ACTA SESION DEL CONCEJO MUNICIPAL

En Temuco, a 29 de Julio 2010, siendo las 10:05 hrs. se da inicio a la sesión Extraordinaria del Concejo Municipal, presidida por el Sr. Alcalde Sr. MIGUEL BECKER ALVEAR, con la presencia del Secretario Municipal, don JUAN ARANEDA NAVARRO, en su calidad de Ministro de Fe en las actuaciones municipales. ASISTENCIA SR. JUAN ACEITON V. SR. JAIME SALINAS M. SRTA. ROMINA TUMA Z. SR. HUGO VIDAL M.

AUSENTE SR. EDUARDO ABDALA A. SR. PEDRO DURAN S. SRA. GENOVEVA SEPULVEDA V. SR. SERGIO ZUÑIGA I.

TABLA 1.- ACTA ANTERIOR 2.- PATENTES DE ALCOHOLES

1.- ACTA ANTERIOR Se aprueban Acta de Sesión Extraordinaria del 20 de Julio, sin observaciones. 2.- PATENTES DE ALCOHOLES COMISION FINANZAS El día Jueves 29 de Julio de 2010, siendo las 09:15 hrs. se reúne la Comisión Adm. y Finanzas, con la asistencia de los Concejales Srta. Romina Tuma, Sr. Jaime Salinas, y Sr. Juan Aceitón, que preside en calidad de Subrogante. Participan de la reunión de trabajo el Administrador Municipal don Sergio Nuñez; el Director Jurídico, don Juan de Dios Fuentes; el Director de Administración y Finanzas, don Rolando Saavedra; y la Jefa de Rentas y Patentes, Sra. Laura Barriga. La reunión de trabajo tiene por finalidad resolver la renovación de Patentes de Alcoholes.

2

En primer término el Administrador Municipal Sr. Sergio Nuñez señala que el objetivo de esta reunión de Comisión es únicamente resolver aquellos casos de renovación de Patentes de Alcoholes que no presentan problemas graves que pudieran impedir su renovación, de manera que éstas puedan operar regularmente a contar del fin de semana, toda vez que su vencimiento es el 31 de Julio. El Director de Adm. y Finanzas don Rolando Saavedra hace una síntesis de la situación de las Patentes de Alcoholes de la Comuna de Temuco. - Existe un total de 1.059 Patentes de Alcoholes, de las cuales ya el Concejo ha aprobado su renovación 627 que cumplían con todos los requisitos, quedando por resolver un total de 432 patentes. - En esta oportunidad se presentan para su renovación un total de 185 patentes, de los cuales 158 cumplen con todos los requisitos, pero cuentan con partes, sin embargo no las inhabilita legalmente para ser renovadas y 27 que no cumplían con ciertos requisitos, pero que ahora cumplen para su renovación. Agrega también que quedan pendientes por resolver 247 Patentes, de los cuales 101 no ha presentado ningún documento por más de 1 año para su renovación, entre ellas 45 limitadas. La diferencia de 146, están trabajando, sin cumplir con los requisitos, entre los cuales están 57 limitadas. En resumen, reitera que en esta oportunidad solo se presentan para ser resueltas por el Concejo las 185 Patentes, cuya individualización es la siguiente: *154 Patentes de Alcoholes que cumplen con todos los requisitos, que tienen partes, pero que no las inhabilita para su renovación: ROL

RUT

4-002311 76008627-4 4-001862 08701695-1 4-001747 76806150-5 4-001816 07027536-8

RAZON SOCIAL SERVICIOS GASTRONOMICOS Y SPA TURISTICO SA. BURGOS RIQUELME ADIN JESUS COM.RAUL ANDRES BARRIA JUJIHARA E.I.R.L. DABANCH SILVA JUAN CARLOS

