composición/información sobre los componentes 3.1.
Sustancias
Nombre
Identificador del producto
%
Clasificación según la directiva 67/548/CEE
Ácido benzoico
(No CAS) 65-85-0 (No CE) 200-618-2 (REACH-no) 01-2119455536-33-0000
> 99
Xi; R41 Xi; R37
Nombre
Identificador del producto
%
Clasificación según reglamento (UE) No. 1272/2008 [CLP]
Ácido benzoico
(No CAS) 65-85-0 (No CE) 200-618-2 (REACH-no) 01-2119455536-33-0000
> 99
Eye Dam. 1, H318 STOT SE 3, H335
Texto completo de las frases R, H y EUH : ver sección 16 3.2.
Mezcla
No aplicable
SECCIÓN 4: Primeros auxilios 4.1.
Descripción de los primeros auxilios
Medidas de primeros auxilios general
: No intervenir sin equipo de protección adecuado Prever fuentes de emergencia para el lavado de ojos y duchas de seguridad en las áreas con riesgo de exposición.
Medidas de primeros auxilios en caso de inhalación
: Sacar al afectado de la zona contaminada y trasladarlo al aire libre Consultar al médico en caso de irritación persistente.
Medidas de primeros auxilios en caso de contacto con la piel
: Lavar con agua jabonosa Quitar la ropa y el calzado manchados En caso de enrojecimiento o irritación, consultar al médico.
Medidas de primeros auxilios en caso de contacto con los ojos
: Lavar inmediatamente con agua abundante manteniendo los párpados bien separados (durante 15 minutos como mínimo) Consultar inmediatamente a un oftalmólogo aunque no haya síntomas inmediatos.
Medidas de primeros auxilios en caso de ingestión
: Enjuagar la boca con agua No administrar nada por vía oral a las personas en estado de inconsciencia Consultar a un médico en caso de malestar.
4.2.
Principales síntomas y efectos, agudos y retardados
Sintomas y lesiones posibles en caso de inhalación
: El polvo de este producto puede provocar irritación de las vía respiratorias. Tos. La exposición al producto puede provocar una reacción alérgica.
Sintomas y lesiones posibles en caso de contacto con la piel
: La exposición al producto puede provocar una reacción alérgica. Puede causar irritación leve.
30/04/2013
ES (español)
2/7
Ácido benzoico Fichas de datos de seguridad conforme al reglamento (CE) nº 453/2010
Sintomas y lesiones posibles en caso de contacto con los ojos
: Irritación de los ojos. Enrojecimiento.
Sintomas y lesiones posibles en caso de ingestión
: Puede causar irritación leve.
4.3.
Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente
Tratamiento sintomático.
SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios 5.1.
Medios de extinción
Medios de extinción apropiados
5.2.
Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla
Peligro de incendio
5.3.
: Polvo seco Dióxido de carbono (CO2) En caso de incendio importante: Agua pulverizada Espuma Polvo seco.
: El polvo puede formar una mezcla explosiva con el aire Durante la combustión: Posible emisión de humos tóxicos (Óxidos de carbono (CO, CO2)).
Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios
Instrucciones para extinción de incendio
: Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión Canalizar y contener los fluidos de extinción No verter en las alcantarillas ni en el medio ambiente.
Protección durante la extinción de incendios
: No intervenir sin equipo de protección adecuado Aparato autónomo y aislante de protección respiratoria Protección completa del cuerpo.
SECCIÓN 6: Medidas en caso de vertido accidental 6.1.
Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia
6.1.1.
Para el personal que no forma parte de los servicios de emergencia
Planos de emergencia
6.1.2.
Para el personal de emergencia
Unidades Protectoras 6.2.
: Evitar las suspensiones de polvo que puedan provocar una explosión Mantener lejos de cualquier fuente de ignición (incluidas las cargas electrostáticas) Alumbrado y aparatos eléctricos antideflagrantes con toma de tierra Evitar el contacto con los ojos y la piel.
: No intervenir sin equipo de protección adecuado Para más información, ver sección 8 : "Control de la exposición-protección individual".
Precauciones relativas al medio ambiente
Canalizar y contener el vertido. No verter a la alcantarilla o a los ríos. 6.3.
Métodos y material de contención y de limpieza
Para retención
: Recoger mecánicamente el producto mediante aspiración y/o barrido Introducir en un recipiente etiquetado y proceder a una eliminación segura Ventilación, equipos eléctricos y de alumbrado antideflagrantes Impedir o limitar la formación y la propagación de polvo.
Procedimientos de limpieza
: Lavar los residuos no recuperables con agua abundante.
6.4.
Referencia a otras secciones
Para más información, ver sección 13.
SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento 7.1.
Precauciones para una manipulación segura
Precauciones para una manipulación segura
: El puesto de trabajo ha de estar bien ventilado Captar el polvo en el punto de emisión Evitar el contacto con los ojos y la piel No respirar el polvo Utilizar el equipo de protección individual obligatorio Evitar las suspensiones de polvo que puedan provocar una explosión Ventilación, equipos eléctricos y de alumbrado antideflagrantes Mantener lejos de cualquier fuente de ignición (incluidas las cargas electrostáticas) Impedir la dispersión por el viento.
