No Firme este Documento Hasta no Haberlo Leído en su Totalidad

LA BANDA SERIE 2 ACUERDO Y RELEVO DE AUDICIÓN Este Acuerdo y Relevo de Audición (el “Acuerdo”) lo subscribe __________________________ (el “Participante”) y si el Participante es un menor, lo subscribe el padre, madre o tutor legal (el “Representante”) en representación legal del menor de edad que ha sido seleccionado para participar en las audiciones de la segunda temporada del programa de televisión “LA BANDA” (el “Programa”) que será producido por FremantleMedia Latin America, Inc. (el “Productor”) para Univision Networks & Studios, Inc. (“Univision”). Por este medio declaro y garantizo que las siguientes declaraciones son ciertas y correctas y que acepto los términos y condiciones contenidas en este documento: 1.

2. 3. 4.

Acepto que estoy suscribiendo este Acuerdo de Audición y Renuncia (el "Acuerdo de Audición") a cambio de que el Productor considere al Participante para una audición y su posible participación en el Programa y que la transmisión u otra explotación del (de los) episodio(s) del Programa o contenido relacionado al Programa en el cual el aparezca, si fuera aplicable y cualquier otra explotación de su presentación escénica, nombre, voz, voz de canto, semejanza y/o información biográfica, en la manera en que esta pudiera ser editada, cortada, reorganizada, adaptada, doblada o de otra forma revisada, como sea aplicable, por el Productor y/o Univision, en relación con el Programa o de la manera que fuere, no le dará derecho a recibir ningún salario, beneficios, honorarios u otra compensación. El Participante es ciudadano(a) de los Estados Unidos o un(a) residente permanente legal de los Estados Unidos. El Participante tendrá por lo menos quatorce (14) años o mas a partir del 1 de septiembre del 2016. Entiendo y acepto que si la presentación escénica, nombre, semejanza, voz, voz de canto, conversación, sonidos y/o información biográfica del Participante es utilizada en relación con el Programa, se le podría pedir a mi o al Participante, a cambio de que el Productor considere al Participante como un (una) concursante en el Programa, que firme los siguientes acuerdos con el Productor o sus designados (incluyendo sin limitación a FremantleMedia Latin America, Inc., Syco Entertainment, Saban Brands, Musica Entertainment LLC y/o Univision) los términos de los cuales estarán sujetos a negociaciones de buena fe: (a) un acuerdo para la administración de la carrera del Participante en la industria del entretenimiento (incluyendo pero sin limitarse a sus servicios de grabación, canto, composición de canciones, modelaje y/o actuación); (b) un acuerdo para el uso de su nombre, semejanza (como se utiliza en este Acuerdo semejanza incluye semejanza real y simulada) y biografía en relación con publicidad, respaldo, comercialización, mercadeo y patrocinio; (c) un acuerdo para sus servicios exclusivos de grabación, incluyendo varios servicios audio-visuales; (d) un acuerdo para sus servicios exclusivos de composición de canciones; y/o (e) un acuerdo para sus servicios con un agente especializado en giras en vivo (individualmente y conjuntamente los "Contratos de Talento"). Entiendo y acuerdo que, a menos que yo sea el ganador de la competencia

5.

6.