DIRECCION COMERCIAL ACTIVIDAD AV ALEMANIA 0945 PISO 1 BAR RANCAGUA 1784 GENERAL MACKENNA 419

CABARET

SAN MARTIN 980

CABARET

CABARET

3

4-001755 01696301-1

FERNANDEZ DIEZ PRIM GUTIERREZ ROJAS JOAQUIN 4-001807 05767685-K ENRIQUE 4-001885 99572350-6 HIDALGO PRODUCTOS S.A. INVERPRO CAMPOS CORREA 4-002258 76052288-0 EIRL MAYORGA SAAVEDRA AMELIA 4-001876 08220854-2 DE LOURDES MAYORGA SAAVEDRA AMELIA 4-001662 08220854-2 DE LOURDES SANHUEZA LLANOS JOSE 4-000452 05938420-1 HIPOLITO TORRES PEREZ YOLANDA 4-001043 08176531-6 ANTONIA SAEZ MACHUCA FLORA 4-002137 07581386-4 JEANNETTE 4-000457 01818861-9 ALVEAR BARRA MANUEL BENAVENTE TOLEDO 4-000465 06689482-7 HECTOR PATRICIO CONCHA ARAVENA CARLOS 4-000467 05627211-9 GERARDO 4-000469 02988453-6 MARIANGEL LEAL ISOLDE PAREDES BARRERA ISMAEL 4-001310 06758387-6 EVARISTO CAMERON BASCUR WALTER 4-000135 15231294-6 ANDRES CASSUNI MUÑOZ ABEL 4-000167 07992386-9 RURYK 4-000032 05038908-1

CASTILLO ALVAREZ MARIA CONTRERAS CASTILLO IRMA 4-000133 06772941-2 DEL CARMEN GENOVA LOBOS LUIS 4-001308 02583859-9 ENRIQUE GOMEZ CASTRO EDUARDO 4-001256 12708436-K DAVID IGOR GALLEGOS SONIA DEL 4-000085 07152241-5 CARMEN 4-001265 03384159-0 4-000024 4-000034 4-000031 4-000074

LILLO ZELAYA BENITO MARTINEZ DUANCHER 03899962-1 RAMON DEL CARMEN MORENO FERNANDEZ 08327656-8 RAMON IVAN ORMAZABAL RODRIGUEZ 09497430-5 MAURICIO EMILIO PADILLA VERGARA 04502895-K FRANCISCO

4-001272 08289948-0

PALMA ACUNA NAYADET

4-000050 04263254-6

REYES GATICA MARGARITA

4-001258 06945374-0

RIFFO FIGUEROA NANCY

4-000091 10151375-0

SAEZ SAEZ OLGA SILVIA SOTO BEROCAL NANCY TATIANA

4-001259 06993761-6

LAS MARIPOSAS 02760

CABARET

MANUEL BULNES 853 OHIGGINS 396

CABARET CABARET

SAN MARTIN 242 GENERAL MACKENNA 1037 GENERAL PRIETO SUR 950

CABARET

CARRERA 970

CABARET

GRAL. ALDUNATE 325

CABARET

DIEGO PORTALES 1044 PINTO 0299

CAFETERIA CANTINAS

LAUTARO 1285

CANTINAS

MIRAFLORES 1458 PINTO 116

CANTINAS CANTINAS

PORTALES 1654

CANTINAS DEP BEBIDAS ALCOHOLI DEP BEBIDAS ALCOHOLI DEP BEBIDAS ALCOHOLI DEP BEBIDAS ALCOHOLI DEP BEBIDAS ALCOHOLI DEP BEBIDAS ALCOHOLI DEP BEBIDAS ALCOHOLI DEP BEBIDAS ALCOHOLI DEP BEBIDAS ALCOHOLI DEP BEBIDAS ALCOHOLI DEP BEBIDAS ALCOHOLI DEP BEBIDAS ALCOHOLI DEP BEBIDAS ALCOHOLI DEP BEBIDAS ALCOHOLI DEP BEBIDAS ALCOHOLI DEP BEBIDAS ALCOHOLI DEP BEBIDAS ALCOHOLI

TRIHUE 01316 B. ARANA 0498 AV. PEDRO DE VALDIVIA 0175 LEBU 0311 SAN MARTIN 975 GRAL. ALDUNATE 08 B ZIEM 2001 ZIEM 2597 –B 1 ORIENTE 0400 LABRANZA GRAL. ALDUNATE 962 PEREZ ROSALES 01382 A COSTANERA 01501 AV. PEDRO DE VALDIVIA 01125 A GENERAL MACKENNA 768 AV. PEDRO DE VALDIVIA 02115 LANGDON 12 610 SAN MARTIN 0403

