Acta de Realización de las Audiencias Públicas   

Conforme lo señala la Ley General de Servicios Eléctricos en su artículo 111°,  se celebraron las Audiencias Públicas contempladas en el Segundo Proceso de  Determinación  del  Valor  Anual  de  los  Sistemas  de  Subtransmisión.  En  ellas,  los Consultores expusieron los resultados de los estudios correspondientes al  tenor de la tabla que se detalla más adelante.  Consecuentemente,  la  Comisión  Nacional  de  Energía,  mediante  Resolución  Exenta  N°  506  convocó  a  las  empresas  subtransmisoras,  los  participantes,  usuarios  e  instituciones  interesadas  en  el  Hotel  Plaza  San  Francisco,  salón  Pérgola,  ubicado  en  Avda.  Libertador  Bernardo  O’Higgins  Nº816  para  la  celebración  de  las  correspondientes  Audiencias  conforme  a  los  días  y  horarios que se detallan a continuación.  Sistema  

Consorcio  Consultor  

SIC 2 

GTD 

SIC 6 

GTD 

SING 

PA  

SIC 1 

PA  

SIC 3 

KEMA 

SIC 4 

SYSTEP 

SIC 5 

SYSTEP 

Fecha y hora de Audiencia Pública  Día: Inicio: Término: Día:  Inicio: Término: Día:  Inicio:  Término: Día: Inicio:  Término: Día: Inicio: Término: Día:  Inicio:  Término: Día:  Inicio:  Término:

Lunes 23 de Agosto de 2010. 10:00 horas 12:00 horas.  Lunes 23 de Agosto de 2010.  15:00 horas 17:00 horas. Martes 24 de Agosto de 2010.  10:00 horas  12:00 horas. Martes 24 de Agosto de 2010. 15:00 horas  17:00 horas.  Martes 24 de Agosto de 2010. 17:00 horas 19:00 horas.  Miércoles 25 de Agosto de 2010. 10:00 horas  12:00 horas. Miércoles 25 de Agosto de 2010. 15:00 horas  17:00 horas. 

  Las  audiencias  de  los  siete  sistemas  de  subtransmisión  se  realizaron  efectivamente  en  el  lugar  señalado  y  en  los  días  y  horarios  indicados  en  la  Resolución Exenta N°506.      

Los  expositores  representando  a  cada  Consultor,  fueron  los  que  a  continuación se detallan:  Sistema de   Subtransmisión 

Consultor   Exponente 

SIC 1  SING 

PA Consulting Group 

SIC 2  SIC 6 

GTD Ingenieros Consultores 

SIC 3 

KEMA 

SIC 4  SIC 5 

Consultor Systep Ingeniería y Diseño 

Expositores  Jorge Spain  Jorge García Hernán Cortés  Héctor Lagunas  Luís Valenzuela  Juan Álvarez Claudio Espinoza  Roberto Bayetti   José Fernando Prada  Bernardo Cortés Jiménez  Hugh Rudnick  Pedro Miquel  Jorge Moreno 

  En la apertura de cada sesión, un profesional de la Comisión expuso lo siguiente:   

“Conforme lo señala la Ley General de Servicios Eléctricos en su artículo 111°, corresponde la celebración de  las  Audiencias  Públicas  contempladas  en  el  Segundo  Proceso  de  Determinación  del  Valor  Anual  de  los  Sistemas  de  Subtransmisión.  En  ellas,  los  Consultores  expondrán  los  resultados  de  los  estudios  correspondientes al tenor de la tabla que se detalla más adelante.  Se hace presente que hasta los quince días de realizadas las Audiencias, esto es, el día martes 21 de septiembre  próximo, los Participantes Usuarios e Instituciones Interesadas podrán realizar observaciones a los estudios  presentados, en los formatos y medios establecidos en la Resolución Exenta N° 506 de la Comisión Nacional de  Energía, de fecha 16 de agosto, que Aprueba la Convocatoria para la realización de estas Audiencias.  Corresponde ahora, en virtud del artículo 26° del Reglamento que Fija el Procedimiento para la Realización  de los Estudios, y conforme lo señalado en la Resolución Exenta N° 506, la exposición a cargo del (Nombre de  la Empresa Consultora correspondiente a cada Sistema), respecto del estudio del sistema (N°).  Para ello dispondrá de 60 minutos en los cuales deberá referirse a:  A.­ Descripción general del sistema  B.­ Costos unitarios de componentes y su estructura base (anualidad)  C.­ COMA  D.­ Adaptación del sistema  E.­ Plan de expansión a 10 años  F.­ Valorización resultante  H.­ Uso del sistema realizado por centrales generadoras  I.­ Fórmulas de indexación    Se ruega a los consultores ceñir su intervención al tiempo disponible. Al término de la exposición, se ofrecerá  la palabra a los asistentes que quieran realizar consultas o solicitar aclaraciones al Consultor”.  

