അഡ്വ. വി.കെ.സത്യവാൻ നായർ കൃഷിയും നിയമവും കർഷകർക്കും കൃഷിയെ സ്നേഹിക്കുന്നവർക്കും

8 µV-◊µd÷‡- º»·-’¯fl- 2014 µø…·-›µfl- ¶xfl-Á‹A·-’‡-√ Œ¯¢- Ê’Gfl-Êœø·-AfiXƒøT¢- ßÏ- …¢-µ°ƒfl-œfl-Á‹A° Á∫fi-∆c-BZ- •œœ°ÁAI ’fl-‹fi-ÿ¢-:- …dƒfi-«fl-…V, µV-◊µd÷‡, Œ‹œfi-{ ŒÁ»fi-¯Œ, Áµfi-Gœ¢-_-1 •¡b. ’fl. -ʵ. ÿƒc-’fiX- »fi-œV- ?- ß-¯·-»‚-˘·- Œ‡-x-Á˘fi-{¢- ¶-x·-ƒ‡-¯¢- Æ-Êa …·-¯-œfl-ø-Jfl-Êa •-ƒfl-¯fi-√Ì. …-˘-OflW- ¶-x·-ƒ‡-¯-ÁJfi-ø·- Á∫V-K·-»fl-K ¶-Efl- ‹fl, Áƒ-AÌ Œ·-ƒ-‹fi-œ- Œ-¯-BZ- Œ-√W-’fi -¯W-Œ‚-‹¢- µ-¯-œfl-øfl-EÌ ¶-xfl-Á‹-AÌ ß-˘- Bfl-»flW-A·-K- •-’-ÿÌ≈-œfl-‹fi-√Ì. …-‹- Œ-¯-B-{·¢- µ-ø- …·-›-µfl- ¶-xfl-Á‹-A·- ’‡-√Ì Ê’-U-JflW- »-÷fl-Ç·-Á…fi-œfl-G·-IÌ. ¶-xflW- ’‡-√fiW- …·-˘-ÁOfi-AÌ Æ-K- Á…-¯·…-˘-EÌ Œ¯¢- Ê’-Gfl-Êœ-ø·-AfiX- •-«fl-µfi-¯fl-µ-Z- •-»·-’-∆fl-A·Kfl-à. ¶-x·-…·-˘ÁOfi-AÌ Æ-K- »flV-’-∫-»-JflW- …·-¯-œfl-ø-Jfl-Êa •-ƒfl-¯Ì Æ-B-Ê»œfi-√° »flV√œfl-A·-Kƒ°. -¶-˘fl-Êa ’‡-ƒfl- Æ-B-Ê»- µ-√-Afi-A·¢.- µ-¯- ß-øfl-EÌ ¶-˘fl-Êa ’‡-ƒfl- µ‚ø-·-K-ƒ- »·-ÿ-¯fl-ÇÌ ¶-x·-…·-˘-ÁOfi-AÌ µ-¯-œfl-Á‹-AÌ Œfi-˘·-ÁŒfi. »fl-‹-’fl-‹·-U- Œ-¯-B-Z- Æ-»fl-A· Ê’-GflÊœ-ø·-AfiX- »fl-œ-Œ-ƒ-ø-T-Œ·-ÁIfi. Æ-CflW- ¶-ʯ- ÿ-Œ‡-…fl-A-√¢-. -Áƒfi-Œ-ÿÌ, …·-»-‹‚V.- d…-÷Ì»¢- ¶x·-…·-˘-ÁOfi-Afi-Ê√-K·- Œ-»-T-fl-‹fi-œfl. Æ-KfiW-, Ø-ƒÌ •- «fl-µfi-¯fl-µ-{fi-√Ì …·-˘-ÁOfi-AÌ Æ-K·- …-˘ -EÌ ¶-x·-ƒ‡¯-J· »flW-A·-K- Œ¯-BZÊ’-Gfl-Êœ-ø·-AfiX- •-»·-’-∆fl-Afi-J-ʃ-KÌ ¶x·-…·˘ÁOfi-A°- »flV-√œfl-A·-ÁOfiZ- ’c-µÌƒ-Œfi-Afl-œfl-Gfl-à. »fl-BZ- ƒfi-Œ-ÿfl-A·- Kƒ· …-Ffi-œ-JÌ d…-Á∆-÷-ÁJfi,- Œ·»fl-ÿflMW- •-ƒflV-Jfl-A·-Ufl-Á‹fi-?- ≤-¯·- …-Ffi-œJÌ d…-Á∆-÷-J·-U- Æ-àfi- Ê…fi-ƒ·- º-‹-Œfi-V- ∑-B-{·¢- »-∆fl-µ-{·-Êø- ƒ-ø-B-{·¢- ƒ‡-¯B-{·¢- Ê∫-˘·-…·-›-µ-{·¢- ∫fi-‹·-µ-{·¢- Áƒfi-ø·-µ-{·¢- µfiœ-‹·-µ-{·¢- º-‹-ŒfiV-∑-B-{·¢- ʵ-Gfl-»flW-A·- Kƒ·¢- ≤-›·-µfl-ÁMfi-µ·-K-ƒ·Œfi-œ- Æ-àfi- º-‹ -’·¢- »-‡-¯·˘-’-µ-{·¢- º-‹-ÿ¢-Õ-¯-√fl-µ-{·¢- µ·- {-B-{·¢- »-‡V-J-ø-B-{·¢- º-‹-«fi-¯-µ-{·¢- Áµ-¯-{ …-Ffi-œ-J·-¯fi-ºÌ ¶-µÌøÌ 218Ífi¢- ’-µ·-M-»·-ÿ-¯fl-ÇÌ •-ƒ-ƒ·- …-Ffi-œ-Jfl-‹·¢- Œ·»fl-ÿfl-MW d…-Á∆-÷-Œfi-Ê√-CflW- Œ·»fl-ÿflMfi-‹flx‡-ÿÌ ¶-µÌøÌ 208 Æ- ’-µ·-M-»·-ÿ¯fl-ÇÌ •-ƒƒ·- Œ·»fl-ÿfl-Mfi-‹fl-xfl-œfl-‹-·¢- …-¯fl-…‚ V-√-Œfi-œfl- »fl-ffl-…̃-Œfi-√Ì. ÁŒW-…-˘-E- ’-Áœfi-ø·- Á∫V-K·- µfl-ø-A·-K- ÿbµfi-¯c-’- ÿ̃·- •-àfi-J- ’-ÿ̃·-’fi-Ê√-CflW- •-ƒÌ ¶-x-·-…·˘-ÁOfi-Afi-√Ì. •-B-Ê»-œ·-U- ¶-x·-…·-˘-ÁO-fiAÌ …-F-fiœ-JflW- /Œ·»flÿfl-Mfi-‹fl-xfl-œflW- »flffl-…̃-Œfi-√Ì. •-’fl-Êø- »flW-A·-K- ’„-f-B-{·¢- •-’V-A’-µfi-÷- ÊM-G-ƒfi-√Ì. …·-˘-ÁOfi-AÌ Æ-K·- …-˘-EfiW- ÿ-VAfiV-’-µ- Õ‚-Œfl-œfi-√Ì. …·-˘-ÁOfi-AÌ »fl-V-’ -∫fl-Çfl-¯fl-A·-K-ƒÌ 1957Ê‹- Õ‚-ÿ¢-¯-f-√- »fl-œ-Œ¢- »fi-‹fi¢- ’-µ·-Mfl-‹fi-√Ì. Æ-KfiW- …-Ffi-œ-JÌ »fl-œ-Œ-’·¢- Œ·»fl-ÿfl-Mfi-‹flxfl-»fl-œ-Œ-’·¢- ’-K-Áƒfi-ø·-µ‚-øfl- ƒ-Ág-÷- ÿbœ¢-Õ-¯-√ -ÿÌ≈fi-…-»-BZ-AÌ ¶-x·-…·-˘- ÁOfi-AÌ Ëµ-Œfi-x¢- Ê∫-á-ÊM-ø·-K·. ¶-x·-…·-˘-ÁOfi-A·-ÁIfi- Æ-KÌ »fl-V-√ -œfl-A·-K-ƒfl-»Ì ’-ÿ̃·-AZ- ÿV-Á’- Ê∫- œÌƒÌ ÿb-µfi-¯c-’-ÿ̃·-’fl-Êaœ·¢- ¶-x·- …·˘-ÁOfi-Afl-Êaœ·¢- •-ƒfl-¯·- µ-I·-…fl-øflA-√¢. ÿfi«fi-¯-√-œfi-œfl- ß-d…-µfi-¯¢- ƒfl- ¯fl-ÇÌ ÿ-V-Á’-A-à·-µ-Z- µfi-Á√-I-ƒfi-√Ì. ’-ÿ̃·- •-{-KÌ ÿV-Á’- Ê∫-áfiX- Ã-tÊM-G- ƒ-Ÿ-ÿ‡W-∆fiV-AÌ •-Á…-f- ʵfi-ø·- JfiW- Œ-ƒfl. ¶-x·-…·-˘-ÁOfi-Afl-‹-à, »flB-{·-Êø- ’-ÿ̃·-’fl-Êa •-ƒflV-Jfl-A·-Ufl- ‹fi-√Ì, Œ-¯-BZ- »flW-A·-K-ʃ-CflW- •-ƒ· »fl-BZ-A· Ê’-Gfl-Êœø·-Afi¢. ƒ-ø-ÿ-ÊM-ø·- Jfl-œfiW- Áµ-ÿÌ Êµfi-ø·-Afi¢. Œ-√W-’fi- ¯W- Œ‚-‹¢- µ-¯- ß-øfl-E·-Á…fi-µ·-K·-ÊICflW- ˘-’-»c‚- •-«fl-µfi-¯fl-µZ-ÁAfi,- ƒ-Ág-÷ -ÿb-œ¢-Õ-¯-√- ÿÌ≈fi-…-»-BZ-ÁAfi- …-¯fi-ƒflÊM-øfi¢. ¶-x·-…·-˘-ÁOfi-AÌ ©-ÊI-CflW- •-ƒÌ …-ƒfl-Ç·-µfl-G·-K-ƒfl-»·¢- ’-ÿ̃·- ©-ø-ŒÿÌ≈-»Ì •-Á…-f- ʵfi-ø·-Afi¢.

10 μV-◊μd÷‡- ŒfiV-∫Ó° 2013 …Oœfi˘fl-»·- -Á∫VKfi-√° Æ-ÊX˘- μ„-◊fl-œfl-ø¢. ’fi-›œ·¢- …∫ÓA˘fl-μ{·¢- »»œÌA·Kƒfl-»° ¶xflW-»flK·- -Á»¯fl-G·- -Ê’U¢- …O·- -Ê∫œÓ·K·. ߃fl-ÊX˘- -Á…¯flW- ∫fl-‹V- - -d…÷°»Œ·Ifi-A·- μœfi-√°. μ·-øfl-Ê’UŒfl-‹fiJÁMfiZ- »»œÌAfiX- -Ê’UÊŒø·-A·K·- ÆKfi-√° …¯fi-ƒfl. ¶˘fl-ÊX˘- ƒ‡-¯J·- ƒfi-ŒÿflA·K’V- ¶xflW-»flK·- -Ê’UÊŒø·-A·Kƒfl-»° Æ-ÊLCfl-‹·¢- »fl-œŒƒøTŒ·-ÁIfi-. Δfl-Á»÷X- - ßøœfi˘z·-{ »Δfl-μ-Ê{ ÿ¢-Ãtfl-∫ÓÌ …‹ »fl-œŒB{·IÌ. -ÿÌ≈fl-¯ Œfi-œ ©…-Áœfi-∑Jfl-»° -Ê…fi-ƒ·- º»BZ-AÌ •V-Ÿƒœ·-U Æ‹fi- -Ê…fi-ƒ·-º‹ŒfiV-∑B{·Êøœ·¢- (»Δfl-μ{·¢- ƒøB{·¢- ƒ‡-¯B{·¢- -Ê∫˘·-…·-›μ{·¢- º‹-Áÿ∫»∫Ófi-‹·- μ{·¢- -Áƒfi-ø·-μ{·¢- ƒøfi-μB{·¢- »‡-¯·˘’μ{·¢- º‹ÿ¢-Õ¯√fl-μ{·¢- μ·-{B{·¢- »‡VJøB{·¢- º‹ «fi-¯μ{·¢-) •’μfi-÷¢- -Áμ¯{ …Ffi-œJÌ ¯fi-ºÌ »fl-œŒ¢- 218_fi¢- ’μ·-M»·-ÿ¯fl-∫ÓÌ …‚V√Œfi-œ·¢- …Ffi-œJflW- »fl-ffl-…̃Œfi-√°. d…μ„-ƒcfi- ©Uƒfi-Ê√Cfl-‹·¢- μ„- dƒfl-ŒŒfi-œfl- »flV-Œfl-∫Óƒfi-Ê√Cfl-‹·¢- »Δfl-μ{·¢- •¯·-’fl-μ{·¢- »‡V-∫Ófi- ‹·-μ{·¢- º‹ŒfiV-∑¢- ÆK »flV-’ ∫»JflW- - ©Z-ÊMø·-ÊŒKÌ … Ffi-œJÌ ¯fi-ºÌ »fl-œŒJflW- …˘ Efl-G·IÌ. ÆKfiW- ÿV-AfiV- ’fl-ºÌæfi-…»¢- -Ê∫œÌƒfl-G·-U »ΔflμZ-AÌ ® »fl-œŒ¢- Ãfi-«μŒ‹. º‹-Ádÿfi-ƒT·-μZ- Œ‹fl-»Œfi-A-· Kƒ° ƒøœfiX- ƒ-Ág÷ÿb-œ¢- Õ¯√’μ·-Mfl-»° »ø…øfl- Æø·- Afi¢-. ƒH‡V-Jø ÿ¢-¯f√ »fl-œŒJfl-ÊX˘- …¯fl-«fl-œflW- »Δfl-μZ- ©Z-ÊMø·-μœ·-Œfl-‹. ¶xflW-»flK° - »cfi-œŒfi-œ ¶’÷c-BZ-AÌ -Ê’U¢- Æø·- A·Kƒfl-Ê» »fl-œŒ¢- ’fl-‹A·-Kfl- ‹. Œ˘fl-∫ÓÌ, ¶˘fl-ÊX˘- ߯·-μ¯œfl-‹·- Œ·-U ’ÿ̃·-A{·-Êø ©øŒÿÌ≈VAÌ -Ê’U¢- Æø·-A·Kƒfl-»·-U •’μfi-÷¢- -Ê…fi-ƒ·-»fl-œŒƒJb- -ÊŒK »fl-‹œflW- μfi-‹B{fi-œfl- •¢-∑‡-μ¯fl-A-ÊMG·- -Á…fi¯·-K·- Œ·IÌ. ≤¯·- ’ÿ̃·- ©øŒœÌAÌ ¶ ’ÿ̃·-’fl-ÊX˘- »cfi-œŒfi-œ •»·-Õ’ÿÏ-μ¯cJfl-»·-Á’Ifl- -d…μ„-ƒfl-º»c-Œfi-œ ∫fl-‹ •’μfi- ÷BZ- (Natural Rights) »fl-œŒ¢- •»·-’Δfl-A·-K·IÌ. •’œflÊ‹fiKfi-√° ƒ-ÊX˘- ’ÿ̃·-’fl-Á»fiøÌ -Á∫V-ÊKfi-›·-μ·K »Δfl-œfl-Ê‹ -Ê’U¢- ©…-Áœfi-∑fl-A·Kƒfl-»·-U •’μfi-÷¢. ¶ •’μfi-÷¢- -d…- Áƒc-μŒfi-œfl- ¶¯·¢- ¶V-A·¢- •»·-’Δfl-∫Ó·- »W-μ·Kƒ‹. ’ÿ̃·- ©øŒ ÆK »fl-‹œflW- ÿbfiÕfi-’fl-μŒfi-œfl- ÿfl-ifl-A·Kƒfi-√°. ’ÿ̃·- ©øŒμ{·-Êø •’μfi-÷ Œfi-√ƒ°.- »Δfl-œ·-Êø μ¯œflW- -ÁŒW-Õfi-∑J·¢- ƒfi-Ê›œ·-Œfi-œfl- ’ÿ̃·- ©øŒÿÌ≈V- ©Ifi-’·-Œ-Á‹fi. •’»’-ÊX˘- ’ÿ̃·-’fl-ÊX˘- Õfi-∑J° ≤›·-μ·K -Ê’U¢- μflGfiX- Æ‹fi-’V-A·¢- •’μfi-÷ Œ·IÌ. -ÁŒW-Õfi-∑J·-U’V-AÌ »Δfl-œ·-Êø ≤›·-AÌ ƒfl-¯fl-A·Kƒfl- -Á»fi- ƒfiÊ-›Õfi-∑J·-U’V-AÌ -Ê’U¢- ‹Õfl-AfiJ’fl-«JflWd…’VJfl-A·Kƒfl-Á»fi- •’μfi- ÷Œfl-‹. •ƒ·-Á…fi-Ê‹ƒ-ÊK, ¶¯·¢- »Δfl-œfl-Ê‹ -Ê’U¢- Œ‹fl-»- ÊMø·Jfl-A‚-øfi. ’ÿ̃·- ©øŒœÌAÌ ƒ-ÊX˘- ®øÌ ÿ¢-¯ffl-A·Kƒfl-»·¢- •’μfi-÷Œ·IÌ. ∫·-¯·-AJflW-, »Δfl-œ·-Êø ∑ƒfl-Œfixfi-ʃ ’‡-Gfi-’ ÷c-Œ·Z-ÊM-Êø »cfi-œŒfi-œ Æ‹fi- ¶’÷c-BZ-A·¢- ƒ-ÊX˘- ’ÿ̃·- ’fl-Á»fi-øÌ -Á∫VKÌ ≤›·-μ·K ¶xfl-Ê‹ -Ê’U¢- ©…-Áœfi-∑fl-Afi¢. ¶xflW-»flKÌ -Á»¯fl-GÌ -Ê’U¢- …O·- -Ê∫œÌƒ° μ„-◊fl-œfl-ø¢- »» œ°A·Kƒfl-»° »fl-œŒ…¯Œfi-œfl- ≤-¯·- ’fl-‹A·-Œfl-‹. …Oœfi˘fl-»·- -Á∫VKfi-√° »Δ‡-ƒ‡-¯Jfl- •¡b. ’fl. -Êμ. ÿƒc-’fiX- »fi-œV- »ø·-J·-U μ„-◊fl-œfl-ø¢- »»œ°AfiX- »Δfl-œflW-»fl-K·- Ê’UÊŒø·- A·-Kƒfl-»° »fl-œŒƒøT Œ·-ÁIfi ßÏ- …¢-μ°ƒfl-œfl-Á‹A° Á∫fi-Δc-BZ- •œœ°ÁAI ’fl-‹fi-ÿ¢-:- …dƒfi-«fl-…V, μV-◊μd÷‡, Œ‹œfi-{ ŒÁ»fi-¯Œ, Áμfi-Gœ¢-_-1 »Δfl-œflW-»fl-K° μ„-◊fl-A·- Ê’U¢-

14 µV-◊µd÷‡- Ød…flW 2013 ? -Ê»‹fl-œfiOƒfl-œflW- •ˇOƒ·- ’V-◊ÁJfi-{Œfi-œfl- - µ·-øfl-Áœ˘flƒfi-Œÿfl-A·-K µV-◊µ»fi-√·- æfiX. Æ-ÊX˘- -Áƒfi-G¢- ©Z-ÊM-Êø œ·-U ÿÌ≈‹¢- ∆·V-Ë-d…-Á∆÷Œfi- -Ê√KÌ (ßÆÀÌÆW-) …˘E·- ÁµZ-A·K·. ÆLfi-√° ß.ÆÀÌ. ÆW-.- ߃° Æ-ÊX˘- »fl-‹»flWMfl-Ê» ÆB-Ê» Ãfi-«fl-A·¢.- »fl-œŒ’÷BZ- •˘fl-EfiWʵfi-Ufi¢. ÿ∂˘fl-œ Œfi-ƒc-·, …·-‹·-…˘OflW- ¶»·-µfi-‹fl-µ -d…ÿµÌƒfl- œ·-U -Á∫fi-∆c-Œfi-œƒ·-ʵfiIÌ •W-M¢- ’fl-÷∆‡-µ¯fl-Afi¢. ß-ÁAfi- {ºfl-AW- -dÀfi-ÊʺW- ‹fiX-¡Ì ÆKƒfl-ÊX˘- ∫·-¯·-A-ÁM¯fi-√° 'ßÆÀÌÆW’. º‡-’ºfi-‹B{flW- ∫·x·-…fi-ø·-µ{·-Êø ÿbfi-«‡-»÷µÌƒfl- -ÊœA·˘fl-∫Ó·- -d…ƒfl-…fi-∆fl-A·K ÷fi-ÿÌ-dƒŒfi-√° ß-ÊAfi-{ºfl. ÀÌ˘fi-ÊʺW- ÆKƒfl-ÊX˘- •V-≈¢- ∆·V-Ë-ÊŒKfi-√°. 'ßÆÀÌÆW’ ÆKfiW- …fi-¯fl-ÿÌ≈fl-ƒfl-µ ∆·V-Ë -d…-Á∆÷-ÊŒKV-≈¢. ßJ¯¢- -d…-Á∆÷ BZ- ÿ¢-¯ffl-A·Kƒfl-»·- -Á’Ifl- ¶∆c-Œfi-œfl- 2000_W- ≥V-¡fl-»X-ÿÌ ©Ifi-Afl. ƒ·-øVKÌ 2003W- »fl-œŒ»flV-Œfi-√ ÿÕœflW- ' ∆fl- -Áµ¯{ -ÁÀfi˘ÿÌxÌ (-Ê’ÿÌxfl¢-∑Ì ¶X˘-Ì Œfi-Á»ºÌ-ÊŒX˘-Ì ≥ÀÌ Æ-ÁAfi- {ºfl-A‹fl- ÀÌ˘fi-ÊʺW- ‹fiX-¡ÌÿÌ) ¶µÌxÌ’ ÆK »fl-œŒ¢- …fi-ÿfi-Afl-. …fi-¯fl-ÿÌ≈flƒfl-µ ÿL·-‹fl-ƒfi-’ÿÌ≈ œ·¢- -Êʺ’- ÊÊ’’fl-«c-B{·¢- -d…µ„- ƒfl-’fl-Õ’B{·¢- ÿ¢-¯ffl-ÁAIƒ° Œ»·-◊c-¯·-Êø »fl-‹»flW-Mfl-»° ¶’÷cŒfi-Ê√K ’ÿ̃·-ƒ »fi¢- ∑Ï-¯’…‚ V-’¢- µ√Afl-Ê‹ø·-ÁAIƒ·-I°. ß-ÁMfiZJ-ÊK Œ›œ·-Êø ƒfi-{¢- -ʃxfl. ∫‚-øfl-ÊX˘- ƒ‡-fÌ√ƒ µ‚-øfl-’¯·K·. µfi-‹fi-’ÿÌ≈ ¶-ʵ ƒµ¯fi˘fl-‹fi-œfl. ÆKfl-G·-¢- ’»Õ‚- Œfl- ÿ¢-¯ffl-ÁAIƒfl-ÊX˘-œ·¢- …fi-¯fl-ÿÌ≈fl-ƒfl-µ ÿL·-‹fl-ƒfi-’ÿÌ≈ »fl-‹»flV-ÁJIƒfl-ÊX˘-œ·¢- -d…fi- «fi-»c¢- »fi¢- Œ»Tfl-‹fi-A·Kfl-‹. ß»fl-ÊœCfl-‹·¢- ∫fl-‹ -d…-Áƒc-µ -d…-Á∆÷BZ- •-Áƒ…øfl- ÿ¢-¯ffl-∫ÓflÊ‹CflW- »N·-Êø º‡-’fl-ƒ-ÊJ •ƒ° Ãfi-«fl-A·¢. ® …÷°∫fiJ‹Jfl- ‹fi-√° ’»ÿ¢-¯f√Jfl-»° »fl-‹’fl-‹·-U »fl-œŒBZ-AÌ …·˘-ÁŒ …fi-¯fl-ÿÌ≈fl-ƒfl-µ ∆·V-Ë -d…-Á∆÷BZ- ÿV-AfiV- Ø-Êxø·-A· Kƒfl-»·-U »flœŒ¢- µ‚-øfl- …fi-ÿfiÁAIfl- ’Kƒ°. ˘fl-ÿV-’Ì ’»¢, ÿV-Afi-¯flW- »fl-fÌ…fl-ƒŒfi-œfl-G·-U ÿb-µfi-¯c- ’»Õ‚-Œfl, -d…µ„-ƒcfi- ©U ÿÿc-ºfi- ‹BZ- ÿ¢-¯ffl-AfiX- ÿV-AfiV- ≤›fl-∫Ófl-Gfl-¯fl-A·K ’»Õ‚-Œfl ÆKfl-’ ’‹œ¢- -Ê∫œÌ-Áƒfi- •J¯¢- Õ‚-Œfl-µÁ{fi-øÌ -Á∫VK·- µfl-øA·K-Áƒfi- ¶œ ’»-ÁŒfi- ’»Jfl-ÊX˘- Õfi-∑-ÁŒfi- ¶√° …fi-¯fl-ÿÌ≈fl-ƒfl-µ ∆·V-Ë-d…- Á∆÷BZ. »fl-œŒ¢- »øMfi-œÁƒfi-Êø ¶ -d…-Á∆÷B-Ê{‹fi¢- ÿV-Afi-¯flW- »fl-fÌ…fl-ƒŒfi-œfl-. •ƒfl-ÊX˘- ÿ‚- ffl-M·-µfi-¯X- -d…flX-ÿfl-MW- ∫‡-ÀÌ µY-ÿV-Á’x˘fi-√°. ߃·- µ‚- øfi-ʃ, »fl-œŒJfl-W- …˘œ·K ©…-Á∆÷µÿŒfl-ƒfl-œ·-Êø ÷·-…fiV- ÷œ»·-ÿ¯fl-∫ÓÌ Øƒ·- Õ‚-Œfl-œ·¢- …fi-¯flÿÌ≈fl-ƒfl-µ ∆·V-Ë -d…-Á∆÷Œfi-œflÿV-Afi-¯fl-»° -d…∂cfi-…fl-Afi¢. ≤¯· ’c-ƒc-fi-ÿŒ·IÌ. ’fl-ºÌæfi-…»¢- •»·-ÿ¯fl-∫Ófi-√° Õ‚-Œfl- Ø-Êxø·-A·KʃCflW- •ƒfl-»° »fl-œŒJflW- …˘œ·K »◊Ìø…¯fl-Ÿfi-¯¢- -ʵfiø·-A√¢. ¶∆c¢- …˘E ’fl-Õfi-∑JflW-Ê…ø·K ∆·V-Ë -d…-Á∆÷Œfi-Ê√CflW- •ƒfl-»° ’fl-ºÌæfi-…»¢- ¶’÷c-Œfl-‹. »fl-œŒ¢- »øMfi-œÁƒfi-Êø ÿb-œ-ÁŒ’ •’ ÿV-Afi-¯flW- »fl-ffl-…°-ƒŒfiµ·K·. »fl-B{·-Êø -Êʵ’÷Œ·-U Õ‚-Œfl- ∆·V-Ë-d…-Á∆÷JflW- -Ê… Gƒfi-Á√fi-, •B-ʻʜCflW- •ƒ° ÿV-Afi-¯flW- »fl-ffl-…̃Œfi-œƒ° »fl-œŒ¢- Œ‚-‹¢- ÿb-œ-ÁŒ’œfi-Á√fi- ’fl-ºÌæfi-…»¢- Œ‚-‹Œfi-Á√fi- ÆK·¢- Œx·-Œ·-U ÷¯fl-œfi-œ ’ÿ̃·ƒ-µZ- ∫‡-ÀÌ µY-ÿV-Á’xV- ≥Àfl-ÿflW- »fl-K° •˘fl-œ√¢. …˘E·-ÁµGƒ·- ʵfiIfi-œfl-‹. …fi¯fl-ÿÌ≈fl-ƒfl-µ ∆·V-Ë -d…-Á∆÷Œfi-Á√fi- •‹-Áœfi- ÆK·¢- Œx·-Œ·-U ƒV-ABZ- ƒ‡-¯·-Œfi-»flA·Kƒfl-»° •ƒfi-ƒ° ÿÌ≈‹-ÊJ ºfl-‹fi-ÁAfi-øƒfl-Êœ -ÊÊdøÂ-√‹fiœfl- »fl-œŒfl-∫Ófl-G·IÌ. ÿV-Afi-¯flW- (»fl-œŒJfl-ÊX˘- 3_fi¢- ’µ·-M»·- ÿ¯fl-∫ÓÌ) »fl-ffl-…̃Œfi-œ Õ‚-Œfl-œ·-Êø ’fl-ÿ̃‡V√¢- ¯I·- -ÊŸµÌø˘flW- µ‚- ø·-ƒ‹fl-Ê‹CflW- -d…flX-ÿfl-MW- ∫‡-ÀÌ µY-ÿV-Á’xV-A·- …¯fi-ƒfl- -ʵfiø·JfiW- ¶ …¯fi-ƒfl- ƒ‡-¯·-Œfi-»flA·Kƒfl-»° •ƒ° ʵœfl¢- ˘fl-d¡ÿWµNfl-xfl-AÌ •œ∫Ó·-ʵfi-ø·-A·¢. »fl-œŒ »ø…øfl- ÿb‡-µ¯fl-A·Kƒfl-»° Œ·X-…Ì ©øŒœÌAÌ ÿV-Afi-¯flW- »flK· Á»fi-G‡-ÿÌ •œœ°A·-Kƒfi-√°. •B-Ê»- ≤¯·- -Á»fi-G‡ÿ° »fl-BZ-AÌ ‹Õfl-∫Ófl-Gfl-Ê‹Kfi-√° µJflW-»fl-K·- Œ»Tfl-‹fi-µ·-Kƒ°. ÿV-Afi-¯flW- »flKÌ -Á»fi-G‡-Áÿfi- •˘fl-œfl-ÁMfiµfl-Gfl-œ-ƒfl-»·- Á÷◊-ÁŒ »fl-B-Ê{ ÆB-Ê» Ãfi-«fl-A·-ÊŒKÌ …˘œfi-»fi- ’·-µœ·-U‚. •¡b. ’fl. -ʵ. ÿƒc-’fiX- »fi-œV- …fi¯fl-ÿ°≈fl-ƒfl-µ ∆·V-Ë d…Á∆÷Œfi-œfl- d…∂cfi-…fl-∫Ó ÿ°≈‹B{fl-Ê‹ µV-◊µV-A° ƃfl-ʯ ÆL·- »ø…øfl-Afi-√° ÿfi-«c-ƒœ·-Uƒ°. ßÏ- …¢-µ°ƒfl-œfl-Á‹A° Á∫fi-∆c-BZ- •œœ°ÁAI ’fl-‹fi-ÿ¢-:- …dƒfi-«fl-…V, µV-◊µd÷‡, Œ‹œfi-{ ŒÁ»fi-¯Œ, Áµfi-Gœ¢-_-1 ÆÊX˘- µ„-◊fl-œfl-ø¢- …¯fl-ÿ°≈fl-ƒfl- ∆·V-Ë d…Á∆÷Œfi-Á√fi-?-