CABARET CABARET

4

SOTOMAYOR VASQUEZ ERIKA

MANUEL ANTONIO MATTA 1005

DEP BEBIDAS 4-000933 08180746-9 ALCOHOLI DEP BEBIDAS 4-001274 11420765-9 URIBE LEON ANGELICA LAS AMAPOLAS 0384 ALCOHOLI URRA FERNANDEZ TERESITA DEP BEBIDAS 4-001276 10478270-1 DEL CARMEN CAMINA 0770 ALCOHOLI VIGUERA DIAZ HERNAN PJE. VOLCAN LONGAVI DEP BEBIDAS 4-000046 03764227-4 GONZALO 0404 ALCOHOLI MARDONES CARRASCO DEP BEBIDAS 4-000020 05517375-3 MARIA FLOR PASAJE 5 01570 -A ALCOHOLI - MEF RAMOS ZAVALA HECTOR DEP BEBIDAS 4-000103 05774690-4 FERNANDO RELONCAVI 0421 -A ALCOHOLI - MEF LOS FLAMENGOS 1720 - EXP CERVEZAS 4-000521 07375195-0 ARIAS RAMIREZ SOFIA A SIDRAS AVENDANO HUENCHULEO EXP CERVEZAS 4-000536 09428777-4 ROSA LUISA CHIVILCAN 0620 SIDRAS EXP CERVEZAS 4-000976 10360245-9 BERATTO SOTO DANIEL MANUEL BULNES 864 SIDRAS AV. PEDRO DE VALDIVIA EXP CERVEZAS 4-000473 05826938-7 BURGOS URRA JUAN 01795 SIDRAS CAAMANO GARRIDO JUAN EXP CERVEZAS 4-000582 07187676-4 HAROLDO PINTO 47 L/83 SIDRAS CASTILLO FUENTEALBA EXP CERVEZAS 4-000650 02957384-0 MARIO ANTONIO MANUEL MONTT 290 L/10 SIDRAS ENRIQUE TRONCOSO Y EXP CERVEZAS 4-000563 79979190-0 CIA.LTDA. RODRIGUEZ 1103 SIDRAS EXP CERVEZAS 4-000657 04292143-2 ERCOLI CISTERNA HERVIT MANUEL BULNES 762 SIDRAS HERRERA CANDIA EMILIA DEL EXP CERVEZAS 4-000587 06725418-K C COLON 01320 SIDRAS HIDALGO VILLALOBOS MANUEL MONTT 290 EXP CERVEZAS 4-000542 07230600-7 MIREYA DEL C. LOCAL 12 SIDRAS KLEINSTEUBER BURG EXP CERVEZAS 4-000519 04400721-5 MARGOT CENTENARIO 0890 SIDRAS LABRANA YEVENEZ ERIKA EXP CERVEZAS 4-000524 06718790-3 MARGOT PINTO 10 –B SIDRAS GENERAL MACKENNA EXP CERVEZAS 4-000548 04263254-6 REYES GATICA MARGARITA 768 SIDRAS EXP CERVEZAS 4-000553 07964852-3 ROBLES SALAS MARIA PINTO 47 L/64 SIDRAS AV. J.M.BALMACEDA EXP CERVEZAS 4-000630 07444155-6 SILVA JARA LENYS ANGELICA 1466 SIDRAS STEVENS ORTEGA RONALD EXP CERVEZAS 4-000472 12092362-5 MARCELO PINTO 47 L/82 SIDRAS TRABOL CASTILLO SONIA EXP CERVEZAS 4-000988 11798714-0 ALEJANDRA PINTO 040 SIDRAS VASQUEZ ARIAS PATRICIA EXP CERVEZAS 4-000651 07584339-9 ISABEL BILBAO 1579 SIDRAS VERA SAAVEDRA LUIS EXP CERVEZAS 4-000987 10827841-2 EDUARDO MIRAFLORES 1434 SIDRAS GAETE SANCHEZ SERGIO EXP CERVEZAS 4-000517 08609853-9 IVAN CARRERA 210 SIDRAS – MEF CHAVEZ MILLAN NANCY 4-001617 06451035-5 SABINA RECREO 0305 MINIMERCADO 4-000695 02206632-3 OJEDA RIVAL ANA B. ARANA 160 MINIMERCADO PAREDES NANCO CELINDA 4-001626 09416828-7 DEL CARMEN LENGA 01594 MINIMERCADO QUEZADA BAIER ERIXSON 4-001588 08988643-0 VALENTIN SIENA 01602 MINIMERCADO