incluida en el Programa (la “Competencia”) (en cuyo caso algunos o todos de los "Contratos de Talento" se harán efectivos de inmediato), dichos acuerdos se harán plenamente efectivos solamente a elección del Productor o Univision o sus designados, cuya elección podría darse en o antes de la fecha que sea tres (3) meses luego de la primera transmisión del episodio final del Programa o seis (6) meses para los contratos en las secciones (b) y (d) arriba (ejemplo, el episodio del Programa anunciando el ganador de la competencia) (el "Período de Exclusividad")). Entiendo y acepto que en el caso de que el Participante sea parte de un contrato para representación de talento (por ejemplo, representado por un agente de talento, gerente de talento o publicista ("Representante de Talento") (incluyendo, pero sin limitarse a sus servicios de grabación, canto, modelaje y/o actuación), el Participante DEBE estar en capacidad de demostrar a satisfacción del Producto, lo siguiente: (i) dicho contrato se inició antes de la fecha de su primera audición (ya sea que dicha primera audición se hubiera llevado a cabo en línea o en una de las ciudades de selección); (ii) el Representante de Talento ha firmado una renuncia de los derechos de administración y cualquier otros derechos de representación que es válida por toda la duración de las rondas subsecuentes de la Competencia, hasta e incluyendo, la final y cualesquiera servicios de publicidad relacionados con el Programa (si el Representante de Talento también es el padre/madre/tutor legal del Participante, el Representante de Talento debe firmar la renuncia de derechos de administración); y (iii) el Representante de Talento considerará suscribir un acuerdo de co-administración/co-representación requerido por Syco y el gerente designado ("Acuerdo de Co-Administración); sin embargo, el Representante de Talento no estará obligado a suscribir el Acuerdo de Co-Administración. La renuncia y Acuerdo de Co-Administración, si fueran aplicables, serán suministrados por el Productor si al Participante se les pide que den una audición para rondas subsecuentes de la Competencia. No obstante lo anterior, si el Participante tiene un contrato vigente con un Representante de Talento, su participación en el Programa estará sujeta a la discreción de Syco y el gerente designado. Entiendo que si se le pide al Participante que de una audición para las rondas semi-finales, debo estar en capacidad de declarar y garantizar que el Participante no es parte de ningún contrato relacionado con sus servicios en la industria del entretenimiento, incluyendo pero sin limitarse a, contrato para grabación de música (ya sea solo(a) o como miembro de un grupo), un contrato para componer canciones, un contrato exclusivo de actuación, un acuerdo relacionado con el uso de su nombre y/o semejanza, o cualquier otro acuerdo o convenio relacionado con sus habilidades de presentación escénica y/o servicios en la industria del entretenimiento, o para el uso de su nombre y/o semejanza o cualquier otro acuerdo, que le impida, o le pudiera impedir suscribir cualquier contrato relacionado con sus habilidades de presentación escénica y/o servicios en la industria del entretenimiento, o para el uso de su nombre y/o semejanza, incluyendo, pero sin limitarse a, los Contratos de Talento estipulados en el párrafo 4 anterior y/o cumplir con cualesquiera obligaciones de conformidad con este Acuerdo de Audición durante su participación en el Programa, si fuera el caso. Entiendo que si el Participante avanza en la Competencia, tendré que firmar documentación adicional que le prohíba ser parte de cualquier acuerdo o convenio con cualquier persona, firma o compañía que no sea el Productor o su designado con respecto a sus habilidades de presentación escénica y/o servicios en la industria del entretenimiento (incluyendo, pero sin limitarse a sus servicios de canto, composición de canciones y

7.

actuación) y con respecto a su nombre, semejanza, presentaciones, voz, voz de canto, imagen o biografía (incluyendo cualquier acuerdo de administración de talento u otro contrato con un agente de talento) hasta luego de la expiración del Período de Exclusividad. Además, entiendo que se espera que al ganador de la Competencia y posiblemente a otros finalistas de la Competencia se les otorgarán los Contratos de Talento estipulados en el párrafo 4 anterior. Entiendo y acepto que si el Participante es parte de, o si suscribo cualquier contrato relacionado con sus servicios en la industria del entretenimiento, incluyendo, pero sin limitarse a, un contrato para grabación de música (ya sea solo o como miembro de un grupo), un contrato para composición de canciones, un contrato exclusivo de actuación, un acuerdo relacionado con el uso de su nombre y/o semejanza, o cualquier otro contrato relacionado con sus habilidades de presentación escénica y/o servicios en la industria del entretenimiento para el uso de su nombre y/o semejanza, que le impida, o le pueda impedir suscribir cualquier contrato relacionado con sus habilidades de presentación escénica y/o servicios en la industria del entretenimiento, o para el uso de su nombre y/o semejanza, incluyendo, pero sin limitarse a, los Contratos de Talento estipulados en el párrafo 4 anterior y/o cumplir con cualesquiera obligaciones conforme con este Acuerdo de Audición durante la participación del Participante en el Programa, si fuera el caso, o si es parte de un contrato para administración de talento y/o representación como agente de talento luego de la fecha de la primera audición, el Participante podría, a discreción absoluta del Productor, ser inmediatamente descalificado(a) del Programa. Por favor enumere a continuación cualesquiera contratos de los cuales usted (o cualquier representante del Participante) es parte en la actualidad, o de los cuales fue (o cualquier representante del Participante fue) parte en el pasado, en relación con las habilidades del Participante de presentación escénica y/o servicios en la industria del entretenimiento (incluyendo contratos de administración, contratos de agencia de talento, contratos de grabación, contratos para composición de canciones, contratos de modelaje, contratos de actuación, etc.). Incluya la(s) fecha(s) de efectividad de dicho(s) contrato(s), las partes del contrato y los servicios cubiertos (utilice el reverso de esta página de ser necesario):

Tipo de Contrato (administración, grabación, etc. Partes del Contrato

8.