14 µV-◊µd÷‡- Ød…flW 2013 ? -Ê»‹fl-œfiOƒfl-œflW- •ˇOƒ·- ’V-◊ÁJfi-{Œfi-œfl- - µ·-øfl-Áœ˘flƒfi-Œÿfl-A·-K µV-◊µ»fi-√·- æfiX. Æ-ÊX˘- -Áƒfi-G¢- ©Z-ÊM-Êø œ·-U ÿÌ≈‹¢- ∆·V-Ë-d…-Á∆÷Œfi- -Ê√KÌ (ßÆÀÌÆW-) …˘E·- ÁµZ-A·K·. ÆLfi-√° ß.ÆÀÌ. ÆW-.- ߃° Æ-ÊX˘- »fl-‹»flWMfl-Ê» ÆB-Ê» Ãfi-«fl-A·¢.- »fl-œŒ’÷BZ- •˘fl-EfiWʵfi-Ufi¢. ÿ∂˘fl-œ Œfi-ƒc-·, …·-‹·-…˘OflW- ¶»·-µfi-‹fl-µ -d…ÿµÌƒfl- œ·-U -Á∫fi-∆c-Œfi-œƒ·-ʵfiIÌ •W-M¢- ’fl-÷∆‡-µ¯fl-Afi¢. ß-ÁAfi- {ºfl-AW- -dÀfi-ÊʺW- ‹fiX-¡Ì ÆKƒfl-ÊX˘- ∫·-¯·-A-ÁM¯fi-√° 'ßÆÀÌÆW’. º‡-’ºfi-‹B{flW- ∫·x·-…fi-ø·-µ{·-Êø ÿbfi-«‡-»÷µÌƒfl- -ÊœA·˘fl-∫Ó·- -d…ƒfl-…fi-∆fl-A·K ÷fi-ÿÌ-dƒŒfi-√° ß-ÊAfi-{ºfl. ÀÌ˘fi-ÊʺW- ÆKƒfl-ÊX˘- •V-≈¢- ∆·V-Ë-ÊŒKfi-√°. 'ßÆÀÌÆW’ ÆKfiW- …fi-¯fl-ÿÌ≈fl-ƒfl-µ ∆·V-Ë -d…-Á∆÷-ÊŒKV-≈¢. ßJ¯¢- -d…-Á∆÷ BZ- ÿ¢-¯ffl-A·Kƒfl-»·- -Á’Ifl- ¶∆c-Œfi-œfl- 2000_W- ≥V-¡fl-»X-ÿÌ ©Ifi-Afl. ƒ·-øVKÌ 2003W- »fl-œŒ»flV-Œfi-√ ÿÕœflW- ' ∆fl- -Áµ¯{ -ÁÀfi˘ÿÌxÌ (-Ê’ÿÌxfl¢-∑Ì ¶X˘-Ì Œfi-Á»ºÌ-ÊŒX˘-Ì ≥ÀÌ Æ-ÁAfi- {ºfl-A‹fl- ÀÌ˘fi-ÊʺW- ‹fiX-¡ÌÿÌ) ¶µÌxÌ’ ÆK »fl-œŒ¢- …fi-ÿfi-Afl-. …fi-¯fl-ÿÌ≈flƒfl-µ ÿL·-‹fl-ƒfi-’ÿÌ≈ œ·¢- -Êʺ’- ÊÊ’’fl-«c-B{·¢- -d…µ„- ƒfl-’fl-Õ’B{·¢- ÿ¢-¯ffl-ÁAIƒ° Œ»·-◊c-¯·-Êø »fl-‹»flW-Mfl-»° ¶’÷cŒfi-Ê√K ’ÿ̃·-ƒ »fi¢- ∑Ï-¯’…‚ V-’¢- µ√Afl-Ê‹ø·-ÁAIƒ·-I°. ß-ÁMfiZJ-ÊK Œ›œ·-Êø ƒfi-{¢- -ʃxfl. ∫‚-øfl-ÊX˘- ƒ‡-fÌ√ƒ µ‚-øfl-’¯·K·. µfi-‹fi-’ÿÌ≈ ¶-ʵ ƒµ¯fi˘fl-‹fi-œfl. ÆKfl-G·-¢- ’»Õ‚- Œfl- ÿ¢-¯ffl-ÁAIƒfl-ÊX˘-œ·¢- …fi-¯fl-ÿÌ≈fl-ƒfl-µ ÿL·-‹fl-ƒfi-’ÿÌ≈ »fl-‹»flV-ÁJIƒfl-ÊX˘-œ·¢- -d…fi- «fi-»c¢- »fi¢- Œ»Tfl-‹fi-A·Kfl-‹. ß»fl-ÊœCfl-‹·¢- ∫fl-‹ -d…-Áƒc-µ -d…-Á∆÷BZ- •-Áƒ…øfl- ÿ¢-¯ffl-∫ÓflÊ‹CflW- »N·-Êø º‡-’fl-ƒ-ÊJ •ƒ° Ãfi-«fl-A·¢. ® …÷°∫fiJ‹Jfl- ‹fi-√° ’»ÿ¢-¯f√Jfl-»° »fl-‹’fl-‹·-U »fl-œŒBZ-AÌ …·˘-ÁŒ …fi-¯fl-ÿÌ≈fl-ƒfl-µ ∆·V-Ë -d…-Á∆÷BZ- ÿV-AfiV- Ø-Êxø·-A· Kƒfl-»·-U »flœŒ¢- µ‚-øfl- …fi-ÿfiÁAIfl- ’Kƒ°. ˘fl-ÿV-’Ì ’»¢, ÿV-Afi-¯flW- »fl-fÌ…fl-ƒŒfi-œfl-G·-U ÿb-µfi-¯c- ’»Õ‚-Œfl, -d…µ„-ƒcfi- ©U ÿÿc-ºfi- ‹BZ- ÿ¢-¯ffl-AfiX- ÿV-AfiV- ≤›fl-∫Ófl-Gfl-¯fl-A·K ’»Õ‚-Œfl ÆKfl-’ ’‹œ¢- -Ê∫œÌ-Áƒfi- •J¯¢- Õ‚-Œfl-µÁ{fi-øÌ -Á∫VK·- µfl-øA·K-Áƒfi- ¶œ ’»-ÁŒfi- ’»Jfl-ÊX˘- Õfi-∑-ÁŒfi- ¶√° …fi-¯fl-ÿÌ≈fl-ƒfl-µ ∆·V-Ë-d…- Á∆÷BZ. »fl-œŒ¢- »øMfi-œÁƒfi-Êø ¶ -d…-Á∆÷B-Ê{‹fi¢- ÿV-Afi-¯flW- »fl-fÌ…fl-ƒŒfi-œfl-. •ƒfl-ÊX˘- ÿ‚- ffl-M·-µfi-¯X- -d…flX-ÿfl-MW- ∫‡-ÀÌ µY-ÿV-Á’x˘fi-√°. ߃·- µ‚- øfi-ʃ, »fl-œŒJfl-W- …˘œ·K ©…-Á∆÷µÿŒfl-ƒfl-œ·-Êø ÷·-…fiV- ÷œ»·-ÿ¯fl-∫ÓÌ Øƒ·- Õ‚-Œfl-œ·¢- …fi-¯flÿÌ≈fl-ƒfl-µ ∆·V-Ë -d…-Á∆÷Œfi-œflÿV-Afi-¯fl-»° -d…∂cfi-…fl-Afi¢. ≤¯· ’c-ƒc-fi-ÿŒ·IÌ. ’fl-ºÌæfi-…»¢- •»·-ÿ¯fl-∫Ófi-√° Õ‚-Œfl- Ø-Êxø·-A·KʃCflW- •ƒfl-»° »fl-œŒJflW- …˘œ·K »◊Ìø…¯fl-Ÿfi-¯¢- -ʵfiø·-A√¢. ¶∆c¢- …˘E ’fl-Õfi-∑JflW-Ê…ø·K ∆·V-Ë -d…-Á∆÷Œfi-Ê√CflW- •ƒfl-»° ’fl-ºÌæfi-…»¢- ¶’÷c-Œfl-‹. »fl-œŒ¢- »øMfi-œÁƒfi-Êø ÿb-œ-ÁŒ’ •’ ÿV-Afi-¯flW- »fl-ffl-…°-ƒŒfiµ·K·. »fl-B{·-Êø -Êʵ’÷Œ·-U Õ‚-Œfl- ∆·V-Ë-d…-Á∆÷JflW- -Ê… Gƒfi-Á√fi-, •B-ʻʜCflW- •ƒ° ÿV-Afi-¯flW- »fl-ffl-…̃Œfi-œƒ° »fl-œŒ¢- Œ‚-‹¢- ÿb-œ-ÁŒ’œfi-Á√fi- ’fl-ºÌæfi-…»¢- Œ‚-‹Œfi-Á√fi- ÆK·¢- Œx·-Œ·-U ÷¯fl-œfi-œ ’ÿ̃·ƒ-µZ- ∫‡-ÀÌ µY-ÿV-Á’xV- ≥Àfl-ÿflW- »fl-K° •˘fl-œ√¢. …˘E·-ÁµGƒ·- ʵfiIfi-œfl-‹. …fi¯fl-ÿÌ≈fl-ƒfl-µ ∆·V-Ë -d…-Á∆÷Œfi-Á√fi- •‹-Áœfi- ÆK·¢- Œx·-Œ·-U ƒV-ABZ- ƒ‡-¯·-Œfi-»flA·Kƒfl-»° •ƒfi-ƒ° ÿÌ≈‹-ÊJ ºfl-‹fi-ÁAfi-øƒfl-Êœ -ÊÊdøÂ-√‹fiœfl- »fl-œŒfl-∫Ófl-G·IÌ. ÿV-Afi-¯flW- (»fl-œŒJfl-ÊX˘- 3_fi¢- ’µ·-M»·- ÿ¯fl-∫ÓÌ) »fl-ffl-…̃Œfi-œ Õ‚-Œfl-œ·-Êø ’fl-ÿ̃‡V√¢- ¯I·- -ÊŸµÌø˘flW- µ‚- ø·-ƒ‹fl-Ê‹CflW- -d…flX-ÿfl-MW- ∫‡-ÀÌ µY-ÿV-Á’xV-A·- …¯fi-ƒfl- -ʵfiø·JfiW- ¶ …¯fi-ƒfl- ƒ‡-¯·-Œfi-»flA·Kƒfl-»° •ƒ° ʵœfl¢- ˘fl-d¡ÿWµNfl-xfl-AÌ •œ∫Ó·-ʵfi-ø·-A·¢. »fl-œŒ »ø…øfl- ÿb‡-µ¯fl-A·Kƒfl-»° Œ·X-…Ì ©øŒœÌAÌ ÿV-Afi-¯flW- »flK· Á»fi-G‡-ÿÌ •œœ°A·-Kƒfi-√°. •B-Ê»- ≤¯·- -Á»fi-G‡ÿ° »fl-BZ-AÌ ‹Õfl-∫Ófl-Gfl-Ê‹Kfi-√° µJflW-»fl-K·- Œ»Tfl-‹fi-µ·-Kƒ°. ÿV-Afi-¯flW- »flKÌ -Á»fi-G‡-Áÿfi- •˘fl-œfl-ÁMfiµfl-Gfl-œ-ƒfl-»·- Á÷◊-ÁŒ »fl-B-Ê{ ÆB-Ê» Ãfi-«fl-A·-ÊŒKÌ …˘œfi-»fi- ’·-µœ·-U‚. •¡b. ’fl. -ʵ. ÿƒc-’fiX- »fi-œV- …fi¯fl-ÿ°≈fl-ƒfl-µ ∆·V-Ë d…Á∆÷Œfi-œfl- d…∂cfi-…fl-∫Ó ÿ°≈‹B{fl-Ê‹ µV-◊µV-A° ƃfl-ʯ ÆL·- »ø…øfl-Afi-√° ÿfi-«c-ƒœ·-Uƒ°. ßÏ- …¢-µ°ƒfl-œfl-Á‹A° Á∫fi-∆c-BZ- •œœ°ÁAI ’fl-‹fi-ÿ¢-:- …dƒfi-«fl-…V, µV-◊µd÷‡, Œ‹œfi-{ ŒÁ»fi-¯Œ, Áµfi-Gœ¢-_-1 ÆÊX˘- µ„-◊fl-œfl-ø¢- …¯fl-ÿ°≈fl-ƒfl- ∆·V-Ë d…Á∆÷Œfi-Á√fi-?- 12 μV-◊μd÷‡- ÁŒœ° 2013 æB{·-Êø …fi-ø-Á÷∂¯Jfl-ÊX˘- ’fl-ÿ̃‡VH¢- 37 -ÊŸμÌøV. ß’fl-Êø Œ·-AfiW- -ÊŸμÌøV- ÿÌ≈‹¢- Æ-ÁX˘- ƒfi-√°. μ·-Á˘ ’V-◊B{fi-œfl- Ê»Wμ„-◊fl-œfl-‹fi-ʃ μfl-øA·Kƒfl-»fiWμ{μZ- μœ˘fl-œ·¢- ’¯O·-μZ- »fl-μK·¢- ß»fl-Êœfi-¯·- μ„-◊fl-A·- ÿfi-«c-ƒ μ·˘’fi-√°. -d…fi-≈Œfl-μ μ„-◊fl-Ê∫Ó‹’·-μZ- μ·-JÊ» ©œ¯·-ÊŒKƒfl-»fiW- »fl-‹¢- ©øŒμZÆ‹fi-’¯·¢- ÿŸμ¯fl-∫Ó·-Ê’K·¢- ’¯fl-‹. ® ÿfi-Ÿ∫¯cJflW- »fl-‹¢- »fl-μJfl- Õfc-’fl-{μ{fl-Á‹- ʃCfl-‹·¢- μ„-◊fl- -Ê∫œÓ·Kƒfl»·- - »fl-œŒƒøTŒ·-ÁIfi-?- ߃fl-»° •»·-’fi-Δ¢- ‹Õfl-AfiX- ¶-ʯ ÿŒ‡-…fl-A√¢-?- Æ¢. •ÃÌΔ·Z- ∂fi-ΔV-, Œfi˘fi-øfl-œflW, ŒHfiV-Afi-øÌ -Áμ¯{- Ê»W-’œW- _ ƒH‡VJø ÿ¢-¯f√ »fl-œŒ¢- 12.8.2008 W- »øMflW- ’K·. ÿ¢-ÿÌ≈fi-»-ÊJ -Ê»W-’œ‹·-μ{·¢- ƒH‡VJøB{·¢- ¯‚-…fiL¯- ÊMø· J·-μ-Áœfi- …¯fl-’VJ»- ÊMø·J·-μ-Áœfi- -Ê∫œÓ·Kƒfl-Ê» ® »fl-œŒ¢- »fl-Á¯fi-«fl-A·K·. -’V-◊JflW- ≤¯·- -d…fi-’÷cÊŒCfl-‹·¢- -Ê»W-μ„-◊fl- -Ê∫œÓ·KÁƒfi •-Ê‹CflW- -Ê»W-A„-◊fl-A° •»·-Áœfi-ºc-Œfi-œƒ·¢- ÆKfiWμ„-◊fl-Ê∫œÓfi-ʃ ƒ¯fl-÷fl-Gfl-¯fl-A· Kƒ·-Œfi-œ Æ‹fiJ¯¢- »fl-‹’·¢- ® »fl-œŒJfl-ÊX˘- …¯fl-«fl-œflW- ’¯·¢. -Ê»W-A„-◊fl-AÌ -Ád…firfi-Ÿ»¢- »W-μ·Kƒfl-»·-Á’Ifl-œfi-√° ® »fl-œŒ¢- ©Ifi-Afl-œfl-¯fl-A·Kƒ°. -Ê»W-’œ‹fl-ÊX˘- …fi-¯fl-ÿÌ≈fl-ƒflμÿb-Õfi-’Jfl-»° Œfix¢- ’¯·Jfi-ʃ Ø-ʃCfl-‹·¢- ßøAfi-‹’fl-{μ„-◊fl- -Ê∫œÓ·Kƒfl-»° »fl-œŒ¢- •»·-’Δfl-∫ÓflG·IÌ. »fl-‹¢-»fl-μJfl- Õfc-’fl-{ μZ- μ„-◊fl- -Ê∫œÓ·Kƒfl-»° »fl-œŒ¢- •»·-’Δfl-∫Ófl-Gfl-‹. -d…fi-ÁΔ÷fl-샋 »fl-¯‡-f√ ÿŒfl-ƒfl-œ·-Êø μY- ’‡-»V- μ‚-øfl-œfi-œ μ„-◊fl- ≤fi-Àflÿ-Ê˘ -Á»¯fl-G·- μIfi-W- μ‚-ø·-ƒW- ’fl-’¯BZ- •˘fl-œfi¢. •¡b. ’fl. -Êμ. ÿƒc-’fiX- »fi-œVÊ»W-’œW- ¯‚-…fi-L¯ÊMø·-J·-μÁœfi- …¯fl-’V-J»ÊMø·-J·-μÁœfiÊ∫œÓ·-Kƒ° »fl-œŒ¢- »fl-Á¯fi-«fl-A·-K·- ßÏ- …¢-μ°ƒfl-œfl-Á‹A° Á∫fi-Δc-BZ- •œœ°ÁAI ’fl-‹fi-ÿ¢-:- …dƒfi-«fl-…V, μV-◊μd÷‡, Œ‹œfi-{ ŒÁ»fi-¯Œ, Áμfi-Gœ¢-_-1 Ê»W-…fi-ø¢- »fl-μJfl- Œx·- ’fl-{μZμ„-◊fl- Ê∫œÓfi-ÁŒfi- ? Æ-ÊX˘- ’‡-G·-Œ·xJfl-»° ÿŒ‡-…¢- •œW-…AAfi-¯-ÊX˘- ’ÿ̃·-’fl- -ÊX˘- •ƒfl-¯° ¶√°. ® •ƒfl- ¯fl-W- Œfi-Ffl-œ¢, ŒŸfi-∑√fl, -ʃBÌ ÆKfl-’ »G·-’{V-Jfl-œfl-G·-I°. ß-’œflW-»flK·¢- Δfl-’ÿ’·¢- ß‹μZ- -Ê…fi-›fl-E° ’‡-G·-Œ·xJ·¢- ’‡-øfl-»° Œ·-μ{fl-‹·¢- ’‡-›·K·. ß‹μZ- ’‡-√° -Ê’U¢- ≤›·-AÌ ƒøT-ÊMø·-K·. -ʃBfl-ÊX˘- ≥‹œ·¢- Œx·¢- ’‡-√° ÆÊX˘- ’‡-G·-Œ·xJÌ ’{VJ·K ≥V-Afl-¡Ì, ¶L‚˘fl-œ¢- -Ê∫øflμZ- »÷fl-A·K·. ® -d…÷°»Jfl-»° ÆLfi-√° …¯fl-Ÿfi-¯¢. ’V-∑‡-ÿÌ …fl. Œfi-ƒc-·- μfi-’·¢-Õfi-∑¢- ’ÿ̃·-’fl-ÊX˘- •ƒfl-¯fl- Á»fi-øÌ -Á∫VJÌ Œ¯BZ- »G·-…fl-øfl-Mfl-A·Kƒ° ’fl-‹A·K ≤¯·- »fl-œŒ’·¢- ß‹. ÆKfiW- •’ μfi-¯√¢- »fl-¯L¯¢- ÷‹c-ÁŒfi- »fi-÷»◊Ìø-ÁŒfi- ©Ifi-œfiW- ÿfl-’flW- -Áμfi-øƒfl-œflW- -Áμÿ·- -Êμfi-ø·-Afi¢. •…fi-œμ¯Œfi-œ »fl-‹œflW- »flWA·K ’„-fŒ¯B{·-Êø μfi- ¯cJflW- …Ffi-œJfl-Ê»-ÁœfiÿÃÌ ¡fl-’fl-◊√W- Œºfl-ÿÌ-ÁdøGfl-Ê» (¶V. ¡fl. ≥) -Áœfi- ÿŒ‡-…fl-A√¢. •œW-Afi-¯ÊX˘- Œ¯BZ- ÷‹c-Œfi-œfiW-

8 μV-◊μd÷‡- º‚Y- 2013 •¡b. ’fl. -Êμ. ÿƒc-’fiX- »fi-œV- -?-. Æ-ÊX˘- μfl-√V- ≤¯fl-A‹·¢- ’xfiJƒ·¢- ’‡-Gfi-’÷cJfl-»·¢- Œx° - ¶’÷c-BZ-A·¢- ؃·- ÿŒœJ·¢- -Ê’U¢- ‹Õfl-∫Ó·-ÊμfiIfl-¯·Kƒ·- Œfi-√°. ÆKfiW- Æ-ÊX˘- μfl-√˘fl- -Á»fi-ø° •ø·-J° ŒÊxfi-¯·- -Á…fiGflW- •ƒfl-ÊX˘- ©øŒÿÌ≈V- μfl- √V- μ·-›fl-∫Ó-Áƒfi-Êø º‹»fl-¯MÌ -Ê…-ÊGK·- ƒfi-›ÌK·- ƒ·-øBfl. ß-ÁMfiZ- ʃfi-Gfl- Œ·-B·Kƒfl-»·-U -Ê’U¢-Á…fi-‹·-Œfl-‹. Æ-ÊX˘- μfl-√V- …‚V-’ÿÌ≈fl-ƒfl-œfl-‹fi-AfiX- »fl-œŒ »ø…øfl-A·- ÿfi-«c-ƒœ·-ÁIfi. ÿfl. μ„-◊Ì√-d…ÿfi-ΔÌ ßw·- »fl-’fi-ÿÌ, Œ-ÁF÷b-¯¢- μ„-◊Ì√-d…ÿfi-Δfl-ÊX˘- …¯fi-ƒfl- ≤x-ÊMGƒ‹. ’¯Z-∫Ó ¯‚-fŒfi-μ·-ÁOfiZ- …‹œfløJ·¢- ßBÊ»œ·-Ifi-μ·-K·. ÿfi-Œfi-»c- »fl-œŒ ƒJb-B{»·- ÿ¯fl-∫ÓÌ Øƒ·- ’ÿ̃·- ©øŒœÌA·-¢- •ƒfi-ƒ·- Õ‚-Œfl-œ·-Êø •øfl-œfl-‹·-U º‹¢- ÿ¢-Õ¯fl-A·Kƒfl-»·¢- ©…-Áœfi- ∑fl-A·Kƒfl-»·¢- •’μfi-÷Œ·IÌ. •ƒfl-¯fl-W-»flK· Œfixfl- ƒ-ÊX˘- ’ÿ̃·-’flW- Æ’fl-Êøœ·¢- μfl-√V- μ·- ›fl-∫ÓÌ -Ê’U¢- ©…-Áœfi-∑fl-A·Kƒfl-»·¢- ’ÿ̃·- ©øŒœÌA·- ÿbfi-ƒ-dLc-Œ·IÌ. »fl-B{·-Êø μfl-√V- …‚V-’ÿÌ≈fl-ƒfl-œfl- ‹fi-AfiX- »fl-œŒ»ø…øfl-AÌ ÿfi-«c-ƒ ’{-ʯA·˘’fi-√°. -d…fi-Áœfi-∑fl-μŒfi-œ …¯fl-Ÿfi-¯¢- »fl-B{·-Êø μfl-√˘fl-ÊX˘- ¶›¢- μ‚-G·-μ-œfi-√°. ÿ¢-ÿÌ≈fi-»JÌ Õ‚-º‹¢- ÿ¢- ¯ffl-A·Kƒfl-»·¢- •ƒfl-ÊX˘- ∫‚-◊√¢-, ©…-Áœfi-∑¢- ÆKfl-’ -dμŒ‡-μ¯fl-A·Kƒfl-»·¢- »fl-œ-dLflA·Kƒfl-»·¢- ’c-’ÿÌ≈ -Ê∫œÓ·K ≤¯·- »fl-œŒ¢- 2002W- …fi-ÿfi-Aflœfl-G·IÌ. 2002 -Ê‹ 19_fi¢- ¶μÌøÌ. 2002 -Ê‹ -Áμ¯{ Õ‚-º‹¢-_- »fl-œdL√’·¢- -dμŒ‡-μ¯√’·¢- ¶μÌøÌ ÆKfi-√° ߃° •˘fl-œ-ÊMø·Kƒ°. Õ‚-º‹¢- ÿ¢-ÿÌ≈fi-»Jfl-ÊX˘- - »flV√fi-œμ ’fl-Õ’Œfi-Ê√KÌ ¶ »fl-œŒJflW- …˘œ·-K·. ÆKfiW- Õ‚-º‹-Á÷◊fl- …¯fl-∑√fl- ∫ÓÌ Ø-ʃCfl-‹·¢- -d…-ÁΔ÷BZ-AÌ ® »fl-œŒ-ÁŒfi- »fl-œŒJfl-Ê‹ Ø-ʃCfl-‹·¢- ’c-’ÿÌ≈μ-Á{fiÿV-AfiV- ∑ÿxÌ ’fl-ºÌæfi-…»¢- ’›fl- Ãfi-«μŒfi-Afi¢. ® »fl-œŒ¢- •»·-ÿ¯fl-∫ÓÌ ÿ¢-ÿÌ≈fi-» Õ‚-º‹ •-Áƒfi˘flxfl-(Ground Water Authority)œ·-Êø -Ê∫œV-ŒfiX- ÿVAfi-¯fl-ÊX˘- º‹’fl-Õ’ ’μ·-M·- -ÊÿdμG˘fl-œfi-√°. μ‚-ø·-ƒW- ’fl-’¯BZAÌ Ground Water Authority œ·-Œfi-œfl- Ãt-ÊMø·-μ. ≤¯fl-A‹·¢- ’xfi-J μfl-√V-, •ø·-J Á…fi-GflWμfl-√V- μ·-›fl-∫ÓÁƒfi-Êø ’xfl-ÁMfi-œflßÏ- …¢-μ°ƒfl-œfl-Á‹A° Á∫fi-Δc-BZ- •œœ°ÁAI ’fl-‹fi-ÿ¢-:- …dƒfi-«fl-…V, μV-◊μd÷‡, Œ‹œfi-{ ŒÁ»fi-¯Œ, Áμfi-Gœ¢-_-1 μfl-√V- ’xflœƒfl-»·- »fl-œŒ »ø…øfl- ?-. ’fi-œ·-’·¢- º‹’·¢ Õ‚-Œfl-œ·¢- ©ZÊM-Êøœ·-U -d…μ„-ƒfl-’fl-Õ’BZØ’V-A·¢- •»fl-’fi-¯c-Œfi-œ º‡-’- Á»fi-…fi-«fl-œfi-√°. Õ‚-Œfl- -ÊÊμ’÷¢- -’œÌA·-μœ·¢- •’fl-ø¢- μ„-◊fl- -Ê∫œÓfi- -ʃ ƒ¯fl÷fl-ø·-μœ·¢- -Ê∫œÓ·KƒflÊ»ƒfl-ʯ …¯fi-ƒfl-ÊMøfi-»fi-μ·-ÁŒfi-. ÆCflW- ¶V-Afi-√° …¯fi-ƒfl- »WÁμIƒ°. …fl. ÷fiLμ·-Œfi-¯fl-, ¶x·-…˘OflW,Ê…¯·O{¢- ƒ¯fl-÷fl-Gfl-¯fl-A·Kƒ° -Ê»W-Mfi- øŒfi-Ê√CflW- -Áμ¯{ -Ê»W- ’œW- _ ƒH‡VJø ÿ¢¯f√ ¶μÌøÌ •»·-ÿ¯fl-∫Ó·- »ø…øfl- ÿb‡- μ¯fl-Afi¢. Œx·- ƒ¯fl-÷·-Õ‚-Œfl-(Waste or Arab Land)œ·-Êø μfi-¯cJflWºfl-‹fi- μ‹μÌøV-AÌ -Áμ¯{ ‹fiX-¡Ì œ‚-Gfl-ÊÊ‹-Áÿ◊X- ≥V-¡V- (1967) _ »fi-‹fi¢- ’μ·-M»·-ÿ¯fl-∫ÓÌ »ø…øflÿb‡-μ¯fl-Afi¢. Õ‚-Œfl- ƒ¯fl-÷fl-GfiW8 µV-◊µd÷‡- º‚ÊÊ‹- 2013 •¡b. ’fl. -ʵ. ÿƒc-’fiX- »fi-œVÆ»fl-A·- µ¯Õ‚-Œfl- (…·-¯œfl-ø¢-) Œ‚K¯ -ÊŸµÌø˘·¢- »fl-‹¢- (’œW-) ¯I·- -ÊŸµÌø˘·¢- ©IÌ. ߃flW- µ·- ø·¢-ÃÕfi-∑¢- µfl-Gfl-œƒ·¢- ÿbLŒfi-œfl- ’fi-Bfl-œƒ·¢- ©IÌ. ƒW-Afi-‹¢- Œ·-›·- ’X- ÿÌ≈‹Jfl-ÊX˘-œ·¢- -Êʵ’÷fi- ’µfi-÷¢- (©øŒÿÌ≈X-) æfiX- ƒ-ÊK. Õfi-¯c-œ·¢- ŒA{·¢- ©IÌ. Õfi-¯c-œÌA·¢- ÿbL¢- -Á…¯flW- ÿÌ≈‹Œ·-IÌ. Õ‚-…¯fl-«fl- »fl-œŒ-d…µfi-¯¢- ߃flWŒfl-∫ÓÕ‚-Œfl-œ·-ÁIfi. ©-ÊICflW- ©øŒÿÌ≈fi-’µfi-÷¢- »◊Ìø-ÊMøfi-ʃ ßK-ÊJ »fl-‹œflW- ƒ·-ø¯·Kƒfl-»° Æ-ÊLCfl-‹·¢- -dµŒ‡-µ¯√BZ- »ø-ÁJIƒ·-ÁIfi. ߃·-Œfi-œflÃt-ÊMG ÿV-AfiV- ’µ·-MÌ ˘’»c-‚- ’fl-Õfi-∑¢- ƒ-ÊK-Áœfi. Æ¢. ÆX. -ÊÊ÷‹ºXd÷‡-’fl-‹fi-ÿ°, -ÊʵMG‚V- »fl-BZ-AÌ Œfl-∫ÓÕ‚-Œfl-œ·-ÁIfiÆK·- ƒfl-G-ÊMø·JfiX- ¶’ ÷c-Œfi-œ Æ‹fi- ’fl-’¯B{·¢- ƒKfl-Gfl-‹. Õ‚-…¯fl-«fl- µ√A·-µ‚-G·Kƒ° -Áµ¯{ Õ‚-…¯fl-◊̵¯√»fl-œŒ¢- ¯Ifi¢- ’µ·-M° •»·-ÿ¯fl-∫Ófi-√°. -ÊŒfiJ¢- Õ‚-Œfl-Êœ …·-¯œfl-øŒfi-œ·¢- »fl-‹Œfi-œ·¢- ƒfl-¯fl-A√¢. µ¯Õ‚-Œfl -Æ-dƒ ÿÌxfiX-Á¡V-¡Ì ØA˘·- -ÊIK·- µI·-…fl-øfl-A√¢. •ƒfl-»° »fl-œŒJfl-ÊX˘- •»·-ÃtŒfi-œfl- ≤¯·- …Gfl-µ -Á∫VJfl-G·I°. ؃·- ’fl-{ œfi-√° …·-¯œfl-øJflW -d…«fi-»Œfi-œ·¢- -µ„-◊fl- Ê∫œÌƒfl-¯fl-A·K-ʃKƒfl-Ê» ¶«fi-¯Œfi-Afl- ÿÌxfiX-Á¡V-¡Ì ØA ˘·¢- ’c-ƒcfi-ÿ-ÊMGfl-¯fl-A·¢. ÿÌxfiX-Á¡ V-¡Ì ØA˘fi-œfl- Œfix·Kƒfl-»° ≥-Á¯fiºfl-‹œÌA·¢ -d…-Áƒc-µ¢- …Gfl-µ -ʵfi-ø· Jfl-G·IÌ. ©∆fi-Ÿ¯√Œfi-œfl, - -ÁµfiGœ¢- ºfl-‹-Êœ ÿ¢-Ãtfl-∫Ó·- µ¯Õ‚- Œfl- ÿÌxfiX-Á¡V-¡Ì ØA˘fi-A·Kƒ° ÆB-Ê»-ÊœKÌ ’fl-÷∆Œfi-Afi¢. -d…«fi-»Œfi-œ·¢- ʃB·-µ„◊fl-œfiÊ√CflW- ÿÌxfiX-Á¡V-¡Ì ØA˘·¢- ÿfi-«fi-¯√ ØA˘·¢- ƒNflW-’c-ƒcfi-ÿ Œfl-‹. µŒ·-µ·-µ„-◊fl-œfi-Ê√CflW- ≤-Á¯ AV-, •¯ ÿÌxfiX-Á¡V-¡Ì ØA˘fi-œfl µ√Afi-A·¢. µ·¯·-Œ·-{µ·-µ„-◊fl-œfi-Ê√ CflW- ≤¯·- ÿfi-«fi-¯√ ØAV-, ≤K¯ ÿÌxfiX-Á¡V-¡Ì ØA˘fi-œfl- µ√AfiA·¢. ≤-Á¯AV µ÷·-Œfi-’° µ„◊fl- -Ê∫ œÓ·K Õ‚-Œfl-œfi-Ê√CflW ÿÌxfiX-¡fiV-¡Ì ØAV ¯I° ¶√°. ≤-Á¯AV µ¯Õ‚-Œfl- ¯I° ÿÌxfiX-Á¡V-¡Ì -ØA˘fi-√°. ≥-Á¯fi- ºfl-‹-œ°A·¢- ƒNflW- ® µ√AflW- - •W-…¢- ’c-ƒcfi-ÿ-Œ· IÌ. »fl-‹¢- ÿÌxfiX-Á¡V-¡Ì ØA˘fi-œflŒfi˘·Kƒ° ƒfi-‹‚-AÌ •øfl-ÿÌ≈fi-»Jfl- ‹fi-√°. ÿfi-«fi-¯√ ≤-Á¯AV- ߯·-M‚- »fl-‹¢- ≤¯·- ÿÌxfiX-Á¡V-¡Ì ØA˘fi-œ·¢- ≤¯·-M‚-»fl-‹¢- ¯I° ØAV- ≤¯·- ÿÌxfiXÁ¡V-¡Ì ØA˘fi-œ·¢- µ√Afi-A·¢. Õ‚- Œfl-œflW-»flK· µfl-Gfi-’·K ¶∆fi-œJfl- -ÊX˘- •øfl-ÿÌ≈fi-»Jfl-‹fi-√° ÿÌxfiXÁ¡V-¡Ì ØAV- »fl-÷°∫œfl-A·Kƒ°. -d…fi-œ…‚VJfl-œfi-œ •’fl-’fi-Ÿflƒ»fi-œ ≤¯fi-Á{fi- ≤¯¢-∑¢- Œfi-dƒ¢- •’ -Á÷◊fl-∫Ófl-G·-U µ·-ø·¢-Ã-ÁŒfi- ¶-Ê√ CflW- •F·- ÿÌxfiX-Á¡V-¡Ì ØA ˘fi-√° Õ‚-…¯fl-«fl. ÆKfiW- ÿfi-«fi-¯√ -ØAV- •»·-ÿ¯fl-∫Ó·-U ’fl-ÿ̃‡V√¢- -ÊŒfiJ¢- Ø›¯ ØA˘flW- µ’fl-œfiX- …fi-øfl-‹. •F·- -Á…¯øB·K µ·-ø·¢-à Jfl-»° …JÌ ÿÌxfiXÁ-¡V-¡Ì ØAV- (…¯Œfi-’«fl- 15 ÿfi-«fi-¯√ ØAV-) Æ Kfi-√° Õ‚-…¯fl-«fl- »fl-÷°∫œfl-∫Ófl-¯fl-A·K ƒ°. •F¢-∑B{flW- µ‚-ø·-ƒ‹·-U µ·-ø·¢-ÃŒfi-Ê√CflW- µ‚-ø·-ƒ‹·-U ≥-Á¯fi- •¢-∑Jfl-»·¢- ≥-Á¯fi- ÿÌxfiXÁ- ¡V-¡Ì ØAV- ’∫Ó·- µ‚-Gfi¢. …-Áf …¯Œfi-’«fl- ØAV- 20 ÆK° »fl-÷°∫œfl- ∫Ófl-G·IÌ. µ·-ø·¢-â- ÆK·- …˘EfiWÕVJfi-’·¢- Õfi-¯c-œ·¢- •’¯·-Êø -d…fi-œ …‚VJfl-œfi-µfi-J, •’fl-’fi-Ÿfl-ƒ¯fi -œ ŒA{·¢- ©Z-ÊMø·¢. Œfl-∫ÓÕ‚-Œfl-Êœ ÿ¢-Ãtfl-∫Ó·- ƒ‡-¯·- Œfi-»BZ- Æø·-A·Kƒ° ƒfi-‹‚-AÌ -‹fiX-¡Ì -ÁÃfiV-¡fi-√°. -Œfl-∫ÓÕ‚-Œfl- ƒfl-GÊMø·-J·-Kƒ° ؃·- ’fl-{œfi-√° …·-¯œfl-øJflW- -d…«fi-»Œfi-œ·¢- - µ„-◊fl- Ê∫œÌƒfl-¯fl-A·K-ƒ° ÆKƒfl-Ê» ¶«fi-¯Œfi-Aflœfi-√°. ßÏ- …¢-µ°ƒfl-œfl-Á‹A° Á∫fi-∆c-BZ- •œœ°ÁAI ’fl-‹fi-ÿ¢-:- …dƒfi-«fl-…V, µV-◊µd÷‡, Œ‹œfi-{ ŒÁ»fi-¯Œ, Áµfi-Gœ¢-_-1 Æ»fl-A·- Œfl-∫ÓÕ‚-Œfl-œ·-ÁIfi-

