January 17, 2016 Second Sunday in Ordinary Time Segundo Domingo del Tiempo Ordinario

Saint Anthony Claret Catholic Church 1450 E. La Palma Avenue, Anaheim, CA 92805-1551 PHONE: (714) 776-0270 FAX: (714) 776-6022 E-MAIL: [email protected] Website: stanthonyclaret.org

MISSION STATEMENT

Saint Anthony Claret Church, a diverse Catholic community, is committed to continuing the ministry of Jesus Christ by strengthening our parish through the Sacraments, Evangelization, Prayer and Service.

LA MISIÓN PARROQUIAL

La Parroquia de San Antonio Claret, una comunidad Católica y diversa, comprometida a continuar el ministerio de Jesucristo enriqueciendo nuestra parroquia por medio de los Sacramentos, Evangelización, Oración y Servicio.

CELEBRATIONS SACRAMENT OF THE EUCHARIST: Saturday Vigil Mass: 5:00 PM Sunday Masses: 6:30 AM, 9:30 AM, and 11:00 AM Weekday Masses: Monday–Friday, 6:30 AM and 8:30 AM Saturday, 8:00 AM Perpetual Help Novena Mass: Wednesdays, 7:00 PM SACRAMENT OF RECONCILIATION: Wednesdays, 5:30 – 6:30 PM Saturdays, 3:30 – 4:30 PM or by appointment. SACRAMENT OF MARRIAGE: Please contact one of the parish priests or deacon at least six months prior to marriage. SACRAMENT OF BAPTISM: Please contact the parish office. ANOINTING/COMMUNION TO THE SICK: Please contact the parish office to make arrangements.

Religious Education/ Educación Religiosa Margarita Navarro, (714) 778-1399 Rite of Christian Initiation of Adults (R.C.I.A.) Rito de Iniciación Cristiana de Adultos (R.I.C.A.) Socorro Valles (714) 776-2201 Confirmation/Youth Ministry Office Oficina de Confirmación y Jóvenes Ana Orozco, (714) 778-0580 or (714) 772-2044

Administrator/Administrador Rev. Bill Cao

Parochial Vicars/ Vicarios Parroquiales Rev. Benjamin D. Hoang Rev. Douglas A. Zavala

Deacons/Diáconos

Mr. August Mones Mr. Salvador Sánchez Mr. Antonio Vázquez CELEBRACIONES SACRAMENTO DE LA EUCARISTIA: Misas los Domingos: 8:00 AM 12:30 PM, 5:00 PM y 6:30 PM Misa los Jueves: 7:00 PM Misa los Viernes: 7:00 PM SACRAMENTO DE RECONCILIACION: Miércoles, 5:30 – 6:30 PM Sábado, 3:30 – 4:30 PM o llame a la oficina para hacer cita SACRAMENTO DEL MATRIMONIO: Favor de hacer una cita con el sacerdote o diácono con seis meses de anticipación SACRAMENTO DE BAUTISMO: Favor de llamar a la oficina parroquial

UNCION/COMUNION A LOS ENFERMOS: Favor de llamar a la oficina parroquial para hacer arreglos.

OFFICE HOURS/HORARIO DE OFICINA: Mondays-Fridays/Lunes-Viernes: 9:00 AM to 8:00 PM Saturdays/Sábados: 9:00 AM to 5:30 PM Sundays/Domingos: 9:00AM to 12:30 PM

Page Two

Second Sunday of Ordinary Time

January 17, 2016

SURPRISES

Life is full of surprises, some pleasant, some not. The scriptures are filled with stories of God’s surprises cropping up when they are least expected: younger children obtaining the inheritance; the lowliest being seated highest up; an itinerant preacher, killed like a criminal, exalted to eternal, heavenly glory. Anybody who has planned a wedding or similar event knows that they are filled with opportunities for surprises. For the bridegroom in today’s Gospel story, who has no direct contact with Jesus, the pleasant surprise came because somebody else paid attention and had faith in Jesus. We may think that the point of today’s familiar story of the wedding at Cana is that when we have faith in Jesus, our lives will be pleasantly changed. A Christian, however, needs to have a broader perspective and realize that to have faith in Christ means that somebody’s life—not necessarily our own—will be surprised for the better.