Fechas de Validez Aun en Vigor? □ Si □ No □ Si

□ No

□ Si

□ No

El Participante, ni el Representante, ni un miembro de su familia inmediata es (incluyendo personas no-relacionadas que viven en la misma casa del Participante) ninguno de los siguientes: i) un empleado, funcionario, director, agente o representante del Productor, Univision, Syco Entertainment, Saban Brands o Sony Music Entertainment; ii) personal de producción del Programa; iii) un empleado de cualesquiera estaciones de televisión participantes, agencias de publicidad, patrocinadores; iv) una persona o entidad conectada

con la producción, administración o jurado de las audiciones o el Programa; o v) empleado de cualesquiera de las respectivas empresas matrices, afiliadas, subsidiarias, agentes, o representantes listados en esta oración. En la medida de mis conocimientos, no conozco a nadie que sea ahora, o que haya sido en los últimos dos (2) años, un empleado, agente o representante del Productor, Univision, Syco Entertainment, Saban Brands, Sony Music Entertainment, estaciones de televisión participantes, agencias de publicidad, patrocinadores, ni ninguna persona o entidad relacionada con la producción, administración o jurado de las audiciones o del Programa, ni ninguna de sus respectivas empresas matrices, afiliadas, subsidiarias, agentes o representantes. Si lo anterior no fuera cierto, por favor suministre los detalles a continuación (utilice el reverso de esta página si fuera necesario). Yo reconozco que el Productor se reserva el derecho de remover del Programa a cualquier persona (incluyendo al Participante) si el Productor determina, en su absoluta discreción, que esta persona esta conectada con el Programa o cualquiera de las entidades involucradas en la producción del Programa como se describe en este Acuerdo, de manera que la participación de dicha persona en el Programa pudiera crear la apariencia de deshonestidad. Nombre de Miembro de la Familia Inmediata u Otra Persona

Relación

Compañía

Cargo

Fechas de Empleo

9.

Si el Participante ha participado en cualquier tipo de búsqueda de talento televisado, u otro programa de realidad en los últimos diez (10) años, por favor suministre los detalles a continuación (utilice el reverso de esta página de ser necesario). Si no hubiera ninguno, marque aquí □ Título del Programa de TV Productor/Red Fecha de Producción

El suministrar información incierta o falsa a los Productores acerca de esta, u otra información, podría dar como resultado su expulsión de la Competencia. 10. El Participante no es miembro de AFTRA, SAG, AFM o de ningún otro sindicato o gremio de las artes escénicas y/o musicales. Si no hubiera ninguno, marque aquí □ Si es miembro de algún sindicato o gremio de las artes escénicas y/o musicales, favor de enumerarlos aquí:

Sindicato/Gremio de Artes Escénicas

11.

Fecha(s) de Membresía

El Participante no tiene ninguna orden judicial pendiente (ejemplo, infracciones de tránsito, arrestos, etc.) u orden de restricción en mi contra, ni tampoco he sido reportado(a) a un agencia para el cumplimiento de la ley como una persona desaparecida o fugitiva. Nunca ha sido arrestado(a) o condenado(a) por una ofensa de felonía o delito menor, excepto como se indica a continuación [por favor enumere fechas y lugares de arresto y/o condena y suministre una breve descripción del (de los) presuntos delito(s)] (utilice el reverso de esta página de ser necesario). Fecha Lugar Ofensa(s)