8 µV-◊µd÷‡- º‚ÊÊ‹- 2013 •¡b. ’fl. -ʵ. ÿƒc-’fiX- »fi-œVÆ»fl-A·- µ¯Õ‚-Œfl- (…·-¯œfl-ø¢-) Œ‚K¯ -ÊŸµÌø˘·¢- »fl-‹¢- (’œW-) ¯I·- -ÊŸµÌø˘·¢- ©IÌ. ߃flW- µ·- ø·¢-ÃÕfi-∑¢- µfl-Gfl-œƒ·¢- ÿbLŒfi-œfl- ’fi-Bfl-œƒ·¢- ©IÌ. ƒW-Afi-‹¢- Œ·-›·- ’X- ÿÌ≈‹Jfl-ÊX˘-œ·¢- -Êʵ’÷fi- ’µfi-÷¢- (©øŒÿÌ≈X-) æfiX- ƒ-ÊK. Õfi-¯c-œ·¢- ŒA{·¢- ©IÌ. Õfi-¯c-œÌA·¢- ÿbL¢- -Á…¯flW- ÿÌ≈‹Œ·-IÌ. Õ‚-…¯fl-«fl- »fl-œŒ-d…µfi-¯¢- ߃flWŒfl-∫ÓÕ‚-Œfl-œ·-ÁIfi. ©-ÊICflW- ©øŒÿÌ≈fi-’µfi-÷¢- »◊Ìø-ÊMøfi-ʃ ßK-ÊJ »fl-‹œflW- ƒ·-ø¯·Kƒfl-»° Æ-ÊLCfl-‹·¢- -dµŒ‡-µ¯√BZ- »ø-ÁJIƒ·-ÁIfi. ߃·-Œfi-œflÃt-ÊMG ÿV-AfiV- ’µ·-MÌ ˘’»c-‚- ’fl-Õfi-∑¢- ƒ-ÊK-Áœfi. Æ¢. ÆX. -ÊÊ÷‹ºXd÷‡-’fl-‹fi-ÿ°, -ÊʵMG‚V- »fl-BZ-AÌ Œfl-∫ÓÕ‚-Œfl-œ·-ÁIfiÆK·- ƒfl-G-ÊMø·JfiX- ¶’ ÷c-Œfi-œ Æ‹fi- ’fl-’¯B{·¢- ƒKfl-Gfl-‹. Õ‚-…¯fl-«fl- µ√A·-µ‚-G·Kƒ° -Áµ¯{ Õ‚-…¯fl-◊̵¯√»fl-œŒ¢- ¯Ifi¢- ’µ·-M° •»·-ÿ¯fl-∫Ófi-√°. -ÊŒfiJ¢- Õ‚-Œfl-Êœ …·-¯œfl-øŒfi-œ·¢- »fl-‹Œfi-œ·¢- ƒfl-¯fl-A√¢. µ¯Õ‚-Œfl -Æ-dƒ ÿÌxfiX-Á¡V-¡Ì ØA˘·- -ÊIK·- µI·-…fl-øfl-A√¢. •ƒfl-»° »fl-œŒJfl-ÊX˘- •»·-ÃtŒfi-œfl- ≤¯·- …Gfl-µ -Á∫VJfl-G·I°. ؃·- ’fl-{ œfi-√° …·-¯œfl-øJflW -d…«fi-»Œfi-œ·¢- -µ„-◊fl- Ê∫œÌƒfl-¯fl-A·K-ʃKƒfl-Ê» ¶«fi-¯Œfi-Afl- ÿÌxfiX-Á¡V-¡Ì ØA ˘·¢- ’c-ƒcfi-ÿ-ÊMGfl-¯fl-A·¢. ÿÌxfiX-Á¡ V-¡Ì ØA˘fi-œfl- Œfix·Kƒfl-»° ≥-Á¯fiºfl-‹œÌA·¢ -d…-Áƒc-µ¢- …Gfl-µ -ʵfi-ø· Jfl-G·IÌ. ©∆fi-Ÿ¯√Œfi-œfl, - -ÁµfiGœ¢- ºfl-‹-Êœ ÿ¢-Ãtfl-∫Ó·- µ¯Õ‚- Œfl- ÿÌxfiX-Á¡V-¡Ì ØA˘fi-A·Kƒ° ÆB-Ê»-ÊœKÌ ’fl-÷∆Œfi-Afi¢. -d…«fi-»Œfi-œ·¢- ʃB·-µ„◊fl-œfiÊ√CflW- ÿÌxfiX-Á¡V-¡Ì ØA˘·¢- ÿfi-«fi-¯√ ØA˘·¢- ƒNflW-’c-ƒcfi-ÿ Œfl-‹. µŒ·-µ·-µ„-◊fl-œfi-Ê√CflW- ≤-Á¯ AV-, •¯ ÿÌxfiX-Á¡V-¡Ì ØA˘fi-œfl µ√Afi-A·¢. µ·¯·-Œ·-{µ·-µ„-◊fl-œfi-Ê√ CflW- ≤¯·- ÿfi-«fi-¯√ ØAV-, ≤K¯ ÿÌxfiX-Á¡V-¡Ì ØA˘fi-œfl- µ√AfiA·¢. ≤-Á¯AV µ÷·-Œfi-’° µ„◊fl- -Ê∫ œÓ·K Õ‚-Œfl-œfi-Ê√CflW ÿÌxfiX-¡fiV-¡Ì ØAV ¯I° ¶√°. ≤-Á¯AV µ¯Õ‚-Œfl- ¯I° ÿÌxfiX-Á¡V-¡Ì -ØA˘fi-√°. ≥-Á¯fi- ºfl-‹-œ°A·¢- ƒNflW- ® µ√AflW- - •W-…¢- ’c-ƒcfi-ÿ-Œ· IÌ. »fl-‹¢- ÿÌxfiX-Á¡V-¡Ì ØA˘fi-œflŒfi˘·Kƒ° ƒfi-‹‚-AÌ •øfl-ÿÌ≈fi-»Jfl- ‹fi-√°. ÿfi-«fi-¯√ ≤-Á¯AV- ߯·-M‚- »fl-‹¢- ≤¯·- ÿÌxfiX-Á¡V-¡Ì ØA˘fi-œ·¢- ≤¯·-M‚-»fl-‹¢- ¯I° ØAV- ≤¯·- ÿÌxfiXÁ¡V-¡Ì ØA˘fi-œ·¢- µ√Afi-A·¢. Õ‚- Œfl-œflW-»flK· µfl-Gfi-’·K ¶∆fi-œJfl- -ÊX˘- •øfl-ÿÌ≈fi-»Jfl-‹fi-√° ÿÌxfiXÁ¡V-¡Ì ØAV- »fl-÷°∫œfl-A·Kƒ°. -d…fi-œ…‚VJfl-œfi-œ •’fl-’fi-Ÿflƒ»fi-œ ≤¯fi-Á{fi- ≤¯¢-∑¢- Œfi-dƒ¢- •’ -Á÷◊fl-∫Ófl-G·-U µ·-ø·¢-Ã-ÁŒfi- ¶-Ê√ CflW- •F·- ÿÌxfiX-Á¡V-¡Ì ØA ˘fi-√° Õ‚-…¯fl-«fl. ÆKfiW- ÿfi-«fi-¯√ -ØAV- •»·-ÿ¯fl-∫Ó·-U ’fl-ÿ̃‡V√¢- -ÊŒfiJ¢- Ø›¯ ØA˘flW- µ’fl-œfiX- …fi-øfl-‹. •F·- -Á…¯øB·K µ·-ø·¢-à Jfl-»° …JÌ ÿÌxfiXÁ-¡V-¡Ì ØAV- (…¯Œfi-’«fl- 15 ÿfi-«fi-¯√ ØAV-) Æ Kfi-√° Õ‚-…¯fl-«fl- »fl-÷°∫œfl-∫Ófl-¯fl-A·K ƒ°. •F¢-∑B{flW- µ‚-ø·-ƒ‹·-U µ·-ø·¢-ÃŒfi-Ê√CflW- µ‚-ø·-ƒ‹·-U ≥-Á¯fi- •¢-∑Jfl-»·¢- ≥-Á¯fi- ÿÌxfiXÁ- ¡V-¡Ì ØAV- ’∫Ó·- µ‚-Gfi¢. …-Áf …¯Œfi-’«fl- ØAV- 20 ÆK° »fl-÷°∫œfl- ∫Ófl-G·IÌ. µ·-ø·¢-â- ÆK·- …˘EfiWÕVJfi-’·¢- Õfi-¯c-œ·¢- •’¯·-Êø -d…fi-œ …‚VJfl-œfi-µfi-J, •’fl-’fi-Ÿfl-ƒ¯fi -œ ŒA{·¢- ©Z-ÊMø·¢. Œfl-∫ÓÕ‚-Œfl-Êœ ÿ¢-Ãtfl-∫Ó·- ƒ‡-¯·- Œfi-»BZ- Æø·-A·Kƒ° ƒfi-‹‚-AÌ -‹fiX-¡Ì -ÁÃfiV-¡fi-√°. -Œfl-∫ÓÕ‚-Œfl- ƒfl-GÊMø·-J·-Kƒ° ؃·- ’fl-{œfi-√° …·-¯œfl-øJflW- -d…«fi-»Œfi-œ·¢- - µ„-◊fl- Ê∫œÌƒfl-¯fl-A·K-ƒ° ÆKƒfl-Ê» ¶«fi-¯Œfi-Aflœfi-√°. ßÏ- …¢-µ°ƒfl-œfl-Á‹A° Á∫fi-∆c-BZ- •œœ°ÁAI ’fl-‹fi-ÿ¢-:- …dƒfi-«fl-…V, µV-◊µd÷‡, Œ‹œfi-{ ŒÁ»fi-¯Œ, Áµfi-Gœ¢-_-1 Æ»fl-A·- Œfl-∫ÓÕ‚-Œfl-œ·-ÁIfi-

8 μV-◊μd÷‡- ≤fi-∑ÿ°x° 2013 •¡b. ’fl. -ʵ. ÿƒc-’fiX- »fi-œV- …G√Jfl-‹fi-√° ÆÊX˘- ƒfi-Œÿ¢. •ø·Jø·JÌ ’‡-ø·-μZ ß’fl-Êø ≤¯·- ’‡-GflW- …÷·, Ư·-Œ, ’{V J‹·IÌ. •’fl-øÊJ ∫fi-√μ¢, Œ‚-dƒ¢- ÆKfl-’œ·-Êø Δ·V-∑t¢-,- -ʃfi-›·JÌ μ›·-μfl-’fl-ø·K -Ê’U¢- Æ-‹fi¢-μ‚-øfl- º‡-’fl-ƒ¢- Δ·-TŸŒfiA·K·. ßAfi-¯c¢- ©øŒÿÌ≈-Á»fi-ø·- -Á»¯fl-G·- …˘œfi-Ê»fi-¯·- Œøfl. μfi-¯√¢ ßœfi-{flW-»flKfi-√° …fiW- ’fi-B· Kƒ°. …fiW- ‹Õc-ƒ Œ·-øBfi-ʃ, ® ÷‹c¢- ≤›fl-’fi-AfiX- »fl-œŒ»ø…øfl- ©-ÁIfi. …·K‚ÿÌ -ÁºfiV-ºÌ, μ·-¯·-A-Áå¯fl, -Ê∫˘·-ÁμfiW-. …·K‚-ÿÌ -ÁºfiV-ºfl-ÊX˘- -d…÷°»¢- ¯ÿμ¯Œfi-√°. •W-M¢- ÿC‡V√’·¢.- •ø·J ’‡-Gfl-Ê‹ μK·-μfi-‹fl-’{VJWŒ‚-‹Œ·Ifi-μ·K ÷‹c¢- º‡-’fl-ƒ¢- Δ·-TŸŒfi-A·K·. -ʃfi-›·Jfl-ÊX˘- ©øŒÿÌ≈»·-Œfi-œ·-U -ÃtJfl-»° ©‹∫ÓflW- ƒGfi-ʃ ® ÷‹c¢- ≤›fl-’fiAfi-Ê»Lfi-√° ŒfiV-∑¢- ÆKfi-√° -Á∫fi-Δc¢. ŒxfiV-ÊACfl-‹·¢- ߃·- Á…fi-Ê‹ ÷‹c-Œ·-ÊICflW- •œfiZ- …¯fi-ƒfl-ÊMøfiX- ƒœfi˘fi-Á√fi- ÆK-° •Á»b-◊fl-A·-μ. ÿNƒŒfi-Ê√CflW- ¶V-¡fl-≥œÌ-ÁAfi- ¡fl- Æ¢- ≥ œÌ-ÁAfi- …¯fi-ƒfl- -Êμfi-ø·-Mfl-A·-μ. ÷‹c¢- (»fl-œŒJfl-ÊX˘- Õfi-◊œflW- Nuisance) ¯I·-ƒ¯Jfl-‹·IÌ. -ÿb-μfi-¯c- ’c-μ̃flÊœ Ãfi-«fl-A·K ÷‹c¢- Private Nuisance -¶√°. ʃfi-Gø·J·- ƒfiŒÿfl-A·K ’‡-G·-μfi-ʯ Œ·-›·-’X- ÷‹c¢- Ãfi-«fl-A·K·-Ê’CflW- •ƒ° Public Nuisance ¶√°. •J¯¢- ÷‹c-BZ- ≤›fl-’fi-AfiX- -Áμfi-øƒflÊœ ÿŒ‡-…fl-ÁAIfl- ’¯·¢. ؃fi -œfi-‹·¢- -ʃfi-›·J-fl-ÊX˘- ©øŒÿÌ≈X- ÷‹c-¢- ≤›fl-’fi-Afi-»·-U ÿ¢-¯f√ »ø…øfl- ÿb‡-μ¯fl-AfiX- Ãfi-«c-ÿÌ≈ »fi-√°. Á»¯fl-GÌ …˘œfiX- Œøfl-œfi-Ê√ CflW- ’fiV-¡fl-Ê‹ º»-d…ƒfl-»fl-«-fl-Êœ ßø-Ê…ø·Jfl- μfi-¯c-BZ- ¯Œc-Œfi-œflƒ‡V-A·-μ. Œ‹fl-»‡-μ¯√ »fl-œdL√Jfl-»° Àfi-Œ·-øŒœ°A·- Ãfi-«c-ƒ ßÏ- …¢-μ°ƒfl-œfl-Á‹A° Á∫fi-Δc-BZ- •œœ°ÁAI ’fl-‹fi-ÿ¢-:- …dƒfi-«fl-…V, μV-◊μd÷‡, Œ‹œfi-{ ŒÁ»fi-¯Œ, Áμfi-Gœ¢-_-1 Ê¡œ˘fl-Àfi¢- ÷‹c-Œfi-œfiWæfi-Ê»fi-¯·- Œ·-›·’X-ÿŒœ μV- ◊μ»fi-√°. ÿbL¢- ÿÌ≈‹J·¢- …fi-GJfl-Ê»ø·J·¢- Œfl-d÷’fl-{A„-◊fl- -Ê∫œÌƒ·-Á…fi-¯·K·. ’V-◊-¢-Áƒfi-˘·¢- ¶˘AJfl-»·-ÁŒW- ’¯·-Œfi-»¢- ©IÌ. »fi-√c’fl-{μ{·¢- μ„-◊fl- -Ê∫œÌƒfl- -G·IÌ. ߃fl-»° ¶Δfi-œ»fl-μ·-ƒfl- •ø-œ°ÁAIfl- ’¯·-ÁŒfi-. - ߃fl-»·-U …¯fl-«fl, »fl-μ·-ƒfl- »fl-÷°∫œfl-A·K غX-ÿfl ƒ·-øBfl-œ μfi-¯c-BÊ{A·˘fl-∫Ó° -©…-ÁΔ÷¢- ƒ¯√¢. -ʵ. -ʺ. -Áºfi-ÿÀÌ ¶x·-μfi-‹fi-œflW, -߯fl-Gfl- »fl-μ·-ƒfl- »flV√œfl-A·Kƒ·¢- ®øfi-A·Kƒ·¢ 1991 -Ê‹ μfiV-◊fl-μfi-Δfi-œ »fl-μ·-ƒfl- »fl-œŒ¢- •»·-ÿ¯fl-∫Ófi-√°. »fl-μ·-ƒfl- »flV√œflA·K ©-ÁΔcfi-∑ÿÌ≈X- •-d∑fl-μZ-∫ÓVßX-μ¢-øfi-μÌÿÌ ≤fi-À‡-ÿ˘fi-√°. •-Ág ŸJfl-ÊX˘- ƒ‡-¯·-Œfi-»Jfl-ÁzW- •M-Á‹xÌ •ÿfl-ÿÌxX˘-Ì μN‡-◊√ V-A° •M‡W- -Êμfi-ø·-Afi¢. »fl-BZ- »fl-μ·-ƒfl- -Êμfi-ø·-AfiX- Ãfi-«c-ÿÌ≈»fi- ¶Δfi-œ»fl-μ·-ƒfl- •øœ°AÁ√fi- -Á√fi- ÆK·- …˘œfi-»fi-’÷c-Œfi-œ …‚V-√’fl-’¯B{fl-‹. 1992_W-JÊK Œ‚K·- -ÊŸμÌø˘flW- μ’fl-œfi-ʃ μfiV- ◊fl-μfi-Δfi-œ¢- μfl-G·K Õ‚-Œfl- -ÊÊμ’÷Œ·- U’-ʯ »fl-μ·-ƒfl-œflW-»flK° ≤›fl-’fiAfl-œfl-G·IÌ. ß-ÁMfiZ- •ƒ° •FÌ -ÊŸμÌø˘fi-Afl-œfl-G·IÌ. -Ê»‹Ì, μM, ’fi-›, ßFfl, ŒEZ, …EM·-‹Ì, … œV-’V∑BZ, -ÊÊμƒ∫ÓA, μ¯flOÌ, …fi-’Ì, Œfi-’Ì ƒ·-øBfl-œ ’fl-{μ{flW- »flK· μfl-G·K ¶Δfi-œ¢- -ÊŒfiJ¢- μfiV-◊fl-μfi-Δfi-œJflWμ√A·μ‚-ÁGIƒfl-‹. μ‚-øfi-ʃ, •Ffi¢- ’μ·-M»·-ÿ¯fl-∫ÓÌ …‹ Ê∫‹’·-μ{·¢- -ÊŒfiJfi-Δfi-œJflW- »flK·- μ·˘’·- -Ê∫œÓfi¢. ≤¯· øfi-μ°ÿ° μY-ÿW-GX˘fl-Ê» μI·- ’fl-÷Δ’fl-’-¯BZ- Œ»Tfl-‹fi-A·-μ. •ø·Jμfi-‹J° ’c-μ̃fl-μ-Ê{ μfiV-◊flμfi-Δfi-œ »fl-μ·-ƒfl-œflW-»flK° ≤›fl-’fi-Afl- »fl-œŒ¢- -ÁÕΔ∑ƒfl- -Ê∫œÌƒflG·IÌ.

8 μV-◊μd÷‡- ≤fi-∑ÿ°x° 2013 •¡b. ’fl. -ʵ. ÿƒc-’fiX- »fi-œV- …G√Jfl-‹fi-√° ÆÊX˘- ƒfi-Œÿ¢. •ø·Jø·JÌ ’‡-ø·-μZ ß’fl-Êø ≤¯·- ’‡-GflW- …÷·, Ư·-Œ, ’{V J‹·IÌ. •’fl-øÊJ ∫fi-√μ¢, Œ‚-dƒ¢- ÆKfl-’œ·-Êø Δ·V-∑t¢-,- -ʃfi-›·JÌ μ›·-μfl-’fl-ø·K -Ê’U¢- Æ-‹fi¢-μ‚-øfl- º‡-’fl-ƒ¢- Δ·-TŸŒfiA·K·. ßAfi-¯c¢- ©øŒÿÌ≈-Á»fi-ø·- -Á»¯fl-G·- …˘œfi-Ê»fi-¯·- Œøfl. μfi-¯√¢ ßœfi-{flW-»flKfi-√° …fiW- ’fi-B· Kƒ°. …fiW- ‹Õc-ƒ Œ·-øBfi-ʃ, ® ÷‹c¢- ≤›fl-’fi-AfiX- »fl-œŒ»ø…øfl- ©-ÁIfi. …·K‚ÿÌ -ÁºfiV-ºÌ, μ·-¯·-A-Áå¯fl, -Ê∫˘·-ÁμfiW-. …·K‚-ÿÌ -ÁºfiV-ºfl-ÊX˘- -d…÷°»¢- ¯ÿμ¯Œfi-√°. •W-M¢- ÿC‡V√’·¢.- •ø·J ’‡-Gfl-Ê‹ μK·-μfi-‹fl-’{VJWŒ‚-‹Œ·Ifi-μ·K ÷‹c¢- º‡-’fl-ƒ¢- Δ·-TŸŒfi-A·K·. -ʃfi-›·Jfl-ÊX˘- ©øŒÿÌ≈»·-Œfi-œ·-U -ÃtJfl-»° ©‹∫ÓflW- ƒGfi-ʃ ® ÷‹c¢- ≤›fl-’fiAfi-Ê»Lfi-√° ŒfiV-∑¢- ÆKfi-√° -Á∫fi-Δc¢. ŒxfiV-ÊACfl-‹·¢- ߃·- Á…fi-Ê‹ ÷‹c-Œ·-ÊICflW- •œfiZ- …¯fi-ƒfl-ÊMøfiX- ƒœfi˘fi-Á√fi- ÆK-° •Á»b-◊fl-A·-μ. ÿNƒŒfi-Ê√CflW- ¶V-¡fl-≥œÌ-ÁAfi- ¡fl- Æ¢- ≥ œÌ-ÁAfi- …¯fi-ƒfl- -Êμfi-ø·-Mfl-A·-μ. ÷‹c¢- (»fl-œŒJfl-ÊX˘- Õfi-◊œflW- Nuisance) ¯I·-ƒ¯Jfl-‹·IÌ. -ÿb-μfi-¯c- ’c-μ̃flÊœ Ãfi-«fl-A·K ÷‹c¢- Private Nuisance -¶√°. ʃfi-Gø·J·- ƒfiŒÿfl-A·K ’‡-G·-μfi-ʯ Œ·-›·-’X- ÷‹c¢- Ãfi-«fl-A·K·-Ê’CflW- •ƒ° Public Nuisance ¶√°. •J¯¢- ÷‹c-BZ- ≤›fl-’fi-AfiX- -Áμfi-øƒflÊœ ÿŒ‡-…fl-ÁAIfl- ’¯·¢. ؃fi -œfi-‹·¢- -ʃfi-›·J-fl-ÊX˘- ©øŒÿÌ≈X- ÷‹c-¢- ≤›fl-’fi-Afi-»·-U ÿ¢-¯f√ »ø…øfl- ÿb‡-μ¯fl-AfiX- Ãfi-«c-ÿÌ≈ »fi-√°. Á»¯fl-GÌ …˘œfiX- Œøfl-œfi-Ê√ CflW- ’fiV-¡fl-Ê‹ º»-d…ƒfl-»fl-«-fl-Êœ ßø-Ê…ø·Jfl- μfi-¯c-BZ- ¯Œc-Œfi-œflƒ‡V-A·-μ. Œ‹fl-»‡-μ¯√ »fl-œdL√Jfl-»° Àfi-Œ·-øŒœ°A·- Ãfi-«c-ƒ ßÏ- …¢-μ°ƒfl-œfl-Á‹A° Á∫fi-Δc-BZ- •œœ°ÁAI ’fl-‹fi-ÿ¢-:- …dƒfi-«fl-…V, μV-◊μd÷‡, Œ‹œfi-{ ŒÁ»fi-¯Œ, Áμfi-Gœ¢-_-1 Ê¡œ˘fl-Àfi¢- ÷‹c-Œfi-œfiWæfi-Ê»fi-¯·- Œ·-›·’X-ÿŒœ μV- ◊μ»fi-√°. ÿbL¢- ÿÌ≈‹J·¢- …fi-GJfl-Ê»ø·J·¢- Œfl-d÷’fl-{A„-◊fl- -Ê∫œÌƒ·-Á…fi-¯·K·. ’V-◊-¢-Áƒfi-˘·¢- ¶˘AJfl-»·-ÁŒW- ’¯·-Œfi-»¢- ©IÌ. »fi-√c’fl-{μ{·¢- μ„-◊fl- -Ê∫œÌƒfl- -G·IÌ. ߃fl-»° ¶Δfi-œ»fl-μ·-ƒfl- •ø-œ°ÁAIfl- ’¯·-ÁŒfi-. - ߃fl-»·-U …¯fl-«fl, »fl-μ·-ƒfl- »fl-÷°∫œfl-A·K غX-ÿfl ƒ·-øBfl-œ μfi-¯c-BÊ{A·˘fl-∫Ó° -©…-ÁΔ÷¢- ƒ¯√¢. -ʵ. -ʺ. -Áºfi-ÿÀÌ ¶x·-μfi-‹fi-œflW, -߯fl-Gfl- »fl-μ·-ƒfl- »flV√œfl-A·Kƒ·¢- ®øfi-A·Kƒ·¢ 1991 -Ê‹ μfiV-◊fl-μfi-Δfi-œ »fl-μ·-ƒfl- »fl-œŒ¢- •»·-ÿ¯fl-∫Ófi-√°. »fl-μ·-ƒfl- »flV√œflA·K ©-ÁΔcfi-∑ÿÌ≈X- •-d∑fl-μZ-∫ÓVßX-μ¢-øfi-μÌÿÌ ≤fi-À‡-ÿ˘fi-√°. •-Ág ŸJfl-ÊX˘- ƒ‡-¯·-Œfi-»Jfl-ÁzW- •M-Á‹xÌ •ÿfl-ÿÌxX˘-Ì μN‡-◊√ V-A° •M‡W- -Êμfi-ø·-Afi¢. »fl-BZ- »fl-μ·-ƒfl- -Êμfi-ø·-AfiX- Ãfi-«c-ÿÌ≈»fi- ¶Δfi-œ»fl-μ·-ƒfl- •øœ°AÁ√fi- -Á√fi- ÆK·- …˘œfi-»fi-’÷c-Œfi-œ …‚V-√’fl-’¯B{fl-‹. 1992_W-JÊK Œ‚K·- -ÊŸμÌø˘flW- μ’fl-œfi-ʃ μfiV- ◊fl-μfi-Δfi-œ¢- μfl-G·K Õ‚-Œfl- -ÊÊμ’÷Œ·- U’-ʯ »fl-μ·-ƒfl-œflW-»flK° ≤›fl-’fiAfl-œfl-G·IÌ. ß-ÁMfiZ- •ƒ° •FÌ -ÊŸμÌø˘fi-Afl-œfl-G·IÌ. -Ê»‹Ì, μM, ’fi-›, ßFfl, ŒEZ, …EM·-‹Ì, … œV-’V∑BZ, -ÊÊμƒ∫ÓA, μ¯flOÌ, …fi-’Ì, Œfi-’Ì ƒ·-øBfl-œ ’fl-{μ{flW- »flK· μfl-G·K ¶Δfi-œ¢- -ÊŒfiJ¢- μfiV-◊fl-μfi-Δfi-œJflWμ√A·μ‚-ÁGIƒfl-‹. μ‚-øfi-ʃ, •Ffi¢- ’μ·-M»·-ÿ¯fl-∫ÓÌ …‹ Ê∫‹’·-μ{·¢- -ÊŒfiJfi-Δfi-œJflW- »flK·- μ·˘’·- -Ê∫œÓfi¢. ≤¯· øfi-μ°ÿ° μY-ÿW-GX˘fl-Ê» μI·- ’fl-÷Δ’fl-’-¯BZ- Œ»Tfl-‹fi-A·-μ. •ø·Jμfi-‹J° ’c-μ̃fl-μ-Ê{ μfiV-◊flμfi-Δfi-œ »fl-μ·-ƒfl-œflW-»flK° ≤›fl-’fi-Afl- »fl-œŒ¢- -ÁÕΔ∑ƒfl- -Ê∫œÌƒflG·IÌ. 8 μV-◊μd÷‡- Êÿ…°x¢-ÃV- 2013 •¡b. ’fl. -Êμ. ÿƒc-’fiX- »fi-œVÆÊX˘- ÿ°≈‹Jfl-»ø·-J·-U …˘OflW- ÆÊX˘- μ„-◊fl-A·- ’fl-{’·- μ·˘œ°A·-K ’fl-«¢- •œW-Afi- ¯X- ʃB·¢- μŒ·-μ·¢- »GfiW- »fl-œŒ…¯Œfi-œfl- ƒøœfi-»fi-μ·-ÁŒfi. ¶μ·-ÊŒCflW- …¯fi-ƒfl- ¶V-A·- Êμfiø·-A√¢. Æ»fl-A·- ÿ°≈‹Œ·-U …fi-øÁ÷∂¯JflW- ’œW- »fl-μJ·- Kƒfl-»·¢- ’œ‹flW-»fl-K° ß◊°øfl-μ »flV-Œfi-√Jfl-»·- ŒÊHø·-A·- Kƒfl-»·¢- ƃfl-Á¯ …¯fi-ƒfl- ¶V-A·- »W-μ√¢. ’fl-»·- μ·-›W-Œw¢, …fi-‹Afi-ø°. ÿb-L¢- …·-¯œfl-øJflW- ÆL·- μ„-◊fl- Ê∫œÓ√ÊŒK·- ƒ‡-¯·- Œfi-»fl-Afi-»·-U •’μfi-÷¢- ©øŒœ° Afi-√°. ÆKfiW- »fl-BZ-A·- ÷‹c -Œfi-œfl- Œ¯BZ- ’{¯·-K·-Ê’CflW- ¶V-¡fl-≤fi-œ°A° …¯fi-ƒfl- »W-μfi¢. ’œW- »fl-μJ·-Kƒfl-»·¢- ŒÊHø·- A·-Kƒfl-»·-ÊŒƒfl-Á¯œ·-U …¯fi-ƒfl -œ·¢ ˘’»c-‚- ©ÁΔcfi-∑ÿ°≈V-Afi-√° »W-ÁμIƒ°. ’œW- »fl-µJWƒøœfiX- ’œW- »fl-μJ·-Kƒfl-Ê»ƒfl-Á¯œ·-U »fl-œŒ¢- ‹¢-∏fl-A·-K’¯·-Êø Á…¯flW- »fl-œŒ»ø…øfl-Êœø·-Afi-ÁŒfi. ∫dwX, Æ›·-…·-K, Á∫V-J‹. ƒ‡V-∫Óœfi-œ·¢. 2008Ê‹ Áμ¯{ Ê»W-’œW- ƒH‡VJø ÿ¢-¯f√ »fl-œŒd…μfi-¯¢- »ø…øfl-Êœø·-Afi¢. ¶«fi-¯JflW- …fl-÷µ·-Ifi-œfiWæfiX- 1982W- 50 ÊÿX˘-° …·-¯œfl-ø¢- ’fl-‹œ°A·- ’fi-Bfl. Á…¯flW-A‚-Gfl- 50 ÊÿX˘fl-ÊX˘- μ¯¢- •ø∫Ó·-’¯Á’ 1987W- ˘‡-ÿV-Á’ d…μfi-¯¢ ÿ°≈‹¢- •{’flW- 70 ÊÿX˘-° ©ÊIK·- μfi- …fi-ø¢- »fl-µJ·-Kƒfl-»·¢- •’fl-Êø»fl-K·- ŒÊHø·-A·-Kƒfl-»·-ÊŒƒfl-Á¯ ˘’»c-‚- •«fl-µ„-ƒV-A·- …¯fi-ƒfl- »W-µfi¢- ßÏ- …¢-μ°ƒfl-œfl-Á‹A° Á∫fi-Δc-BZ- •œœ°ÁAI ’fl-‹fi-ÿ¢-:- …dƒfi-«fl-…V, μV-◊μd÷‡, Œ‹œfi-{ ŒÁ»fi-¯Œ, Áμfi-Gœ¢-_-1 ’œ‹flW- »fl-K·- ŒÊHø·-JfiW- √·-μœ·¢- •ƒfl-»·-U μ¯¢- •ø∫Ó·- ’¯·-μœ·¢- Ê∫œ°ƒ·. 2013 º»·-’¯flœflW- ’ÿ°ƒ·- Œ·-›·-’»·¢-(70 ÊÿX˘-°) ’fl-x·. d…Œfi-√JflW- 50 ÊÿX˘-° ¶Ê√Kƒfl-»fiW- 50 ÊÿX˘fi-√° Æ›·-ƒfl-ÊAfi-ø·-JʃCfl-‹·¢- 70 ÊÿX˘-·¢- Æ‹·-μ Á¯∂ÊMø·-Jfl- ’fi-Bfl-œ ¶{fl-»·- ’fl-G·-Êμfi-ø·-J·. ÆKfiW- ’fl-Á‹º° ≤fi-Àfl-ÿflW- 50 ÊÿX˘-° Œfi-dƒÁŒ ’fi-Bfl-œ ¶{fl-»·- Á…fi-A·-’¯’·- »øJflÊAfi-ø·- J·-U‚. Ãfi-Afl- 20 ÊÿX˘-° ÆÊX˘- Á…¯flW-JÊK μfl-øA·- μœfi-Ê√K·¢- •ƒfl-»·- μ¯¢- æfiXÊμfi-ø·-A√ÊŒK·-Œfi-√° ’fl-Á‹º° •«fl-μ„-ƒV- …˘œ·-Kƒ°. ’fi-Bfl-œ ¶{fl-ÊX˘- Á…¯flW- Œ·-›·-’X- ’ÿ°ƒ·- ’fl-ÊX˘-œ·¢- μ¯¢- »fl-÷°∫œfl-A·- Kƒfl-»° ÆL·- Ê∫œÓ√¢. Êμ. …fl. …·-¯·-Á◊fi-JŒX- »fi-œV, Êμfi-x»fi-ø°, …J»¢-ƒfl-G. ƒ‡˘fi-«fi-¯ÊŒ›·-ƒfl-œÁMfiZ- ˘‡-ÿV-Á’ d…μfi-¯¢- 70 ÊÿX˘-° ÆK·- μfi-√fl-ÁAIfl-œfl- ¯·-K·. ÊÊμ’÷Œ·-Uƒ° •»·-ÿ¯fl- ∫Ófi-√° ˘’»c-‚-’μ·-M° ˘‡-ÿV-Á’ »øJ·-Kƒ°. •ƒ»·-ÿ¯fl-∫Ófi-√° Á…¯flW-A‚-Gfl- μ¯¢- ƒ‡V-A·-Kƒ·¢. ≤¯·- ƒfl-¯·-Jfi-«fi-¯¢- Æ›·-ƒfl- ¯ºflÿ°xV- ¶Afl- …fl-÷μ° …¯fl-Ÿ¯fl-AfiÁŒfi- ÆK·- Á»fi-A·-μ.