Day of Reparation for Abortion 43rd Observance of the Roe v. Wade Supreme Court decision In observance of the Supreme Court Decision Roe v. Wade, that legalized abortion, Bishop Vann invites all the Catholic community to observe the day as a Day of Reparation. Catholics are encouraged to practice fasting, abstinence, and prayer on that day. You are also invited to attend an Evening Prayer on Thursday, January 22, 2016 to pray for an end to abortion and a renewed respect for all human life in American society. The service will begin at 7:00 p.m. in the Arboretum of Christ Cathedral, 13280 Chapman Avenue, Garden Grove. There will be witness speakers and on this occasion we will also honor Theresa Sherrin, Founder of Precious Life Shelter in Los Alamitos. A reception and ministry fair will follow in the 1st Floor of the Cultural Center.

End of Year Statements for 2015

have been mailed to those parishioners who have contributed $250.00 or more. If you contributed less than $250.00 and wish to receive a copy of your statement, please call the rectory office at (714) 776-0270 Monday-Friday from 9:00am to 4:00pm.

Attention Parishioners - We ask everyone to please not bring food or gum in the Church. We have worked so hard to have our pews, carpet, and tile refurbished and we need to maintain the care and respect that we have in the house of our Lord.

St. Anthony Claret Youth Faith Formation GRACE Youth Nights Thursdays 6pm-8pm High School Youth Ministry is open to all high school age youth (9th-12th Grade) Bring a friend or two for Fun* Faith* Food* Fellowship

Bible Study Classes

Did you know that St. Anthony Claret has a group learning the scripture called “Bible Study Classes”? It is held every Tuesday from 9:30AM to 10:30AM in the St. James room. These classes have helped people physically and spiritually. Please come and participate, it is an amazing invigorating worship experience.

The Legion of Mary

The Legion of Mary is an Association of Catholic laity, men, and women, who spread their faith while growing together in their love for Jesus through Mary. The Legion of Mary seeks to glorify God through prayer and work. We meet every Wednesday from 5:15pm to 6:30pm in the St. Rita room at St. Anthony’s. We invite you please come visit us. For further information please call Rose Pacheco at (714) 293-9907

New Members Needed! "The Holy Rosary Choir is accepting new members (Filipinos and Non-Filipinos, young and old, male and female) to become music ministers in the 11:00 Sunday Mass and other special occasions. Prior choir experience not required but welcomed. Practices are on Thursdays from 7:30 - 9:00 pm. If interested, please contact Mercy Eslinger at (949) 254-4861."

Congreso Pro Vida y Evangelización 30 De Enero Del 2016 – Mater Dei High School El Congreso es patrocinado por la Conferencia de Obispos de los Estados Unidos por su Oficina de La Secretaria Pro-Vida. Es presentado cada dos años para alcanzar a hispanos y Latinos en nuestra Iglesia y hacerles un llamado a todos a ser testigos de su fe en la vida pública informados por los valores en los que trabajamos acerca de vida, matrimonio, familia, y migración. Proporciona oportunidades a líderes a compartir recursos educativos pro-vida, establece contactos y construye relaciones con ministerios diocesanos. Adicionalmente, el congreso ayudará a líderes a ser más efectivos en su trabajo de propagar la hermosa enseñanza de la vida y la dignidad de la persona humana desde el comienzo hasta el final de la vida. Estarán con nosotros el Cardenal Seán Patrick O’Malley, El Obispo Kevin W. Vann, El Arzobispo Jose H. Gomez, El Obispo Jaime Soto, El Obispo Mark J. Seitz, El Padre Agustino Torres, y más distinguidos conferencistas. Temas incluyen:  Cómo hablar en familia sobre la sexualidad  Cómo responder a embarazos en crisis  El Suicidio Asistido  Evangelizando un mensaje Pro-Vida desde la concepción hasta la muerte natural. Inscripciones en persona son de lunes a viernes de 9:00 a.m. – 3:00 p.m. en el Centro Pastoral de la Catedral de Cristo. Para más información, llame al (714) 282-6044 o por correo electrónico: [email protected]. Inscripciones están disponibles en línea en: https://congreso2016.eventbrite.com Grupos de 15 o más reciben descuento en la inscripción.

Did you miss last year’s OneLife LA? You won’t want to miss this year! On January 23, 2016, join Bishop Vann and tens of thousands in downtown Los Angeles for the second annual OneLife LA, an event celebrating the beauty and dignity of every human life from conception to natural death. Beginning at 12:00 at La Placita/Olvera St., we will walk to Grand Park for a family-friendly day of inspiring speakers, live music, entertainment, food trucks, and exhibits from community organizations serving those in need. The Requiem Mass for the Unborn at the Cathedral will follow at 5pm. Book parish buses now! Get t-shirts, postcards, posters, buttons, and everything you need to promote OneLife LA in your parish and school at OneLifeLA.org. Don’t miss out on this historic event!