5

4-001880 09521044-9

SOLERVICENS SEPULVEDA MARIA HILDA LETZKUS PALAVECINO JOSE MIGUEL

AV. J.M.BALMACEDA 825 MINIMERCADO MINIMERCADO 4-000826 05644025-9 J. CARRERA 1060 MEF MINIMERCADO 4-001543 05034803-2 MUNOZ CERDA JUAN LAS QUILAS 1420 MEF ALVAREZ OTERO DIEGO RESTAURANT 4-002351 15021444-0 ALBERTO ALDUNATE 552 2º PISO NOCTURNO RESTAURANT 4-002187 10360245-9 BERATTO SOTO DANIEL MANUEL BULNES 864 NOCTURNO BOBADILLA OJEDA PATRICIA RESTAURANT 4-002023 09428324-8 VERONICA DIEGO PORTALES 1785 NOCTURNO BURGOS RIQUELME ADIN RESTAURANT 4-002100 08701695-1 JESUS RANCAGUA 1784 NOCTURNO CASTILLO FUENTEALBA RESTAURANT 4-002062 02957384-0 MARIO ANTONIO MANUEL MONTT 290 L/10 NOCTURNO DABANCH SILVA JUAN RESTAURANT 4-002117 07027536-8 CARLOS SAN MARTIN 980 NOCTURNO FERNANDEZ BARRIA ANANIAS RESTAURANT 4-002042 09310126-K RODRIGO LAUTARO 1067 L-4 NOCTURNO KM.5 0 CAMINO RESTAURANT 4-002040 02587456-0 GARRIDO DIAZ GALVARINO LABRANZA NOCTURNO MUÑOZ MATUS RAQUEL DEL RESTAURANT 4-002198 10407286-0 CARMEN CAUPOLICAN 950 NOCTURNO RESTAURANT 4-002075 99572350-6 HIDALGO PRODUCTOS S.A. OHIGGINS 396 NOCTURNO

4-002026 07230600-7 4-001992 08411408-1

HIDALGO VILLALOBOS MIREYA DEL C. INOSTROZA TRONCOSO JORGE

4-002044 05822548-7

JARA URRUTIA JOSE OMAR MALDONADO JIMENEZ 4-002127 10526457-7 MARGARITA MATHIEU APPELT LOREINE 4-002083 13733367-8 YISLEIN MAYORGA SAAVEDRA AMELIA 4-001656 08220854-2 DE LOURDES MESINA VARGAS ROBERTO 4-002119 14234176-K ANTONIO MUÑOZ MATUS RAQUEL DEL 4-002325 10407286-0 CARMEN PORTIÑO MUÑOZ JOSE 4-002126 03614392-4 ASCANIO REST.& EVENTOS LUCIA 4-002271 76059328-1 TORO PICHINCURA EIRL 4-002061 04162323-3

MANUEL MONTT 290 LOCAL 12 AV.GARIBALDI 01140 LAUTARO 1247 VENECIA 2091 OHIGGINS 907 GENERAL PRIETO SUR 950 THIERS 504 GENERAL MACKENNA 462 VENECIA 2071 INGLATERRA 0689

4-001985 07444155-6

MANUEL MONTT 1568 LEONARDO DA VINCI 01965 AV ALEMANIA 0945 PISO 1 AV. J.M.BALMACEDA SILVA JARA LENYS ANGELICA 1466

4-001996 03572873-2

SILVA SILVA ALFREDO

4-002064 05602898-6

URRUTIA GERTER HILDA

4-002048 07352923-9 4-002310 76008627-4

SALAZAR DURAN IRMA SANCHEZ BASTIDAS FLORIDOR SEGUNDO SERVIC. GASTRONOMICOS Y SPA TURISTICO SA.