8 μV-◊μd÷‡- ≤μ°Áøfi-ÃV- 2013 •¡b. ’fl. -Êμ. ÿƒc-’fiX- »fi-œVAdvt. ? Æ-ÊX˘- ’‡-G·-Œ·xJfl-»·- ÿŒ‡-…¢- •œW-…AAfi-¯-ÊX˘- ’ÿ̃·-’fl- -ÊX˘- •ƒfl-¯° ¶√°. ® •ƒfl- ¯fl-W- Œfi-Ffl-œ¢, ŒŸfi-∑√fl, -ʃBÌ ÆKfl-’ »G·-’{V-Jfl-œfl-G·-I°. ß-’œflW-»flK·¢- Δfl-’ÿ’·¢- ß‹μZ- -Ê…fi-›fl-E° ’‡-G·-Œ·xJ·¢- ’‡-øfl-»° Œ·-μ{fl-‹·¢- ’‡-›·K·. ß‹μZ- ’‡-√° -Ê’U¢- ≤›·-AÌ ƒøÿ-ÊMø·-K·. -ʃBfl-ÊX˘- ≥‹œ·¢- Œx·¢- ’‡-√° ÆÊX˘- ’‡-G·-Œ·xJÌ ’{VJ·K ≥V-Afl-¡Ì, ¶L‚˘fl-œ¢- -Ê∫øflμZ- »÷fl-A·K·. ® -d…÷°»Jfl-»° ÆLfi-√° …¯fl-Ÿfi-¯¢. ’V-∑‡-ÿÌ …fl. Œfi-ƒc-·- μfi-’·¢-Õfi-∑¢- •ƒfl-¯flW- Œ¯¢- »ø·-Kƒ° »fl-œŒ¢- ’fl-‹A·-Kfl-‹ ßÏ- …¢-μ°ƒfl-œfl-Á‹A° Á∫fi-Δc-BZ- •œœ°ÁAI ’fl-‹fi-ÿ¢-:- …dƒfi-«fl-…V, μV-◊μd÷‡, Œ‹œfi-{ ŒÁ»fi-¯Œ, Áμfi-Gœ¢-_-1 •œW-Afi-¯ÊX˘- Œ¯BZ- ÷‹c-Œfi-œfiW- ’ÿ̃·-’fl-ÊX˘- •ƒfl-¯fl- Á»fi-øÌ -Á∫VJÌ Œ¯BZ- »G·-…fl-øfl-Mfl-A·Kƒ° ’fl-‹A·K ≤¯·- »fl-œŒ’·¢- ß‹. ÆKfiW- •’ μfi-¯√¢- »fl-¯L¯¢- ÷‹c-ÁŒfi- »fi-÷»◊Ìø-ÁŒfi- ©Ifi-œfiW- ÿfl-’flW- -Áμfi-øƒfl-œflW- -Áμÿ·- -Êμfi-ø·-Afi¢. •…fi-œμ¯Œfi-œ »fl-‹œflW- »flWA·K ’„-fŒ¯B{·-Êø μfi- ¯cJflW- …Ffi-œJfl-Ê»-ÁœfiÿÃÌ ¡fl-’fl-◊√W- Œºfl-ÿÌ-ÁdøGfl-Ê» (¶V. ¡fl. ≤.) -Áœfi- ÿŒ‡-…fl-A√¢. 8 μV-◊μd÷‡- »’¢-ÃV- 2013 ‹fiX-¡° ÿ‡-‹fl-π° ’c-’ÿ°≈ d…μfi-¯¢- ≤¯fiZ-A·- ÊÊμ’÷¢- ’œ°Afi-’·-K Õ‚-Œfl- Ædƒœfi-√° ßÏ- …¢-μ°ƒfl-œfl-Á‹A° Á∫fi-Δc-BZ- •œœ°ÁAI ’fl-‹fi-ÿ¢-:- …dƒfi-«fl-…V, μV-◊μd÷‡, Œ‹œfi-{ ŒÁ»fi-¯Œ, Áμfi-Gœ¢-_-1 •¡b. ’fl. -Êμ. ÿƒc-’fiX- »fi-œV- • ÿ ? …fi-G-A„-◊fl-œ·¢- Œ-x·¢- »-ø-Jfl- Á»-øfl-œÿOfi-Δc-¢-ÊμfiI·- ’fi-Bfl-œ 22 Ø-A-Vμ„◊fl-ÿÌ≈-‹¢- Æ-»fl-A·- ÿb-L-Œfi-œ·-IÌ. ß-ƒflW- Õ‚-…-¯fl-«fl-»fl-œ-Œ-d…-μfi-¯¢- Œfl-Ç-Õ‚-Œflœ·-ÁIfi-. Õfi-’fl-œflW- ©-ø-Œ-ÿÌ≈fi-’-μfi-÷¢- »-◊Ìø-ÊM-ø·-ÁŒfi, ‹fiX-¡Ì ÿ‡-‹fl-πÌ ’c-’- ÿÌ≈-d…-μfi-¯¢- Ëμ-’-÷¢- ’-œÌAfi-’·-K- …-¯-Œfi-’-«fl- ÿÌ≈-‹-’fl-ÿ̃‡V-√¢- Æ-dƒ. øfl-. d…-ƒfi-…-∫-dwX- …fi-¯fl-ºfi-ƒ¢, Êμfi-ø·-’fi-œ‚V- Áμ-¯-{- Õ‚-…¯fl-◊Ìμ-¯-√- »flœ-Œ¢- 82Ífi¢- ’-μ·-M-»·-ÿ-¯fl-ÇÌ »flV-√- œfl-A·-K- Õ‚-…-¯fl-«fl-œflW- μ-‚-ø·-ƒW- Õ‚-ŒflËμ-’-÷¢- ’-œÌAfiX- …fi-øfl-à. Õ‚-…-¯fl-«fl- »fl-÷Ì∫-œfl-A·-K-ƒÌ ÿÌ≈-‹-Jfl-Êaœ·¢- ’fl-{- μ-{·-Êø-œ·¢- ÿbÕfi-’-’·¢- μ·-ø·¢-Ãfi¢-∑-B- {·-Êø- Æ-H-’·¢- •-»·-ÿ-¯fl-Çfi-√Ì. μ·-ø·¢- â- Æ-K·- …-˘EfiW- Õfi-¯c, ÕV-Jfi-’Ì, •-’fl-’fi-Ÿfl-ƒ-¯fi-œ-’-¯·¢- d…fi-œ-…‚V-Jfl-œfi -μfi-J-’-¯·-Œfi-œ- Œ-A{·¢- ©-Z-ÊM-ø·¢. ≥- Á¯fi- ºfl-àœ·-Êø-œ·¢- ’fl-{-μ-{·-Êøœ·¢- ÿÌ≈-‹ -J-flÊaœ·¢- ÿbÕfi-’-¢ •-»·-ÿ-¯fl-ÇÌ- ÿfi- «fi-¯-√- Ø-AV, ÿÌxfiX-¡fiV-¡Ì Ø-A-˘fi œfl- μ-√-A·-μ‚-G-√¢. •-ƒfl-»Ì ’fl-÷-Δ-Œfi-œ- …-Gfl-μ- »fl-œ-Œ-JflW- Êμfi-ø·-Jfl-G·-IÌ. ©-Δfi-Ÿ-¯-√-Œfi-œfl- Áμfi-›fl-ÁAfi-øÌ ºfl-àœfl- ‹fi-Ê√-CflW- ≤-Á¯-AV- ʃ-BflX-Áƒfi-MÌ Œfl-Ç-Õ‚-Œfl-œ·-ÁIfiÆK˘fl-œfiX- ≤-¯·- ÿÌxfiX-¡fiV-¡Ì Ø-A-˘fi-œfl- μ-√- A·-μ-‚-G·¢. ≤-Á¯-AV- μ-Œ·-μflX-Áƒfi-MÌ •-¯- ÿÌxfiX-¡fi-V-¡Ì- Ø-A-˘fi-œfl- …-¯fl-∑- √fl-A·¢. μ·-¯·-Œ·-{-μ·-μ„-◊fl-œfi-Ê√-CflW- ≤-Á¯-AV- Œ‚-K-¯- ÿÌxfiX-¡fiV-¡Ì Ø-A-˘fl-»Ì ÿ-Œ-Œfi-√Ì. …-¯-Œfi-’-«fl- Ëμ-’-÷¢- ’-œÌAfi- ’·-K-ƒÌ …-JÌ ÿÌxfiX-¡fi-V-¡Ì Ø-A-˘fi-√Ì. •-ƒÌ ÿfi-«fi-¯-√- Ø-A-˘fi-œfl- μ-√-A·- μ‚-G·-ÁOfiZ- 12 ÿÌxfiX-¡fiV-¡Ì Ø-AV -’-ʯ ¶-μfi¢. Æ-KfiW- …-ƒfl-»-F·- ÿfi- «fi-¯-√- Ø-A-˘flW- μ‚-ø¯·-ƒÌ. »fl-BZ-AÌ …-¯fl-«fl-œflW -μ-’fl-E- Õ‚-Œfl- Ëμ-’-÷-Œ·- ÊI-Kfi-√Ì Á∫fi-Δc-JflW- μfi-√fl-Çfl-¯flA·-K- …-¯fl-Œfl-ƒ-Œfi-œ- ’fl-’-¯-B-{flW-»fl-K·¢ •-»·-Œfi-»fl-ÁA-I-ƒÌ. ß-ƒfl-»·- ’c-μ̃-Œfi-œ- ©-J-¯¢- ƒ¯fiX- »fl-’-„-Jfl-œfl-à. Õ‚-…-¯fl-«flÊœ-M-xfl-œ·-U- ƒV-A-BZ- ƒ‡-¯·-Œfi-»flA·- K-ƒÌ ‹fiX-¡Ì ÁÃfiV-¡fi-√Ì. ? ÆÊX˘- ÿb-L¢- μ„-◊fl-ÿÌ≈-‹¢- ¯-ÁIAV- ¶-√Ì. 15 Ø-AV- ÿÌ≈-‹¢- μ‚-øfl- ’fi-øμ-œÌAÌ Æ-ø·-J·- μ„-◊fl- Ê∫-œÌƒ·-’-¯·-K·. d…-«fi-» -’fl-{- Ê»-à·¢- …-Ç-A-˘fl-μ-{·¢-. ¯-I·- …‚-’Ì Ê»-à·¢- ß-ø-Á’-{-œflW- …-Ç-A˘fl-œ·¢. ß-ƒfi-√Ì μ„-◊fl-¯‡-ƒfl. ≤-Á¯-A-˘flW-»fl-K·- ÷¯fi-÷-¯fl- Œ·-AfiW- ‹-f-¢- ¯‚-…- ’-¯·-Œfi-»- Œ·-IÌ. μ„-◊fl-ÊÇ-‹-’fl-ÊX˘- μ-√-ÊAfi-K·¢- ƒ-œfi-˘fi-Afi-˘fl-à. ©-Ág-÷-’-¯-’Ì ’V-◊¢- 20 ‹-f-¢- ¯‚-…œ°A-ø·-JÌ. ß-ƒfl-»·- ’-¯·-Œfi-»- »fl-μ·-ƒfl-Áœfi- Œ-x·- ’fl-«-Jfl-‹·-U- »fl-μ·- ƒfl-Áœfi- •-ø-œÌÁA-I-ƒ·-ÁIfi. μfiV◊flμfi-Δfi-œ¢- ÿ¢-Ã-tfl-Ç- »fl-μ·-ƒfl- »fl-œ-ŒB-Ê{-A·-˘fl-Ç·μ‚-øfl- •-˘fl-œfl-ÇfiW- ©-…-μ-fi- ¶-Δfi-œ-»fl-μ·-ƒfl- •-ø-œÌA-Á√fi- ¯-Œfi-œfl. Êμ.Æ¢. ºfi-ÀV- ÿfi-Δ-μÌ Ë’-Jfl-¯fl, ’-œ-»fi-øÌ ’c-μ̃fl-μ-Ê{- μfiV-◊fl-μfi-Δfi-œ-»fl- μ·-ƒflœflW-»fl-K° ≤-›fl-’fi-Afl- »fl-œ-Œ¢- ÁÕ-Δ-∑-ƒfl- Ê∫-œÌƒfl-G·-IÌ. »fl-BZ- ’-¯·-Œfi-»- »fl-μ·-ƒfl- Êμfi-ø·-A-√-ÁŒfi- Æ-K-˘fl-œfiX- øfiμÌÿÌ μY-ÿ-Z-G-a·-Œfi-œfl- Ã-t-ÊM-ø·-μ. μfi-¯-√¢- »fl-B-{·-Êø- ’-¯·-Œfi-»¢- μ„-◊fl-œflW- »fl-K·- Œfi-dƒ-Œfi-Á√fi- Æ-KÌ ’c-μ̃-Œfi-Aflœfl-Gfl-à. μfiV-◊fl-μfi-Δfi-œ »fl-μ·ƒfl- ÿ¢-Ãtfl-∫Ó° ’fl-÷-Δ-’fl-’-¯-BZ μV-◊μd÷‡- ≥-∑-ÿÌxÌ ‹-A-Jfl‹·-I°. μ„-◊fl-œ·¢ »fl-œŒ’·¢ 8 μV-◊μd÷‡- º»·-’¯fl- 2015 Advt. ©J¯BZ- ƒœfi˘fi-Afl-œƒ°: D •¡b. ’fl. -Êμ. ÿƒc-’fiX- »fi-œVÁ∫fi-Δc-BZ- •œœ°ÁAI ’fl-‹fi-ÿ¢-:- …dƒfi-«fl-…V, μV-◊μd÷‡, Œ‹œfi-{ ŒÁ»fi-¯Œ, Áμfi-Gœ¢-_-1 »fl-œdL√’·¢- »fl-Á¯fi-«»’·¢- ?- μ‡-ø»fi-÷fl-»fl-œ·-Êø ’flW-…»œ·¢- ©…-Áœfi-∑’·¢- ÿ¢-Ãtfl-∫ÓÌ »fl-œŒ¢- ©-ÁIfi-. ÆX-Á¡fi-ÿZ-ÀfiX- »fl-Á¯fi-«fl-∫Ófl-G·-ÁIfi-. ◊‡-Ãfi- -ÁºAÃÌ, ’ø-ÁA’‡-ø°, μfiIfi-√-Á÷¯fl- μ‡-ø»fi-÷fl-»fl-œ·-Êø ’flW-…»œ·¢- ÿ‚-ffl-M·¢- ©…-Áœfi-∑’·¢- ÿ¢-Ãtfl-∫ÓÌ ßX-ÊÿμÌxfl-ÊÊÿ¡ÌÿÌ ¶μÌxÌ ÆK »fl-œŒ¢- -Áμ-dwÿV-AfiV- 1968_W- -d…fi-ËcJflW- ’¯·Jfl-œfl-G·IÌ. ¶ »fl-œŒJfl-»·- μ‡-›flW- -Áμ-dwÿV-Afi-¯·¢- ÿ¢-ÿÌ≈fi-» ÿV-Afi- ¯·-μ{·¢- ∫GBZ- ©Ifi-Afl-œfl-G·IÌ. »fl-œŒfi-»·-ÿ„-ƒŒ·-U -ÊÊ‹ ÿX-ÿfl-‹fi-ʃ μ‡-ø»fi-÷fl-»fl- ’flW-AfiX- …fi-øfl-‹. μ‡-ø»fi-÷fl-»fl- ÿ‚- ffl-A·Kƒfl-»·¢- •ƒ·-…-Áœfi-∑fl-A·K ∫fl-‹ ÿ·-¯ffi-Œfi-»Δm BZ- ©IÌ. ÆX-Á¡fi-ÿZ-ÀfiX- »fl-Á¯fi-«fl-ƒ μ‡-ø»fi-÷fl-»fl-œfi-√°. …fi-ÁX˘-◊X- -ÁμfiV-…-Á˘◊-ÊX˘- -ÊÊμ’÷¢- ÿÌ-Áxfi-A·-U μ‡-ø»fi- ÷fl-»fl- »÷fl-Mfl-AfiX- »ø…øfl-Êœø·Jfl-G·IÌ. ’flW-…dƒ¢- ÿfi-«·-’fi-μfiX- ?- ’flW-M-dƒ¢- Æ›·-ÁƒI-ʃB-Ê». •ƒ·- ˘ºfl-ÿÌxV- -Ê∫œÌƒflÊ‹CflW- ÿfi-«·-’fi-Á√fi-. Áøfi-Œfl- ∞ÿμÌ, Œfi˘øfl-œflW ƒfiKc¢- -d…fi-œ…‚VJfl-œfi-œ ¶V-A·¢- ’flW-M-dƒ¢- Æ›·-ƒfi¢-. Œfi-» ÿfl-μ-Á¯fi-∑fl-μZ ÿÌ≈fl-¯Ã·-ifl-Áœfi-Êø ߯fl-A·K ∏GŒ·-ÊI CflW- ¶ ÿŒœJÌ •’V-A· ’flW-M-dƒ¢- Æ›·-ƒfi¢. Æ›·-ƒ·KʃLfi-Ê√K·¢- ’flW-M-dƒJfl-Ê‹ ©UøA¢- ÆLfi-Ê√K·¢- …‚ V√Œfi-œfl- Œ»Tfl-‹fi-Afi-»·-U Œfi-»ÿfl-μfi-’ÿÌ≈ •ÁMfi-Z- ©Ifiœfl-¯fl-A√¢. ¶¯·-Êø-ÊœCfl-‹·¢- »flV-ÃtJfl-Á»fi- ÿbfi-«‡-»Jfl- -Á»fi- Õ‡-◊√fl-ÁAfi- ’›Bfl-œfi-√° ’flW-M-dƒ¢- ©Ifi-Afl-œ-ʃK·- -ʃ{fl-EfiW- -Áμfi-øƒfl-A° •ƒ·- ˘gfi-Afi¢. •ƒ·-ÊμfiIfi-√° ÿb-ÿÌ≈÷-ifl-Áœfi-ø·¢- ÿb-Œ»Tfi-Ê‹œ·¢- ÆK·- ’flW-M-dƒB{flWÿfi-«fi-¯√ Æ›·-ƒfi˘·-Uƒ°. ’flW-M-dƒJflW- ’flW-M-dƒμVJfi-’Ì ≤Mfl-ø√¢. •ƒfl-»·-Á÷◊¢- ¯I·- ÿfi-ffl-μZ- ’flW-M-dƒμVJfi-’fl- -ÊX˘- Œ·OflW- ’∫ÓÌ ’flW-M-dƒJflW- ≤Mfl-ø√¢. •-Ê‹CflW- ƒfiX- ≤Mfl-Gƒfi-Ê√K·- ’flW-M-dƒμVJfi-’Ì ÿfi-ffl-μ-Á{fi-ø·- ÿNƒfl- ∫Ófi-‹·¢- Œƒfl. ¯I·- ÿfi-ffl-μZ- ≤Mfl-ø√-ÊŒKƒ·- »flV-ÃtŒfi-√°. •-Ê‹CflW- •ƒfl-»·- ÿfi-«·-ƒ ©Ifi-œfl-¯fl-A·-μœfl-‹. ’flW-M-dƒ¢- Æ›·-ƒ·Kƒfl-»·- ÿÌxfiOÌ -Á…MV ¶’÷c-Œfl-‹. -Ê’ ˘·¢- -Ê’UAø‹fi-ÿflW- Æ›·-ƒfl-œfiW- Œƒfl. •ƒ·- ˘ºfl-ÿÌxV- -Ê∫œÓ √-ÊŒK·-¢- »flV-ÃtŒfl-‹. ˘ºfl-ÿÌxV- -Ê∫œÓfiJƒ·-ÊμfiIÌ ’flW -M-dƒJfl-»° ÿfi-«·-ƒ ß‹fi-ƒfi-’·Kfl-‹. ÆKfiW -˘ºfl-ÿÌxV- -Ê∫ œÓ·Kƒfi-√° »‹ƒ°. Õfi-’fl-œfl-‹·Ifi-ÁœAfi-’·K ∫fl-‹ -d…fi-Áœfi- ∑fl-μ ÷-ifl-Œ·-G·-μZ- ≤›fl-’fi-Afi-»fi-μ·¢. ˘ºfl-ÿÌxV- -Ê∫œÌƒƒfi-Ê√ Cfl-‹·¢- •-Ê‹Cfl-‹·¢- Œ¯fl-A·Kƒfl-»·- Œ·OÌ Æ-ÁMfi-Z- Á’√ÊŒCfl-‹·¢- ’flW-M-dƒ¢- Œfixfl-Êœ›·-ƒfi¢. Æ-dƒ ƒ’√ -Á’√-ÊŒCfl-‹·¢- ŒfixflÊœ›·-ƒfi¢. •ƒ·-ÊμfiI·- ’flW-M-dƒ μVJfi-’fl-ÊX˘- •’ÿfi-» ’flW-M-dƒŒfi-Ê√K° •ƒ·- Ÿfi-º¯fi-A·K’V- -ʃ{flœfl-ÁAIfl- ’¯·¢. ’flW-M-dƒμVJfi-’·¢- ¯I·- ÿfi-ffl-μ{·¢- ≤Mfl-Gƒfi-Ê√ K·¢- -ʃ{fl-œfl-A√¢. ’flW-M-dƒμVJfi-’Ì º‡-’fl-∫Ófl-¯fl-A·-ÁOfiZ- ’flW-M-dƒJflW …˘Efl-G·-U ∑·-√-ÁÕfi-μ̃fi-AZ-AÌ ≤¯·- •’ μfi-÷’·¢- ÿfl-ifl-A·Kfl-‹. 8

8 μV-◊μd÷‡- »’¢-ÃV- 2013 ‹fiX-¡° ÿ‡-‹fl-π° ’c-’ÿ°≈ d…μfi-¯¢- ≤¯fiZ-A·- ÊÊμ’÷¢- ’œ°Afi-’·-K Õ‚-Œfl- Ædƒœfi-√° ßÏ- …¢-μ°ƒfl-œfl-Á‹A° Á∫fi-Δc-BZ- •œœ°ÁAI ’fl-‹fi-ÿ¢-:- …dƒfi-«fl-…V, μV-◊μd÷‡, Œ‹œfi-{ ŒÁ»fi-¯Œ, Áμfi-Gœ¢-_-1 •¡b. ’fl. -Êμ. ÿƒc-’fiX- »fi-œV- • ÿ ? …fi-G-A„-◊fl-œ·¢- Œ-x·¢- »-ø-Jfl- Á»-øfl-œÿOfi-Δc-¢-ÊμfiI·- ’fi-Bfl-œ 22 Ø-A-Vμ„◊fl-ÿÌ≈-‹¢- Æ-»fl-A·- ÿb-L-Œfi-œ·-IÌ. ß-ƒflW- Õ‚-…-¯fl-«fl-»fl-œ-Œ-d…-μfi-¯¢- Œfl-Ç-Õ‚-Œflœ·-ÁIfi-. Õfi-’fl-œflW- ©-ø-Œ-ÿÌ≈fi-’-μfi-÷¢- »-◊Ìø-ÊM-ø·-ÁŒfi, ‹fiX-¡Ì ÿ‡-‹fl-πÌ ’c-’- ÿÌ≈-d…-μfi-¯¢- Ëμ-’-÷¢- ’-œÌAfi-’·-K- …-¯-Œfi-’-«fl- ÿÌ≈-‹-’fl-ÿ̃‡V-√¢- Æ-dƒ. øfl-. d…-ƒfi-…-∫-dwX- …fi-¯fl-ºfi-ƒ¢, Êμfi-ø·-’fi-œ‚V- Áμ-¯-{- Õ‚-…¯fl-◊Ìμ-¯-√- »flœ-Œ¢- 82Ífi¢- ’-μ·-M-»·-ÿ-¯fl-ÇÌ »flV-√- œfl-A·-K- Õ‚-…-¯fl-«fl-œflW- μ-‚-ø·-ƒW- Õ‚-ŒflËμ-’-÷¢- ’-œÌAfiX- …fi-øfl-à. Õ‚-…-¯fl-«fl- »fl-÷Ì∫-œfl-A·-K-ƒÌ ÿÌ≈-‹-Jfl-Êaœ·¢- ’fl-{- μ-{·-Êø-œ·¢- ÿbÕfi-’-’·¢- μ·-ø·¢-Ãfi¢-∑-B- {·-Êø- Æ-H-’·¢- •-»·-ÿ-¯fl-Çfi-√Ì. μ·-ø·¢- â- Æ-K·- …-˘EfiW- Õfi-¯c, ÕV-Jfi-’Ì, •-’fl-’fi-Ÿfl-ƒ-¯fi-œ-’-¯·¢- d…fi-œ-…‚V-Jfl-œfi -μfi-J-’-¯·-Œfi-œ- Œ-A{·¢- ©-Z-ÊM-ø·¢. ≥- Á¯fi- ºfl-àœ·-Êø-œ·¢- ’fl-{-μ-{·-Êøœ·¢- ÿÌ≈-‹ -J-flÊaœ·¢- ÿbÕfi-’-¢ •-»·-ÿ-¯fl-ÇÌ- ÿfi- «fi-¯-√- Ø-AV, ÿÌxfiX-¡fiV-¡Ì Ø-A-˘fi œfl- μ-√-A·-μ‚-G-√¢. •-ƒfl-»Ì ’fl-÷-Δ-Œfi-œ- …-Gfl-μ- »fl-œ-Œ-JflW- Êμfi-ø·-Jfl-G·-IÌ. ©-Δfi-Ÿ-¯-√-Œfi-œfl- Áμfi-›fl-ÁAfi-øÌ ºfl-àœfl- ‹fi-Ê√-CflW- ≤-Á¯-AV- ʃ-BflX-Áƒfi-MÌ Œfl-Ç-Õ‚-Œfl-œ·-ÁIfiÆK˘fl-œfiX- ≤-¯·- ÿÌxfiX-¡fiV-¡Ì Ø-A-˘fi-œfl- μ-√- A·-μ-‚-G·¢. ≤-Á¯-AV- μ-Œ·-μflX-Áƒfi-MÌ •-¯- ÿÌxfiX-¡fi-V-¡Ì- Ø-A-˘fi-œfl- …-¯fl-∑- √fl-A·¢. μ·-¯·-Œ·-{-μ·-μ„-◊fl-œfi-Ê√-CflW- ≤-Á¯-AV- Œ‚-K-¯- ÿÌxfiX-¡fiV-¡Ì Ø-A-˘fl-»Ì ÿ-Œ-Œfi-√Ì. …-¯-Œfi-’-«fl- Ëμ-’-÷¢- ’-œÌAfi- ’·-K-ƒÌ …-JÌ ÿÌxfiX-¡fi-V-¡Ì Ø-A-˘fi-√Ì. •-ƒÌ ÿfi-«fi-¯-√- Ø-A-˘fi-œfl- μ-√-A·- μ‚-G·-ÁOfiZ- 12 ÿÌxfiX-¡fiV-¡Ì Ø-AV -’-ʯ ¶-μfi¢. Æ-KfiW- …-ƒfl-»-F·- ÿfi- «fi-¯-√- Ø-A-˘flW- μ‚-ø¯·-ƒÌ. »fl-BZ-AÌ …-¯fl-«fl-œflW -μ-’fl-E- Õ‚-Œfl- Ëμ-’-÷-Œ·- ÊI-Kfi-√Ì Á∫fi-Δc-JflW- μfi-√fl-Çfl-¯flA·-K- …-¯fl-Œfl-ƒ-Œfi-œ- ’fl-’-¯-B-{flW-»fl-K·¢ •-»·-Œfi-»fl-ÁA-I-ƒÌ. ß-ƒfl-»·- ’c-μ̃-Œfi-œ- ©-J-¯¢- ƒ¯fiX- »fl-’-„-Jfl-œfl-à. Õ‚-…-¯fl-«flÊœ-M-xfl-œ·-U- ƒV-A-BZ- ƒ‡-¯·-Œfi-»flA·- K-ƒÌ ‹fiX-¡Ì ÁÃfiV-¡fi-√Ì. ? ÆÊX˘- ÿb-L¢- μ„-◊fl-ÿÌ≈-‹¢- ¯-ÁIAV- ¶-√Ì. 15 Ø-AV- ÿÌ≈-‹¢- μ‚-øfl- ’fi-øμ-œÌAÌ Æ-ø·-J·- μ„-◊fl- Ê∫-œÌƒ·-’-¯·-K·. d…-«fi-» -’fl-{- Ê»-à·¢- …-Ç-A-˘fl-μ-{·¢-. ¯-I·- …‚-’Ì Ê»-à·¢- ß-ø-Á’-{-œflW- …-Ç-A˘fl-œ·¢. ß-ƒfi-√Ì μ„-◊fl-¯‡-ƒfl. ≤-Á¯-A-˘flW-»fl-K·- ÷¯fi-÷-¯fl- Œ·-AfiW- ‹-f-¢- ¯‚-…- ’-¯·-Œfi-»- Œ·-IÌ. μ„-◊fl-ÊÇ-‹-’fl-ÊX˘- μ-√-ÊAfi-K·¢- ƒ-œfi-˘fi-Afi-˘fl-à. ©-Ág-÷-’-¯-’Ì ’V-◊¢- 20 ‹-f-¢- ¯‚-…œ°A-ø·-JÌ. ß-ƒfl-»·- ’-¯·-Œfi-»- »fl-μ·-ƒfl-Áœfi- Œ-x·- ’fl-«-Jfl-‹·-U- »fl-μ·- ƒfl-Áœfi- •-ø-œÌÁA-I-ƒ·-ÁIfi. μfiV◊flμfi-Δfi-œ¢- ÿ¢-Ã-tfl-Ç- »fl-μ·-ƒfl- »fl-œ-ŒB-Ê{-A·-˘fl-Ç·μ‚-øfl- •-˘fl-œfl-ÇfiW- ©-…-μ-fi- ¶-Δfi-œ-»fl-μ·-ƒfl- •-ø-œÌA-Á√fi- ¯-Œfi-œfl. Êμ.Æ¢. ºfi-ÀV- ÿfi-Δ-μÌ Ë’-Jfl-¯fl, ’-œ-»fi-øÌ ’c-μ̃fl-μ-Ê{- μfiV-◊fl-μfi-Δfi-œ-»fl- μ·-ƒflœflW-»fl-K° ≤-›fl-’fi-Afl- »fl-œ-Œ¢- ÁÕ-Δ-∑-ƒfl- Ê∫-œÌƒfl-G·-IÌ. »fl-BZ- ’-¯·-Œfi-»- »fl-μ·-ƒfl- Êμfi-ø·-A-√-ÁŒfi- Æ-K-˘fl-œfiX- øfiμÌÿÌ μY-ÿ-Z-G-a·-Œfi-œfl- Ã-t-ÊM-ø·-μ. μfi-¯-√¢- »fl-B-{·-Êø- ’-¯·-Œfi-»¢- μ„-◊fl-œflW- »fl-K·- Œfi-dƒ-Œfi-Á√fi- Æ-KÌ ’c-μ̃-Œfi-Aflœfl-Gfl-à. μfiV-◊fl-μfi-Δfi-œ »fl-μ·ƒfl- ÿ¢-Ãtfl-∫Ó° ’fl-÷-Δ-’fl-’-¯-BZ μV-◊μd÷‡- ≥-∑-ÿÌxÌ ‹-A-Jfl‹·-I°.

