AGENDA DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE DUARTE JUNTA REGULAR DE LA MESA DIRECTIVA Mayo 19, 2016 4:00 p.m. SESIÓN DE ESTUDIO – DUARTE PERFORMING ARTS CENTER 6:00 p.m. SESIÓN CERRADA – NORTHVIEW CAFETERIA LOUNGE 7:00 p.m. JUNTA REGULAR - DUARTE PERFORMING ARTS CENTER 1401 Highland Ave. Duarte, CA 91010 1. 4:00 p.m. SESIÓN DE ESTUDIO – Información Actualizada del Comité Asesor de Bienes Inmuebles y del Plan de Ventaja Competitiva. Jim Bauler, Asistente del Superintendente proporcionará un reporte actualizado sobre el progreso del Comité Asesor de Bienes Inmuebles y el Superintendente Allan Mucerino proporcionará información actualizada del Plan de Ventaja Competitiva. COMENTARIOS DEL PÚBLICO En este momento, la Mesa Directiva escuchará comentarios del público sobre cualquier artículo de la agenda de la Sesión Cerrada. Los comentarios están limitados a no más de cinco minutos por persona. Después de cualquier comentario público sobre temas en la agenda de Sesión Cerrada, la Mesa Directiva se retirará a Sesión Cerrada. 2. 6:00 p.m. SESIÓN CERRADA 2.1. Conferencia con Negociadores Laborales - Negociadores Designados: Dr. Allan Mucerino, Superintendente; Miriam Fox, Superintendente Adjunta; Jim Bauler, Asistente del Superintendente. Re: a: Asociación de Empleados Escolares de California b: Asociación de Educación Unificada de Duarte c. Empleados no Representados c1: Administración Clasificada c2: Personal Confidencial Clasificado c3: Administradores Certificados c4: Maestros ROP C5: Maestros de Desarrollo Infantil 2.2 Empleado Público: Disciplinar/Despedir/Despido 3. ANUNCIO DE CUALQUIER ACCIÓN TOMADA EN LA SESIÓN CERRADA

4. 7:00 P.M. JUNTA REGULAR – LLAMADA AL ORDEN 5. ASISTENCIA Ken Bell, Presidente Tom Reyes, Vice Presidente Reyna Diaz, Miembro Douglas Edwards, Miembro Cheryl Taylor, Miembro Allan Mucerino, Superintendente Miriam Fox, Superintendente Adjunta Jim Bauler, Asistente del Superintendente Kaye Ekstrand, Asistente del Superintendente, Servicios Educativos/Directora, Programas de Desarrollo Infantil. Brad Patterson, Jefe Oficial de Instalaciones Mattew Sangalang, Estudiante Representante de la Mesa Directiva 6. SALUDO A LA BANDERA 7. CREENCIAS/VISIÓN/MISIÓN NUESTRAS CREENCIAS Creemos que somos una comunidad de estudiantes Creemos que el aprendizaje se produce en un ambiente de cuidado y de respeto Creemos que todos los estudiantes están motivados a aprender cuando participan en un trabajo significativo que los conecta a su vida Creemos que las expectativas influyen en su desempeño y en los resultados Creemos que el aprendizaje aumenta cuando se tienen altas expectativas para su rendimiento y conducta Creemos que tenemos la responsabilidad de encontrar soluciones que permitan que todos los estudiantes aprendan NUESTRA VISIÓN El Distrito Escolar Unificado Duarte se compromete a proporcionar una educación de calidad ejemplificada por escuelas de alto rendimiento, las cuales preparan a nuestros estudiantes con las habilidades requeridas para una economía global del siglo 21 en constante cambio. NUESTRA MISIÓN La misión del Distrito Escolar Unificado de Duarte es proporcionar el conocimiento, las habilidades y la inspiración para el éxito de cada estudiante tanto en su carrera, como en su vida. 8. APROBACIÓN DE LA AGENDA