B. URRUTIA 0138 MANUEL RECABARREN 01890

RESTAURANT NOCTURNO RESTAURANT NOCTURNO RESTAURANT NOCTURNO RESTAURANT NOCTURNO RESTAURANT NOCTURNO RESTAURANT NOCTURNO RESTAURANT NOCTURNO RESTAURANT NOCTURNO RESTAURANT NOCTURNO RESTAURANT NOCTURNO RESTAURANT NOCTURNO RESTAURANT NOCTURNO RESTAURANT NOCTURNO RESTAURANT NOCTURNO RESTAURANT NOCTURNO RESTAURANT NOCTURNO

6

4-001970 12394513-1

VALDERRAMA VALENZUELA JUSTO VALENZUELA DONOSO VICTOR HUGO

4-002011 08609853-9

GAETE SANCHEZ SERGIO IVAN

4-002074 09170641-5

4-001976 03577120-4

4-002336 15021444-0

RIFFO ONATE MARIA AFFELD TALADRIZ GERALD FEDERICO ALVAREZ OTERO DIEGO ALBERTO

4-001240 06335885-1

BENI PADILLA ALICIA ERIKA

4-002186 10360245-9

BERATTO SOTO DANIEL BOBADILLA OJEDA PATRICIA VERONICA BORNAND SANDOVAL GLADYS MIRIAM BURGOS RIQUELME ADIN JESUS CASTILLO FUENTEALBA MARIO ANTONIO CONCHA ARAVENA CARLOS GERARDO

4-001243 10008072-9

4-000224 09428324-8 4-001117 05251790-7 4-001861 08701695-1 4-001491 02957384-0 4-001351 05627211-9

CORDOVA LOPEZ CARLOS ENRIQUE DABANCH SILVA JUAN 4-001817 07027536-8 CARLOS DELGADO CORONA 4-001812 03091176-8 MERCEDES FERNANDEZ BARRIA ANANIAS 4-001603 09310126-K RODRIGO 4-000250 08978747-5

4-001784 02587456-0 4-002197 10407286-0

GARRIDO DIAZ GALVARINO MUÑOZ MATUS RAQUEL DEL CARMEN

4-001317 09549250-9

RESTAURANT OHIGGINS 1307 NOCTURNO DIEGO PORTALES 921 RESTAURANT LOCAL 101 NOCTURNO RESTAURANT NOCTURNO CARRERA 210 MEF RESTAURANT NOCTURNO ANTIFIL 0424 MEF RESTAURANT PINTO 046 DIURNO RESTAURANT ALDUNATE 552 2º PISO DIURNO RESTAURANT PINTO 47 L/80-81 DIURNO RESTAURANT MANUEL BULNES 864 DIURNO RESTAURANT DIEGO PORTALES 1785 DIURNO RESTAURANT PINTO 47 L/60 DIURNO RESTAURANT RANCAGUA 1784 DIURNO RESTAURANT MANUEL MONTT 290 L/10 DIURNO RESTAURANT MIRAFLORES 1458 DIURNO

PINTO 119 SAN MARTIN 980 PINTO 47 LOCAL 42 LAUTARO 1067 L-4 KM.5 0 CAMINO LABRANZA CAUPOLICAN 950

GOMEZ CASTILLO MARIA GONZALEZ SANDOVAL 4-001902 06100145-K MIRIAM MAGALY

PINTO 47 L/40-41

4-000275 06252095-7

GUEVARA GUEVARA HILDA

DIEGO PORTALES 1215

4-001188 06217344-0

GUTIERREZ REYES ELSA

PINTO 47 L/44

4-001887 99572350-6

HIDALGO PRODUCTOS S.A. HIDALGO VILLALOBOS MIREYA DEL C. INOSTROZA TRONCOSO JORGE

OHIGGINS 396 MANUEL MONTT 290 LOCAL 12

JARA URRUTIA JOSE OMAR LABRANA YEVENEZ ERIKA MARGOT

LAUTARO 1247

4-000917 07230600-7 4-001355 08411408-1 4-000909 05822548-7 4-000277 06718790-3

PINTO 284

AV.GARIBALDI 01140

PINTO 10 –B

RESTAURANT DIURNO RESTAURANT DIURNO RESTAURANT DIURNO RESTAURANT DIURNO RESTAURANT DIURNO RESTAURANT DIURNO RESTAURANT DIURNO RESTAURANT DIURNO RESTAURANT DIURNO RESTAURANT DIURNO RESTAURANT DIURNO RESTAURANT DIURNO RESTAURANT DIURNO RESTAURANT DIURNO RESTAURANT DIURNO