¿Se perdió el evento UnaVida LA el año pasado? ¡No Puede perdérselo este año! El 23 de enero 2016, únase al Obispo Vann y a miles de personas en el centro de Los Ángeles para el segundo evento anual UnaVida LA, un evento que celebra la belleza y la dignidad de cada ser humano desde la concepción hasta la muerte natural. Comenzando al mediodía en La Placita/Olvera St., caminaremos hacia Grand Park para un día familiar donde habrá conferencistas, música en vivo, entretenimiento, camiones de comida, y puestos de organizaciones comunitarias que sirven a personas necesitadas. Concluiremos con la Misa de “Réquiem para los No Nacidos” en la catedral a las 5PM. Reserva buses y consigue camisetas, carteles, volantes, botones, y todo lo necesario para promover UnaVida LA en tu parroquia y escuela en la pagina UnaVidaLA.org. ¡No se pierda este evento histórico!

Page Four

Segundo Domingo del Tiempo Ordinario

Enero 17, 2016

SORPRESAS

La vida está llena de sorpresas, algunas agradables, otras no. La Sagrada Escritura está llena de relatos sobre las sorpresas de Dios que surgen donde menos se esperan: los hijos más jóvenes reciben la herencia, a los más humildes se les dan los sitios de honor; un predicador itinerante, condenado a morir como un criminal, es exaltado hacia la gloria celestial eterna. Cualquiera que haya planificado una boda o celebración similar sabe que está llena de oportunidades para que surjan sorpresas. Para el novio (el cual, en el relato bíblico, no tiene contacto directo con Jesús) la agradable sorpresa vino porque otra persona había prestado atención y tenía fe en Jesús. A lo mejor pensamos que la lección de la conocida historia de las bodas de Caná es que cuando tenemos fe en Jesús, nuestra vida cambiará positivamente. Sin embargo, un cristiano necesita tener una perspectiva más amplia, y darse cuenta que tener fe en Cristo implica que la vida de alguien –sea la tuya, sea la de otra persona– va a mejorarse sorpresivamente.

Presentación del Señor (El Día de la Candelaria) La Presentación del Señor o el Día de la Candelaria se celebrará el Martes, 2 de Febrero, 2016 a las 7:00pm. En este día conmemoramos la presentación de Jesús en el Templo y la purificación de la Virgen María a los 40 días después de haber dado a luz. Traiga sus niños menores de 3 años a presentarlos. En este día también se acostumbra a bendecir las velas o candelas.

Atención Feligreses - Les pedimos a todos que por favor no traigan comida y chicles a la Iglesia. Hemos trabajado mucho para la renovación de nuestras bancas, alfombra y piso y necesitamos mantener el cuidado y respeto en la casa de Dios.

Las Contribuciones de Fin de Año del 2015 se enviaron por correo a los feligreses que han contribuido $250.00 o más al año. Si su contribución fue menos de $250.00 al año y usted desea recibir su estado de cuenta, por favor llame a la oficina parroquial al (714) 776-0270 de Lunes a Viernes de 9:00am a 4:00pm.

Encuentro Matrimonial Mundial

A través de su experiencia que ofrece en un fin de semana puede ayudarlos como ha ayudado a miles de parejas en todo el mundo, las cuales han logrado:  Que se comunique más profundo  Que renazca el romance  Que su relación se renueve  Que sean un ejemplo para sus hijos  Y que la alegría y la unidad vuelvan a florecer en su relación Próximas Fechas del Encuentro Matrimonial:  Enero 22,23,24, 2016  Marzo 4,5,6, 2016  Abril 22,23,24, 2016

"Ámense los unos a los otros como yo los he amado" (Juan 13:34) Si quiere saber más del Encuentro Matrimonial Mundial llámenos para más información a Enrique ♥ Cony González 714-856-0894 - 714-641-8791 [email protected] Ángel y Martha Mendoza 714-408-0037 – 714-638-9601

Día de Reparación por el Aborto 43ª Observancia de la decisión de la Corte Suprema sobre Roe v Wade. En observancia de la decisión de la Corte Suprema sobre Roe v. Wade, el Obispo Vann invita a toda la comunidad católica a observar el día como un Día de Reparación. Se les invita a los católicos a practicar el ayuno, la abstinencia y la oración en ese día. También están invitados a asistir a la Oración Vespertina el jueves 22 de enero del 2016 para orar por el fin del aborto y un renovado respeto por toda vida humana en la sociedad Americana. El servicio dará principio a las 7:00 p.m. en el Arboreto de la Catedral de Cristo, 13280 Chapman Avenue, Garden Grove. En esta ocasión también distinguiremos a Theresa Sherrin, Fundadora del Albergue en Los Alamitos, Precious Life. Después del servicio tendremos una recepción y feria de ministerios en el Primer Piso del Centro Cultural.