Usted debe tener en cuenta que los arrestos y/o condenas pasadas no son base automática para descalificación, pero podrían ser utilizadas por el Productor para determinar su elegibilidad. Mentirle a los Productores acerca de esta información, o cualquier otra información, podría dar como resultado su expulsión del proceso de audición. 12. El Participante no ha suscrito ni suscribirá ni será sujeto a ningún contrato comercial o de patrocinio, o convenio con ninguna persona, firma o compañía con respecto a su presentación escénica, o en relación con el Programa, si fuera aplicable, sin el consentimiento previo del Productor. 13. El Participante acepta no hacer ninguna presentación personal para nadie más que el Productor y/o Univision, ni hacer ninguna declaración a ninguna persona o servicio de la prensa con respecto al Programa durante la producción del Programa y hasta el 1 de marzo del 2017, sin la previa aprobación escrita del Productor y/o Univision. 14. En cualquier instancia en que el Participante aparezca frente a las cámaras en relación con el Programa, acepta no usar ninguna prenda de vestir, ni mostrar tatuajes que contengan el nombre, logotipo y/o ilustraciones de un diseñador, de temas deportivos, ni ningún otro nombre o logotipo que esté sujeto a protección por las leyes de derechos de autor o marcas de fábrica, o que lleve el nombre y/o la semejanza de una celebridad, con vida o ya fallecida, a menos que de otra forma me lo indique el Productor. 15. El Participante acepta regirse por todas las reglas, indicaciones e instrucciones del Productor en todos los asuntos relacionados con el Programa (incluyendo durante el proceso de entrevista, audición, selección de concursantes y promoción), cuyas reglas están sujetas a cambio en la absoluta discreción del Productor y Univision. Además acepta el Participante que todos y cada uno de los premios están sujetos a cambio en la discreción absoluta del Productor. El Participante y el Representante (si aplica) aceptaran todas y

16.

17.

18.

19.

20.

cada una de las decisiones del Productor en asuntos discrecionales (incluyendo pero sin limitarse al proceso de audición y la selección de concursantes y todas las decisiones relacionadas con el asunto) como definitivas y el Participante reconoce que los intereses del Programa prevalecerán sobre los de cualquier concursante. Acepto que a la selección del Participante como un(a) concursante se hará en la absoluta discreción del Productor y que el Productor no está obligado a seleccionarlo. Si el Participante es seleccionado, acepta que el Productor no está obligado a permitir que se presente en, o a transmitir su presentación en, el Programa y podría descalificarlo en cualquier momento en su absoluta discreción. Además, si es descalificado(a) del Programa, o del proceso de audición para el Programa, el Productor y/o Univision podrá dar cualquier explicación o hacer cualquier anuncio, en el aire o de otra forma, que el Productor y/o Univision puedan determinar como la razón por la cual fue descalificado(a). Acepto que el Participante puede ser escogido por el Productor como un concursante alterno para reemplazar a un concursante anterior, en la absoluta discreción del Productor. Si es escogido como un concursante alterno, debe permanecer disponible para participar en el Programa como concursante en caso de y cuando fuera escogido por el Productor para reemplazar a dicho concursante anterior. Entiendo que si es seleccionado como substituto y no es escogido para reemplazar al concursante, entonces no tiene ninguna oportunidad de ganar un premio y no se le pagará ninguna compensación. Reconozco y acepto que el Productor podrá, en cualquier momento y en su absoluta discreción, agregar, remover o reemplazar a concursantes. Durante el Período de Exclusividad, el Participante acepta estar disponible y participar, sin compensación adicional, de la manera en que, cuando y donde el Productor lo pudiera requerir, en relación con audiciones, publicidad, entrevistas adicionales y temas similares (por ejemplo, presentarme en noticieros, programas de entrevistas y otros programas y para hacer otras presentaciones como lo requiera el Productor) en relación con el Programa, programas de otras redes y/o patrocinadores, cuando y donde lo indicara el Productor y/o la Red, a su discreción. Entiendo y acepto que si el Participante avanza en la Competencia o en el proceso de audición del mismo, se le puede pedir que complete, firme y acepte otros contratos, incluyendo, pero sin limitarse a, los Contratos de Talento, contrato de grabación y contrato de comercialización. Además, se le pudiera pedir que se someta a una exhaustiva investigación de antecedentes y otros exámenes. Entiendo y acepto que como Representante (si aplica) cooperare con el Productor para obtener aprobación de la corte para dichos formularios, de ser necesario. Reconozco y acepto que si el Participante es escogido(a) para viajar para participar en el Programa, estará disponible para viajar a y permanecer en la ciudad escogida en las fechas y durante el período de tiempo a ser determinado por el Productor, en su absoluta discreción. Aquellos(as) seleccionados(as) para continuar y para viajar, recibirán detalles completos en esos momentos y se requerirá que completen y firmen documentación adicional. Yo reconozco que los lugares están sujetos a cambio. Doy mi consentimiento para que el Productor y sus designados (incluyendo, sin limitación a Univision) filme y/o grabe al Participante, con o sin su consentimiento, para uso relacionado con la producción, promoción y explotación del Programa. Por este medio le otorgo al Productor y Univision y sus cesionarios, licenciatarios, agentes y afiliadas (incluyendo sin limitación a Univision), el derecho para usar y reusar, en cualquier medio

21.

22.

23.