7

MALDONADO JIMENEZ 4-001896 10526457-7 MARGARITA MATHIEU APPELT LOREINE 4-001881 13733367-8 YISLEIN MESINA VARGAS ROBERTO 4-001823 14234176-K ANTONIO MILLAQUEO QUILAMÁN 4-001821 09653654-2 FRANCISCA MUÑOZ MATUS RAQUEL DEL 4-002324 10407286-0 CARMEN PORTIÑO MUÑOZ JOSE 4-001325 03614392-4 ASCANIO REST.& EVENTOS LUCIA 4-002272 76059328-1 TORO PICHINCURA EIRL SAAVEDRA LAGOS GLADYS 4-001350 05193696-5 JUANA 4-000384 04162323-3

VENECIA 2091 OHIGGINS 907 THIERS 504 PINTO 47 LOCAL 65 GENERAL MACKENNA 462 VENECIA 2071 INGLATERRA 0689 PINTO 47 L/24

4-000398 07444155-6

MANUEL MONTT 1568 LEONARDO DA VINCI 01965 AV ALEMANIA 0945 PISO 1 AV. J.M.BALMACEDA SILVA JARA LENYS ANGELICA 1466

4-000300 03572873-2

SILVA SILVA ALFREDO

B. URRUTIA 0138

4-001795 03572873-2

SILVA SILVA ALFREDO SOTO ESPINOZA MINERVA DEL CARMEN

PINTO 045

4-000313 07352923-9 4-002309 76008627-4

4-000220 10769554-0

4-001851 12092362-5 4-002140 10385861-5 4-001422 05602898-6

SALAZAR DURAN IRMA SANCHEZ BASTIDAS FLORIDOR SEGUNDO SERVICIOS GASTRONOMICOS Y SPA TURISTICO SA.

STEVENS ORTEGA RONALD MARCELO TRONCOSO TRONCOSO NELLY BERNARDA

LAUTARO 1479

PINTO 47 L/82 LEON GALLO 1150 MANUEL RECABARREN 01890

4-001870 10827841-2

URRUTIA GERTER HILDA VALDERRAMA VALENZUELA JUSTO VALENZUELA DONOSO VICTOR HUGO VERA SAAVEDRA LUIS EDUARDO

4-001406 04820282-9

VIGUERA LOPEZ HERNAN

PINTO 47 L/72-73

4-001335 06946685-0

ZAPATA CARDENAS LEONOR GAETE SANCHEZ SERGIO IVAN

PINTO 47 L/48

ANTIFIL 0424

4-001904 08701695-1

RIFFO ONATE MARIA ROJAS PEREZ DANOR DEL CARMEN INVERPRO CAMPOS CORREA EIRL BURGOS RIQUELME ADIN JESUS

4-001923 01696301-1

FERNANDEZ DIEZ PRIM

LAS MARIPOSAS 02760

4-000393 09170641-5 4-001969 12394513-1

4-000271 08609853-9 4-000436 03577120-4 4-000365 05140215-4 4-002259 76052288-0

OHIGGINS 1307 DIEGO PORTALES 921 LOCAL 101 MIRAFLORES 1434

CARRERA 210

PINTO 082 SAN MARTIN 242 RANCAGUA 1784

RESTAURANT DIURNO RESTAURANT DIURNO RESTAURANT DIURNO RESTAURANT DIURNO RESTAURANT DIURNO RESTAURANT DIURNO RESTAURANT DIURNO RESTAURANT DIURNO RESTAURANT DIURNO RESTAURANT DIURNO RESTAURANT DIURNO RESTAURANT DIURNO RESTAURANT DIURNO RESTAURANT DIURNO RESTAURANT DIURNO RESTAURANT DIURNO RESTAURANT DIURNO RESTAURANT DIURNO RESTAURANT DIURNO RESTAURANT DIURNO RESTAURANT DIURNO RESTAURANT DIURNO RESTAURANT DIURNO RESTAURANT DIURNO - MEF RESTAURANT DIURNO - MEF RESTAURANT DIURNO - MEF SALON DE BAILE SALON DE BAILE O DISCOTECA SALON DE BAILE O DISCOTECA

8

4-001910 99572350-6

HIDALGO PRODUCTOS S.A. TORRES PEREZ YOLANDA 4-001926 08176531-6 ANTONIA PONCE NORAMBUENA MARIA 4-001698 08782859-K A.