9. RECONOCIMIENTOS Por su participación en la 32 a Competencia Anual de Arte del Congreso para Escuelas Secundarias "Un Descubrimiento Artistico" ( An Artistic Discovery). Pablo Navarro, Grace Stadler, Andrew Haren, Danielle Espinosa-Guzman, Rianna Titular Mikhail, Lauren Peterson, Vanessa Bladino Vanessa Bladino - Por recibir el "Premio de los Jueces" (Judges Choice Award) en la 32 a Competencia de Arte del Distrito del Congreso. Robyn Reclusado-Garcia - Por haber sido elegido el Director Deportivo del Aňo de la Sección Sur por la Asociación de Directores Deportivos del Estado de California (California State Athletic Directors Association) (CSADA). Por su participación sobresaliente en el exitoso evento "Pro Day" llevado a cabo el 26 de marzo de 2016 en la Escuela Secundaria de Duarte: Theresa Barnes, Joseph Barnes, Mackenzie Barnes, Macy Barnes, Keeley Byrd, Deborah Drewery, Donell Walls, Ericka Walls, Hosie Bennett, London Lee, Darwin Finley, Elizabeth Navarro, Vickie Martinez, Fatima Gonzalez, Vanessa Gonzalez, Courtney Clark, Allan Alvarez, Faith Awolesi, Alexis Prado, Gaby Orozco, Jerry Ross, Chris Benevides, Julio Sanchez, Jennifer Boone-Wilson, Michael Harris, Eric Rogers. 10. PRESENTACIÓN 10.1 William Peters, Director,Clínico, hará una presentación sobre los servicios proporcionados al Distrito Escolar Unificado de Duarte a través de los Servicios Familiares de Foothill (Foothill Family Services). 11. REPORTE DEL ESTUDIANTE REPRESENTANTE DE LA MESA DIRECTIVA 12. REPORTE DEL SUPERINTENDENTE 13. SOLICITUDES PARA DIRIGIRSE A LA MESA DIRECTIVA Si una persona desea dirigirse a la Mesa Directiva sobre un artículo EN LA AGENDA, o un artículo que NO ESTÉ EN LA AGENDA, debe completar la tarjeta "amarilla" que se encuentra sobre la mesa con las Agendas y entregarla a la secretaria del Distrito antes de que la reunión comience. Todas las solicitudes para dirigirse a la Mesa Directiva se limitan a cinco (5) minutos.

14. FUNCIONES GENERALES 14.1 Aprobar las Minutas de la Sesión de Estudio/Junta Regular de la Mesa Directiva del 14 de abril de 2016. 14.2 Aprobar el Calendario de Consentimiento Nota: Artículos del Calendario de Consentimiento se consideran de rutina y serán promulgados bajo una sola acción. No habrá discusión por separado de estos artículos antes de la votación de la Mesa Directiva, a menos que uno de sus miembros solicite eliminar un artículo del Calendario de Consentimiento para tomar acción por separado. 14.2.1 Órdenes de Compra 14.2.2 Órdenes o Autorizaciones Comerciales "B" y Resumen del Reporte 14.2.3. Reporte del Personal Certificado 14.2.4. Reporte del Personal Clasificado 14.2.5. Asesores/Otros 14.2.6. Asistencia a Conferencias 14.2.7. Excursiones Escolares Extendidas 14.2.8. Juntas DAC/DELAC 14.2.9. Reporte ASB de la Escuela Secundaria de Duarte 14.2.10. Memorándum de Entendimiento (MOU) del Consorcio del Programa de Educación Migrante del Valle de San Gabriel. 14.2.11. Acuerdo de Servicios de Alimentación (Food Service) entre Foothill Oaks Academy y el Distrito Escolar Unificado de Duarte. 14.2.12. Acuerdo de Servicios de Alimentación entre el Programa Preescolar Estatal y el Distrito Escolar Unificado de Duarte. 14.2.13. Acuerdo de Servicios de Alimentación entre el Distrito Escolar Unificado de Duarte y School Little Scholar. 14.2.14. Acuerdo de Servicios de Alimentación entre el Distrito Escolar Unificado de Duarte y Wee Care Montessori. 14.2.15. Solicitud para volver a emitir la orden o autorización estatal presentada el Aňo Fiscal 2009-2010. 14.2.16. Acuerdo para la Membresía Anual con el Grupo de Compras Cooperativo de Servicios de Alimentación del Valle de San Gabriel. 14.2.17. Memorándum de Entendimiento (MOU) con el Distrito Escolar Unificado de Monrovia. 14.2.18. Acuerdo del Programa de Verano entre el Distrito Escolar Unificado de Duarte y Opportunities for Learning (OFL) (Oportunidades de Aprendizaje).