24.

ahora conocido o por implementarse en el futuro, o para cualquier otro propósito, a través de todo el universo y a perpetuidad, todas las presentaciones del Participante durante todas las fases de la producción y promoción del Programa (incluyendo, pero sin limitarse a el proceso de entrevista y audición), incluyendo, pero sin limitarse a, el derecho a utilizar el nombre del Participante, su voz de canto, su semejanza e información biográfica, de cualquier forma que fuere, en la absoluta discreción del Productor o su designado. Estoy de acuerdo en que el Programa, y cualesquiera grabaciones u otras reproducciones del mismo podrán ser editadas, cortadas, reorganizadas, adaptadas, dobladas o de otra forma cambiadas por cualquier propósito, incluyendo, pero sin limitarse a, su presentación, nombre, voz, voz de canto, semejanza y/o material biográfico. El Participante entiende que puede divulgar y que otras personas podrían divulgar información acerca de su persona, de naturaleza personal, privada, vergonzosa o desfavorable, información que podría ser real y/o ficticia. Entiendo además que la presentación escénica, representación y/o presentación en o relacionada al Programa del Participante podría ser denigrante, difamatoria, embarazosa o de otra forma desfavorable, que podría exponerlo al ridículo público, humillación, o condena. Reconozco y acepto que el Productor tendrá el derecho de (a) incluir toda o cualquier parte de dicha información y todas o cualesquiera presentaciones escénicas, representaciones y/o presentaciones en el Programa como fueran editadas por el Productor en su absoluta discreción; y (b) transmitir y de otra forma explotar el Programa que contenga toda o cualquier parte de dicha información y todas o parte de dichas presentaciones escénicas, representaciones y/o presentaciones en cualquier manera que fuere, en todos y cada uno de los medios ahora conocidos o que se implementen en el futuro, o para cualquier otro fin, a través de todo el universo y a perpetuidad. Si el Participante presenta cualquier música original en el Programa, música esta que es escrita o controlada por el Participante, por este medio le otorgo al Productor, sin cargo, los derechos necesarios para realizar dicha música en el Programa y los derechos necesarios para explotar el Programa y los derechos accesorios de este, incluyendo los de la música, en todos y cada uno de los medios ahora conocidos o que se implementen en el futuro, o para cualquier otro fin, a través de todo el universo y a perpetuidad. Si el Participante exhibe o utiliza en el Programa cualesquiera fotografías, obras publicadas y/u otros materiales artísticos, (y esas fotografías, obras publicadas y/u otros materiales artísticos no se los dio el Productor) incluyendo pero sin limitarse a, canciones que no le pertenecen al Participante o que estén o no estén registradas con una sociedad de derechos de ejecución (por ejemplo, ASCAP, SESAC o BMI), entonces yo habré obtenido todos los derechos, descargas y renuncias necesarias para que el Productor y la Red exploten dichos materiales en, o en relación con el Programa y la explotación de los mismos y todas dichas fotografías, obras publicadas y/u otros materiales artísticos cumplen con los estándares públicos de decencia a nivel nacional y no serán considerados inapropiados por una persona razonable. Por este medio yo indemnizo y libero al Productor y a Univision en relación con las estipulaciones de este párrafo. Por este medio libero al Productor, Univision, Syco Entertainment, Saban Brands, los dueños, arrendadores y/o gerentes de los lugares de producción y audición, al personal de producción, las estaciones de televisión participantes, patrocinadores del Programa, agencias publicitarias, patrocinadores corporativos y sus respectivas empresas matrices, entidades subsidiarias, afiliadas, sucesores y cesionarios y los respectivos directores,

25.

26.

27.

28.