OHIGGINS 396 GRAL. ALDUNATE 325 FCO. POBLETE 0950

SALON DE BAILE O DISCOTECA SALON DE BAILE O DISCOTECA SUPERMERCADO - MEF

a) 8 Patentes de alcoholes que no cumplían con el Art.4 de la Ley de Alcoholes, y que ahora cumplen: Nº

ROL

RUT

1 4-1736

277.849-1

2 4-0176

5.383.271-7

3 4-2343

77.349.3200

4 4-1518

7 4-1640

5.695.683-2 78.967.2806 78.967.2806 78.967.2806

8 4-1470

77.261.280K

5 4-1634 6 4-1913

NOMBRE GUTIERREZ GUELET GALICIA DURAN ABURTO JORGE O COMERCIAL AMAR HNOS. CIA. LTDA. MORA CASTILLO MARIA ANGELICA

DIRECCION

QUIDEL 599

ACTIVIDAD RESTAURANT DIURNO-MEF DEP.BEBIDAS ALCOHOLICAS

3 PONIENTE 040, LABRANZA

SUPERMERCADO

QUIRIQUINA 1603

THIERS 659-A

RESIDENCIAL RESTAURANT JET LUNCH LTDA. MANUEL MONTT 1031 NOCTURNO JET LUNCH LTDA. MANUEL MONTT 1031 SALON DE BAILE JET LUNCH LTDA. MANUEL MONTT 1031 CABARET MINIMERCADO FALABELLA AV.ARTURO PRAT RETAIL S.A. 570

b) 2 Patente de Alcoholes que no cumplía con el Art. 14 de la Ley de Alcoholes, y cuentan con partes, y que ahora cumple. Nº ROL RUT NOMBRE DIRECCION ACTIVIDAD SOC. COM. DISTRIBUIDORA INGLATERRA DEP.BEBIDAS 1 4-0161 76.657.010-0 PONKA LTDA. 0621 ALCOHOLICAS FUENTES FUENTES ABELARDO RIO BIO BIO 2 4-1653 14.223.643-5 ALFREDO 731 MINIMERCADO

Nº

1 2

3

c) 3 Patentes de alcoholes que fueron informadas como local cerrado y que ahora cumplen con los requisitos exigidos. ROL RUT NOMBRE DIRECCION ACTIVIDAD MARTINEZ GUTIERREZ DEP.BEBIDAS 4-0141 7.080.327-5 ORLANDO ZENTENO 0183 ALCOHOLICAS TELLEZ JUAN CURRIN DEP.BEBIDAS 4-1291 10.830.021-3 GUTIERREZ IRMA 01797-A ALCOHOLICAS GALDAMES URRA ROBERTO DEP.BEBIDAS 4-0026 9.385.021-1 VALENTIN RIO QUINO 594 ALCOHOLICAS

9

d) 15 Patentes de Alcoholes que no cumplían con el Servicio de Salud Araucanía Sur y que ahora cumplen. Nº

ROL

1

4-2007

2

4-1802

3

4-1839

4

4-0714

5

4-0715

6 7 8 9

RUT 773911304 773911304 131124147 81201000K 81201000K

812010004-1536 K 812010004-1654 K 812010004-1942 K 812010004-2243 K

NOMBRE LAI, LU, WEN COMPANIA LIMITADA LAI, LU, WEN COMPANIA LIMITADA AMAR URIBE CLAUDIO RODRIGO CENCOSUD RETAIL S.A. CENCOSUD RETAIL S.A. CENCOSUD RETAIL S.A. CENCOSUD RETAIL S.A. CENCOSUD RETAIL S.A. CENCOSUD RETAIL S.A.