Medidas de higiene
: No beber, comer o fumar en el lugar de trabajo Lavarse las manos después de cualquier manipulación.
30/04/2013
ES (español)
3/7
Ácido benzoico Fichas de datos de seguridad conforme al reglamento (CE) nº 453/2010
7.2.
Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades
Condiciones de almacenamiento
: Conservar lejos del fuego Manténgase el recipiente bien cerrado y en lugar seco Consérvese en lugar fresco, bien ventilado y lejos del calor Evitar la acumulación de cargas electrostáticas Conservar alejado de productos incompatibles Véase la Sección 10 Evitar la contaminación del producto con otras sustancias.
Productos incompatibles
: Ninguno(a).
Material de embalaje
: Polietileno.
7.3.
Usos específicos finales
No aplicable.
SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección individual 8.1.
Parámetros de control
Ácido benzoico (65-85-0) DNEL/DMEL (Trabajadores) A largo plazo - efectos sistémicos, cutánea A largo plazo - efectos locales, cutánea A largo plazo - efectos sistémicos, inhalación A largo plazo - efectos locales, inhalación DNEL/DMEL (Población general) A largo plazo - efectos sistémicos, oral A largo plazo - efectos sistémicos, inhalación A largo plazo - efectos sistémicos, cutánea A largo plazo - efectos locales, cutánea A largo plazo - efectos locales, inhalación 8.2.
34,7 mg/kg de peso corporal/día 4,5 mg/cm² 10,4 mg/m³ 6,3 mg/m³ 25 mg/kg de peso corporal/día 2,1 mg/m³ 20,8 mg/kg de peso corporal/día 2,7 mg/cm² 1,3 mg/m³
Controles de la exposición
Controles técnicos apropiados
: El puesto de trabajo ha de estar bien ventilado Ventilación, equipos eléctricos y de alumbrado antideflagrantes.
Protección de las manos
: Guantes de protección de caucho butilo (0.5 mm) Guantes de protección de caucho nitrilo (0.35 mm) Guantes de protección de neopreno (0.5 mm) Guantes de protección de PVC (0.5 mm) Guantes de VITON (0.4 mm) Tiempo de penetracion (min) : > 480.
Protección ocular
: Gafas de seguridad con protecciones laterales.
Protección de la piel y del cuerpo
: Ropa de protección.
Protección de las vías respiratorias
: Propagación de polvo: utilizar máscara antipolvo con filtro P2.
Limitación y vigilancia de la exposición ambiental
: Tomar todas las disposiciones necesarias para evitar el envío accidental del producto al exterior, en caso de rotura de los recipientes o de los sistemas de transvase.
SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas 9.1.
Información sobre propiedades físicas y químicas básicas
Forma/estado
: Sólido
Color
: blanco.
Olor
: característico *.
Umbral olfativo
: No establecido
pH
: 2,8 (25 °C)
Solución pH
: Solución saturada
Punto de fusión
: 122,4 °C (101325 Pa) (Handbook)
Punto de ebullicíon
: 249,2 °C (760 mmHg) (Handbook)
Punto de inflamación
: No aplicable Sólido
Grado de evaporación (acetato de butilo=1)
: No hay datos disponibles
Inflamabilidad (sólido, gas)
: No inflamable. (EC A.10) Ininflamable en contacto con agua (EC A.12, según la estructura) Ininflamable en contacto con aire (EC A.12, según la estructura)
Límites de explosión
: No hay datos disponibles
Presión de vapor
: 1,3 hPa (96 °C) (Handbook)
Densidad relativa de vapor a 20 °C
: No hay datos disponibles
30/04/2013
ES (español)
4/7
Ácido benzoico Fichas de datos de seguridad conforme al reglamento (CE) nº 453/2010
Densidad relativa
: 1,32 (20 °C) (Handbook)
Solubilidad
: Agua: 2,9 g/l (20 °C) (Handbook)
Log Pow
: 1,87 (Handbook)
Temperatura de autoignición
: No aplicable
Temperatura de descomposición
: No hay datos disponibles
Viscosidad, cinemático
: No aplicable
Viscosidad, dinámico
: No hay datos disponibles
Propiedades explosivas
: No explosivo (EC A.14).
Propiedad de provocar incendios
: No comburente según criterios de la CE (EC A.17/21).
9.2.
Información adicional
Energía mínima de inflamación
: 3 - 10 mJ
Otras propiedades
: Tensión de superficie : 67.5 mN/m (20 °C) (1 g/l) (OECD 115, EC A.5).
SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad 10.1.
Reactividad
Que se sepa, el producto tal cual no presenta ningún riesgo particular. 10.2.
Estabilidad química
Estable a temperatura ambiente y en condiciones normales de utilización. 10.3.
Posibilidad de reacciones peligrosas
Ninguna conocida. 10.4.
Condiciones que deben evitarse
Sin llamas ni chispas. Eliminar cualquier fuente de ignición Humedad. 10.5.