8 μV-◊μd÷‡- ¡fl-ÿ¢-ÃV- 2013 μ‡-ø»fi÷fl-»fl- ’fi-BfiXÊ∫‹·-ÁOfiZμ-Ç-’-ø-AfiV- ¶-’-÷c-ÊM-GfiWμ„-◊fl- ≤fi-Àfl-ÿ˘·-Êø μ·-˘fl-M-øfl- ’fi-BflÊμ-fi-ø·-ÁA-Ifl-’-¯·¢ ßÏ- …¢-μ°ƒfl-œfl-Á‹A° Á∫fi-Δc-BZ- •œœ°ÁAI ’fl-‹fi-ÿ¢-:- …dƒfi-«fl-…V, μV-◊μd÷‡, Œ‹œfi-{ ŒÁ»fi-¯Œ, Áμfi-Gœ¢-_-1 •¡b. ’fl. -Êμ. ÿƒc-’fiX- »fi-œV- • ÿ ?- Æ-Êa ¯-ÁI-AV- ÿÌ≈-‹-JÌ ÿ¢-Áœfi -ºfl-ƒ- μ„-◊fl-œfi-√Ì »-øJ·-K-ƒÌ. Áμfi-›fl-μ -Ê{- …-μW- ƒ·-˘-K·’fl-G-·¢ ¯fi-dƒfl-œflW- μ‚-Gfl- ‹fl-G·¢- ’-{V-J·-K·. Æ-KfiW- Áμfi-›fl-’-{V J-‹fl-»·- ƒ-Ág-÷ -ÿb-œ¢-Õ-¯-√- ÿÌ≈fi-…-»¢, -Œ-‹fl-»‡-μ-¯-√- »fl-œdL-√- ÁÃfiV-¡Ì ƒ·-øBfl-œ-’-œ·-Êø- Ë‹-ÿX-ÿÌ ¶-’-÷c-Œfi-Ê√- -KÌ- •-˘fl-œ·-K·. ¶-’-÷c-ÊŒ-CflW- »fl-œ-Œ- …-¯-Œfi-œfl- …fi-‹fl-ÁA-I- »-ø-…-øfl-μZ- Æ ÊLfiÊAœfi-√°. - Êμ.Æ-ÿÌ. Ÿ-Œ‡-ΔÌ …fi-‹-Á÷-¯flW, μfi-G‚V- Áμfi-›fl-’{V-J-‹fl-»Ì ƒ-Ág-÷- ÿb-œ¢- Õ-¯-√- ÿÌ≈fi-…-»-Jfl-ÊX˘- Ë‹-ÿXÿÌ ¶-’-÷c-Œ·-ÁIfi- Æ-K-ƒÌ Áμfi-›fl-’-{-V-J- ‹fl-Êa ÿb-Õfi-’-ÊJ-œ·¢- ©-Ág-÷cÊJœ·¢- ¶-d÷-œfl-Çfl-¯fl-A·-K-·. …-Ffi-œ-JÌ ¯fi-ºÌ ¶-μÌøÌ 232Ífi¢- ’-μ·-M-»·-ÿ-¯fl-ÇÌ Œ-»·-◊c-Êa º‡-’-Á»fi- ¶-Á¯fi-∑c-Jfl-Á»fi- ’-ÿ̃·-’-μμZ-ÁAfi- •-…-μ-ø-ÁŒfi- •-ÿ-Ÿc-ƒ-Áœfi- ©Ifi-A·-K μfi-¯cBZ-Afi-œfl- …Ffi-œJÌ d…-ÁΔ-÷-J·-U- ≤¯·- ÿÌ≈-‹-’·¢- Ë‹-ÿ X-ÿfl-àfi-ʃ- ©-…-Áœfi-∑fl-AfiX- …fi-øfl-à-. •-…-μ-ø-μ-¯¢,- •-ÿ-Ÿc-ƒ- Æ-K‡- ’fi-A·- μZ- ß’fl-Êø ÿfi«fi-¯-√- •V-≈-Jfl-‹-à- ©-…-Áœfi-∑fl-Çfl-¯fl-A·-K-ƒÌ. Ø-ʃ-àfi¢- μfi-¯c -BZ-Afi-√Ì Ë‹-ÿX-ÿÌ Á’-I-ʃ-K° •»·-Ãt …-Gfl-μ-œflW- Á∫V-Jfl-G·-IÌ. ©-Δfi-Ÿ-¯√-Œfi-œfl-, ’fl-˘-μ·- ’flW-A·-μ-Áœfi-, Áµfi›fl’{VJfiX -ÊÊ‹ÿX-ÿ° ÿ¢-Õ-¯fl-Ç·-’-œÌA·-μ-Áœfi- Ê∫-á·-K-ƒfl»·- Ë‹-ÿX-ÿÌ Á’-√¢. »fl-‹-A-ø-‹- ’flW-A·- μ-Áœfi-, μ-Ç-’-ø-Jfl-»·-Á’-Ifl- ÿ¢-Õ-¯fl-Ç·- ’-œÌA·-μ-Áœfi- Ê∫-á·-Kƒ° 58Ífi¢- ß-»-Œfiœfl- …-Gfl-μ-œflW- Á∫V-Jfl-G·-IÌ. Áμfi›fl-’-{- V-J-‹fl-Ê»- ÿ¢-Ã-tfl-ÇÌ d…-ÿ-μ̃¢- 130Ífi¢- ß-»-Œfi-√Ì. Áμfi-›fl, …-Kfl, ¶-ø·- ÿ¢-Õ-¯-√¢, ’flW-…-»- Æ-Kfl-’-œÌAÌ Ë‹-ÿX-ÿÌ Á’-√¢. •ƒfi-œƒ°, ’flW-…-»-œÌA·-Á’-Iflœfi-√Ì Áμfi-›fl-Êœ- ’-{V-J·-K-ʃ-CflWË‹-ÿ-X-ÿÌ ¶-’-÷c-Œfi-√Ì. Áμfi-›fl-’{V -JW-Œ‚-‹¢- Œ-‹fl-»‡-μ-¯-√ÁŒfi- Œ-x·-U-’-VA·- ÷-‹c-ÁŒfi- ©-Ifi-μfi-»fl-ø-œ·-ÊI-K·- Êÿdμ-G-˘fl-AÌ ÁÃfi-«c-ÊM-Gfi-W- Œ‹fl-»‡-μ¯√ »fl-œdL√ ÁÃfiV-¡fl-Êa ÿV-Gfl-Àfl-A-xÌ ¶-’-÷c-ÊM-øfi¢. ?- μ„-◊fl-œfi-’-÷c-Jfl-»·- μ‡-ø-, Á¯fi-∑-, μ-{- »fi-÷fl-»fl-μZ- •-’-œ·-Êø- ’flW-…-»- Áμ-dwB-{flW-»fl-K·- ’fi-B·-K-ƒfl-»·- μ„-◊fl- ≥- Àfl-ÿ-˘·-Êø- ÷·-…fiV-÷-Áœfi-Êø-œ·-U- μ·-˘flM-øfl- ’fi-Bfl- μ-Ç-’-ø-Afi-¯-»·- »-W-μ-√- ÊŒ-K·- …·-ƒfl-Êœfi-¯·- »fl-œ-Œ¢- ’-Kƒfi-œfl- •-˘fl-œ·-K·. ß-ƒfl-Êa »fl-º-ÿÌ≈fl-ƒfl-œ·¢- »-ø-…-øfl-dμ-Œ-’·¢- •-˘fl-œ-√¢-. ÿfl. Œfi-J·-A·-GflÁd∑-ÿÌ ’fl-à, ’fl-{-Mfl-W- μ‡-ø-»fi-÷fl-»fl-œ·-Êø ÿ¢-Õ-¯-√¢,- ’flW-…-», ß-˘-A·-Œ-ƒfl-, »flV-Œfi-√¢- ÆKfl-’-Êœ- ÿ¢-Ãtfl-Ç·-U- d…«fi-»- »flœ-Œ¢- 1968 Ê‹- μ‡-ø-»fi-÷fl-»fl- »fl-œ-Œ¢-(Δfl- ßXÊÿ-μÌxfl-Ëÿ-¡Ì ¶-μÌøÌ) ¶√Ì. 1972‹·¢ 1977‹·¢- ®- »fl-œ-Œ¢- ÁÕ-Δ-∑-ƒfl- Ê∫-œÌƒflµ‡-ø»fi-÷fl-»fl- ’fi-BfiX- ÷·-…fiV-÷ G·-IÌ. Áμ-dw-ÿV-AfiV- ©-Ifi-A·-K- ∫-GBZ-A· -…·-˘-ÁŒ-, Áμ-dw- μ‡-ø-»fi-÷fl-»fl- ÁÃfi V-¡·-Œfi-œfl- ¶-Á‹fi-∫fl-ÇÌ œ·-μ̃-ÊŒ-K·- Áƒfi-K·-K- ∫-G-BZ- ©-Ifi-AfiX- ÿ¢-ÿÌ ≈fi-»- ÿ-V-Afi-¯fl-»° •-«fl-μfi-¯¢- Êμfi-ø· -Jfl-G·-Œ·-IÌ. »fl-œ-Œ-Jfl-Êa …-¯fl-«fl-œflW- ’-¯·-K- μ‡-ø-»fi-÷fl-»fl-μ-{·-Êø- …-Gfl-μ-œ·¢- •-»·-Ã-tŒfi-œfl- Êμfi-ø·-Jfl-G·-IÌ. μ‡-ø- »fi-÷fl-»fl- ’fi-B·-K-ƒfl-»·-Á’-Ifl- μ„-◊fl- ≥-Àfl-ÿ-˘·-Êø- μ·-˘fl-M-øfl- ÿ¢-Ã-tfl-ÇÌ …·-ƒfl-œ- »fl-œ-Œ-ÊŒfi-K·¢- ©-Ifi-œfl-Gfl-à. ÿV-Afi-¯fl-Êa ÿV-A·-‹V- ©-Ifi-’·¢. μ‚-ø·-ƒ-W- ’fl-’-¯-BZ- •-˘fl-œ·-K-ƒfl-»Ì μ„-◊fl- ≥-Àfl-ÿ-˘·-Œfi-œfl- Ã-t-ÊM-ø·-μ. μ-Ç-’-ø-AfiV- ¶-’-÷c-ÊM-GfiW- μ·-˘fl-M-øfl- ’fi-Bfl-ÊA-fi-ø·-ÁA-Ifl-’-¯·¢. കർഷകശ്രീ ജൂലൈ 2020 8 വിളകൾ Advt. കൃഷിയും നിയമവും അഡ്വ. വി.കക.സത്യവാൻ നായർ റബർ തടി വിൽക്കാൻ ? റബർ തടിയുടട സംസ്ഥാനഥാന്തര വിൽപനയ്ക്ക് നിയമതടസ്സമു ണ്ഥാ? ഇപപകഥാരം അതിർത്ി കട ത്ുന്ന തടിക്ു ണകരളത്ിടെക്ഥാൾ കൂടുതൽ നികുതി ഈടഥാക്ുന്നതു നിയമപരമഥാണ�ഥാ. ജ�ോൺ ജ�ോമസ്, ത�ൊടുപുഴ ∙ഒരു നിയമ�ടസ്സവുമില്ല. നികു�ി നിര ക്ുകൾ വ്യ�്യസ�മൊണ്. നെല്ല് കയറ്ിയിറക്ല് ? പഥാടങ്ങളിൽനിന്നു സപ്ലൈണകഥാ സംഭരിക്ുന്ന ടനല്ക് ണെഥാറിയിൽ കയറ്ുന്നതിന് യൂ�ിയൻകഥാർ അമി തകൂെി ഈടഥാക്ുന്നതിടനതിടര നിയമനടപടി സ്വീകരിക്ഥാൻ സഥാ ധിക്ുണമഥാ. ഇതിനഥായി ആടരയഥാണ് സമവീപിണക്്ത്. വർഗീസ് ജ�ോമസ്, കകനകരി ∙ത�ൊഴിൽവകുപ്പ് അധികൃ�ർകക്ൊ തപൊലീസികനൊ പരൊ�ി തകൊടുക്ൊാം. നകകാടി െീക്ല്‍ ? ടപഥാതുസ്െങ്ങളിൽ രഥാഷപടവീയ കക്ികളും മറ്ു സംഘടനകളും സ്ഥാപിച്ിട്ുള്ള ടകഥാടികളും സതൂ പങ്ങളും നവീക്�ടമന്നു പ്ൈണക്ഥാ ടതി ഉത്രവു്ണല്ഥാ. പെരും അതു നവീക്ിയിട്ിടല്ന്നു മഥാപതമല്, ടപഥാളി ച്വടയഥാടക് വവീ്ും സ്ഥാപിക്ു ന്നുമു്ക്. ഇതിടനതിടര ആർക്ഥാ �ു പരഥാതി നൽണക്ത്. പി.കെ. മനു, കകൊ�ച്ിറ ∙ കൈകക്ൊട�ിയിൽ പരൊ�ിതപ്ടുക. സംസ്ാനാന്തര വിൽപനയ്ക്ക് തടസമില്ല കർഷകശ്രീ ഒക്ടോബർ 2020 8 വിളകൾ Advt. കൃഷിയും നിയമവും അഡ്വ. വി.കക.സത്യവോൻ നോയർ ആധാരം തിരിച്ചുകിട്ാൻ ? എന്റെ പിതാവ് എഴുതി റജി സ്റ്റർ ന്െയത വിൽപതതതപകാരം കാലശേഷം സ്വത്ുക്കൾ എനിക്കും സശ�ാദരനും ലഭിച്ു. വസ്തു ഞങ്ങൾ ശപരിൽ ശെർത്ത് കരം അടച്ത് അനുഭവിച്ു വരുന്ു. വിൽപതതത്ി ന്റെ അസ്സൽ സശ�ാദരന്റെ കകവേ മാണുണ്ായിരുന്ത്. അയൽക്കാരനു മായി വസ്തുതർക്കം ഉണ്ായശ്ാൾ ശകാടതിയിൽ വില്പതതത്ിന്റെ അസ്സൽ �ാജരാക്കി. 2016–ൽ ശകാർട്ത് അദാലത്ിൽക്കകൂടി സശ�ാദരന് അനുകകൂലമായി ശകസ് തീർന്ു. വിൽപതതത്ിന്റെ അസ്സൽ ലഭിക്കു ന്തിനുശവണ്ി 2018–ൽ അശപക്ഷ സമർ്ിച്ു. വക്കീൽ ഗുമസ്തനാണ് അശപക്ഷ സമർ്ിച്ത്. 2018–ൽ അശപക്ഷ നൽകിയശേഷം പല തവ ണ ഇൗ ആവേ്യത്ിന് ഗുമസ്തന്ന കന്ണ്ങ്ിലും ഒഴിവുകഴിവു പറഞ്ു മടക്കിഅയയക്കുകയാണ്. പല തപാവേ്യം അശദേ�ം എന്ന് ശകാർട്ത് ന്റശക്കാർഡ് റകൂമിൽ ന്കാണ്ുശപാകു കയും അശപക്ഷ നൽകിയ കാര്യം അവിടന്ത് സ്റ്റാഫിന്ന അറിയിക്കു കയും ന്െയതു. ഇശ്ാൾ ശകാവിഡ് കാലമായതിനാൽ സ്റ്റാഫ് കുറവാണ് എന്ു പറയുന്ു. ആധാരം ലഭിക്കു ന്തിന് ഇനി എന്ാണ് ന്െശയേണ്ത്. ആധാരം നഷടന്്ട്ു കാണുശമാ. ആധാരത്ിന്റെ അവകാേി എന് നിലയക്കത് അവ ശകാടതിയിൽ ഉശണ്ാ എന്ത് അറിയാനുള്ള അവകാേം എനിക്കുമുശണ്ാ. ഇതിന് വിവരാവകാ േ നിയമതപകാരം അശപക്ഷ സമർ ്ിക്കശണാ. ഏത് വിലാസത്ിലാണ് അശപക്ഷ അയയശക്കണ്ത്. എതത രകൂപ ഫീസ് ആകും. സശ�ാദരൻ നൽ കിയ ആധാരത്ിന്റെ വിവരം ഞാൻ അശപക്ഷ സമർ്ിച്ാൽ എനിക്കത് ലഭിക്കുശമാ. പി.എം. വർഗീസ്, ചെങ്ങന്നൂർ. ∙ 2016–ൽ അദാലത്തിൽവച്ച് തീർത് കേസതിൽ സക�ാദരൻ �ാജരാക്തിയ അസ്സൽ ആധാരം തതിരതിചേ േതിട്ടുന്തതി ന് അകേക്ഷ സമർപ്തിച്ടുചവന്ാണ് നതി ങ്ങൾ േറയടുന്ത്. 2018–ചല അകേ ക്ഷയനടുസരതിച്ച് ഒരടു നടേടതിയടും ആയതി ട്തിചലെന്ടു േറഞ്ാൽ അത് വതിശ്വസതി ക്ാൻ പേയാസം. ആധാരം തതിരതിചേേതി ട്ാനടു ള്ള അകേക്ഷയതിൽ കോടതതി ഉത് രവതിടണം. െതില സാ�െര്യങ്ങളതിൽ അ കേക്ഷ കോടതതിക്ച് നതിരസതിക്ാം. അ തചലെങ്തിൽ തതിരതിചേ ചോടടുക്ാൻ ഉ ത്രവതിടടും. അതതിനടുകശഷം തതിരതിചേ േതിട്ടും. േക്ഷതി കനരതി ട്ടു ചോടടുക്ടുേയാ ചണങ്തിൽ േക്ഷതിയടുചട ഒപ്ച് ഒരടു അഭതി ഭാഷേൻ സാക്ഷ്യചപ്ടടുത്ണം. ഇത് സക�ാദരചറെ വക്ീല്‍ ഒാഫതിസതിൽനതി ന്ടു ചോടടുത് അകേക്ഷയാണ്. സ ക�ാദരചറെ അഭതിഭാഷേചന ഇൗ വതിവ രങ്ങൾ ധരതിപ്തിക്ാഞ്ത് എന്ടുചോ ണ്ാചണന്ച് മനസ്സതിലാേടുന്തിലെ. നതി ങ്ങൾ കോടതതിയടുചട ചറകക്ാർഡ് റനൂ മതിൽ കോയതടുമാണ്. ഒരടു പോകയാഗതി േ മാർഗം േറയാം. ചറകക്ാർഡടു റനൂ മതിൽ ചെന്ച് കേസ് നമ്പർ േറഞ്ാൽ 2018–ൽ അകേക്ഷ ചോടടുത്തിട്ടുകണ്ാ എന്റതിയാം. ആധാരം നഷടചപ്ടാൻ ഒരടു സാധ്യതയടുമതിലെ. അകേക്ഷ ചോ ടടുക്ാൻ വതിട്ടുകോയതാചണങ്തിൽ സ ക�ാദരചറെ അഭതിഭാഷേചന േണ്ച് തടു ടർ നടേടതി സ്വീേരതിക്ടുേ.

8 μV-◊μd÷‡- ¡fl-ÿ¢-ÃV- 2013 μ‡-ø»fi÷fl-»fl- ’fi-BfiXÊ∫‹·-ÁOfiZμ-Ç-’-ø-AfiV- ¶-’-÷c-ÊM-GfiWμ„-◊fl- ≤fi-Àfl-ÿ˘·-Êø μ·-˘fl-M-øfl- ’fi-BflÊμ-fi-ø·-ÁA-Ifl-’-¯·¢ ßÏ- …¢-μ°ƒfl-œfl-Á‹A° Á∫fi-Δc-BZ- •œœ°ÁAI ’fl-‹fi-ÿ¢-:- …dƒfi-«fl-…V, μV-◊μd÷‡, Œ‹œfi-{ ŒÁ»fi-¯Œ, Áμfi-Gœ¢-_-1 •¡b. ’fl. -Êμ. ÿƒc-’fiX- »fi-œV- • ÿ ?- Æ-Êa ¯-ÁI-AV- ÿÌ≈-‹-JÌ ÿ¢-Áœfi -ºfl-ƒ- μ„-◊fl-œfi-√Ì »-øJ·-K-ƒÌ. Áμfi-›fl-μ -Ê{- …-μW- ƒ·-˘-K·’fl-G-·¢ ¯fi-dƒfl-œflW- μ‚-Gfl- ‹fl-G·¢- ’-{V-J·-K·. Æ-KfiW- Áμfi-›fl-’-{V J-‹fl-»·- ƒ-Ág-÷ -ÿb-œ¢-Õ-¯-√- ÿÌ≈fi-…-»¢, -Œ-‹fl-»‡-μ-¯-√- »fl-œdL-√- ÁÃfiV-¡Ì ƒ·-øBfl-œ-’-œ·-Êø- Ë‹-ÿX-ÿÌ ¶-’-÷c-Œfi-Ê√- -KÌ- •-˘fl-œ·-K·. ¶-’-÷c-ÊŒ-CflW- »fl-œ-Œ- …-¯-Œfi-œfl- …fi-‹fl-ÁA-I- »-ø-…-øfl-μZ- Æ ÊLfiÊAœfi-√°. - Êμ.Æ-ÿÌ. Ÿ-Œ‡-ΔÌ …fi-‹-Á÷-¯flW, μfi-G‚V- Áμfi-›fl-’{V-J-‹fl-»Ì ƒ-Ág-÷- ÿb-œ¢- Õ-¯-√- ÿÌ≈fi-…-»-Jfl-ÊX˘- Ë‹-ÿXÿÌ ¶-’-÷c-Œ·-ÁIfi- Æ-K-ƒÌ Áμfi-›fl-’-{-V-J- ‹fl-Êa ÿb-Õfi-’-ÊJ-œ·¢- ©-Ág-÷cÊJœ·¢- ¶-d÷-œfl-Çfl-¯fl-A·-K-·. …-Ffi-œ-JÌ ¯fi-ºÌ ¶-μÌøÌ 232Ífi¢- ’-μ·-M-»·-ÿ-¯fl-ÇÌ Œ-»·-◊c-Êa º‡-’-Á»fi- ¶-Á¯fi-∑c-Jfl-Á»fi- ’-ÿ̃·-’-μμZ-ÁAfi- •-…-μ-ø-ÁŒfi- •-ÿ-Ÿc-ƒ-Áœfi- ©Ifi-A·-K μfi-¯cBZ-Afi-œfl- …Ffi-œJÌ d…-ÁΔ-÷-J·-U- ≤¯·- ÿÌ≈-‹-’·¢- Ë‹-ÿ X-ÿfl-àfi-ʃ- ©-…-Áœfi-∑fl-AfiX- …fi-øfl-à-. •-…-μ-ø-μ-¯¢,- •-ÿ-Ÿc-ƒ- Æ-K‡- ’fi-A·- μZ- ß’fl-Êø ÿfi«fi-¯-√- •V-≈-Jfl-‹-à- ©-…-Áœfi-∑fl-Çfl-¯fl-A·-K-ƒÌ. Ø-ʃ-àfi¢- μfi-¯c -BZ-Afi-√Ì Ë‹-ÿX-ÿÌ Á’-I-ʃ-K° •»·-Ãt …-Gfl-μ-œflW- Á∫V-Jfl-G·-IÌ. ©-Δfi-Ÿ-¯√-Œfi-œfl-, ’fl-˘-μ·- ’flW-A·-μ-Áœfi-, Áµfi›fl’{VJfiX -ÊÊ‹ÿX-ÿ° ÿ¢-Õ-¯fl-Ç·-’-œÌA·-μ-Áœfi- Ê∫-á·-K-ƒfl»·- Ë‹-ÿX-ÿÌ Á’-√¢. »fl-‹-A-ø-‹- ’flW-A·- μ-Áœfi-, μ-Ç-’-ø-Jfl-»·-Á’-Ifl- ÿ¢-Õ-¯fl-Ç·- ’-œÌA·-μ-Áœfi- Ê∫-á·-Kƒ° 58Ífi¢- ß-»-Œfiœfl- …-Gfl-μ-œflW- Á∫V-Jfl-G·-IÌ. Áμfi›fl-’-{- V-J-‹fl-Ê»- ÿ¢-Ã-tfl-ÇÌ d…-ÿ-μ̃¢- 130Ífi¢- ß-»-Œfi-√Ì. Áμfi-›fl, …-Kfl, ¶-ø·- ÿ¢-Õ-¯-√¢, ’flW-…-»- Æ-Kfl-’-œÌAÌ Ë‹-ÿX-ÿÌ Á’-√¢. •ƒfi-œƒ°, ’flW-…-»-œÌA·-Á’-Iflœfi-√Ì Áμfi-›fl-Êœ- ’-{V-J·-K-ʃ-CflWË‹-ÿ-X-ÿÌ ¶-’-÷c-Œfi-√Ì. Áμfi-›fl-’{V -JW-Œ‚-‹¢- Œ-‹fl-»‡-μ-¯-√ÁŒfi- Œ-x·-U-’-VA·- ÷-‹c-ÁŒfi- ©-Ifi-μfi-»fl-ø-œ·-ÊI-K·- Êÿdμ-G-˘fl-AÌ ÁÃfi-«c-ÊM-Gfi-W- Œ‹fl-»‡-μ¯√ »fl-œdL√ ÁÃfiV-¡fl-Êa ÿV-Gfl-Àfl-A-xÌ ¶-’-÷c-ÊM-øfi¢. ?- μ„-◊fl-œfi-’-÷c-Jfl-»·- μ‡-ø-, Á¯fi-∑-, μ-{- »fi-÷fl-»fl-μZ- •-’-œ·-Êø- ’flW-…-»- Áμ-dwB-{flW-»fl-K·- ’fi-B·-K-ƒfl-»·- μ„-◊fl- ≥- Àfl-ÿ-˘·-Êø- ÷·-…fiV-÷-Áœfi-Êø-œ·-U- μ·-˘flM-øfl- ’fi-Bfl- μ-Ç-’-ø-Afi-¯-»·- »-W-μ-√- ÊŒ-K·- …·-ƒfl-Êœfi-¯·- »fl-œ-Œ¢- ’-Kƒfi-œfl- •-˘fl-œ·-K·. ß-ƒfl-Êa »fl-º-ÿÌ≈fl-ƒfl-œ·¢- »-ø-…-øfl-dμ-Œ-’·¢- •-˘fl-œ-√¢-. ÿfl. Œfi-J·-A·-GflÁd∑-ÿÌ ’fl-à, ’fl-{-Mfl-W- μ‡-ø-»fi-÷fl-»fl-œ·-Êø ÿ¢-Õ-¯-√¢,- ’flW-…-», ß-˘-A·-Œ-ƒfl-, »flV-Œfi-√¢- ÆKfl-’-Êœ- ÿ¢-Ãtfl-Ç·-U- d…«fi-»- »flœ-Œ¢- 1968 Ê‹- μ‡-ø-»fi-÷fl-»fl- »fl-œ-Œ¢-(Δfl- ßXÊÿ-μÌxfl-Ëÿ-¡Ì ¶-μÌøÌ) ¶√Ì. 1972‹·¢ 1977‹·¢- ®- »fl-œ-Œ¢- ÁÕ-Δ-∑-ƒfl- Ê∫-œÌƒflµ‡-ø»fi-÷fl-»fl- ’fi-BfiX- ÷·-…fiV-÷ G·-IÌ. Áμ-dw-ÿV-AfiV- ©-Ifi-A·-K- ∫-GBZ-A· -…·-˘-ÁŒ-, Áμ-dw- μ‡-ø-»fi-÷fl-»fl- ÁÃfi V-¡·-Œfi-œfl- ¶-Á‹fi-∫fl-ÇÌ œ·-μ̃-ÊŒ-K·- Áƒfi-K·-K- ∫-G-BZ- ©-Ifi-AfiX- ÿ¢-ÿÌ ≈fi-»- ÿ-V-Afi-¯fl-»° •-«fl-μfi-¯¢- Êμfi-ø· -Jfl-G·-Œ·-IÌ. »fl-œ-Œ-Jfl-Êa …-¯fl-«fl-œflW- ’-¯·-K- μ‡-ø-»fi-÷fl-»fl-μ-{·-Êø- …-Gfl-μ-œ·¢- •-»·-Ã-tŒfi-œfl- Êμfi-ø·-Jfl-G·-IÌ. μ‡-ø- »fi-÷fl-»fl- ’fi-B·-K-ƒfl-»·-Á’-Ifl- μ„-◊fl- ≥-Àfl-ÿ-˘·-Êø- μ·-˘fl-M-øfl- ÿ¢-Ã-tfl-ÇÌ …·-ƒfl-œ- »fl-œ-Œ-ÊŒfi-K·¢- ©-Ifi-œfl-Gfl-à. ÿV-Afi-¯fl-Êa ÿV-A·-‹V- ©-Ifi-’·¢. μ‚-ø·-ƒ-W- ’fl-’-¯-BZ- •-˘fl-œ·-K-ƒfl-»Ì μ„-◊fl- ≥-Àfl-ÿ-˘·-Œfi-œfl- Ã-t-ÊM-ø·-μ. μ-Ç-’-ø-AfiV- ¶-’-÷c-ÊM-GfiW- μ·-˘fl-M-øfl- ’fi-Bfl-ÊA-fi-ø·-ÁA-Ifl-’-¯·¢. കർഷകശ്രീ ജൂലൈ 2020 8 വിളകൾ Advt. കൃഷിയും നിയമവും അഡ്വ. വി.കക.സത്യവാൻ നായർ റബർ തടി വിൽക്കാൻ ? റബർ തടിയുടട സംസ്ഥാനഥാന്തര വിൽപനയ്ക്ക് നിയമതടസ്സമു ണ്ഥാ? ഇപപകഥാരം അതിർത്ി കട ത്ുന്ന തടിക്ു ണകരളത്ിടെക്ഥാൾ കൂടുതൽ നികുതി ഈടഥാക്ുന്നതു നിയമപരമഥാണ�ഥാ. ജ�ോൺ ജ�ോമസ്, ത�ൊടുപുഴ ∙ഒരു നിയമ�ടസ്സവുമില്ല. നികു�ി നിര ക്ുകൾ വ്യ�്യസ�മൊണ്. നെല്ല് കയറ്ിയിറക്ല് ? പഥാടങ്ങളിൽനിന്നു സപ്ലൈണകഥാ സംഭരിക്ുന്ന ടനല്ക് ണെഥാറിയിൽ കയറ്ുന്നതിന് യൂ�ിയൻകഥാർ അമി തകൂെി ഈടഥാക്ുന്നതിടനതിടര നിയമനടപടി സ്വീകരിക്ഥാൻ സഥാ ധിക്ുണമഥാ. ഇതിനഥായി ആടരയഥാണ് സമവീപിണക്്ത്. വർഗീസ് ജ�ോമസ്, കകനകരി ∙ത�ൊഴിൽവകുപ്പ് അധികൃ�ർകക്ൊ തപൊലീസികനൊ പരൊ�ി തകൊടുക്ൊാം. നകകാടി െീക്ല്‍ ? ടപഥാതുസ്െങ്ങളിൽ രഥാഷപടവീയ കക്ികളും മറ്ു സംഘടനകളും സ്ഥാപിച്ിട്ുള്ള ടകഥാടികളും സതൂ പങ്ങളും നവീക്�ടമന്നു പ്ൈണക്ഥാ ടതി ഉത്രവു്ണല്ഥാ. പെരും അതു നവീക്ിയിട്ിടല്ന്നു മഥാപതമല്, ടപഥാളി ച്വടയഥാടക് വവീ്ും സ്ഥാപിക്ു ന്നുമു്ക്. ഇതിടനതിടര ആർക്ഥാ �ു പരഥാതി നൽണക്ത്. പി.കെ. മനു, കകൊ�ച്ിറ ∙ കൈകക്ൊട�ിയിൽ പരൊ�ിതപ്ടുക. സംസ്ാനാന്തര വിൽപനയ്ക്ക് തടസമില്ല കർഷകശ്രീ ഒക്ടോബർ 2020 8 വിളകൾ Advt. കൃഷിയും നിയമവും അഡ്വ. വി.കക.സത്യവോൻ നോയർ ആധാരം തിരിച്ചുകിട്ാൻ ? എന്റെ പിതാവ് എഴുതി റജി സ്റ്റർ ന്െയത വിൽപതതതപകാരം കാലശേഷം സ്വത്ുക്കൾ എനിക്കും സശ�ാദരനും ലഭിച്ു. വസ്തു ഞങ്ങൾ ശപരിൽ ശെർത്ത് കരം അടച്ത് അനുഭവിച്ു വരുന്ു. വിൽപതതത്ി ന്റെ അസ്സൽ സശ�ാദരന്റെ കകവേ മാണുണ്ായിരുന്ത്. അയൽക്കാരനു മായി വസ്തുതർക്കം ഉണ്ായശ്ാൾ ശകാടതിയിൽ വില്പതതത്ിന്റെ അസ്സൽ �ാജരാക്കി. 2016–ൽ ശകാർട്ത് അദാലത്ിൽക്കകൂടി സശ�ാദരന് അനുകകൂലമായി ശകസ് തീർന്ു. വിൽപതതത്ിന്റെ അസ്സൽ ലഭിക്കു ന്തിനുശവണ്ി 2018–ൽ അശപക്ഷ സമർ്ിച്ു. വക്കീൽ ഗുമസ്തനാണ് അശപക്ഷ സമർ്ിച്ത്. 2018–ൽ അശപക്ഷ നൽകിയശേഷം പല തവ ണ ഇൗ ആവേ്യത്ിന് ഗുമസ്തന്ന കന്ണ്ങ്ിലും ഒഴിവുകഴിവു പറഞ്ു മടക്കിഅയയക്കുകയാണ്. പല തപാവേ്യം അശദേ�ം എന്ന് ശകാർട്ത് ന്റശക്കാർഡ് റകൂമിൽ ന്കാണ്ുശപാകു കയും അശപക്ഷ നൽകിയ കാര്യം അവിടന്ത് സ്റ്റാഫിന്ന അറിയിക്കു കയും ന്െയതു. ഇശ്ാൾ ശകാവിഡ് കാലമായതിനാൽ സ്റ്റാഫ് കുറവാണ് എന്ു പറയുന്ു. ആധാരം ലഭിക്കു ന്തിന് ഇനി എന്ാണ് ന്െശയേണ്ത്. ആധാരം നഷടന്്ട്ു കാണുശമാ. ആധാരത്ിന്റെ അവകാേി എന് നിലയക്കത് അവ ശകാടതിയിൽ ഉശണ്ാ എന്ത് അറിയാനുള്ള അവകാേം എനിക്കുമുശണ്ാ. ഇതിന് വിവരാവകാ േ നിയമതപകാരം അശപക്ഷ സമർ ്ിക്കശണാ. ഏത് വിലാസത്ിലാണ് അശപക്ഷ അയയശക്കണ്ത്. എതത രകൂപ ഫീസ് ആകും. സശ�ാദരൻ നൽ കിയ ആധാരത്ിന്റെ വിവരം ഞാൻ അശപക്ഷ സമർ്ിച്ാൽ എനിക്കത് ലഭിക്കുശമാ. പി.എം. വർഗീസ്, ചെങ്ങന്നൂർ. ∙ 2016–ൽ അദാലത്തിൽവച്ച് തീർത് കേസതിൽ സക�ാദരൻ �ാജരാക്തിയ അസ്സൽ ആധാരം തതിരതിചേ േതിട്ടുന്തതി ന് അകേക്ഷ സമർപ്തിച്ടുചവന്ാണ് നതി ങ്ങൾ േറയടുന്ത്. 2018–ചല അകേ ക്ഷയനടുസരതിച്ച് ഒരടു നടേടതിയടും ആയതി ട്തിചലെന്ടു േറഞ്ാൽ അത് വതിശ്വസതി ക്ാൻ പേയാസം. ആധാരം തതിരതിചേേതി ട്ാനടു ള്ള അകേക്ഷയതിൽ കോടതതി ഉത് രവതിടണം. െതില സാ�െര്യങ്ങളതിൽ അ കേക്ഷ കോടതതിക്ച് നതിരസതിക്ാം. അ തചലെങ്തിൽ തതിരതിചേ ചോടടുക്ാൻ ഉ ത്രവതിടടും. അതതിനടുകശഷം തതിരതിചേ േതിട്ടും. േക്ഷതി കനരതി ട്ടു ചോടടുക്ടുേയാ ചണങ്തിൽ േക്ഷതിയടുചട ഒപ്ച് ഒരടു അഭതി ഭാഷേൻ സാക്ഷ്യചപ്ടടുത്ണം. ഇത് സക�ാദരചറെ വക്ീല്‍ ഒാഫതിസതിൽനതി ന്ടു ചോടടുത് അകേക്ഷയാണ്. സ ക�ാദരചറെ അഭതിഭാഷേചന ഇൗ വതിവ രങ്ങൾ ധരതിപ്തിക്ാഞ്ത് എന്ടുചോ ണ്ാചണന്ച് മനസ്സതിലാേടുന്തിലെ. നതി ങ്ങൾ കോടതതിയടുചട ചറകക്ാർഡ് റനൂ മതിൽ കോയതടുമാണ്. ഒരടു പോകയാഗതി േ മാർഗം േറയാം. ചറകക്ാർഡടു റനൂ മതിൽ ചെന്ച് കേസ് നമ്പർ േറഞ്ാൽ 2018–ൽ അകേക്ഷ ചോടടുത്തിട്ടുകണ്ാ എന്റതിയാം. ആധാരം നഷടചപ്ടാൻ ഒരടു സാധ്യതയടുമതിലെ. അകേക്ഷ ചോ ടടുക്ാൻ വതിട്ടുകോയതാചണങ്തിൽ സ ക�ാദരചറെ അഭതിഭാഷേചന േണ്ച് തടു ടർ നടേടതി സ്വീേരതിക്ടുേ.