8120100010 4-2256 K 7602920911 4-1507 5 7755524012 4-1095 9

DIRECCION AV.PABLO NERUDA 01510 AV.PABLO NERUDA 01510 MANUEL MONTT 702 720

ACTIVIDAD RESTAURANT NOCTURNO RESTAURANT DIURNO

RODRIGUEZ 1190

SUPERMERCADO

CARRERA 499 AV.PABLO NERUDA 02050 L/120 MANUEL BULNES 279 LOCAL 01 AV. ALEMANIA 0671 AV. ALEMANIA 0671 L-1200 AVDA.LOS CREADORES 0191 FDO EL CARMEN

SUPERMERCADO

SUPERMERCADO

CENCOSUD RETAIL S.A. COMERCIALIZADORA DEL SUR DOS LTDA. PINTO 130 HIPERMERCADO GRAL. ALDUNATE TEMUCO LTDA. 485 AVDA. GENERAL 77555240- HIPERMERCADO PRIETO NORTE 13 4-1825 9 TEMUCO LTDA. 0320 76027289- MAYORISTAS DEL 14 4-1731 2 SUR LTDA. MIRAFLORES 1230 81537600- RENDIC HERMANOS FCO. SALAZAR 15 4-1739 5 S.A. 1650

SUPERMERCADO SUPERMERCADO SUPERMERCADO SUPERMERCADO

SUPERMERCADO SUPERMERCADO SUPERMERCADO

SUPERMERCADO SUPERMERCADO SUPERMERCADO

e) 2 Patentes de Alcoholes que no cumplían con el Servicio de Salud Araucanía Sur y cuentan con partes y que ahora cumplen. Nº ROL 41 1945 42 2008

RUT 03738626K 03738626K

NOMBRE PEREZ PAREDES MIRTA BARBARITA PEREZ PAREDES MIRTA BARBARITA

DIRECCION AV. ALEMANIA 0546 AV. ALEMANIA 0546

ACTIVIDAD RESTAURANT DIURNO RESTAURANT NOCTURNO

10

f) 1 Patente de alcoholes que no cumplía con la Dirección de Obras Municipales y con el Servicio de Salud Araucanía Sur y que ahora cumple. Nº ROL RUT NOMBRE DIRECCION 476.029.209- COMERCIALIZADORA J. CARRERA 1 1814 5 DEL SUR DOS LTDA. 1610

ACTIVIDAD SUPERMERCADO

En el análisis de los antecedentes la Concejala Srta. TUMA señala que solo rechazará la renovación de la Patente de Depósito de Bebidas Alcohólicas de la Sociedad Distribuidora PONKA LTDA., ubicada en Inglaterra N° 0621, por reiterados reclamos de vecinos del sector, por venta de alcohol fuera de horario y ruidos molestos. La opinión es compartida por los Concejales presentes. En consecuencia, no existiendo observaciones por el resto de las Patentes, se acuerda proponer la renovación de las 184 Patentes individualizadas anteriormente, quedando solo para su resolución en Sala la Patente de Depósito de Bebidas Alcohólicas, de la Sociedad Comercial Distribuidora PONKA LTDA. Se deja especial constancia que el listado de las 185 solicitudes de Patentes indicadas, fue debidamente analizado por los Concejales presentes. La reunión de trabajo concluyó a las 09:50 hrs. para pasar directamente a la sesión Extraordinaria. - ANALISIS EN LA SESION EXTRAORDINARIA El Concejal Sr. ACEITON reitera que previo a esta Sesión Extraordinaria se efectuó la reunión de Comisión que concluyó con la propuesta de aprobar la renovación de 184 Patentes de Alcoholes debidamente individualizados y resolver en Sala la Patente de Depósito de Bebidas Alcohólicas de la Sociedad Comercial Distribuidora PONKA LTDA. En consecuencia el Sr. ALCALDE procede a someter a votación la propuesta de aprobar la Renovación de las 184 Patentes de Alcoholes, cuya nómina se inserta al Acta, aprobándose por unanimidad de los presentes.

11

Seguidamente somete a votación la propuesta de renovación de la Patente de Depósito de Bebida Alcohólicas de la Sociedad Comercial Distribuidora PONKA LTDA., con domicilio comercial en Inglaterra N° 0621, siendo rechazada por la unanimidad de los presentes, en consideración a los reiterados reclamos de vecinos por la venta de alcoholes fuera de horarios y ruidos molestos. El Sr. Nuñez reitera que las Patentes de Alcoholes con problemas no se presentan en esta oportunidad, quedando el análisis de cada caso a contar de la próxima reunión. Finalmente el Concejal Sr. ACEITON solicita a la Administración se haga llegar a los Sres. Concejales el listado de las 247 Patentes que aún quedan pendientes, indicando su individualización y los requisitos pendientes de cada uno de ellas.

Siendo las 10:20 hrs. se levanta la sesión. DAT/jso.