Materiales incompatibles
Bases fuertes Oxidantes potentes materiales reductores metales. 10.6.
Productos de descomposición peligrosos
Por descomposición térmica (pirólisis) : Fenol Benceno En caso de incendio: Véase la Sección 5.
SECCIÓN 11: Información toxicológica 11.1.
Información sobre los efectos toxicológicos
Toxicidad aguda Ácido benzoico (65-85-0) DL50 oral rata DL50 cutáneo conejo CL50 inhalación rata Corrosión o irritación cutáneas
: No clasificado
2565 mg/kg (OECD 423, EC B.1 tris) 2000 mg/kg (OECD 402, EC B.3) 12,2 mg/l (OECD 403, EC B.3) : No clasificado (OECD 404)
Lesiones o irritación ocular graves
: Provoca lesiones oculares graves. (OECD 405)
Sensibilización respiratoria o cutánea
: No clasificado (A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación)
Mutagenicidad en células germinales
: No clasificado (A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación) Test de mutación reversible en las bacterias (S.typhimurium) : No mutagénico (OECD 471, EC B.13/14) In vitro, aberración cromosómica en los mamíferos (fibroblastos en el hamster chino): negativo
Carcinogenicidad
: No clasificado (Ausencia de datos)
Toxicidad para la reproducción
: No clasificado (A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación) Estudio en 4 generaciones de ratas : NOAEL (oral,rata) : > 500 mg/kg/d
Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) – exposición única Ácido benzoico (65-85-0) NOAEL (dérmica,rata/conejo) NOAEL (inhalación,rata,vapor) 30/04/2013
: Puede irritar las vías respiratorias.
2500 mg/kg de peso corporal/día 250 mg/m³ ES (español)
5/7
Ácido benzoico Fichas de datos de seguridad conforme al reglamento (CE) nº 453/2010
Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) – exposición repetida Ácido benzoico (65-85-0) NOAEL (oral,rata,90 días) Peligro por aspiración
: No clasificado (A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación)
500 mg/kg de peso corporal/día : No clasificado (Imposibilidad técnica de obtener los datos)
SECCIÓN 12: Información ecológica 12.1.
Toxicidad
Ácido benzoico (65-85-0) CL50 peces CE50 Daphnia CE50 orgnismos acuáticos ErC50 (algas) 12.2.
Persistencia y degradabilidad
Ácido benzoico (65-85-0) Persistencia y degradabilidad 12.3.
Se considera que la sustancia tiene un débil potencial de adsorción, dado el bajo valor de su log Pow.
Resultados de la valoración PBT y mPmB
Ácido benzoico (65-85-0) Resultados de la evaluación PBT 12.6.
No establecido 1,87 (Handbook)
Movilidad en el suelo
Ácido benzoico (65-85-0) Ecología - suelo 12.5.
Fácilmente biodegradable (OECD 301, EC C.4).
Potencial de bioacumulación
Ácido benzoico (65-85-0) BCF Log Pow 12.4.
> 100 mg/l/96h > 100 mg/l/48h (Daphnia magna) > 1000 mg/l/3h Microorganismos > 100 mg/l/72h
El producto no cumple los criterios de clasificación PBT y mPmB
Otros efectos adversos
No se dispone de más información
SECCIÓN 13: Consideraciones relativas a la eliminación 13.1.
Métodos para el tratamiento de residuos
Métodos para el tratamiento de residuos
: Eliminar de acuerdo con las prescripciones locales en vigor.
SECCIÓN 14: Información relativa al transporte El producto no es peligroso de conformidad con la normativa aplicable al transporte.
SECCIÓN 15: Información reglamentaria 15.1.
Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la mezcla
15.1.1.
UE-Reglamentos
No se dispone de más información 15.1.2.
Reglamentos nacionales
No se dispone de más información 15.2.
Evaluación de la seguridad química
El proveedor de la sustancia ha realizado una evaluación de la seguridad química
SECCIÓN 16: Información adicional Indicación de modificaciones
: Ficha actualizada (ver fecha en parte superior de la página). Las modificaciones se señalan con un asterisco (*).
Fuentes de los datos
: CSR (Chemical safety report).
Texto completo de las frases R, H y EUH :: ------ Eye Dam. 1 Lesiones oculares graves o irritación ocular, categoría 1 ------ STOT SE 3 Toxicidad específica en determinados órganos — Exposición única, categoría 3, irritación de las vías respiratorias 30/04/2013
ES (español)
6/7
Ácido benzoico Fichas de datos de seguridad conforme al reglamento (CE) nº 453/2010
--------------------------
H318 H335 R37 R41 Xi
Provoca lesiones oculares graves Puede irritar las vías respiratorias Irrita las vías respiratorias Riesgo de lesiones oculares graves Irritante
Esta información se basa en nuestro conocimiento actual y tiene como finalidad describir el producto para los propósitos de los requisitos de salud, seguridad y medio ambiente únicamente. Por lo tanto, no debe ser interpretada como garantía de ninguna característica específica del producto
30/04/2013
ES (español)
7/7