8 μV-◊μd÷‡- ÊÀd÷-’¯fl- 2014 •œW-Afi-¯ÊX˘- …˘OflW- ’‡-√ ÁƒA° Æø·-AfiXÿNƒfl-A·-Kfl-‹ ßÏ- …¢-μ°ƒfl-œfl-Á‹A° Á∫fi-Δc-BZ- •œœ°ÁAI ’fl-‹fi-ÿ¢-:- …dƒfi-«fl-…V, μV-◊μd÷‡, Œ‹œfi-{ ŒÁ»fi-¯Œ, Áμfi-Gœ¢-_-1 •¡b. ’fl. -Êμ. ÿƒc-’fiX- »fi-œV- • ÿ ?- Êμfi-‹¢- ºfl-‹œflW- •FW- ’fl-Á‹ºflÊ‹ ≤¯·- μV-◊μ»fi-√·- æfiX. ÆÊX˘- ’ÿ°ƒ·- ’fl-»·- ¯I·- ’÷J° Œ‹œfl-ø·-A·¢- Œx·- ¯I·- ’÷J° ’fi-›œ·¢- -Ê’xfl-‹œ·¢- μ„-◊flÊ∫œÓ·-K ÿ°≈‹’·-Œfi-√°. 20 ’V-◊¢- Œ·X…Ì -Ê»W-’œ‹fi-œfl-¯·-K- ÆÊX˘- ’ÿ̃·-’fl-»° »ø·-AÌ 35 -ÊÿX˘flW- œ-dL¢- ©…-Áœfi-∑fl-∫ÓÌ Œ‡X-μ·-{¢- »flV-Œfl-A·Kƒfl-»° »fl-œŒ…¯Œfi-œ •»·-Œƒfl- ’fi-ÁBIƒ·-ÁIfi-. ©ÊICflW- •ƒ° Æ’fl-Êø »flK·- ‹Õfl-A·¢.- Ãfl-º·- Ãfl-, ¶»wÕ’X, Ø˘¢-, •FW-. ߯·-…ƒ·- ’V-◊¢- Œ·X-…Ì -Ê»W- ’œ‹fi-œfl-¯·K ÿ°≈‹J° Œ‡Xμ·-{¢- »flV-Œfl-A·Kƒfl-»° »fl-œŒ…¯Œfi-œfl- •»·-Œƒfl- ¶’÷c-Œ·-ÁIfi-ÊœK -Á∫fi-Δc Jfl-»° ≤x’fi-AflW- ©J¯¢- …˘œfi-»fi-’fl-‹. …Ffi-œJfl-ÊX˘- •»·-Œƒfl- ¶’÷c-ŒfiÁ√fi-ÊœKÌ ¶Δc-¢- …¯fl-Á÷fi-«fl-Afi¢. Œ‡X -μ·-{-ÊJMxfl- …Ffi-œJÌ ¶μÌøflW- ≤K·¢- …˘œ·Kfl-‹. ÆKfiW- -؃° ŒfiV-∑-’·¢- ©… -Áœfi-∑fl-∫ÓÌ Œ‡X ÿ¢-Õ¯fl-∫Ó·-’œÌA·-μ-Áœfi- …fi-œÌAÌ -Ê∫œÓ·-μ-Áœfi- ’„Jfl-œfi-A·-μÁœfi- ƒœfi˘fi-A·-μ-Áœfi- ©Ifi-A·-μ-Áœfi- ’flW-A·-μ-Áœfi- -Ê∫œÓ·Kƒfl-»° -ÊÊ‹ÿXÿÌ ¶’÷c-Œfi-Ê√K° 1996_-Ê‹ -Áμ¯{ … Ffi-œJÌ ¯fi-ºÌ (¶…W-A¯’·-¢- •ÿ Ÿc-’·-Œfi-œ ’cfi-…fi-¯BZ-A·¢- Àfi-μÌø˘flμZ-A·¢- -ÊÊ‹ÿX-ÿÌ »W-μW-) ∫GB{·- -Êø •»·-ÃtŒfi-œfl- -Á∫VJfl-¯fl-A·K … Gfl-μœflW- 45_fi-Œƒfi-œfl- …˘Efl-¯fl-A·K·. 2011-Ê‹ …Ffi-œJÌ -ÊμGfl-ø »flV-Œfi-√ ∫ÓGB{flW- μfl-√˘fl-Ê»Mxfl- …¯fi-ŒV-÷Œ·- -ÊICfl-‹·¢- μ·-{¢- μ·-›fl-A·Kƒ·- ÿ¢-à tfl-∫Ó°- ≤K·¢- …˘Efl-Gfl-‹. μ‚-øfi-ʃ, ¯I·- μ·-ƒfl-¯÷μ̃fl-œflW- μ’fl-œfiJ œdLBZ- ÿÌ≈fi-…fl-A·Kƒfl-»·¢- …Ffi-œ Jfl-ÊX˘- •»·-Œƒfl- ¶’÷c-Œfl-‹. -Áμ¯{ -Ê»W-’œW-_ƒH‡VJø ÿ¢-¯f√ »fl-œŒ(2008)Jfl-Ê‹ ’c-’ ÿÌ≈μ{·¢- …¯fl-Á÷fi-«fl-ÁAIƒ·IÌ. -Ê»W- ’œ‹·-μZ- …¯fl-’VJ»-ÊMø·J·-μ-Áœfi- ¯‚-…fiL¯-ÊMø·J·-μ-Áœfi- -Ê∫œÓ·Kƒ° »fl-œ-dLfl-A·-μœfi-√° ßÏ- »fl-œŒJfl-ÊX˘ Œ‡Xµ·{Jfl»° •»·-Œƒfl- Á’Á√fi- ©Ág÷c¢. ’V-◊JflW- ≤¯·- ƒ’√ÊœCfl-‹·¢- Ê»W-μ„-◊fl- -Ê∫œÓ·K-Áƒfi- μ„-◊fl-AÌ Áœfiºc-Œfi-œfl-G·¢ ƒ¯fl-÷fl-Gfl-¯fl-A·KÁƒfi- ¶œ »fl-‹¢- ßÏ- »fl-œŒd…μfi-¯¢- -Ê»W-’œ‹flÊX˘- »flV-’∫»JflW- ’¯·¢. ƒ¯fl-÷fl-Gfl-¯flA·K -Ê»W-’œW- μ„-◊fl-A·- Áœfi-ºc-ŒfiÁ√fi- ÆK·-Uƒfi-√° -d…ÿμ̃Œfi-œ -Á∫fiΔc¢. -Ê»W-’œ‹fl-ÊX˘- »flV-’∫»JflW- ’KfiW- •ƒ° Œ‡X-μ·-{Œfi-AfiX- …fi-øfl-‹. ’œW- »fl-μJfl- -ÊμGfl-ø¢- ’œÌA·Kƒfl-»° Œfi-dƒŒfi-√° •»·-Œƒfl- -Êμfi-ø·-A·Kƒ°. μ„-◊fl-Áœfi-∑c-Œfi-œ -Ê»W-’œ‹·-μ{·-Êø ’fl-÷Δ ’fl-’¯BZ- •øB·K -‘Á¡xfiÃfi-CÌ’ …¯fl-Á÷fi-«fl-∫Ófi-W- ƒfi-C{·-Êø 35 -ÊÿX˘-Ì ÿ°≈‹¢- •ƒfl-W- ©Z-ÊMGfl-G·-ÁIfiÆK˘fl-œfi¢. ¶ ’fl-’-¯BZ- …Ffi-œJÌ ≤fi-Àfl-ÿ°, ’fl-Á‹º° ≤fi-Àfl-ÿÌ Œ·-ƒ‹fi-œ ÿÌ≈fi-…»B{flW- ‹Õc-Œfi-√°. μ„-◊fl-Áœfi- ∑c-Œ-Ê‹CflW- -Ê»W-’œW- ƒH‡VJø ÿ¢¯f√»fl-œŒ¢- Ãfi-«μŒ‹. 1967-Ê‹ -Áμ¯{ Õ‚-’fl-»fl-Áœfi-∑ »fl-œŒ¢- (-Áμ¯{ ‹fiX- ¡Ì œ‚-Gfl-ÊÊ‹-Áÿ◊X- ≥V-¡V-) •»· -ÿ¯fl-∫ÓÌ Œrc¢- Õfc-’fl-{œfi-√°. •ƒ·- ÊμfiIÌ ® ¶’÷c¢- μfi-√fl-∫ÓÌ ºfl-‹fiμ‹μÌøV-A° •Á…f -Êμfi-ø·-A·-μ. ÁƒA·-Œ¯¢- ƒfl-¯fl-∫Ó·-μfl-GfiX- ?-Æ-ÊX˘- •ƒflVJfl-œfl-‹·-U ≤¯·- -ÁƒAÌ Œ¯¢- …μ·-ƒfl- ©œ¯JflW- Œ›œ·¢- μfix·¢- Œ‚-‹¢- ≤øfl-EÌ •œW-Afi-¯-ÊX˘- ’ÿ̃·- ’flW- ’‡-√·. •’fl-ø·-ÊJ ≤¯·- -Ê∫˘fl-œ ˘ÃV- -Êʃ (¯I·- ’V-◊¢- -d…fi-œ¢-) Œ·˘flEfl-G·IÌ. ® ˘ÃV-ÊʃœÌAÌ »◊Ìø …¯fl-Ÿfi-¯¢- -Êμfi-ø·-Afi-ÊŒK·¢- Æ-ÊX˘- -Áƒ AÌ Œ¯¢- Æø·-AfiX- ÿNƒfl-A√-ÊŒK·-¢- •œW-Afi-¯-Á»fi-ø·- …˘E·. ÆKfiW- •ÁgŸ¢- ÿNƒfl-A·Kfl-‹. ߃·- ÿ¢-à tfl-∫ÓÌ »fl-œ-ÁŒfi-…-ÁΔ÷¢- ƒ¯√-¢. - Áƒfi-ŒÿÌ ∫fi-ÁAfi-∫ÓX,- Êμfi-ø·-’-dƒ ’‡-ø°, »fl-‹O‚V d…μ„-ƒfl-Áffi-Õ¢- Œ‚-‹¢- ©Ifi-μ·K •…μøBZ-AÌ ¶¯·¢- ©J¯’fi-Δflœ‹. •J¯¢- •ƒcfi-Ÿfl-ƒBZ- Œ»·-◊cX- ’fl-∫fi-¯fl-∫ÓfiW- ≤›fl-’fi-Afi-»fi-’fl-‹. »fl-B{·- Êø •ƒflVJfl-œfl-‹·-U -ÁƒA·-Œ¯¢- Œ›œ·¢- μfix·¢- Œ‚-‹¢- ≤øfl-EÌ •œW-’ÿ̃·-’fl-Ê‹ ˘ÃV-Œ¯JflW- ’‡-›·-ÊŒKÌ »fl-BZ-AÌ Œ·X-μ‚-Gfl-Afi-√fi-»fi-’fl-‹-Á‹fi. •ƒfl-»° »◊Ìø…¯fl-Ÿfi-¯¢- ¶’÷c-ÊMø·Kƒfl-»° »fl-œŒ…¯Œfi-œ •øfl-ÿÌ≈fi-»-ÊŒfiK·-Œfl-‹. ÆKfiW- »fl-B{·-Êø ’ÿ̃·-’flW- »flW -A·K ’„-f¢- •…μø»fl-‹œflW- ¶-Ê√ K˘fl-œ·-μœ·¢- •-ʃfi-›fl-’fi-Afi-»·-U Œ·Xμ¯·-ƒ-Á‹fi- ÿ¢-¯f√ »ø…øfl-μ-Á{fi- œ≈fi- ’ÿ¯¢- -Ê∫œÓfi-ʃ »fl-BZ- ’‡-›Ì∫’¯·J·- μœ·¢- •ƒfl-ÊX˘- À‹Œfi-œfl- Œ¯¢- ≤øfl-E·- ’‡-√° •œW-’ÿ̃·- ©øŒÿÌ≈»° »◊Ìø Œ·-Ifi-μ·-μœ·¢- -Ê∫œÌƒfiW- •ƒfl-»° »flBZ- ©J¯’fi-Δfl-œfi-œfl-¯fl-A·¢. ß’fl-Êø ¯I·-’V-◊¢- -d…fi-œŒfi-œ ˘ÃV-Êʃœfi-√° »◊°ø-ÊMGƒ°. •BÊ»œ·-Ifi-œƒ° »fl-B {·-Êø •-d÷i-Áœfi- ’‡-›Ì∫-Áœfi- Œ‚-‹Œ‹. •ƒfl-»fiW- »◊Ìø…¯fl-Ÿfi-¯¢- -Êμfi-ø·-AfiX- »fl-BZ-AÌ »fl-œŒ…¯Œfi-œ Ãfi-«c-ƒœflÊ‹Kfi-√° Æ-ÊX˘- •Õfl-d…fi-œ¢. ’fl-‹…fl-øfl-M·-Uƒfi-√° •œW-’ÿ̃·- ’flW- ’‡-√·- μfl-øA·K-ʃCflW- •-ʃø·- A·Kƒfl-»° »fl-BZ-A’μfi-÷Œ·-Uƒ·¢- ƒøÿ-ÊMø·Jfl-œfiW- -Ê…fi-‹‡-ÿflW- …¯fiƒfl-ÊMøfi-’·Kƒ·-Œfi-√°.

8 μV-◊μd÷‡- ŒfiV-∫Ó°- 2014 ÁƒA·-ƒøflÊμfi-I·-Á…fi-μ·-Kƒfl-»° …fi-ÿ° Á’√¢- ßÏ- …¢-μ°ƒfl-œfl-Á‹A° Á∫fi-Δc-BZ- •œœ°ÁAI ’fl-‹fi-ÿ¢-:- …dƒfi-«fl-…V, μV-◊μd÷‡, Œ‹œfi-{ ŒÁ»fi-¯Œ, Áμfi-Gœ¢-_-1 •¡b. ’fl. -Êμ. ÿƒc-’fiX- »fi-œV- • ÿ ?- Æ-»fl-AÌ ¯-ÁI-A-˘fl-‹-«fl-μ¢- ÿÌ≈-‹-Œ·-IÌ. ß-’fl-Êø- Áƒ-AÌ, ®-Gfl, ∫-w-»¢- ƒ·-øBfl-œ’- »-G·-’-{V-Jfl-œfl-¯fl-A·-K·. ß-’-œflW- ∫fl-‹- ƒÌ ÿb-L-¢- ¶-’-÷c-Jfl-»·- Ê’-Gfl-Êœ-ø·-A·- K-ƒfl-»Ì ¶-Ê{- ØV-Mfi-øfi-Afl-œ-ÁMfi-›fi-√Ì •-˘fl-œ·-K-ƒÌ Ê’GfiX- ’-»¢, ˘-’-»c·- ’-μ·- M·-μ-{·-Êø- •-»·-’fi-Δ-¢- Á’√ÊŒK°. ƒøflΔ‚-¯-ÁJ-A·- Êμfi-I·-Á…fi-μ·-K-ƒfl-»·¢- »‚-‹fi-Œfi-‹-μZ- Ø-Ê˘-œ·I-Ádƒ-. ß-ʃfiÊA- ÷-¯fl-œfi-Á√fi. »fl-œ-Œ¢- Æ-Lfi-√Ì. Œfi-ƒc·- ÁºfiV-ºÌ ƒ·-I-JflW-, ˘fi-K-fl- ƒ-øfl- - Œ·-˘fl-Ç·-Œfi-x·-K-ƒ·¢- μ-ø-Jfl- ÊAfi-I·-Á…fi-μ·-K-ƒ·¢- »fl-œ-dLflA·-K- ’fl-’fl-«- »fl-œ-Œ-BZ- »fl-‹-’fl-‹·-IÌ. ßøœ°Afl-Êø •’ ÁÕ-Δ-∑-ƒfl- Ê∫-áfi-˘·-Œ·-IÌ. •-øfl-ÿÌ≈fi-»- »fl-œ-ŒŒfi-œ 1961Ê‹- Áμ-¯-{- ÁÀfi-˘-ÿÌxÌ ¶-μÌøfl-ÊX˘- ‹-fc¢- ’-»ÿ¢- ¯-f-√-Œfi-√Ì. •-»·-Ã-t-Œfi-œfl- ’-{-ʯ-œ -«fl-μ¢- »fl-œ-Œ-B-{·¢- ∫-G-B-{·Œ·-IÌ. ’-»- Jfl-»·¢- ÿb-μfi-¯c-’-»-Jfl»·¢- ’-»Õ‚-Œflœ·-Êø- •ø·-J·-μfl-ø-A·-K- Õ‚-Œfl-A·¢- d…- Áƒc-μ¢- »fl-œ-Œ-B-{·-IÌ. 1986Ê‹- Áμ-¯-{- ’„-f-ÿ¢-¯-f-√- »fl-œ-Œ-Jfl-Ê‹- 4 (2) Æ ’c-’ÿÌ≈-œ-»·-ÿ-¯fl-ÇÌ º‡-’-Á»fi- ÿb-JflÁ»fi- Õ‡-◊-√fl-œfi-œfl- »flW-A·-K- Œ-¯-BZ- •-«fl-μ„-ƒ-¯·-Êø- •»·-Œ-ƒfl-Áœfi-ø·-μ‚øfl- Œ·- ˘fl-Afi¢. Ã-t-ÊM-G- ˘-’-»c·-, ÁÀfi-˘-ÿÌxÌ ©-ÁΔcfi-∑-ÿÌ≈V- ÿÌ≈-‹J·-’-K·- …-¯fl-Á÷fi- «fl-Ç-Á÷-◊-ÁŒ- •-»·-’fi-Δ¢- Êμfi-ø·-A·-μ-œ·- U‚. ÆKfi-W- ÿb-μfi-¯c-’-ÿ̃·-’flÊ‹ -∫-w»-Œ-¯¢- Ê’-GfiX- ©-ø-Œ-ÿÌ≈-»·-Á…fi-‹·¢- •-’-μfi-÷-Œfl-à. ÿbμfi-¯c-’-ÿ̃·-’flW- »flW-A·-KÁƒ-A·-Œ-¯¢- Ê’-G·-K-ƒfl-»·-U- »fl-œ-dL-√¢- ß-ÁMfi›fl-à. Æ-KfiW- ƒ-øfl- μ-ø-Jfl-ÊAfi -I·-Á…fi-μ·-K-ƒfl-»Ì …fi-ÿÌ- Á’-√¢. …fi-ÿÌ Êμfi-ø·-A·-K-ƒÌ- Áμ-¯-{- ÁÀfi-˘-ÿÌxÌ ¶-μÌøÌ 39. 40. 76 Æ-K‡- ’-μ·-M»·-ÿ-¯fl-Ç·-U -∫-G-BZ- d…μfi-¯Œfi-√Ì. ÿb-L-¢- ¶-’-÷cJfl-»·- Œ·-˘fl-Ç-ƒ·¢- ÿb-μfi-¯c- Õ‚-Œfl-œflW- »fl-Kƒ·-Œfi-œ- Áƒ-Afi-Ê√-K·- …-˘-EÌμ-U-J-øfl-μ-Z- μ-ø-J·-K-ƒfl-»·-U- ÿfi- «c-ƒ- ƒøœfi-»fi-√° ®- ∫-G-BZ. Áƒ-AÌ, ®-Gfl- Œ·-ƒ-‹fi-œ-’- ≤-›fl-Êμ-œ·-U- ’„-fBZ-AÌ …fi-ÿÌ »W-μ·-K-ƒÌ ’fl-Áà-ºÌ ≥-Àflÿ-˘fi-√Ì. Áƒ-AÌ, ®-Gfl, ß-‹-’Ì Æ-Kfl-’- œÌAÌ …fi-ÿÌ »W-μ·-K-ƒÌ ’»¢-’μ·-M·¢. Ø-ʃ-àfi¢- ’„-f-BZ-Afi-√Ì …fi-ÿÌ ¶-’-÷c-Œfl-àfi-J-ʃ-KÌ ÁŒW-’fl-’-¯fl-Ç- ∫-G-JflW- …-Gfl-μ-œfi-œfl- Êμfi-ø·-Jfl-G·-IÌ. μ‚-ø·-ƒ-W- ’fl-’-¯-BZ-AÌ ’fl-Áà-ºÌ ≤fiÀfl-ÿÊ˘Áœfi- ºfl-‹fi- ÁÀfi˘ÿ°x° ≤fi-ÀflÿÊ˘Áœfi- ÿŒ‡-…fl-A·-μ. ƒøfl- Êμfi-I·-Á…fi-μfiX- -?- ≤-Á¯-A-˘fl»·-ÁŒ-W- ’-¯·-K- Æ-Êa …-˘- OflW- ∫-w-»¢, Áƒ-AÌ, ¶-Efl-‹fl, ®-Gflƒ·-ø-Bfl-œ- Œ-¯-BZ- ’-{V-K·-»fl-W-A·-K·. ß-’fl-Êø-»fl-K·- 17 μfl-Á‹fi-Œ‡-xV- •-μ-Ê‹- •-ø·-J- ƒfi-‹‚-AflW- Æ-Êa Œ-μ-»Ì ≤-¯·- Êμ-Gfl-ø¢- »flV-Œfl-A·-K-ƒfl-»Ì ©-Ág-÷fl-A·-K·. ÆÊLfi-ÊAœfi-√° ßAfi-¯c-JflW- »fl-œ dL√BZ. ÆX-. •-ÃÌΔ·-W-~fi-ΔV- ¶-œ‚V ∫-w-»¢- Ê’-Gfl-Êœ-ø·-AfiX- ©-ø-Œ-ÿÌ≈ -»-Ì •-’-μfi-÷Œfl-à. Œ-x·- Œ-¯-B-Z- μøJflÊAfi-I·-Á…fi-μ·-K-ƒfl-»-Ì …fi-ÿÌ Æø·-A-√¢. Œfi-ƒc·- ÁºfiV-ºÌ ƒ·-I-JflW-, ˘fi-Kfl- Æ-K-œfi-{fl-Êa Á∫fi-Δc-Jfl-»·-U ©-J-¯¢- μfi-√·-μ-. Œ-ÊH-ø·-M·- ƒ-ø-œfiX- ?- æfi-X- ’‡-ø·-’-ÇÌ ƒfi-Œ-ÿfl-A·-K- ≤-Á¯- AV- ÿÌ≈-‹-JÌ d…-«fi-»-Œfi-œ·¢- ˘-ÃV- μ„- ◊fl-œfi-√Ì. ’-xfi-J- μfl-√-˘·-IÌ. Æ-Êa ’ÿ°ƒ·-’fl-ÊX˘- •-ƒfl¯fl-Á»fi-ø· -Á∫V-KÌ ˘-ÃV-μ„◊fl-œ·-U- ©-œV-K ÿÌ≈-‹¢-, ˘-ÃV- »‡-Afl- œ-dL¢- ©-…-Áœfi-∑fl-ÇÌ Œ-ÊH-ø·-J·-Œfixfl- ƒfi-›ÌJfiX- Á…fi-μ·-K·. •-B-Ê»- Ê∫- œÌƒfiW- Æ-Êa …·-¯-œfl-ø¢- ©-œV-K-ƒfi-’·- μ-œ·¢- μ„-◊fl-A·¢- μfl-√-˘fl-»·¢- …fi-¯fl-ÿÌ≈flƒfl-μ- d…-÷Ì»-BZ- ©-Ifi-’·-μœ·¢- Ê∫-á·-¢. •œW-’-ÿ̃·-’fl-ÊX˘- ©-ø-Œ-Êœ- ßÏ- ©-Δc-ŒJflW-»fl-KÌ …fl-Lfl-¯fl-Mfl-ÇÌ ƒW-ÿÌ≈flƒfl- »fl-‹»flV-JfiX- »fl-œŒ-ŒfiV-∑-Œ·-ÁIfi. …fl.ʺ. ’V-∑‡-ÿÌ ƒfl-¯·-’-à •-œW-’-ÿ̃·’fl-ÊX˘- - ©-ø-Œ-ÿÌ≈X- ˘-ÃV-Œ¯BZ- Ê’-Gfl-Œfi-xfl- œ-dL¢- ©-…- Áœfi-∑fl-ÇÌ Œ-ÊH-ø·-JÌ •-œfi-{·-Êø- …·-¯-œfl-ø¢- ƒfi-›ÌJfiX- d÷-Œfl-A·-K·- Æ-K-ƒfi-√-Áàfid…-÷Ì»¢. •-œW-’-ÿ̃·-’fl-ÊX˘- ©-ø-Œ-œ°A° •-œfi-{·-Êø- …·-¯-œfl-ø-JflW- »fl-œ-Œ-…-¯-Œfi-œ d…-’V-J-»-Jfl-»° •-’-μfi-÷-Œ·-IÌ. Œ-ÊH-ø·- JÌ ƒfi-›ÌJ·-K-ƒ·-Œ‚-‹¢- »fl-B-{·-Êø- μfl-√- xfl-Ê‹- Ê’-U¢- μ·-˘-œfi-»fl-ø-œfi-μ·-K-ƒ·- Ê∫ ˘·-AfiX »fl-œ-Œ- ŒfiV-∑-Œfl-à. Œ-˘fl-ÇÌ, •-œW’- ÿ̃·’fl-ÊX˘- ©-ø-Œ-ÿÌ≈-X- »fl-œ-Œ-’fl-¯·-i- d…- ’„-Jfl-œfi-√Ì »-ø-J·-K-ʃ-CflW- •-ƒfl-»Ì …-¯fl-Ÿfi-¯-Œ·-IÌ. Æ-àfi- ’-ÿ̃·-©-ø-Œμ-Z-A·¢- •-’-¯- ’-¯·-Êø- ’ÿ̃·-’fl-Ê»- ÿ¢-Ã-tfl-ÇÌ ©-ø-Œ Æ-K- »fl-‹-œflW- ÿbfi-Õfi-’fl-μ-Œfi-œfl- ∫fl-‹- •-’-μfi-÷-BZ- ©-IÌ. •-ƒflW-Ê…-ø·-Kƒfi-√Ì ’-ÿ̃·- »cfi-œ-Œfi-œ- μfi-¯c-BZ-AÌ ©-…-Áœfi-∑-fl-A·-μ-Êœ-KƒÌ. »fl-B-{·-Êø- …·-¯ -œfl-ø-Jfl-‹·-U- μfl-√-˘fl-Êa ©-ø-Œ-ÿÌ≈X- »fl-B-{fi-Ê√-Cfl-‹·¢ »fl-÷Ì∫fl-ƒ- »fl-¯-MflW μfl-√-xflW-»fl-KÌ Ê’-U¢- μfl-GfiX- •-’-μfi- ÷-Œ·-ÊI-K·- …-˘-œfi-»fi-’fl-à-. Õ‚-º-‹¢- ÿ¢- ÿÌ≈fi-»-Jfl-Êa ’fl-Õ-’-Œfi-√Ì. •-ƒfl-Ê»- ÿ¢-Ã-tfl-ÇÌ 2002W- Áμ-¯-{- Õ‚-º-‹¢- (»fl-œ dL-√-’·¢- dμ-Œ‡-μ-¯-√-’·¢-) ¶-μÌøÌ Æ-KÁ…-¯flW- ≤-¯·- »fl-œ-Œ¢- ©-Ifi-Afl-œflG·-IÌ. ÿ¢-ÿÌ≈fi-»- ÿV-Afi-¯fl-Êa º-‹-’fl-Õ-’- Êÿ-dμG-˘fl- Ê∫-œV-Œfi-»fi-œfl- ÿ¢-ÿÌ≈fi-»- Õ‚-ƒ-‹- •-Áƒfi-˘fl-xflœ·¢- - ¯‚-…‡-μ-¯fl-ÇflG·-IÌ. ÆKfiW- »fl-B-{·-Êø- d…-÷Ì»¢- ¶- »fl-œ-ŒJfl-Êa …-¯fl-«fl-œflW- ’-¯·-K-ƒ-à. •-œW- ’-ÿ̃·-’fl-Ê‹- Œ-ÊHø·-A·-K-ƒ·-Êμfi-IÌ »fl-B-{·-Êø- ’-ÿ̃·-’fl-»Ì Æ-ÊL-Cfl-‹·¢- »fi-÷¢-(©-Δfi:- ß-øfl-E·-Á…fi-μ·-μ-) ©Ifiμfi-»fl-ø-œ·-ÊI-CflW- ÿfl-’fl-W- -Áμfi-ø-ƒfl-Êœÿ-Œ‡-…fl-ÇÌ …-¯fl-Ÿfi-¯¢- Áƒ-øfi¢. Œ¯¢ Ê’GfiX »fl-œdL√¢-