ST. ANTHONY CLARET CHURCH

Page Five

Masses for the Week / Misas para la Semana

572

$152,302.00

$111,182.50

Monday, January 18: Martin Luther King, Jr. Day 8:30 am Raymond John Torres † Tuesday, January 19: 6:30 am Victoria Rava † 8:30 am Mickey Thomas † Wednesday, January 20: St. Fabian; St. Sebastian 6:30 am Jackie Tran † 8:30 am Juan Martin Puga † 7:00 pm Intentions of Julia Reyes Thursday, January 21: St. Agnes 6:30 am Thanksgiving Mass for Guadalupe Gonzalez 8:30 am Intentions of Jose Cuevas 7:00 pm Daisy Martinez † Friday, January 22: 6:30 am Intentions of Saida Ayon 8:30 am Julissa Alvarez † 7:00 pm Andres Hernandez Garcia † Saturday, January 23: St. Vincent; St. Marianne Cope 8:00 am Ronald and Adolf Macias † 5:00 pm Cesar Rivera † Sunday, January 24: Third Sunday in Ordinary Time 6:30 am For the People of the parish 8:00 am Jesus Rodriguez † 9:30 am Charles Barry Collier † 11:00 am Miguel Zepeda † 12:30 pm Daniel Ramos † 5:00 pm Por Las Intenciones de la Familia Reyes-Mendoza 6:30 pm Mario Rodas †

PRAY FOR THE SICK/OREN POR LOS ENFERMOS

Thank you to all those who joined in the Pastoral Services Appeal for 2015 these are the final numbers. We would like to remind you that all payments received from January 1, 2016 will count towards your 2016 tax statements and you will receive your statement directly from the Diocese of Orange.

Gracias a todos los que se unieron a la Campaña para los Servicios Pastorales 2015 estos son los totales finales. Les recordamos que todos los pagos recibidos desde el 1ro de Enero, 2016 contarán hacia el estado de cuenta del año 2016 y recibirá su estado de cuenta directamente de la Diócesis de Orange.

Harriett Allec, Therese Winters, Alfonso Diaz, Raquel Correa, Rebekah Maresh, Lucy Velasquez, Carl Tortoro, Henrietta Resendiz, Estela More, Rex Carol Kann, Paul & Monica & Virginia Golloian, William Alverson, Mary Lee Jones, Maurice Awadallah, Teresa & Ma. Teresa Koch, Eusebia & Francisco Barajas, Reinalda & Consuelo Rivera, Harold & Marilyn Hohbach, Scott & Shane McConnell, Fam. ManjarrezRdz., Stella Bribiesca, Bill Corona, Loretta Mae, Patricia Elting, Marlene Salazar, James Flocarri, Candice Concidine Robles, Gabriel Felter, Andrew Guest, Alfredo Vega, Roli Custodio, Geraldine Masterson, Molly Muro, Guadalupe Pantoja, Adrianita Montalvo Ruiz, Richard & Elsie Solorza, David Hernandez-Ramirez, Walter C. Wagner, Mary N. Lake, Emeterio Benavides, Lorraine Pard, Susan Munson, Ricardo Harrison, Carmen Ramos, Armando Varela, Carmen Perez, Jesus Sanchez, Sandro Sanchez, Francisco Huerta, George Murdock, Pedro Gonzalez, Moises Gonzalez, Dolores Martinez, Soledad Plancarte, Luis Valencia, Jose Chacon, Sharon Rounds, Felipe Guerrero, Margaret Gonzalez, Jacqueline Reyes, Jessica and Diane Stephanie Sanchez, Silvestre Milian, Marlyn & Abraham Gonzalez, Tirzo Trujillo, Juan Nuño, Yolanda Tapia, Maribel Reynoso, Antonio Sierra, David & Carmen Villalobos, Elvira Ruiz, Fernando & Martha Aranda, Virginia Valadez , Maria De La Luz Delgadillo, Micaela Rojas, Saida Ayon, Maria Guadalupe Vega-Garcia, Arturo Diaz, Apryl Limon, Luis Angel Salazar, Don Peruzzi, Amin David, Jose Guadalupe Valadez,, Jr., Luis Angel Salazar, Julia Reyes, Dennis Smith, AND FOR THE DECEASED/Y POR LOS DIFUNTOS: Andrew Michael Guzman, Javier Barrero and Juan Martin Puga , R.I.P.