funcionarios, empleados, agentes, contratistas, socios, accionistas, abogados, representantes y miembros de cada una de las anteriores entidades (las "Partes Liberadas") de toda y cualesquiera responsabilidad o reclamos que surjan de, o que de cualquier forma sean el resultado de la participación del Participante en el Programa, incluyendo, pero sin limitarse al proceso de entrevista, audición y eliminación y el uso o re-uso de la presentación escénica, nombre, voz, voz de canto, semejanza y/o información biográfica y acepto no hacer reclamos en contra de las Partes Liberadas como resultado de la participación del Participante en el Programa y el proceso de entrevista, audición y eliminación y en relación con cualquier uso o re-uso de la presentación escénica, nombre, voz, voz de canto, semejanza y/o información biográfica (incluyendo, pero sin limitarse a, cualquier reclamo acerca de que dicho uso invade algún derecho de privacidad y/o publicidad) en ninguna forma que fuere. Entiendo que cualquier viaje que el Participante haga en relación con su participación en el Programa y el proceso de entrevista, audición y eliminación, se hará a riesgo únicamente del Participante. En ningún momento tendrá derecho a compensación equitativa o interdicto de ninguna de las Partes Liberadas en lo relacionado con el Programa. El Participante acuerda que existe una posibilidad de que luego de que haya suscrito este Acuerdo de Audición, descubrirá hechos, o incurriré o sufriré reclamos de los que no tenía conocimiento o insospechados para el al momento en que este Acuerdo de Audición fue suscrito y los cuales, de haber sido conocidos en ese momento, pudieran haber afectado de manera significativa mi decisión de suscribir este Acuerdo de Audición. Acepto y acuerdo que por razón de este Acuerdo de Audición y la liberación contenida en el párrafo anterior, yo estoy asumiendo cualquier riesgo de dichos hechos desconocidos y dichos reclamos desconocidos e insospechados. Participante, y si aplica el Representante acuerda indemnizar a las Partes Liberadas y eximir a las partes Liberadas de responsabilidad por todas y cualesquiera obligaciones, reclamos, acciones, daños, gastos y pérdidas de cualquiera índole causada por, o que surja como resultado de, cualquier declaración, acción, o falta de actuar por mi parte durante, o en relación con la participación del Participante en el Programa y el proceso de audición. La información suministrada por el Participante y si aplica, su Representante, en este Acuerdo de Audición de ninguna forma es incierta, incorrecta o falsa. Reconozco que el Productor se reserva el derecho, ejercitable en cualquier momento, en su absoluta discreción, de descalificar al Participante de la Competencia o proceso de audición si el Participante y/o su Representante, si aplica,, en cualquier etapa, suministro detalles e información personal incierta, incorrecta o falsa, dejo de obedecer las reglas o regulaciones del Programa, o de otra forma incumplo los términos aquí estipulados. Toda la información revelada a, u obtenida por mi concerniente a, o relacionada con el Programa, los concursantes, el Productor, Univision, Syco Entertainment, Saban Brands y los términos y condiciones de este Acuerdo, será estrictamente CONFIDENCIAL. El Participante y el Representante (si aplica) acuerdan que NO divulgaran a un tercero (incluyendo la prensa y otros participantes y a través de redes sociales) ninguna información a la que han tenido o tendrán acceso, relacionada con el Programa, los otros concursantes, las amistades de los otros concursantes y familiares, las Partes Liberadas, la programación de la cadena que transmite el Programa, o los términos y condiciones de este Acuerdo de Audición, excepto como lo requiera la ley o lo pida el Productor. El Participante y el Representante (si aplica) también acuerdan que no divulgaran ninguna

30.

31.

32.