8 μV-◊μd÷‡- Ød…flW- 2014 •-‹-E·-ƒfl-¯fl-E·- »-ø-A·-K- ’-»c-Œ„-∑-B-{·-Êø- ©-ø-Œ- ÿV-Afi-V- ¶-Ê√-K·- …-˘-œfiX- »fl’„-Jfl-œfl-à ßÏ- …¢-μ°ƒfl-œfl-Á‹A° Á∫fi-Δc-BZ- •œœ°ÁAI ’fl-‹fi-ÿ¢-:- …dƒfi-«fl-…V, μV-◊μd÷‡, Œ‹œfi-{ ŒÁ»fi-¯Œ, Áμfi-Gœ¢-_-1 •¡b. ’fl. -ʵ. ÿƒc-’fiX- »fi-œV- • ÿ ?-μfi-G·-Œ„-∑-B-{·-Êø- ÷-‹c¢Œ‚-‹¢- ≤-¯·- μ„-◊flœ·¢- ÿfi-«c-Œàfi-ƒfi-œfl-. ß-ƒ·- ÿb-μfi-¯cÿb-Jfl-»·-ÁŒ-‹·-U- ’-»¢-’-μ·-Mfl-Êa μ-øK·-μ-œ-x-’·¢- …-Ffi-œ-JÌ ¶-μÌøfl-Êaœ·¢- Õ-¯-√-∏-ø-»fi- •-’-μfi-÷-B-{·-Êøœ·¢- ‹¢-∏-»-’·-Œ-Áà. ß-ƒÌ Ø-ʃ-àfi¢- ’-μ·-M·- μ-{flW-ÊM-ø·-K·-. ÿ¢-¯-f-√¢- ‹Õfl-AfiX Æ-L·- Ê∫-á√¢. ’fl-rX- ʵfi-Ç·-’‡-GflW-, Ê∫-œV-ŒfiX-, ’fl-ÿÌŒ-œ- º-»-d÷‡- ÿ¢-∏¢- μfi-x·-U-Œ-‹, Áμfi-›fl-ÁAfi-øÌ. …¯fl-ÿÌ≈fl-ƒfl- ÿ¢-¯-f√JflW- ’-»c -º‡-’fl- ÿ¢-¯-f-√Jfl-»·- »flV-√fiœμ …Cfi-√·-Uƒ°. ’-»c-º‡-’fl-ÿ¢-¯-f-√ -»fl-œ-Œ¢- 1972W- ¶-√Ì …fiV-‹-ÊŒ-aÌ …fi-ÿfiAfl-œ-ƒÌ. …fl-K‡-øÌ •ƒfl-»·- …-‹- ÁÕ-Δ-∑-ƒflμ-{·Œ·-Ifi-œfl. ’-»c-º‡-’fl-μ-{flW- Ø-ʃ-àfi¢- ©-Z-ÊM-ø·-ÊŒ-KÌ »fl-œ-Œ-JflÊ‹ •-»·-Ã-t- …-Gfl-μ-μ-{flW- …-˘-Efl-G·-IÌ. ß-ƒÌ Áμ-dw -»fl-œ-Œ-Œfi-Ê√-Cfl-‹·¢- ¶-’-÷c-Œfi-œ ∫-G -BZ- ©-Ifi-AfiX- ÿ¢-ÿÌ≈fi-»-B-Ê{-œ·¢- •-«fl-μfi-¯-ÊM-ø·-Jfl-œfl-G·-IÌ. 1978WÁμ-¯-{- ÿV-AfiV- ©-Ifi-Afl-œ ∫-G-B-{fi-√Ì ß-’fl-Êø- d…fi-Ã-‹c-Jfl‹·-U-ƒÌ.1972Ê‹- ’-»c-º‡-’fl- ÿ¢-¯-f-√- »fl-œ-Œ¢- •-»·-ÿ-¯flÇÌ ©-Ifi-Afl-œƒfi-√° ßÏ- ∫-G-BZ. ’-»c -º‡-’fl-μ-{·-Êø- ¶-dμ-Œ√-Jfl-»Ì ß-¯-œfi-μ·- K-’V-AÌ »-◊Ìø…-¯fl-Ÿfi-¯¢- Êμfi-ø·-Afi-X- »fl-œ-Œ-JflW- ’c-’-ÿÌ≈-œfl-à. Æ-KfiWÁμ-¯-{- ÿV-Afi-V 1980 W- •-ƒfl-»·-U ∫-GBZ- ©-Ifi-Afl-. 1972Ê‹- ¶-μÌøfl-Êa ≤-Kfi¢- …-Gfl-μ-œflW- Êμfi-ø·-Jfl-G·-U- ’-»c-Œ„-∑- BZ- μ‚-øfi-ʃ- ¯-Ifi¢- …-Gfl-μœflW- ¯-Ifi¢- Õfi-∑-J·- Êμfi-ø·-Jfl-G·-U- º‡-’fl-μ-{·¢- ’-»cŒ„-∑-B-{flW-ÊM-ø·¢-. ®- Œ„-∑-B-{·-Êø ¶-dμŒ-√-JflW Œ-»·-◊c-º‡-’Á»fi- ’-ÿ̃·-’- μμZ-ÁAfi- »-◊Ìø-Œ·-Ifi-œfiW- »fl-÷°∫fl-ƒ ƒ·-μ ÿÏ-º-»c-(ex-gratia) Œfi-œfl- Êμfi-ø·- AfiX- ∫-G-B-{flW- ’c-’-ÿÌ≈- Ê∫-œÌƒfl-¯flA·-K·. ÆKfiW- ß-ƒÌ ÿV-Afi-¯fl-Êa »fl-œ-Œ- …-¯-Œfi-œ- Ãfi-«c-ƒ •à. ∫-G¢- •-»·-ÿ-¯flÇ·-U …-¯-Œfi-’-«fl- ƒ·-μ- ƒfi-¯-ƒ-ÁŒc-»- μ·- ˘-’·-Œfi-√Ì. ®- ÿÏ-º-»c¢- μfl-G·-K-ƒfl-»Ì ¡fl-’fl-◊-»-W- ÁÀfi-˘-ÿÌxÌ ≥-Àfl-ÿV- / ∑-œfl¢- ’fi-V-¡-X- / Ë’W-¡Ì Ë‹-ÀÌ d…fl-ÿV-Á’- ◊X- ≥-Àfl-ÿV- Æ-Kfl-’V-AÌ »fl-÷Ì∫fl-ƒÁÀfiŒfl-W- •-Á…-f- Êμfi-ø·-Afi¢. ÆKfiWÕ‚-Œfl- Ëμ-Áœx-AfiV-A·¢- ’fl-{ -ÿ¢-¯-fflA·-K-ƒfl-»fi-œfl- ÁƒfiAfl-»·- Ë‹-ÿXÿ·- U-’V-A·¢- ®- ¶-»·-μ‚-‹c¢- ‹-Õfl-Afl-à. ÿb-œ-¯f-œ°ÁAfi- Œ-Êxfi-¯fi-{·-Êø- º‡- ’X- ¯-ffl-Afi-Á»fi- Á’-Ifl- ’»c-Œ„-∑-BÊ{- Êμfi-à·-μ-Áœfi- Œ·-˘fl-ÊM-ø·-J·-μ-Áœfi- Ê∫ -á·-K-ƒÌ •-»·-’-Δ-»‡-œ-Œfi-Ê√-KÌ 1972Ê‹- ¶-μÌøÌ 11(2)Ífi¢- ’-μ·-MflW- …-˘-Efl-G·- IÌ. ’-»c-Œ„-∑-B-{·-Êø- ©-ø-Œ- ÿV-Afi-V- ¶- Ê√-K·- …-˘-œfi-ÁŒfi, Ø-ʃ-àfi¢- ÿfi-Ÿ-∫- ¯cJflW- ’-»c-Œ„-∑-B-Z- ÿV-Afi-¯fl-Êa ’-μ-œfi-œfl- …-¯fl-∑-√fl-Afi¢ ÆÊKfi-ÊA 1972Ê‹- ¶-μÌøÌ 39Ífi¢- ’-μ·-MflW- …-˘-EflG·-IÌ. ≤-¯·- ÿÌdƒ‡-Êœ- μ-¯-øfl- μ-øfl-ÇÌ Œfi-¯-μŒfi-œfl- Œ·-˘fl-ÊM-ø·-Jfl. •-ƒfl-»·- »-◊Ìø-…-¯flŸfi-¯¢- μfl-G·-K-ƒfl-»Ì ÿ-V-Afi-¯fl-Ê»-ƒfl-ʯ Áμ-ÿ° Êμfi-ø·-J·. ¶- Áμÿfl-W- Æ-àfi- ’-»cŒ„-∑-B-{·-Êøœ·¢- ©-ø-Œ- ÿV-Afi-¯fi-Ê√ -K·- …-˘-œfiX- »fl-’„-Jfl-œfl-Êà-Kfi-√Ì Ÿfl-Œfi- ∫-W-d…-ÁΔ-÷Ì ËŸ-ÁAfi-ø-ƒfl-œ·-Êø- μ-ÊIJ-W. Æ-KfiW- »-◊Ìø-…-¯fl-Ÿfi-¯¢- μfl-G·-Kƒfl-»·- ÿV-Afi-¯fl-Ê»-ƒfl-ʯ ÿfl-’flW- Áμfi-øƒfl-œflW- ’c-’-Ÿfi-¯-ÊM-øfi-ÊŒ-K·¢- ’-»¢-’-μ·- MÌ ©-ÁΔcfi-∑-ÿÌ≈-¯·-Êø- ©-Á…-f-Áœfi- ’‡-›Ì∫- Áœfi- »fl-Œfl-J-Œfi-√Ì ’-»c-Œ„-∑-B-{flW-»fl-KÌ ¶-dμ-Œ-√¢- ©-Ifi-œ-ʃ-K·¢- Œ·-˘fl-’· …-xfi -»fl-ø-œfi-œ-ʃ-K·¢- Áμ-ÿ·- Êμfi-ø·-A·-K- ¶-Z- Áμfi-ø-ƒfl-œflW- ʃ-{fl-œfl-A-√-ÊŒ-K·¢- ËŸ-ÁAfi-ø-ƒfl- …-˘-E·. ÿfl-’flW- Áμfi-øƒfl-œflW-»fl-KÌ- ß-J-¯¢- Áμ-ÿ·-μ-{flW- »-◊Ìø- …-¯fl-Ÿfi-¯¢- •-»·-’-Δfl-Ç·-μfl-Gfi-»·-U- ÿfi- «c-ƒ- ’-{-ʯ- …¯fl-Œfl-ƒ-Œfi-Ê√-K·- ’c-μ̃-ŒfiAfi-»fi-√Ì ß-dƒ-œ·¢- Æ-›·-ƒfl-œ-ƒÌ. ’fl-ÿÌŒ-œ- º-»-d÷‡-ÿ¢-∏¢- Ê∫-œV-Œfi-Êa Á∫fi-Δc¢- ’-{-ʯ- d…-ÿ-μ̃-’·¢- Ê…fi-ƒ·-d…fi- «fi-»c-Œ·-U-ƒ·-Œfi-√Ì. …-¯fl-ÿ-¯- ÿ¢-¯-f-√ -’·¢- …-¯fl-ÿÌ≈fl-ƒfl- ÿ-L·-‹-»-’·¢- Œ-»·-◊cÊa »fl-‹-»flW-Mfl-Ê»J-ÊK- Ãfi-«fl-A·- K-·-. ’-»c-º‡-’fl-ÿ¢-¯-f-√¢- d…-μ„-ƒfl- ÿ¢-¯ -f-√-Jfl-Êa Õfi-∑-’·-Œfi-√Ì. Ê…fi-ƒ·-»-zœÌA·-Á’-Ifl- ØV-ÊM-ø·-J·-K- »fl-œ-Œ-’c- ’-ÿÌ≈-μZ-, ’c-μ̃fl-…-¯-Œfi-œ- •-’-μfi-÷- B-{flW- »cfi-œ-œ·-μ̃-Œfi-œ- »fl-œ-dL-√- BZ- ØV-ÊM-ø·-J·-K-ƒÌ •-’-μfi-÷-‹¢-∏- »-Œfi-œfl- μfi-√fi-»fi-’fl-à. 1978Ê‹- 44Ífi¢- Õ-¯- √-∏-ø-»fi-ÁÕ-Δ-∑-ƒfl-Áœfi-ø·-μ‚øfl- ÿb-μfi-¯cÿb-J-’-μfi-÷¢ ŒÏ-‹fl-μfi-’-μfi-÷Œ-àfi-ʃ- ¶-œfl. 300 Æ- ’-μ·-M-»·-ÿ-¯fl-ÇÌ Ê’-˘·¢- Õ-¯-√ -∏-ø-»fi-…-¯-Œfi-œ- •-’-μfi-÷-Œfi-√Ì ÿb-μfi-¯cÿb-J-’-μfi-÷¢. ÿb-μfi-¯c-ÿb-JÌ »cfi-œ -Œfi-œfl- ’fl-»fl-Áœfi-∑fl-Afi-»·¢- ©-…-Áœfi-∑ÊMø·-Jfi-»·-Œ·-U- •-’-μfi-÷¢- Ê…fi-ƒ·-»-z- ‹fi-Afi-Afl-œ·-U- Œ-x·- »fl-œ-Œ-BZ-AÌ ’fl-Á«- œ-Œfi-√Ì. ’-»c-Œ„-∑-B-Ê{- ÿ¢-¯-fflA·-K- »fl-œ-Œ¢- Õ-¯-√-∏-ø-»fi-’fl-¯·-i-Œfi-Ê√-K·- …-˘-œfi-»fi-’fl-à-. •-‹-E·-ƒfl-¯fl-E·- »-øA·-K- ’-»c-Œ„-∑-B-{·-Êø- ©-ø-Œ- ÿV-Afi-V- ¶-Ê√-K·- …-˘-œfi-»·¢- »fl’„-Jfl-œfl-à. ’-»c-Œ„-∑-B-{·-Êø- ¶-dμ-Œ-√¢-ÊμfiIÌ ’fl-{- »-◊Ìø-ÊM-ø·-K- μV-◊-μV-AÌ …fl -ÊK- Æ-Lfi-√Ì Á…fi¢-’-›flÊœKÁ‹. ÿV -Afi-¯fl-Ê»-ÊAfi-IÌ μV-÷-»-Œfi-œ- ÿ·-¯- ffi-»-ø-…-øfl-μZ- ÿb‡-μ¯fl-Mfl-A·-μ. »cfi-œ -Œfi-œ- »-◊Ìø-…-¯fl-Ÿfi-¯¢- ‹Õfl-A·-K-ƒfl-»Ì 1980Ê‹- »-◊Ìø-…-¯fl-Ÿfi-¯-∫Ó-G-BZ- μfi-Á‹fi- ∫fl-ƒ-Œfi-œfl- ÁÕ-Δ-∑-ƒfl- Ê∫á·-K-ƒfl-»·- ÿ-VAfi-¯flW- ÿ-NV-Δ¢- Ê∫-‹·-J·-μ. »fl-œ-Œ-…- ¯-Œfi-œ- Ãfi-«c-ƒ- ©-ÊI-Cfl-‹·¢- ß-Êà-Cfl-‹·¢- »cfi-œ-Œfi-œ- »-◊Ìø-…-¯fl-Ÿfi-¯¢- ƒ-¯fiX- ÿVAfi-¯fl-»Ì «fiV-Œfl-μ- Ãfi-«c-ƒ-œ·-IÌ. ’»cŒ„∑BZ μ„-◊fl- »÷fl-Mfl-∫ÓfiW-

8 μV-◊μd÷‡- ÁŒœ°- 2014 ’ÿ̃·- ÊÊμŒfi˘fl-œfi-‹·¢- ’›fl-œ’μfi-÷¢ -ß‹fi-ƒfi-μ·Kfl-‹ ßÏ- …¢-μ°ƒfl-œfl-Á‹A° Á∫fi-Δc-BZ- •œœ°ÁAI ’fl-‹fi-ÿ¢-:- …dƒfi-«fl-…V, μV-◊μd÷‡, Œ‹œfi-{ ŒÁ»fi-¯Œ, Áμfi-Gœ¢-_-1 •¡b. ’fl. -Êμ. ÿƒc-’fiX- »fi-œV- • ÿ ?Æ»fl-AÌ ¶-Á˘μfiW- -ÊÿX˘-Ì ÿÌ≈‹¢- ©U ƒflW- -ʃA·-Õfi-∑¢- -Á∫VKÌ …øfl-Efi-Á˘fi-GÌ ¶˘¯œøfl- ’‡-ƒfl-œflW- Ê…fi-ƒ·-’›fl- -Êμfiø·Jfl-G·IÌ. Æ-ÊX˘- ÿÌ≈‹Jfl-ÊX˘- …øflEfi˘·-Õfi-∑JÌ ƒfi-ŒÿAfi-¯»·- Á’IflŒ-Êxfi-¯·- ’›fl- ≤¯·- Œ‡xV- ’‡-ƒfl-œflW- -Ê…fi-ƒ·- ’›fl-Áœfi-ø·- -Á∫VKÌ -Êμfi-ø·Jfl-GÌ Ãfi-AflÕfi-∑¢- (μfl-›-ÁAÕfi-∑J·-μ‚-øfl- -Á˘fi-¡fl-»·¢- -Êμfi-ø·J·-) -ÊμfiKML‹fl-G·- -Á’‹fl- -ÊμGflœfl-¯·K·. ÆKfiW- ߃° …øfl-Efi-Á˘ ’‡-G·- μfi-¯X- -Ê…fi-{fl-∫Ó·-μ{E·. »fl-œŒ»ø… øfl-A·- Á…fi-œfiW- Á’‹fl- …·-»£-ÿÌ≈fi-…fl-∫Ó·- μfl-G·-ÁŒfi-. æfiX- ¶-Δc¢- -Êμfi-ø·J -Ê…fiƒ·-’›fl-Áœfi-øÌ -Á∫VKÌ ¯Ifi-Œƒ° ’›fl-Êμfiø·J »ø…øfl- ÷¯fl-œfi-Á√fi. -ÁŒ›Ìÿfl- ¶X˘-√fl-, •›‡-AW- ’‡-øÌ, -Ê’GœÌAW- …fl.≤., -Á∫VJ‹. Œ-Êxfi-¯fi-{·-Êø ’ÿ̃·-’fl-Ê‹ Ø- ʃCfl-‹·¢- -d…-Áƒc-μ Õfi-∑¢- ’›fl-œfiœfl- ©…-Áœfi-∑fl-A·Kƒfl-»° •’μfi-÷¢- μflG·Kƒ° …‹ ŒfiV∑B{fl-‹‚-Êøœfi-√°. ØÊ˘ …ƒfl-’·-U ¯‡-ƒfl- ߯·-…ƒ·- ’V-◊¢- ≤¯·- ’›fl- ƒøT¢- μ‚-øfi-ʃœ·¢- ’ÿ̃·- ©øŒœ·- -Êø ƃflV-Mfl-‹fi-ʃœ·¢- ©…-Áœfi-∑fl-A·μ ÆKƒfi-√°. 'Æ’œ·-Êø ’ÿ̃·-’flW-»flKÌ 'Ãfl-’œ·-Êø ’ÿ̃·-’fl-Á‹AÌ -Á…fi-μfiX- ≤¯· -’›fl- ©Ifi-œfl-¯fl-A·-μœ·¢- ¶ ’›fl- -ÁŒWM˘Ed…μfi-¯¢- ߯·-…ƒ·- Êμfi-‹¢- ©…-Áœfi- ∑fl-A·-μœ·¢- -Ê∫œÌƒfiW- 'Ãfl-’AÌ »fl-œŒ¢- •¢-∑‡-μ¯fl-A·K ’›fl-œ’μfi-÷¢- ‹Õfl-A· K·. ß-d…μfi-¯¢- ’›fl-œ’μfi-÷¢- μfl-G·K ¶ {fl-»° •œfi-{·-Êø ’ÿ̃·-’fl-Á‹AÌ -d…-Á’÷flAfiX- Œx·- ŒfiV-∑BZ- ©-ÁIfi- ß‹ÁœfiÆKƒfl-»·- -d…ÿμ̃fl-œfl-‹. ÆKfiW- ؃° ¶-’÷c-Jfl-»fi-Á√fi- ’›fl -Êμfi-ø·Jƒ° •ƒfl-»·- Œfi-dƒ-ÁŒ ©…-Áœfi-∑fl-Afi-’‚. ’›flAÌ ’‡-ƒfl -μ‚-Gfi-Á»fi- ’›fl-œflW- Œfix¢- ’¯· Jfi-Á»fi- 'Ãfl’-AÌ •’μfi-÷Œfl-‹. Œ-Êxfi -¯·- ¯‡-ƒfl- -Á¯∂fi-Œ‚-‹¢- ’›fl-œ’μfi-÷¢- ’fl-G·- Êμfi-ø·-A·-μ-ÊœKƒfi-√°. •B-Ê»œ·-U ’›fl-μZ- -d…Œfi-√JflW-ƒ-ÊK ’c-μ̃Œfiœfl- …˘Efl-¯fl-A·¢. -d…Œfi-√-d…μfi-¯Œfi-√° 'Ãfl-’AÌ •’μfi-÷¢- ÿfl-ifl-A·K-ʃ CflW- ¶ ’ÿ̃·- -ÊÊμŒ˘fl-EÌ ¶¯·-Êø ©øŒÿÌ≈ƒœflW- ’Kfi-‹·¢- ¶ ©øŒœÌAÌ 'Æ’œ·-Êø ’ÿ̃·-’flWA‚-øfl- ’›fl-œ’μfi- ÷¢- ‹Õfl-A·¢. ßJ¯Jfl-‹·-U ’›flœ’μfi- ÷BZ- ’ÿ̃·-’fl-ÊX˘- •»·-Õ’ ÿÏ-μ¯cB{·-Êø Õfi-∑Œfi-√°. ’ÿ̃·- ÊÊμŒfi˘flœfi-‹·¢- ’›fl-œ’μfi-÷¢- ß‹fi-ƒfi-μ·Kfl-‹. ’ÿ̃·- 'Æ’œ·¢- 'Ãfl’-œ·¢- μ‚-Êø Õfi-∑¢- -Ê∫ œÓ·-μœ·¢- 'Ãfl-’œ·-Êø ’ÿ̃·-’fl-Á‹AÌ μœ˘fiX- 'Æ’œ·-Êø ’ÿ̃·-’fl-‹‚-Êøœ‹fiʃ Œx·- ŒfiV-∑Œfl-Ê‹K·¢- ’KfiW- Õfi-∑fi-«fi- ¯JflW- …˘Efl-Ê‹CflW-μ‚-øfl- 'Ãfl-’œ·-Êø ’‡-ƒ¢- ’ÿ̃·-’fl-Á‹AÌ 'Æ’œ·-Êø ’‡-ƒ¢- ’ÿ̃·-’fl-‹‚-Êø μœ˘fiX- •’μfi-÷Œ·IÌ. μfi-¯√¢- ¶ •’μfi-÷¢- ß-Ê‹CflW- 'Ãfl’ AÌ Õfi-∑JflW- μfl-Gfl-œ ’ÿ̃·-’fl-Á‹AÌ μœ˘fiX- ŒfiV-∑Œfl-‹-Á‹fi. -Ê…fi-ƒ·-’›fl-μZ- ©Ifi-μ·Kƒ° -ÁŒW- …˘EƒflW-»flK· ’c-ƒc-ÿ̃ ¯‡-ƒfl-œfl- ‹fi-√°. ’ÿ̃·- ©øŒ -Ê…fi-ƒ·-’›fl-A° ¶-’ ÷c-Œ·-U ÿÌ≈‹¢- …‚V-√Œfi-œfl Δfi-»¢- -Ê∫ œÌƒfl-¯fl-A√¢. 'Æ’œ·-Êø ’ÿ̃·-’flWμœ˘fl- …·-ƒ·-ƒfi-œfl- ’›fl-Ê’Gfi-»·¢- •’μfi- ÷Œfl-‹. ¶Δc¢- -Êμfi-ø·J -Ê…fi-ƒ·-’›fl-Áœfi-ø·- -Á∫VKÌ …øfl-Efi˘·-’÷¢- ƒfi-ŒÿAfi-¯»° Œ-Êxfi-¯·- ’›fl- -Êμfi-ø·JƒflW- »fl-œŒ’fl-¯·- iŒfi-œfl- ≤K·-Œfl-‹. ’›fl- -Êμfi-ø·-A·Kƒ° ©øŒœ·-Êø ß◊ÌøŒfi-√°. ÆKfiW- »fl-B{·- -Êø ÿÌ≈‹JÌ »fl-BZ- -ÊμGfl-œfl-¯·K -Á’‹fl- …øfl-Efi˘·-Õfi-∑J·- ƒfi-Œÿfl-A· K ¶Z- -Ê…fi-{fl-∫Óƒ° »oŒfi-œ -ÊÊμ-Áœx Œfi-√°. ’fl-G·-Êμfi-ø·J ’›fl-AÌ Œfix¢- ’¯· JfiX- •œW-’ÿ̃·- ©øŒœÌA’μfi- ÷Œfl-‹. •ƒ° ÷fl-ffiV-ŸŒfi-œ μ·xŒfi-√°. ÿfl-’flW- -Áμfi-øƒfl-Êœœ·¢- -dμfl-Œfl-»W- -Áμfiøƒfl-Êœœ·¢- ÿŒ‡-…fl-∫ÓÌ …¯fl-Ÿfi-¯¢- -Áƒøfi¢. Ê…fi{fl∫Ó Á’‹fl …·-»£-ÿ°≈fi-…fl-∫Ó·-μfl-G·-ÁŒfi- ?¶x·-Á»fix·- ’{VJfl-œ Œfi-’Ì ® ’V-◊¢- μfi-œfl-∫Ófl-G·IÌ. Æ-ÊX˘- •W-…’fl-ÿ°ƒ„-ƒflœ·-U ÿÌ≈‹¢- ≤¯·- »fi-G·-’›fl-œ·-Êø •¯fl-μfl- ‹fi-√°. μ-Ê‹˘fl-E·- Œfi-B ’‡-›ÌJfl-œ ’fl{ »÷flMfl∫ÓfiW -Á÷◊¢- …˘OflW- μœ˘fl- ÿÌμ‚Z- μ·-Gfl-μZ Œfi-B Æø·-A·K·. Ø˘·- Êμfi-I° ≥øÌ Œ‚-ÊKH¢- -Ê…fi-Gfl. -ßʃfi-ÊA »fl-œ-dLflAfiX- μøfl-A·K ≤¯·- …Gfl-Êœ ’fiBfl- ’{ VJ·K·IÌ. •ƒ·- μøfl-∫Ó·- ÆK·- …˘EÌ Æ»fl-ÊAƒfl-ʯ μøfl-ÁœxœfiZ- …¯fi-ƒfl- »W-μfl-œfl-¯fl-A·K·. Æ-ÊX˘- ’fl-{œÌA·¢- ’ÿ°ƒ·-’fl-»·¢- »fi-÷¢- ’¯·Jfl-ÊœK·- …˘ EÌ Æ»fl-A·¢- …¯fi-ƒfl- -Êμfi-ø·J·-μ‚-Áø. ¶V-Afi-√° …¯fi-ƒfl- -Êμfi-ø·-ÁAIƒ°. Êμ. -ʺ. ºÃÓfiV-, ¶‹·-’fl-{œflW-, ŒHfiV-Afi-øÌ. »fl-B{·-Êø ’ÿ̃·- ÿ¢-¯ffl-A· Kƒfl-»° »fl-BZ-AÌ …¯fl-…‚-V-√ •’μfi-÷Œ·IÌ. …Gfl-Êœ ’{VJ·Kƒfl-»° ƒ-Ág÷ ÿb-œ¢-Õ¯√ ÿÌ≈fi-…»JflÊX˘- -ÊÊ‹ÿX-ÿÌ ©Ifi-œfl-¯fl-A√¢. ¶’÷cŒfi-œ Œ·X-μ¯·-ƒ‹·¢- Æø·Jfl-¯fl-A√¢. … Gfl-œ·-Êø μøfl-Áœxƒ° ؃·- ÿfi-Ÿ∫¯cJfl- ‹fi-Ê√KÌ ’c-μ̃Œfi-œfi-Á‹ »fl-BZ-AÌ Æƒfl-¯fi-œ …¯fi-ƒfl-ÊœMxfl- Æ-ÊLCfl-‹·¢- …˘œfi-»fi-’‚. »fl-B{·-Êø ’ÿ̃·-’μμZ- »fi-÷-ÊMø·Jfl-œfl-G·-ÊICflW- Ê…fi-‹‡- ÿflW- …¯fi-ƒfl-ÊMøfi¢. ©J¯’fi-Δfl-μZÊAƒfl-¯fi-œfl- »◊Ìø…¯fl-Ÿfi-¯¢- μfl-G·Kƒfl-»° ÿfl-’flW- -Áμÿ·¢- -Êμfi-ø·-Afi¢.