Los  asistentes  a  cada  sesión  por  parte  de  los  Participantes  y  Usuarios  e  Instituciones Interesadas, fueron los siguientes:  Sistema SIC 1 

N° 

Nombre del representante 

Institución representada 

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 

Alberto Ugalde   Alvaro Varas  Aristóteles Cortés Sepúlveda  Claudio Metayer Guerrero  Cristián Lühr  Deninson Fuentes  Enrique Farías  Estevan Bravo  Felipe Valdebenito Tepper  Gerardo Illanes Carrasco  Ignacio Alarcon Arias  Jaime Serón Cárdenas  Jean Jacques Descazeaux Aribit Jorge Muñoz  Juan Carlos Martina  Karla Schiappacasse M.  Leonel Martínez  Marcela Peña Opazo  Marco Sáez Vargas  Mauricio Camposano Ibarra  Milko Padilla Muñoz  Norberto Ceballos Sanhueza  Osvaldo López  Pablo Arriagada Aguayo  Pablo Caulier Salinas  Ricardo Fuentes  Ricardo Valenzuela Briceño  Roberto Muñoz Castillo  Rodrigo Gutiérrez  Rodrigo Miranda  Zunilda Gatica Calderón 

Ieandes  Kas ingeniería  Empresa eléctrica de Melipilla, Colchagua y Maule S.A  Empresa eléctrica de Antofagasta S.A  Comisión Nacional de Energía  Cdec‐sic  Comisión Nacional de Energía  Kas ingeniería  Transelec S.A   Cge transmisión S.A  Minera Las Cenizas  CAPS.A  Pucobre  Sistema de transmisión del sur s.a.  Ministerio de Energía  Energía del Limarí S.A  Sociedad Austral de Electricidad S.A  Empresa eléctrica de Melipilla, Colchagua y Maule S.A  Empresa eléctrica de Melipilla, Colchagua y Maule S.A  Empresa eléctrica de Antofagasta S.A  Transelec Norte S.A  Enami‐Fundición h. Videla l.  Codelco ‐ casa matriz  CAP S.A  Empresa de Transmisión Eléctrica S.A (transemel)  Comisión Nacional de Energía  Celta  Minera las Cenizas  Cdec‐sic  Sistema de Transmisión del sur S.A  Empresa Eléctrica Atacama S.A 

Sistema SIC 2  N°  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22 

Nombre del representante  Alexia Hernández Bello  Alfredo Edgardo Bernal Rojas Alvaro Varas  Andrés Guzmán  Andy García  Aníbal Ramos  Carlos Aguirre Pallavicini  Carolina Zelaya  Cristián Andrés Martínez Vergara  Cristian Andrés Sulzer Álvarez Cristián Lühr  Cristina Risco  Daniel Casanga Castillo  Daniel Gómez Sagner  Danilo Zurita  Eduardo Calderón  Enrique Farías  Ernesto Huber  Estevan Bravo  Felipe Escobar Tapia  Gabriel Troncoso  Gabriela Albornoz Ortiz 

Institución representada  Anglo american sur  Anglo american sur Kas ingeniería  Kas ingeniería Codelco ‐ casa matriz  Cdec‐sic Aes Gener S.A  Comisión Nacional de Energía Chilquinta Energía S.A.  Anglo american sur Comisión Nacional de Energía  Comisión Nacional de Energía Compañía Nacional de Fuerza Eléctrica S.A  Empresa Eléctrica de Colina Comisión Nacional de Energía  Colbún y filiales  Comisión Nacional de Energía Cdec‐sic  Kas ingeniería Endesa  Hidroeléctrica la Higuera Empresa eléctrica de Arica S.A. 