información a ningún concursante, persona o entidad, incluyendo, pero sin limitarse a, ningún miembro de la prensa. Además acuerdan no hacer comentarios denigrantes acerca del Programa o cualesquiera elementos del mismo. Reconocen que cualquier divulgación de dicha información constituirá un incumplimiento significativo de este Acuerdo y le causará al Productor y a Univision perjuicios substanciales e irreparables y ocasionará daños substanciales en exceso de Cinco Millones de Dólares ($5,000,000) dándole derecho al Productor y/o cualquier cadena transmitiendo el Programa a, entre otras cosas: (a) obtener una medida cautelar o remedio equitativo, sin tener que dar fianza, para prevenir y/o remediar cualquier incumplimiento o incumplimiento amenazado de este párrafo por parte mía; (b) la recuperación o restitución de los dineros y otra consideración, si fuera aplicable, que hubiera recibido en relación con dicha divulgación; (c) el decomiso de todos y cualesquiera dineros y/o premios a los que hubiera podido tener derecho por participar en el Programa; y (d) la recuperación de los daños, honorarios legales y costas procesales incurridas por el Productor y/o Univision para hacer cumplir este párrafo. SI SURGIERA ALGUNA CONTROVERSIA O RECLAMO COMO RESULTADO DE ESTE ACUERDO DE AUDICIÓN, O DEL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIERA DE LOS TÉRMINOS DEL MISMO Y ESTA NO PUDIERA SER RESUELTA A TRAVÉS DE CONVERSACIONES DIRECTAS, LAS PARTES ACUERDAN HACER EL ESFUERZO DE PRIMERO RESOLVER LA CONTROVERSIA O RECLAMO A TRAVÉS DE UN PROCESO DE MEDIACIÓN LLEVADO A CABO EN EL CONDADO DE MIAMI-DADE Y ADMINISTRADA POR JAMS, DE CONFORMIDAD CON SUS REGLAS DE MEDIACION COMERCIAL. SI UNA CONTROVERSIA O RECLAMO NO SE RESOLVIERA MEDIANTE CONVERSACIONES DIRECTAS O MEDIACIÓN, ESTA SERÁ RESUELTA POR ARBITRAJE LLEVADO A CABO EN EL CONDADO DE MIAMI-DADE Y ADMINISTRADO POR JAMS DE CONFORMIDAD CON LAS REGLAS DE ARBITRAJE COMERCIAL DE JAMS (LAS "REGLAS JAMS"). DEBERÁN SEGUIRSE LAS REGLAS JAMS PARA LA SELECCIÓN DE UN ÁRBITRO Y EL ÁRBITRO DEBERÁ TENER EXPERIENCIA Y TENER LICENCIA PARA PRACTICAR LEYES EN FLORIDA. YO RECONOZCO QUE EN NINGÚN MOMENTO TENDRÉ EL DERECHO DE BUSCAR UNA MEDIDA CAUTELAR EN RELACIÓN CON MI PARTICIPACIÓN EN EL PROCESO DE SELECCIÓN DEL ELENCO O EL PROGRAMA, O EN CONTRA DE NINGUNA DE LAS PARTES LIBERADAS. Como se utiliza por este medio, cualquiera de los términos "Productor" y “Univision” incluirá al Productor, Univision, sus respectivos licenciatarios, sucesores y cesionarios al igual que a cada una de sus respectivas empresas matrices, subsidiarias y afiliadas y cada uno de sus respectivos funcionarios, directores, accionistas, empleados, agentes, representantes, sucesores, licenciatarios y cesionarios. Estoy de acuerdo en que el Productor podrá licenciar, asignar y de otra forma transferir el Acuerdo de Audición y todos los derechos otorgados por mi bajo este Acuerdo de Audición a cualquier otra persona o entidad. Este Acuerdo de Audición será interpretado de conformidad con las leyes del Estado de Florida sin tomar en consideración las disposiciones de conflictos de ley aquí estipuladas. Este acuerdo, junto a la Renuncia para Presentación para el Participante que le fue entregada al Productor es el acuerdo total y vinculante entre el Productor y Univision y yo

y este substituye todos los acuerdos y/o comunicaciones anteriores, tanto orales como escritas, con respecto al asunto de la referencia. La ilegalidad, invalidez o inaplicabilidad de cualquier disposición de este Acuerdo de Audición no deberá de ninguna forma afectar la validez o aplicabilidad del resto de este Acuerdo de Audición, el cual se hará cumplir en la medida máxima permitida por ley. Este Acuerdo de Audición no podrá ser terminado, rescindido o enmendado, excepto mediante un acuerdo escrito firmado tanto por el Productor como por mi. El Productor se reserva el derecho de removerme del Programa en cualquier etapa del mismo, si yo dejo de cumplir con los términos y condiciones de este Acuerdo de Audición. FIRMADO:_____________________________

FECHA:_________________________

NOMBRE IMPRESO: ____________________________________________________ DIRECCIÓN: _____________________________________________________________ CIUDAD, ESTADO, CODIGO POSTAL: _____________________________________ TELÉFONO RESIDENCIAL: _______________________________________________ TELÉFONO DE OFICINA __________________________________________________ TELÉFONO CELULAR: ____________________________________________________ DIRECCIÓN DE EMAIL: ___________________________________________________ FECHA DE NACIMIENTO: _________________________________________________ SI EL PARTICIPANTE ES MENOR DE EDAD, FAVOR DE LLENAR LO SIGUIENTE: 33.

Acepto que el Participante es menor de edad y que por tal razón fungiré como representante según lo permite la patria potestad o la autorización judicial que me designa como tutor legal. Reconozco que el menor deberá estar acompañado de su Representante en todo momento y que por tal razón me responsabilizo de cualquier daño físico, emocional, causa de acción o daños a terceros que pueda surgir a causa del menor mientras esté bajo mi supervisión.