Sunday 01-10-16: Sunday 01-11-15:

$13,225.17 $11,466.59

Thank you for your support of parish ministries! ¡Gracias por su apoyo a los ministerios parroquiales!

St. Anthony Claret Catholic Church

Sunday/ Domingo 01/17/16

Monday / Lunes 01/18/16

8:00 AM Rito de Aceptación (durante la Misa) En la Iglesia

9:00-9:20 AM SAC Adult Choir Rehearsal St. Matthew Room 101 9:30 AM Rite of Acceptance (during Mass) In the Church 9:30-11:00 AM Holy Rosary Choir Rehearsal St. Matthew Room 101 10:00 AM-12:00 PM Coro San Antonio Salón Sta. Rita

11:00 AM Santo Niño Mass 12:00-4:00 PM Celebration of Santo Niño in the Parish Center

5:00 PM Coro/De la Misericordia del Señor Salón 112

The parish office and room facilities will be closed in observance of the Martin Luther King, Jr. holiday. There will be one Mass at 8:30 am. La oficina parroquial y salones de reunión estarán cerrados en observación por el Día de Martín Luther King, Jr. Solo habrá una Misa en inglés a las 8:30am.

Page Six

Tuesday/ Martes 01/19/16

Wednesday/ Miércoles 01/20/16

Thursday/ Jueves 01/21/16

Friday/ Viernes 01/22/16

Saturday/ Sábado 01/23/16

9:30 - 10:30 AM Bible Study Classes St. James room

5:15-6:30 PM Legion of Mary St. Rita room

5:30-8:00 PM Religious Education 1st Year Reconciliation Students Retreat Parish Center

5:00 PM

7:00 AM-7:00 PM Retiro de Reconciliación para estudiantes de primer año de Educación Religiosa. PC, SJ & SR

5:30-7:00 PM Clases de Educación Religiosa-Salones 105-119, St. James & St. Rita

7:00 PM Grupo de Oración Centro Parroquial y Salón St. James

5:30 - 6:30 PM Ensayo de Quinceañera en la Iglesia

6:45 PM Coro de Nazaret Salon 116

8:00AM-2:00PM Certificación Básica Salón SM 101

5:30-7:00 PM Clase de Post Comunión Salón SM 101

7:00-8:45 PM Grupo de Adolescentes Salón 113

6:00-8:00 PM GRACE Youth Night St. Matthew Room 100 & 101

7:00-8:45 PM Clase de Predicación Salón 119

No habrá clases de Educación Religiosa para estudiantes de Segundo Año.

5:30 - 6:30 PM Ensayo de Boda en la Iglesia

7:00 PM Our Lady of Perpetual Help Novena & Mass Church

7:00-8:30 PM Curso de Quinceañeras Salón 104

7:00-8:30 PM Legión de María Salón 112

7:30-8:45 PM Ensayo del Coro de la Misericordia del Señor Salón 112

6:45 PM Rosario Guadalupano enseguida por el Rosario a la Divina Misericordia 7:30-8:45 PM en la Iglesia.

7:30-8:45 PM Estudio Bíblico/Ministerio de Evangelización Salón 115

7:30-8:45 PM Ensayo de Coro/ Grupo de Oración Centro Parroquial

7:45-8:45 PM SAC Youth Choir Practice Room 114

7:30-8:45 PM Knights of Columbus Bingo meeting Room 112 7:30-8:45 PM Junta de Ministros Eucarísticos Salón St. James

Parish Center, St. James & St. Rita

7:30-8:45 PM Holy Rosary Choir Rehearsal St. Rita Room

7:30-8:45 PM Junta de Proclamadores Salon Sta. Rita

7:30-8:45 PM SAC Adult Choir St. Matthew Room 101

BINGO

THE EXISTENCE OF GOD No one who understands the reality that God is can think that God does not exist. —St.

Anselm of Canterbury

LA EXISTENCIA DE DIOS Nadie que entiende la realidad de que Dios existe puede pensar que Dios no existe. —San

Anselmo de Canterbury