23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46 

Gerardo Illanes Carrasco  Gonzalo Cubillos  Gonzalo Fillol Duran  Jorge Muñoz  José Carrasco  Juan Inostroza López  Marcela Peña Opazo  Marcelo Hernán Luengo Amar  Marco Sáez Vargas  Martín Osorio  Milko Padilla Muñoz  Osvaldo López  Paola Hartung  Patricio Molina  Patricio Tapia Carreño  Patricio Turén Arévalo  Rafaél Carvallo  Ricardo Valenzuela Briceño  Rodrigo Gerónimo Olmo Marchetti Rubens Poblete Olivos  Samuel Gerardino  Santiago Bradford  Tomás Reid Macho  Zunilda Gatica Calderón

CGE transmisión S.A  Colbún y filiales  CGE transmisión S.A Sistema de transmisión del sur  S.A  Comisión Nacional de Energía Aes gener S.A  Empresa eléctrica de Melipilla, Colchagua y Maule S.A  Chilquinta energía S.A  Empresa eléctrica de Melipilla, Colchagua y Maule S.A  Comisión Nacional de Energía  Transelec Norte S.A Codelco ‐ casa matriz  Comisión Nacional de Energía Comisión Nacional de Energía  Empresa Eléctrica de Colina Empresa eléctrica de Talca S.A  Comisión Nacional de Energía Pehuenche  Chilquinta energía S.A Transelec S.A  Kas ingeniería  Colbún y filiales Chilectra S.A  Empresa eléctrica Atacama S.A

  Sistema SIC 3  N°  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34 

Nombre del representante  Andrés Guzmán  Antonio Hernández  Bernardo Bravo  Carlos Aguirre Pallavicini  Claudio Tapia Toro  Cristian Muñoz Montecinos  Cristina Risco  Daniel Gómez Sagner  Danilo Zurita  Eduardo Ricke  Felipe Valdebenito Tepper  Gabriel Fierro  Gabriela Albornoz Ortiz  Gerardo Illanes Carrasco Guillermo Miranda  Guillermo Pérez Del Río Hernán Lira Medina  José Esparza  Juan Esteban Molina Céspedes Marco Sáez Vargas  María José Reveco  Marisela Ricke  Martín Osorio  Milko Padilla Muñoz  Pablo Jofré Utreras  Paola Hartung  Patricio Molina  Patricio Tapia Carreño Raúl Moya  Rodrigo Miranda  Rodrigo Uarac Jure  Rosa Serrano  Rubén Stipo Donoso  Rubens Poblete Olivos 

Institución representada  Kas ingeniería Luz andes  Luz andes Aes Gener S.A  Chilectra S.A Aes Gener S.A.  Comisión Nacional de Energía Empresa Eléctrica de Colina  Comisión Nacional de Energía Cdec‐sic  Transelec  S.A  Kas ingeniería Empresa eléctrica de Arica S.A  Cge transmisión S.A Kas ingeniería  Chilectra S.A Soc. Eléctrica Santiago  Cdec‐sic Cge distribución S.A  Empresa eléctrica de Melipilla, Colchagua y Maule S.A  Ministerio de Energía  Sistema de Transmisión del Sur S.A Comisión Nacional de Energía  Transelec norte S.A Empresa Eléctrica de Colina  Comisión Nacional de Energía Comisión Nacional de Energía  Empresa Eléctrica de Colina Luz andes  Sistema de transmisión del Sur S.A  Empresa eléctrica de Talca S.A Ministerio de Energía  Empresa Eléctrica Puente Alto ltda. Transelec  S.A 

