COLABORAN:

AGRAME-VET DUBAI (EMIRATOS ARABES) 29-31 de MARZO DE 2011

Aragón Exterior organiza en colaboración con el Consejo Aragonés de Cámaras, la participación de empresas del sector agropecuario y veterinario, a la feria “AGRAME” que tendrá lugar en Dubai (Emiratos Árabes) del 29-31 de Marzo de 2011. El objetivo primordial es facilitar a las empresas aragonesas su introducción comercial en la zona de Oriente Medio. Tanto en Emiratos Árabes como en los demás países de la zona (Arabia Saudí, Irán etc.) el sector primario ha sido tradicionalmente muy deficitario con mini explotaciones que no pasaban del autoabastecimiento. Sin embargo, en los últimos años sus gobiernos han dado máxima prioridad al desarrollo del sector para disminuir la enorme dependencia de alimentos que tienen del exterior y desarrollar sus propias explotaciones. En concreto, el gobierno de Emiratos ha comprado grandes parcelas agrícolas en terceros países como Pakistán, Egipto, Camboya, Yemen, etc. para desarrollar sus propios cultivos.

Fechas para la inscripción Aquellas empresas que deseen participar deberán enviar su confirmación de participación con fecha límite el 28 de enero de 2011. INFORMACION SOBRE LA FERIA AGRAMEVET contó en su edición de 2010 con 197 expositores de más de 41 países y 10.000 visitantes de más de 69 países, entre ellos Arabia Saudi, Irán, China, Australia, Libia, India, Omán, Pakistán, Francia, Alemania, Nigeria, Egipto, España etc. - Web de la feria: http://www.agramiddleeast.com/

-Los sectores de interés de la feria son:

Maquinaria agrícola Maquinaria para el suelo Fertilizantes Riego, tecnologías y equipos Tecnologías para la cría de ganado Veterinaria (tratamientos, vacunas) Ingeniería genética Equipo de aves de corral Invernaderos,flora y jardineria Alimentadores, mezcladores de piensos, premezclas Pesca y Acuicultura

CONDICIONES DE PARTICIPACION Aragón Exterior proporcionará los siguientes servicios de apoyo a la feria: •

Un stand individual donde cada empresa contará con un espacio propio de 15 m2 (posibilidad de contratar más espacio ver el apartado de Suelo) en el que podrán exponer sus productos y mantener reuniones con potenciales clientes.

•

Inscripción en el Catálogo Oficial de la Feria.

•

Traductores en el stand a disposición de las empresas aragonesas durante los días de la feria.

•

Transporte de Material Promocional. Catálogos y muestras. Ver más detalle en el apartado Condiciones de participación.

COLABORAN:

COSTE DE PARTICIPACION El coste de participación por empresa según los metros contratados ascenderá a: • • •

Participación individual stand 15 m2 1.725 € + IVA Participación individual stand 15 m2+ Traductor Árabe-Ingés 2.025 €+IVA Coste de metros adicionales: 230 € /m2 adicional contratado+ IVA

OTRAS CONDICIONES DE PARTICIPACION SUELO Cada empresa tendrá un espacio asignado de 15 m 2, En el caso de que los participantes necesitasen de más espacio podrán solicitarlo en la ficha de inscripción que adjuntamos. Aragón Exterior procederá a la facturación de los metros adicionales solicitados: Precio del m 2 / 230 €.

TRANSPORTE DE MATERIAL PROMOCIONAL El servicio de transporte de catálogos y material promocional no tendrá ningún coste adicional al de la cuota de participación. Cada empresa podrá enviar material con un volumen de Las empresas deberán llegar con suficiente tiempo el primer día para organizar sus catálogos y material promocional antes del comienzo de la feria.

DECORACIÓN Los servicios de decoración del stand serán contratados por los organizadores. Será responsabilidad de las empresas el mantenimiento y buen uso durante los días de exposición.

MANTENIMIENTO Los servicios de de limpieza y electricidad, desde la inauguración de la feria hasta su clausura, serán contratados así mismo por los organizadores con el recinto ferial. Durante el desarrollo de la feria los expositores serán los únicos responsables de sus stands.

CANCELACION Si la empresa anula su participación en la feria, asumirá cuantos gastos tenga que afrontar los organizadores como consecuencia de dicha baja, incluyéndose en este concepto el coste de contratación de los metros cuadrados reservados a favor de la empresa para su participación en la feria, en el caso de que la organización ferial no aceptase la de devolución del importe.

COLABORAN:

TRAMITACION DE SOLICITUDES El plazo de admisión es el 28 de enero de 2011. Para ellos deberá remitir la ficha de solicitud adjunta junto con el justificante de la transferencia bancaria por el siguiente importe inicial según el tipo de participación: La transferencia deberá efectuarse a: - Aragón Exterior, S.A.U. - 3080 0065 14 2054899527 (CAJA RURAL DE TERUEL). - FERIA AGRAME-VET 2010 + NOMBRE DE LA EMPRESA La empresa deberá enviar a Aragón Exterior • •

la ficha de solicitud copia del justificante de la transferencia

Por fax (976 39 71 61) o por email ([email protected]).

Así mismo la empresa deberá enviar también un CD-Rom a Aragon Exterior Att. Virginia Gasión: 1. Fotos de alta resolución de: • logo de la empresa en formato .jpg • productos 2. Texto en inglés describiendo la actividad de la empresa de no más de 100 palabras para la inserción en el catálogo.

Para cualquier cuestión que les surja con motivo de la feria, no duden en ponerse en contacto con la coordinadora: Aragón Exterior A la Att. de Virginia Gasión C/ Alfonso I, 17, 5ª planta 50.003 Zaragoza (España) T. 976 22 15 71 F. 976 39 71 61 vgasion @aragonexterior.es

COLABORAN:

FICHA DE SOLICITUD AGRAME-VET 2011 (29 - 31 DE MARZO, DUBAI)

1. Datos de la empresa Razón social:…………………………………… N.I.F.: ………………………………………….. Dirección:…………………………………………………………………………………………...... C.P.: ……………….. Población: …………………………… Provincia: ……………………… Tel.: …………………………………………. Fax: ……………………………………………….. Web: …………………………………… Email general:…………………………………………. Director de Exportación:………………………………………………………………………........ Persona de contacto: ………………………………….. Email: ………………………………….. Marcas comerciales:…………………………………………………………………………….......

2. Datos para la gestión de su participación en la feria Nombre de la empresa para el catálogo y para la rotulación en el frontal del stand: ………………………………………………………………………………………………………… Responsable del stand: ………………………………………………………………………........ Productos a exponer: •

En español: …………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………....

•

En inglés: ……………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………….

Representante en el país de la feria: Nombre:…………………………………........................................................................... Dirección:………………………………………………………………………………………… Tel:………………………………………….

Fax:……………………………………………

Email: ……………………………………………

COLABORAN:

3. Espacio a contratar Las empresas que participen llevando maquinaria deberán comunicar el número de metros adicionales que desean contratar: Espacio solicitado: 15 m2 (espacio apoyado) + …….. m2

__________________________________ Fecha, firma y sello de la empresa