14.3. Regalos/Donativos. 14.4. Segunda Lectura/Aprobación de las Políticas de la Mesa Directiva. 14.5. Nuevas Declaraciones de la Visión y Misión del Distrito Escolar Unificado de Duarte. 14.6. Primera Lectura de las Políticas de la Mesa Directiva. 14.7. Resultados del Segundo Reporte Trimestral del Año Fiscal 2015-2016 sobre las Visitas a las Escuelas, Revisiones y Quejas de Uniformes. 15. PERSONAL/SERVICIOS A ESTUDIANTES 15.1. Resolución 20-15-16 Referente a la No Reelección y Despido de Empleados Certificados Temporales. 15.2. Calendario para el Año Escolar 2016-2017. 15.3. Descripciones de Trabajo. 15.4 Aprobar cambios en el Acuerdo de Negociación Colectiva entre la Asociación de Empleados Escolares de California y el Distrito Escolar Unificado de Duarte. 15.5 Contratos Administrativos. 16. SERVICIOS EDUCATIVOS 16.1 Calendarios de Articulación del Fin del Aňo Escolar 2015-2016. 16.1. Revisión Pública de Materiales de Instrucción - Libros de Matemáticas para los Grados TK-8. 17. NEGOCIOS Y FINANZAS 17.1. Resolución 23-15-16 - Declaración de Salarios Indefinidos para Pago Retroactivo para 2016-2017. 17.2. Resolución 22-15-16 de Préstamo Temporal en Efectivo del Interfondo para el Año Escolar 2016-2017. 17.3 Resolución 21-15-16 de Préstamo en Efectivo del Fondo Común de las Escuelas (Tesorería del Condado de los Ángeles) para el Año Escolar 2016-2017.

17.4 Aumento de Sueldo para el año 15-16 del 4.5% Retroactivo al 1o. de enero de 2016 y Aumento a la Prestación Anual del Distrito para Beneficios de Salud, de $6,2000 a $7,000 a partir del 1o. de marzo de 2016 para la Administración, Supervisores, Personal Confidencial y Otros Empleados del Distrito No Representados. 17.5 Adjudicación del Contrato para Actualizar el Sistema Eléctrico de la Escuela Primaria Andres Duarte. 17.6 Carta del Comité de Supervisón de Ciudadanos (Citizens' Oversight Committee) (COC) de la Medida E a la Mesa Directiva. 18. COMENTARIOS DE LOS MIEMBROS DE LA MESA DIRECTIVA Y DEL SUPERINTENDENTE NO INCLUIDOS EN LA AGENDA. SOLO PARA DISCUSION: 19. CALENDARIO DE LAS PRÓXIMAS ACTIVIDADES DEL DISTRITO 19.1. Actividades de la Mesa Directiva 6/23/16 Junta Especial de la Mesa Directiva - 4:00 p.m. Duarte Performing Arts Center 6/23/16 Junta Regular de la Mesa Directiva - 7:00 p.m. Duarte Performing Arts Center 6/30/16 Junta Regular de la Mesa Directiva - 7:00 p.m. Duarte Performing Arts Center 19.2. Actividades del Centro Educativo 5/18/16 Recepción, Maestro/Empleado Clasificado del Aňo - 3:30 p.m. en la Cafetería Northview 5/24/16 Recepción, Jubilación/Aňos de Servicio - 3:30 p.m. en la Cafetería Northview 6/08/16 Último Día de Clases Días Restante de Visitas a las Escuelas (Open House) : Beardslee – 26 de mayo de 2016 Maxwell - 26 de mayo de 2016 Valley View - 25 de mayo de 2016 Child Development - Mismo día que Andres Duarte, Beardslee y Maxwell 20. SESIÓN CERRADA 21. SESIÓN GENERAL PARA TOMAR ACCIÓN 22. CLAUSURA Información sobre discapacidad Cualquier persona con una discapacidad que requiera adaptaciones razonables para participar en una reunión de la Mesa Directiva podrá solicitar asistencia poniéndose en contacto con la Oficina del Superintendente al (626) 599-5037. El paquete completo de la agenda está disponible para su revisión en la Oficina del Distrito, Oficina del Superintendente, 1620 Huntington Drive, Duarte 91010.