35  Tomás Reid Macho 

Chilectra S.A 

  Sistema SIC 4  N°  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38 

Nombre del representante  Andrés Guzmán  Carolina Zelaya  Claudio Metayer Guerrero Cristián Álvarez Villalobos  Danilo Salinas Sepúlveda Eduardo Calderón  Eduardo Guerrero Zamora Enrique Farías  Ernesto Huber  Felipe Escobar Tapia  Felipe Valdebenito Tepper Gabriel Fierro  Gabriel Troncoso  Gabriela Albornoz Ortiz  Gerardo Illanes Carrasco Gerardo Vieyra  Germán Concha Vielma  Guillermo Miranda  Hugo Tapia Muñoz  Ignacio Carrasco Graczyk Jorge Muñoz  José Manuel Contardo Juan Esteban Molina Céspedes Juan Pablo Rojas  Leonel Martínez  Marcela Peña Opazo  Marco Sáez Vargas  Mauricio Camposano Ibarra Mauricio Olivares  Milko Padilla Muñoz  Pablo Caulier Salinas  Patricio Tapia Carreño Patricio Turén Arévalo  Ricardo Santibáñez Zamorano Rodrigo Miranda  Rubens Poblete Olivos  Santiago Bradford  Victor Macias 

Institución representada  Kas ingeniería Comisión Nacional de Energía  Empresa eléctrica de Antofagasta S.A Empresa eléctrica de Arica S.A  Arauco bionergía S.A Colbún y filiales  Empresa eléctrica de iquique S.A Comisión Nacional de Energía  Cdec‐sic Endesa  Transelec S.A Kas ingeniería  Hidroeléctrica la Higuera Empresa eléctrica de Arica S.A  CGE  transmisión S.A Cdec‐sic  Transelec Norte S.A   Kas ingeniería Norvind S.A  Norvind S.A Sistema de Transmisión del Sur S.A  Hidromaule S.A CGE distribución S.A  Cdec‐sic Sociedad Austral de Electricidad S.A  Empresa eléctrica de Melipilla, Colchagua y Maule S.A  Empresa eléctrica de Melipilla, Colchagua y Maule S.A  Empresa eléctrica de Antofagasta S.A Pehuenche  Transelec Norte S.A Empresa de Transmisión Eléctrica S.A (transemel)  Empresa eléctrica de Colina Empresa eléctrica de Talca S.A  Endesa  Sistema de transmisión del sur S.A Transelec S.A  Colbún y filiales Colbún y filiales 

Nombre del representante  Aníbal Ramos  Cristián Lühr  Danilo Salinas  Eduardo Ricke  Enrique Farías  Felipe Cruzat  Felipe Escobar Tapia  Felipe Valdebenito Tepper  Ignacio Alarcon Arias  Jaime Serón Cárdenas  Javiera Ketterer  Jorge Quintanilla Hernández  Kandinsky Dintrans 

Institución representada  Cdec‐sic Comisión Nacional de Energía  Arauco bionergía S.A Cdec‐sic  Comisión Nacional de Energía Sociedad Austral de Generación y Energía Chile S.A  Endesa Transelec S.A  Minera Las Cenizas CAP S.A  Potencia s.a. y Mainco Empresa eléctrica Panguipulli  Sociedad Austral de Generación y Energía Chile S.A 

 

Sistema SIC 5  N°  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13 

14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27 

Luis Hernandez Moreno  Marcela Peña Opazo  Marcelo Hernán Luengo Amar Marco Sáez Vargas  Marisela Ricke  Mauricio Aranda Grez  Mauricio Camposano Ibarra Mauricio Olivares Araya  Milko Padilla Muñoz  Pablo Caulier Salinas  Pablo Ignacio Demarco Bull Ricardo Santibáñez Zamorano Rodrigo Moncada Cortés Rubens Poblete Olivos 

Arauco Bionergía S.A  Empresa eléctrica de Melipilla, Colchagua y Maule S.A  Chilquinta energía S.A Empresa eléctrica de Melipilla, Colchagua y Maule S.A  Sistema de Transmisión del Sur S.A Pangue  Empresa eléctrica de Antofagasta S.A Pangue  Transelec norte S.A Empresa de Transmisión Eléctrica S.A (Transemel)  Empresa eléctrica Panguipulli Endesa  Transelec norte S.A Transelec S.A 

 

Sistema SIC 6  N°  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25 

Nombre del representante  Cristián Lühr  Deninson Fuentes  Enzo Ferrari Montofré Felipe Cruzat  Felipe Valdebenito Tepper  Francisco Quintana  Gerardo Illanes Carrasco  Javier Muñoz B.  Jorge Muñoz  Jorge Quintanilla Hernández Kandinsky Dintrans  Leonel Martínez  Luis Vásquez Zamorano  Marisela Ricke  Mauricio Camposano Ibarra  Mauricio Olivares Araya Milko Padilla Muñoz  Oscar Aravena  Pablo Caulier Salinas  Pablo Ignacio Demarco Bull Patricio Molina  Rodrigo Barbagelata Rodrigo Miranda  Rubens Poblete Olivos  Víctor Salinas B. 