Por este medio declaro que soy el padre/madre y/o guardián legal de ____________________________, la persona que ha firmado el anterior Acuerdo de Audición (el "Menor"), que yo he procurado que dicho Menor suscriba dicho Acuerdo de Audición, que yo no instruiré, autorizaré o permitiré que dicho Menor repudie el Acuerdo de Audición anterior, garantizo todas las obligaciones del Menor bajo el Acuerdo de Audición hasta si el Menor, legalmente o de otra manera luego repudia o renuncia el Acuerdo de Audición, y que yo indemnizaré a las Partes Liberadas (como se define en el Acuerdo de Audición) contra cualesquiera reclamos, obligaciones y gastos relacionados con dicho Acuerdo de Audición y que, a sabiendas de que el Productor y Univision estan dependiendo de este documento, me

comprometo a hacer que el Menor se adhiera a todas las disposiciones de dicho Acuerdo de Audición. Yo acepto ser responsable por la conducta y bienestar de dicho Menor en todo momento durante la participación de dicho Menor en el Programa y el proceso de audición. En consideración de mi posible participación en el Programa, por este medio acuerdo estar regido por y cumplir con todos los términos y condiciones de este Acuerdo, como si yo fuera parte de este Acuerdo, en la medida en que dichos términos y condiciones puedan estar relacionados con mi participación en el Programa y el proceso de audición, si fuera aplicable (incluyendo, pero sin limitarse a filmación de mi presentación en relación con el Programa y el proceso de audición y el uso de mi nombre, voz, semejanza, etc.). Entiendo que mi participación en el Programa, si fuera aplicable, es un privilegio que pudiera ser revocado por el Productor en cualquier momento por cualquier razón, en la discreción exclusiva y absoluta del Productor. Además, acuerdo cooperar con el Productor para que este Acuerdo y cualesquiera acuerdos pasados o futuros suscritos por el Menor en relación con el Programa, sean aprobados por la corte aplicable y por este medio renuncio a notificación y a cualquier oportunidad para presentarme y ser escuchado(a) en relación con cualquiera de dichos procedimientos. SI EL PADRE/MADRE/GUARDIÁN LEGAL ANTERIOR NO ESTARÁ PRESENTE EN LA AUDICIÓN, EL PADRE/MADRE O GUARDIÁN TAMBIÉN DEBE FIRMAR A CONTINUACIÓN Por este medio autorizo o le permito a _____________________________________________________ ("Chaperón(a)") que acompañe a mi hijo(a)/pupilo(a) menor de edad para que participe en las audiciones, entrevistas y/o el Programa. Por este medio acuerdo liberar a las Partes Liberadas por y contra todos y cualesquiera reclamos, obligaciones y gastos relacionados con, o concernientes a tal persona que acompañe a mi hijo(a)/pupilo(a) menor de edad a las audiciones, entrevistas y/o Programa. FIRMA:__________________________________FECHA: ____________________________ LA PERSONA QUE ACOMPANA AL MENOR (QUE NO SEA PADRE/MADRE O GUARDIÁN LEGAL) TAMBIÉN DEBE FIRMAR A CONTINUACIÓN Yo declaro y garantizo que soy el Chaperón (la Chaperona) designada por el padre/madre/guardián legal del menor antes mencionado. He dado mi consentimiento para hacerme responsable por la seguridad, salud y bienestar del menor durante el proceso de audición. Además, a cambio de consideración válida y valiosa, el recibo y la suficiencia de la cual reconozco por este medio, acuerdo estar obligado(a) y cumplir con todos los términos y condiciones del Acuerdo de Audición anterior (incluyendo, pero sin limitarse a, las disposiciones relacionadas con la renuncia a todos los reclamos), en la forma en que dichos términos y condiciones pudieran estar relacionados con mi posible o real participación en el Programa, si fuera aplicable (incluyendo, pero sin limitarse a la grabación de mi presentación en relación con el Programa y el uso de mi nombre, voz, semejanza, etc.).

FIRMADO:_____________________________

FECHA:_________________________

NOMBRE IMPRESO: ____________________________________________________ RELACIÓN CON EL MENOR: _____________________________________________ DIRECCIÓN: _____________________________________________________________ CIUDAD, ESTADO, CODIGO POSTAL: _____________________________________ TELÉFONO RESIDENCIAL: _______________________________________________ TELÉFONO DE OFICINA __________________________________________________ TELÉFONO CELULAR: ____________________________________________________ DIRECCIÓN DE EMAIL: ___________________________________________________ FECHA DE NACIMIENTO: _________________________________________________

Nota: POR FAVOR NOTIFIQUENOS POR ESCRITO ACERCA DE SU DIRECCIÓN ACTUAL