Institución representada  Comisión Nacional de Energía Cdec‐sic  Empresa eléctrica Panguipulli Sociedad austral de Generación y Energía Chile S.A  Transelec S.A  Empresa Eléctrica de la Frontera S.A CGE transmisión S.A  E.e. capullo S.A Sistema de Transmisión del Sur S.A  Empresa eléctrica Panguipulli Sociedad Austral de Generación y Energía Chile S.A  Sociedad Austral de Electricidad S.A Transelec Norte S.A  Sistema de transmisión del sur S.A Empresa eléctrica de Antofagasta S.A  Pangue Transelec Norte S.A  Sociedad Austral de Electricidad S.A Empresa de Transmisión Eléctrica S.A (Transemel)  Empresa eléctrica Panguipulli Comisión Nacional de Energía  Cdec‐sic Sistema de Transmisión del Sur S.A  Transelec S.A  E.e. Capullo S.A

 

Sistema SING  N°  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15 

Nombre del representante  Andy García  Aristóteles Cortés Sepúlveda Carolina Zelaya  Claudia Andrea Carrasco Arancibia Claudio Metayer Guerrero  Cristián Álvarez Villalobos Cristian Patricio García Sesnich  Danilo Zurita  Elio Cúneo  Felipe Valdebenito Tepper Gabriela Albornoz Ortiz  Gerardo Illanes Carrasco Jaime Misraji  Jaime Rivera Rojas  José Cruz Sepúlveda 

Institución representada  Codelco ‐ casa matriz  Empresa eléctrica de Melipilla, Colchagua y Maule S.A  Comisión Nacional de Energía  Cdec‐sing Empresa Eléctrica de Antofagasta S.A  Empresa Eléctrica de Arica S.A Cdec‐sing  Comisión Nacional de Energía Electroandina  Transelec S.A Empresa Eléctrica de Arica S.A  CGE transmisión S.A E‐cl  Gasatacama Chile S.A Transelec norte S.A 

16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 

José Miguel Arévalo Araneda  Juan Esteban Molina Céspedes  Juan Pablo Tapia Rojas  Marcela Peña Opazo  Marco Sáez Vargas  Mauricio Camposano Ibarra  Mauricio Raby Heresi  Milko Padilla Muñoz  Pablo Caulier Salinas  Paola Hartung  Patricio Carmona R.  Patricio Tapia Carreño  Patricio Turén Arévalo  Raúl Valpuesta Araya  Ricardo Santibáñez Zamorano Robin Cuevas C.  Rosa Serrano  Rubens Poblete Olivos  Tomás Reid Macho  Vicente Villaseca Villalobos  Ximena Oviedo 

Cdec‐sing  Cge distribución S.A  Gasatacama chile S.A. Empresa eléctrica de Melipilla, Colchagua y Maule S.A  Empresa eléctrica de Melipilla, Colchagua y Maule S.A  Empresa eléctrica de Antofagasta S.A  Empresa eléctrica de Iquique S.A Transelec Norte S.A  Empresa de Transmisión Eléctrica S.A (Transemel)  Comisión Nacional de Energía  E‐cl Empresa Eléctrica de Colina  Empresa Eléctrica de Talca S.A Transelec Norte S.A  Endesa E‐cl  Ministerio de Energía Transelec S.A  Chilectra S.A Celta  Comisión Nacional de Energía 

  Con el fin de dejar constancia de  la  realización de  las Audiencias, en la página web de la  Comisión  Nacional  de  Energía,  específicamente  en  el  sitio  del  presente  proceso  de  subtransmisión, se ha publicado copia íntegra de los archivos de audio de cada audiencia,  así como de las presentaciones realizadas por cada Consultor.       

 

        Santiago, 27 de Agosto de 2010.