8 μV-◊μd÷‡- º‚Y- 2014 ’flW-…-dƒJflW- ’K …fl-÷μÌ ƒfl-¯·JfiX- ÿfl-’flW- Áμfi-øƒfl-Êœ ÿŒ‡-…fl-Afi¢ ’flW-…-dƒJflW- ’K …fl-÷μÌ ƒfl-¯·JfiX- ÿfl-’flW- Áμfi-øƒfl-Êœ ÿŒ‡-…fl-Afi¢ •¡b. ’fl. -Êμ. ÿƒc-’fiX- »fi-œV- -Á‹º° ≤fi-Àfl-ÿfl-Ê‹ -Á¯∂œflW- »fl-‹-ÊŒK·- μfi-√fl-∫Ófl-G·-Uƒ·-ÊμfiIÌ Œfi-dƒ¢- …·-¯œfl-ø¢- »fl-‹Œfi-μ·Kƒ‹. ˘’»c-‚-Á¯∂μ-Ê{ Œfi-dƒ¢- ¶-d÷œfl- ∫Ó° ≤¯·- Õ‚-Œfl- »fl-‹Œfi-Á√fi- …·-¯œfl-øŒfi-Á√fi- ÆK° •»·-Œfi-»fl-A·K ƒ·- ÷¯fl-œ-Ê‹K·¢- ’ÿ̃·-ƒμ{·¢- Õ‚-Œfl-œ·-Êø ÿb-Õfi-’’·¢- Œx·- ÿfi-Ÿ∫¯c-B{·¢- …¯fl- ∑√fl-∫Ófi-√° »fl-‹Œfi-Á√fi- ƒH‡VJøŒfi-Á√fi- …·-¯œfl-øŒfi-Á√fi- ÆK·- »flV√œflA·K-ʃK·¢- 2009_W- -Á∫‹K‚V- …Ffi-œJfl-Ê»ƒfl-¯fi-œ -ÁμÿflW- -ÊÊŸ-ÁAfiøƒfl- ƒ‡-¯·-Œfi-»fl-∫Ófl-G·-Uƒ·¢- ¶ ƒƒb¢- ƒ-ÊK …flK‡-øÌ 2011_W- ÿV-Afi-¯fl-Ê»ƒfl-¯fi-œ -ÁμÿflW- -ÊÊŸ-ÁAfi-øƒfl- …fl-L·øVKfl-G·-Uƒ·-Œfi-√°. ÿV-Á’ »OV- ƒfl-¯·Jfl-Afl-GfiXÿV-Á’ •Δfi-‹JflW- •-Á…f -Êμfi-ø·-A·-μœ·¢- -Á…fi-A·-’¯’Ì -Ê∫œÌƒ·- μfl-GfiXƒŸÿ‡W-Δfi-ʯ ÿŒ‡-…fl-A·-μœ·¢- -Ê∫œÓ·-μ. 2008»·- Œ·X…Ì, •ƒfi-œƒ° -Ê»W-’œW-_ ƒH‡VJø ÿ¢-¯f√»fl-œŒ¢- »øMflW- ’K 12.8.2008 »° Œ·X-…Ì »fl-‹’fl-‹·Ifiœfl-¯·K -Áμ¯{ ‹fiX-¡Ì œ‚-Gfl-ÊÊ‹-Áÿ◊X- ≥V-¡V- -Ê»W’œ‹fl-»·¢- ƒH‡V-JøBZ-A·¢- Ãfi-«μŒÊ‹K·¢- ’ÿ̃·-ƒμ{·-Êø •øflÿÌ≈fi-»JflW- Õ‚-Œfl-œ·-Êø œ≈fiV-≈ ƒ¯¢-ƒfl-¯fl-’Ì ˘’»c-‚-Á¯∂ μ{flW- ƒfl-¯·Jfl-Á∫ÓV-A·Kƒfl-»·¢- •ƒfl-ÊX˘- …μV-MÌ μfl-G· Kƒfl-»·¢- ’ÿ̃·- ©øŒœÌAÌ •’μfi-÷Œ·-ÊIK·¢- º‹º Δfl-‹‡-…Ì ÆKœfi-{fl-ÊX˘- -ÁμÿflW- -Áμ¯{ -ÊÊŸ-ÁAfi-øƒflœflW-»flK· 2012W- ’fl-«fl-œ·Ifi-œfl. ˘fl-G°ŸV-ºfl-œfl-‹·Ifiœ ’fl-«fl-ÊAƒfl-ʯ ˘’»c‚- ©-ÁΔcfi-∑ÿÌ≈zfiV- -Êμfi-ø·J •M‡W- ¡fl-’fl-◊X- ÃFÌ 2.1.2014 W- ƒUfl- ©J¯’· Ifi-œfl-G·IÌ. ® ’fl-«fl-μ{·-Êø •øfl-ÿÌ≈fi-»JflW- -Õ‚- Œfl-œ·-Êø œ≈fiV-≈ ƒ¯¢-ƒfl-¯fl-’Ì ˘’»c-‚-Á¯∂μ{flW- ƒfl- ¯·Jfl-Afl-GfiX- •’μfi-÷Œ·IÌ. »fl-B{·-Êø -ÁμÿflW- »fl-‹-ÊŒKÌ -Á∫V-AfiX- ßøœfi-œƒ° ÿV-Á’ »O˘fl-‹·-U …fl-÷μ·-Œ‚-‹Œfi-Ê√CflW- ÿV-Á’ »OV- ƒfl-¯·Jfl-Afl-GfiX- ÿV- -Á’ •Δfi-‹JflW- •-Á…f -Êμfi-ø·JfiW- Œƒfl-. æfiX- 1996_fiŒfiIflW- ’fi-Bfl-œ ’ÿ̃·-’fl-ÊX˘- -Á…fiA·-’¯’Ì -Ê∫œÌƒ·- μfl-GfiX- ’fl-Á‹ºÌ ≥ÀflÿflW- -Ê∫K-ÁMfiZ- …·-¯œfløJfl-»·- …μ¯¢- ® ’ÿ̃·-’fl- -ÊX˘- ¶«fi-¯JflW- μfi-√·K ÿV-Á’ »OV- -d…μfi-¯Œ·-U ÿ°≈‹Jfl-»·- - »fl-‹¢- ÆKfi-√° ’fl-Á‹ºÌ ≥Àfl-ÿfl-Ê‹ ˘ºfl-ÿÌx˘fl-W- ©Uƒ° ÆKÌ •˘fl-œfi-»fl-øœfi-œfl. ’fl-Á‹ºÌ ≥Àfl-ÿV- -Á»¯fl-G·- ’ÿ̃·- μfi-√fiX- ’K-ÁMfiZ- ’ÿ̃·-’flÊX˘- ÿV-Á’ »OV- Œ-ÊxfiKfi-œfi-√° ˘-ºfl-ÿÌx˘flW- μfi-√·-K-ʃK·¢- …˘E·. ® ’ÿ̃·-’fi-μ-ÊG, …·-¯œfl-ø¢- ƒ-ÊKœfi-√°. …-Áf ÿV-Á’ »O˘fl-ÊX˘- ’c-ƒcfi-ÿ¢- Œ‚-‹¢- -Á…fi-A·-’¯’·- -Ê∫œÌƒ·- ƒ¯fiX- ÿfi-«fl-A·-μœfl-‹ ÆKfi-√° ’fl-Á‹ºÌ ≥Àfl-ÿV- …˘œ·Kƒ°. Æ-ÊX˘- ’ÿ̃·- »fl-‹¢- ÆKƒ·- Œfixfl- …·-¯œfl-ø-ÊŒKfi-Afi-»·¢- ÿV-Á’ »OV- ƒfl-¯·Jfl- œ≈fiV-≈Jfl-‹·- Uƒ·- -Á∫VJÌ μ·˘E -Ê∫‹’flW- -Á…fi-A·-’¯’Ì -Ê∫œÌƒ·- μfl-Gfi»·¢- - - ÆLfi-√° -Ê∫-ÁœÓIƒ°. Ê˘ºfl- µ·-¯cX-, μfi-√Afi-¯fl- ®ø·-Ê’∫ÓÌ ÿŸμ¯√Ãfi-CflW-»flK· - -’fi-œ°…- Æø·- A·-μœ·Œ·-Ifi-œfl. Æ»fl-AÌ Œ‚K·- ÿ-ÁŸfi-Δ¯zfiV- ©IÌ. ® ÿŒœJÌ •’V- Œ‚K·-Á…¯·¢- ÿÌ≈‹JÌ ©Ifi-œfl- ¯·Kfl-‹. ß-ÁMfiZ- •’V- ÿÌ≈‹J·-I°. ¯Ifi¢- »OV- ’ÿ̃·- Õfi-∑fi-«fi-¯¢- -Ê∫œÓ·Kƒfl-»° μ¯¢- •øœÌAfiX- -Á’Ifl- •’V- ’fl-Á‹º° ≤fi-Àfl-ÿflW- -Ê∫K-ÁMfiZ- ¯Ifi¢- »OV- ’ÿ̃·-’fl-ÊX˘- μ¯¢- •ø∫Ófl-G·-Uƒfi-œfl- …˘E·. •-Á»b-◊√JflW- Æ»fl-AÌ ’flW-…-dƒ-d…μfi-¯¢- μfl-Gfl-œ ’ÿ̃·-’fl-ÊX˘- ÿÃÌ ¡fl-’fl-◊X- »O¯fi-œfl- μfi-√fl-∫Ófl-¯flA·Kƒ° ¯Ifi¢- »OV- ’ÿ̃·-’fl-ÊX˘- ÿÃÌ ¡fl-’fl-◊X- »O¯fi-√° ÆK° - •˘fl-E·. …xfl-œ ʃx° ƒfl-¯·-JfiXÆLfi-√·- ’›fl- -ʵ. …fl. ºœ-d÷‡-, •œÌA¯, Œ¯øÌ, -Êμfi-∫ÓflW-…-dƒJflW- ’K …fl-÷μÌ ƒfl-¯·J√-ÊŒCflW1963-Ê‹ ÿÌ-Ê…ÿfl-Àfl-μÌ ˘fl-‹‡-ÀÌ ¶μÌøfl-Ê‹ 26_fi¢- ’μ·-M»·-ÿ¯fl-∫ÓÌ ÿfl-’flW -Áμfi-øƒfl-Êœ ÿŒ‡-…fl-Afi¢. ’c-’Ÿfi-¯¢- -Êμfi-ø·-A·Kƒfl-»° -≤¯·- •Õfl-Õfi-◊μ»·-Œfi-œfl- Ãt-ÊMø·-μ. ÿ-ÁŸfi-Δ¯zfiV- ƒV-AflA·Kfl-Ê‹CflW- -Áμÿ° -Á’∑¢- ƒ‡V-Mfi-Afl- μfl-G·¢. -Áμfi-øƒfl- ’fl-«flμfl-Gfl-œfiW- ˘’»c-‚- ˘fl-ÁAfi-V-¡·-μ{flW- ¶’÷c-Œfi-œ ƒfl-¯·JW- ’¯·Jfi¢-. ’fl ˘’»c-‚-Á¯∂μ-Ê{ Œfi-dƒ¢- ¶-d÷œfl-∫Ó° ≤¯·- Õ‚-Œfl- »fl-‹Œfi-Á√fi- …·-¯œfl-øŒfi-Á√fi- ÆK° •»·-Œfi-»flA·Kƒ·- ÷¯fl-œ-Ê‹K· ÊÊŸ-ÁAfi-øƒfl- ’fl-«fl-œ·-I° …·-¯œfl-ø¢- ? Á¯∂œflW- »fl-‹¢- ? ¶«fi-¯JflW- …fl-÷μ° Æ-ÊX˘- Œfi-ƒfi-’fl-ÊX˘- -Á…¯flW- ≤-Á¯ -ÁÃfi-AÌ »O˘flW, ≤-Á¯ ÿV-Á’ »O˘flW, ’c-ƒc-ÿ̃ ÿÃÌ ¡fl-’fl-◊X- »O˘·- μ{flW- •W-…¢- •μÊ‹œfi-œfl- ¯I·- ’ÿ̃·-AZ- ©IÌ. •ƒflW- ≤¯·- ’ÿ̃·-’flW- ’‡-ø·¢- μfl-√˘·¢- ©IÌ. ¯Ifi-ŒÊJ ’ÿ̃·-’flW- μfl-√V- Œfi-dƒ-ÁŒœ·-U‚-. •’œflW- ’‡-ø·¢- μfl-√˘·Œ·-U ≤Kfi¢- »OV- ’ÿ̃·- Æ»fl-A·- »W-μ·-Kƒfiœfl- 2001_fi¢- ’V-◊JflW- Œfi-ƒfi-’Ì ≤¯·- ’fl-W-…-dƒ¢- ©IfiAfl-œfl-¯·K·. 2005_W- Æ-ÊX˘- Œfi-ƒfi-’Ì Œ¯√-ÊMø·-μœ·¢- 2007_W- øfl- ’ÿ̃·- Æ-ÊX˘- -Á…¯flW- -Á…fi-A·-’¯’Ì -Ê∫œÓ·- μœ·¢- -Ê∫œÌƒ·. μ‚-øfi-ʃ, 2008_W- æfiX- ¶ ’ÿ̃·- ’fl μ„-◊fl-œ·¢ »fl-œŒ’·¢ ßÏ- …¢-μ°ƒflœfl-Á‹A° Á∫fi-Δc-BZ- •œœ°ÁAI ’fl-‹fi-ÿ¢-:- …dƒfi-«fl-…V, μV-◊μd÷‡, Œ‹œfi-{ ŒÁ»fi-¯Œ, Áμfi-Gœ¢-_-1

8 μV-◊μd÷‡- ≤μ°Áøfi-ÃV- 2014 μ„-◊fl-œ·¢- »fl-œŒ’·¢ Õ‚- ©J¯BZ- ƒœfi˘fi-Afl-œƒ°: D •¡b. ’fl. -Êμ. ÿƒc-’fiX- »fi-œVÁ∫fi-Δc-BZ- •œœ°ÁAI ’fl-‹fi-ÿ¢-:- …dƒfi-«fl-…V, μV-◊μd÷‡, Œ‹œfi-{ ŒÁ»fi-¯Œ, Áμfi-Gœ¢-_-1 Õ‚-ŒflÊœA·˘fl-∫Ó·-U Á¯∂μZ- ≤¯·- Õ‚-Œfl-Êœ-A·-˘fl-ÇÌ Æ-dƒ-ƒ-¯¢- Á¯-~-μZ- ’fl-Áà-ºÌ ≥-Àfl-ÿflW- ÿ‚-ffl-A·¢.- BTR , FMB Æ-K-‡- ˘-ºfl-ÿÌx- ˘·-μ{flW- Æ-LÌ ’fl-’¯-BZ- ¶-√·-U-ƒÌ. ƒ-I-ÁM-¯Ì, Á…fi-A·-’-¯-’Ì, ÿ-ÃÌ¡fl-’fl- ◊X- Æ-KfiW- Æ-Lfi-√Ì. Æ-Êa μ·-ø·¢-Ã-Jfl-»Ì 15 Êÿ-aÌ »fl-‹¢- ©-IÌ. Æ-»flAÌ Æ-G·- Êÿ-aflW- ’‡-øÌ ’-œÌAfi-X- »fl-œ-Œ-…-¯-Œfiœfl- μ„-◊fl- ≥-Àfl-ÿV-AÌ •-Á…-f- Êμfi-ø·-J-ÁMfiZd…fi-ÁΔ-÷fl-μ- »fl-¯‡-f-√- ÿ-Œflƒfl- •-Á…-f- »fl-¯-ÿfl-A·- μ-œ·¢- ʃfi-G-ø·-JÌ μ„-◊flÿÌ≈-‹-Œfi-√Ì Æ-K·- Á¯-~fi-Œ‚-‹¢- •-˘fl-œfl-A·-μ-œ·¢- ʃfi-G-ø·-J·- μ„-◊fl-ÿÌ≈-‹- Œ·-U-ƒ·-Êμfi-Ifi- √Ì »fl-B-{·-Êø- •-Á…-f- »fl-¯-ÿflÇ-ƒÌ. »fl-‹-ÊŒK·-U-ƒÌ ∫-ƒ·-M·- »fl-‹-ÊŒ-KÌ ¶-«fi-¯- JflW- ƒfl-¯·-J·- K-ƒfl-»Ì ŒfiV-∑-ÊŒfiK·-Œfl-à. Ãfl-øfl-¶V- Œfi-xfi-»fi-’·-ÁŒfiÆ-Êaœ·¢- Õfi-¯c-œ·-Êø-œ·¢- Á…-¯flW- Œ‚-KÌ ØA-˘fl-»-ø·-JÌ (295 Êÿ-aÌ) »fl-‹¢- ©-Ifi-œfl-¯·-K·. Õfi-¯c-œ·-Êø- Á…-¯flW- 72 Êÿ-aÌ 2.12.2004 W- »fl-‹¢- »fl-μ-K- ÿÌ≈-‹-Œfi-œfl -˘-ºfl-ÿÌxV- Ê∫- œÌƒ-ƒfi-√Ì. ¶ ÿÌ≈-‹¢- …‚V-√-Œfi-œ·¢- Œ-Hfl-GÌ »fl-μ-Jfl- ˘-Ã-V, ’fi-›-,- Œfi-’Ì, •-ø-œÌA Æ-Kfl-’- μ„-◊fl- Ê∫-á·-K-·. Æ-Êa Á…-¯fl-‹·-U- ÿÌ≈-‹¢- 20 Œ‡-xV- ’‡-ƒfl-œfl‹·¢- 80 Œ‡-xV- »‡-{-Jfl-‹·¢- μ-¯-Œ-Hfl-GÌ »fl-μJfl-œ-ƒ·¢- Ãfi-Afl- ’‹fl-œ- ’‡-ƒfl-œfl-‹·¢- Ê…fi-AJfl-‹·¢- …-√- Áμfi-¯fl- ˘-Ã-˘·¢- ʃ-B·¢- μ„-◊fl- Ê∫-œÌƒfl-G·-U-ƒ·¢- 19.5.2006‹·¢- 26.6.2007‹·¢- »fl-‹¢- ¶-œfl- ˘-ºfl-ÿÌxV- Ê∫-œÌƒfl-G·-Uƒ·-Œfi-√°. ß-ƒflW- 25 ’V-◊¢- d…fi-œ-Œ·-U- ÆG·- ʃ-B·-μ-{·-¢- Œ-xÌ ’„-f-B{·¢- (5 Œ·-ƒW- 10 ’-V-◊¢- ’-ʯ- d…fi-œ-Œ·-U-ƒÌ)©I°. Œfl-Êœ- ÿ¢-Ã-tfl-ÇÌ ’fl-ÁàºÌ ≥-Àfl-ÿfl-W- ÿ‚-ffl- ÁA-I- …-‹- Á¯-~-μ-{·¢- ˘-ºfl-ÿÌx-˘·-μ-{·-Œ·-IÌ. •-’ -ÊœA·˘fl-Ç·-U- ’fl-’-¯-BZ- ’fl-Áà-ºÌ Œfi»·-’‹flWÊμfi-ø·-Jfl-G·-IÌ. BTR Æ-K·- …-˘-EfiW- Õ‚-»fl-μ·-ƒfl- ∫·-Œ-J·-K -ƒfl-Ê»- ÿ¢-Ã-tfl-Ç·-U- ’c-’-ÿÌ≈-μ-Z- •-ø-Bfl-œ- 1961Ê‹- Õ‚-»flμ·-ƒfl- »fl-œŒ-Jfl-Êa μ‡-›fl-‹·-Ifi-Afl-œ, 1972 Ê‹- ∫-G-B-{flW- »fi-‹fi¢- ∫-G¢- •-»·-ÿ-¯fl-ÇÌ ’fl-Áà-ºÌ ≥-Àfl-ÿfl-‹·¢- ƒfi-‹‚-AÌ ≥- Àfl-ÿfl-‹·¢- ÿ‚-ffl-ÁA-I- ˘-ºfl-ÿÌx-V- ¶-√Ì. ¶- ˘-ºfl-ÿÌx-˘flW- •-øflÿÌ≈fi-»-»fl-μ·-ƒfl (Basic Tax) ÿ¢-Ã-tfl-Ç·¢- »fl-μ·-ƒfl- ∫·-Œ-J-ÊM-G Õ‚-Œfl-Êœ- ÿ¢-Ã-tfl-Ç·-Œ·-U- ’fl-’-¯-BZ- μfi-√·¢. FMB Æ-K·-U -ƒÌ À‡W-¡Ì ÊŒ-◊V-ÊŒ-aÌ Ã·-Afl-Êa ∫·-¯·-A-ÁM-¯fi-√Ì. ≥-Á¯fiÿV-Á’-À‡W-¡flÊaœ·¢- ’fl-ÿ̃‡V-√-’·¢- •-ƒflV-Jfl-μ-{·¢- •-{- ’·-μ-{·¢- •-ƒfl-‹·-Ifi-’·¢-. Ê»W-’œ-W- »fl-μ-Jfl- ’‡-øÌ ’-œÌA·-K-ƒfl-»Ì •-Á…-f- Êμfi-ø·- ÁA-I-ƒ·- Ê»W-’-œW- ƒ-H‡V-J-ø- ÿ¢-¯-f-√-Ç-G-BZ- •-»· -ÿ-¯fl-Ç·-U- ÁÀfi-Œfl-‹fi-œfl-¯flA-√¢. …J·- ¯‚…-œ·-Êø- Áμfi-V-G·-À‡-ÿÌ ÿÌxfi-O·¢ ≤-Gfl-Çfl-¯fl-A-√¢. •J¯ÊŒfi-¯·- •-Á…-f- »fl-÷Ì∫fl-ƒ-ÁÀfiŒflW- »fl-¯‡-f-√-ÿ-Œfl-ƒflœ·-Êø- μY-’‡-»-˘fi-œ μ„-◊fl- ≥-Àfl-ÿV-AÌ Êμfi-ø·-J·-μfi-√·-ÊŒ-KÌ ’fl-÷b-ÿfl-A·-K·. •-Á…-f-Áœfi-Êøfi-M¢- »fl-B-{·-Êø- Ê»W-’-œW- »fl-μ-Jfl-œfiW- Á∫V-K·-μfl-ø-A·-K- Ê»- W-’œ-‹fl-Ê‹- μ„-◊fl-Êœ-œ·¢- …fi-¯fl-ÿÌ≈fl-ƒfl-μ- ’c-’-ÿÌ≈-Êœœ·¢- d…-ƒfl-μ‚-‹-Œfi-œfl- Ãfi-«fl-A·-μ-œfl-Êà-K·¢- ’‡-ø·- ’-œÌA·-K-ƒfl-»Ì …-xfl-œ- ÿÌ≈-‹¢- »fl-B-{·-Êø- Á…-¯fl-Á‹fi- μ·-ø·¢-Ãfi¢-∑-B-{·-Êø -Á… -¯fl-Á‹fi ¶- ºfl-à-œflW- ß-Êà-K·¢- Êμ-Gfl-ø¢- …-√fl-œ·K-ƒÌ ÿb-LŒfiœfl- ƒfi-Œ-ÿflAfi-»fi-Ê√-K·¢- »fl-μ-Jfi-»·-U- Ê»W-’-œ-W- Œ-x·- Ê»W-’-œ-‹·-μ-{fiW- ∫·-x-ÊM-G-à- ÿÌ≈fl-ƒfl-Ê∫-á·-K-ʃ-K·¢- ÿ-ƒcÊ∫œ°ƒ·. ¶-«fi-¯-JflW- »fl-‹¢- Æ-K·- Œfi-xfl- ∫-ƒ·-M·-»fl-‹¢- Æ-K·- ƒfl-¯·-Jfl- ‹-ÕflAfiX- ¶-ʯ- ÿ-Œ‡-…fl-A-√¢. ’fl.Æ¢. ÁÃ-Ãfl, μ·-ø·-’X…fi-ø¢- Áμ -¯-{- Ê»W-’-œ-W̓-H‡V-J-ø- ÿ¢-¯-f-√- »fl-œ -Œ¢- 2008W- »-ø-Mfi-A·-K-ƒfl-»·-Œ·-O·-ƒ-ÊK- »fl-B- {·-Êø- »fl-‹¢- »fl-μ-Jfl- ˘-Ã-˘·¢- ʃ-B·¢ μ„-◊fl- Ê∫ -œÌƒfl-G·-U-ƒfi-√-Áàfi-. •-ƒ·-Êμfi-IÌ ¶- ÿÌ≈-‹¢- Œ·-μ-{flW- …-˘-E- »flœ-Œ-Jfl-Êa …-¯fl-«fl-œflW- ’-¯fl-à. -˘-’-»c·-Á¯-~-μ-{flW- »fl-‹-ÊŒ-K·- μfi-√fl-Ç-ƒ·-Êμfi-IÌ Œfi-dƒ¢- •-ƒÌ »fl-‹-Œfi-Ê√-KÌ •-»·-Œfi»fl-Afi-»fi- ’fl-à. ’-ÿ̃·ƒ-μ-{·-Êø- •-øfl-ÿÌ≈fi-»-Jfl‹fi-√Ì »fl-‹-Œfi-Á√fi- »fl-‹¢- »fl-μV-Jfi-Á√fi- …·-¯œfl-ø-Œfi-Á√fi- Æ-K·- ƒ‡-¯·-Œfi-»fl-ÁA-I-ƒÌ Æ-Kfi-√Ì ËŸ-ÁAfi-ø-ƒfl- …-‹- Áμ-ÿ·-μ-{fl-‹·¢- ’fl-«fl-∫Ófl-G·-U-ƒÌ. ƒ-Ÿ-ÿfl-W-ΔfiV- •-Á…-f- »fl-¯-ÿfl-Ç-ƒfl-ÁzW- μ-‹-μÌøV-A·- …-¯fi-ƒflÊμfiø·-Afi¢. •-ƒ·-Êμfi-I·¢- …-¯flŸfi-¯¢- ‹-Õfl-A·-Kfl-Êà-CflW- ËŸÁAfi-ø-ƒfl-Êœ- ÿ-Œ‡-…fl-Afi¢. d…-ÿ̃fi-’-»- Êμfi-ø·-ÁA-I-ƒ·-IÌ. ʃfi-G-ø·-J·- μ„-◊fl-ÿÌ≈-‹-Œ·- U-ƒ·-Êμfi-Ifi-√Ì »fl-B-{·-Êø- •-Á…-f- »fl-¯-ÿfl-Ç-ƒÌ. »fl-‹-ÊŒK·-U-ƒÌ ∫-ƒ·-M·-»fl-‹-ÊŒ-KÌ ¶-«fi-¯-JflW- ƒfl-¯·-J·-K-ƒfl-»·- ŒfiV-∑-ÊŒfi-K·-Œfl-à. ƒ-Ÿ-ÿfl-W-ΔfiV- •-Á…-f- »fl-¯-ÿfl-Ç-ƒfl-ÁzWμ-‹-μÌøV-A·- …-¯fi-ƒfl- Êμfiø·-Afi¢. •-ƒ·-Êμfi-I·¢- …-¯flŸfi-¯¢- ‹-Õfl-A·-Kfl-Êà-CflWËŸ-ÁAfi-ø-ƒfl-Êœÿ-Œ‡-…fl-Afi¢. ÆKfiW- ßÏ- ÿÌ≈-‹-ÊŒàfi¢- BTR W- ß-ÁMfi-›·¢- »fl-‹¢- Æ-Kfi-√Ì Á¯-~-ÊM-ø·-Jflœfl-¯fl-A·-K-ƒÌ. 2010W- …-dƒŒfi-«c-Œ-B-{flW- μ‚-øfl- ÿVAfi-V- •-˘fl-œfl-ǃ-»·-ÿ-¯fl-ÇÌ 2010W- ƒ-Ÿ-ÿflW-Δfi-V-AÌ BTR Œfi-x·-Kƒfl-»° •-Á…-f- ÿ-ŒVMfl-Çfl-¯·-K·. Æ-Cfl-‹·¢- •-ƒÌ ’fl-Áà-ºÌ ≥Àfl-ÿ-˘·-Êø- ˘fl-ÁMfiVGflX- d…-μfi-¯¢- »fl¯-ÿfl-A-ÊM-G·. ßÏ- ’fl-Áà-ºÌ ≥-Àfl-ÿV- ∫fiVʺ-ø·-JflGÌ Œ‚-K·-Œfi-ÿ-ÁŒ- ¶-œfl-¯·-K·-U‚. 2008Ê‹- …fi-¡fl- ¶-μÌøÌ d…-μfi-¯¢- ß-»flßÏ- ’-ÿ̃·-A-{·-Êø- Ãfl-øfl-¶V Œfi-xfiX- μ-›fl-œ·-ÁŒfi-. •-ƒfl-»° Æ-Lfi-√Ì Ê∫-Áá-I-ƒÌ. Êμ. Á∑fi-…-μ·-ŒfiV, …fi-¯fl-M-Ufl-

2014 º‚ÊÊ‹- µV-◊µd÷‡ 9 Advt. ’-µfi-÷¢- ¶-¯¢-Õfl-A·-K-ƒÌ Æ-K- •-Õfl-d…fi-œ¢- œ·-µÌƒfl-¯-Ÿfl-ƒ-Œfi-√Ì. »fl-œ-Œ-JflW- ©-ø-Œfi- ’-µfi-÷¢- Æ-K- ÿ-C-W-…-Jfl-»Ì ÿ-C‡V-√-Œfiœ- •V-≈-ƒ-‹-B-{fi-√·-U-ƒÌ. ÿ¢-¯-f-µ-»fiœ-ƒ·-ʵfi-IÌ ≤-¯fiZ- ©-ø-Œ-ÿÌ≈-»fi-µ·-ÊŒ-KÌ …-˘-œ·-K-ƒ·- ÿfi-Œfi-»c-«fi-¯-√œÌA·-Á…fi-‹·¢- Á∫V-K-ƒ-à-Áàfi. ¶-»- Œ·-ƒ-‹fi-œ- •-…-µø-µ-fi-¯fl-µ-{fi-œ- Œ„-∑-BZ- »-◊Ìø¢- ’-¯·-Jfl-œfiW- »-◊Ìø-…-¯fl-Ÿfi-¯¢- ʵfi-ø·-AfiX- •-ƒfl-Êa ©-ø-Œ-œÌAÌ Ãfi-«c-ƒ-œ·-ÊI-K·-U- Áµ-¯-{- ËŸÁAfi-ø-ƒfl- ’fl-«fl- µfi-G·-Œ„-∑-B-{·-Êø- ©-ø-Œ- ÿV-AfiV- ¶-Ê√-KÌ ’fi-∆fl-AfiX- ÿ-Ÿfi-œ-µ-Œ-à. •-ƒfl»·- ÁÀfi-˘-ÿÌxÌ ¶-µÌø·¢- Ë’W-¡Ì Ë‹-ÀÌ Êd…fi-G-µÌ◊X- ¶-µÌø·¢- •-»·-Ã-t-∫- G-B-{·-Œfi-√Ì Á»fi-ÁA-I-ƒÌ. d…-µ„-ƒfl-Áffi-Õ¢-Œ‚-‹¢- ’-Ofl-Ç- »fi-÷-»-◊Ìø-B-{·-Ifi-µ·-ÁOfi-›·¢- µ‚-G- •-…-µ-ø-B{·- Ifi-µ·-ÁOfi-›·¢- ÿVAfiV- «-»-ÿ-Ÿfi-œ¢- »W-µfi-˘·-IÌ. •-ƒÌ ©-ø-Œ- Æ-K- »fl-‹-œÌA·-UÃfi-«c-ƒÊµfi-I-à. Ex gratia Æ-Kfi-√Ì ¶- ÿ-Ÿfi-œ-Jfl-»Ì …-˘-œ·-K-ƒÌ. •-ƒfi-œ-ƒÌ, •-’-µfi-÷-Œfi-œfl-Gàfi-ʃ, •-»·-Õfi-’-…‚V’-Œfi-œfl »W-µ·-K- ¶-»·-µ‚-‹c¢. µfi-G·-Œ„-∑-B- {flW-»fl-K·- ’-ÿ̃·-’-µ-µZ-A·- »fi-÷-»-◊ÌøŒ·-Ifi-œfi-‹·¢- ÷-¯‡-¯-Jfl-Á»fi-, º‡-’-Á»fi- •-…-µ-øŒ·-Ifi-œfi‹·¢- ÿV-AfiV- »W-µ·-K-ƒÌ ≤-¯·- ÿ-Ÿfi-œ¢- Œfi-dƒ-Œfi-√Ì. ®- «-»-ÿ-Ÿfi-œ …-i-ƒfl- 1980ÍÊ‹- »-◊Ìø-…-¯fl-Ÿfi-¯- ∫-G-BZ- •-»·-ÿ-¯fl-ÇÌ »-ø-Mfi-Afl-œfl-G·-U-ƒ·¢- œ≈fi-µfi- ‹-B-{flW- »-◊Ìø-…-¯fl-Ÿfi-¯-J·-µ-œflW- ÁÕ-∆-∑-ƒfl- ’-¯·-Jfl-œfl-G·-U-ƒ·-Œfi-√Ì. ’-ÿ̃·-’-µµZ-AÌ »fi÷-»-◊Ìø¢- ’-¯fl-µ-Áœfi,- ÿÌ≈fl-¯-Œfi-œ- •¢-∑-Ë’-µ‹c-Jfl-»fl-ø-œfi-µ·-µ-Áœfi- Ê∫- œÌƒfiW- 2013ÍÊ‹- ÁÕ-∆-∑-ƒfl- •-»·-ÿ-¯fl-ÇÌ …-¯-Œfi-’-«fl- 75,000 ¯‚…- ’-ʯ- µfl-Gfi¢. ˘’»c-‚-Á¯∂µ-Ê{ Œfi-dƒ¢- ¶-d÷œfl-∫Ó° ≤¯·- Õ‚-Œfl- »fl-‹Œfi-Á√fi- …·-¯œfl-øŒfi-Á√fi- ÆK° •»·-Œfi-»flA·Kƒ·- ÷¯fl-œ-Ê‹K· ÊÊŸ-ÁAfi-øƒfl- ’fl-«fl-œ·-I° Ë∫-»-œflW- Áºfi-‹fl-Ê∫-á·-K- Æ-»fl-AÌ »fi-GflW- ≤-K-¯-Áœ-AV- Ê»W-Mfi-ø-Œ·-IÌ. ’V-◊-B-{fi-œfl- ƒ-¯fl-÷·-µfl-ø-A·-K- •-’fl-Êø- Œ-rc’·¢- …-Ç-A-˘fl-µ{·¢- µ„-◊flÊ∫-áfiX- ¶-d∑-Ÿfl-A·-K·. …fi-ø¢- ®- ¯‚-…-Jfl-Á‹-A·- Œfi-xfiX- ÿV-AfiV- •-»·- ’fi-∆¢- ¶-’-÷c-Œ·-ÁIfi. ©-ÊI-CflW- •-ƒfl-»Ì ¶-ʯ-œfi-√Ì ÿ-Œ‡-…fl-ÁA-I-ƒÌ. Á¡fi. Áºfi-ÿ-ÀÌ ÁºfiV-ºÌ, Ë∫-»- ƒ¯fl-÷·-…fi-øJ·- ? …∫ÓA˘fl-œ·¢- Œ‡-»·¢- Œ‡ X-µ·-{-Jfl-»Ì •-»·-Œ-ƒfl- Á’-Á√fi- Æ-K- d…-÷Ì»¢- 2014 ÊÀ-d÷-’-¯fl- ‹-A-Jfl-W˵-µfi-¯c¢- Ê∫-œÌƒfl-G·-I°.•ƒ·- Á»fi-A·-µ. Ê»W-µ„-◊fl Ê∫áfi-ʃ- ƒ-¯fl- ÷fl-Gfl-¯fl-A·-K- »fl-‹¢- Œx·- µ„-◊fl-A° ©…Áœfi-∑fl-Afi-ÁŒfi- Æ-Kƒfi-√Ì •ø·-J Á∫fi-∆c¢. 2008Ê‹- Ê»W-’-œW-̓H‡-V-J-ø- ÿ¢-¯-f-√- »fl-œ-Œ-JflW- Ê»W-’-œ-‹fl-Êa »flV-’-∫-»¢- ʵfi-ø·-Jfl-G·IÌ. Ê»W-’-œWÆ-KfiW- ÿ¢-ÿÌ≈fi-»-J·- ÿÌ≈fl-ƒfl-Ê∫-á·- K-ƒ·¢- ’V-◊-JflW- ≤-¯·- d…fi-’-÷c-ÊŒ-Cfl-‹·¢- Ê»W-µ„-◊fl- Ê∫-á·-K-Áƒfi- •-Êà-CflW- Ê» W-µ„-◊fl-A»·-Áœfi-ºc-Œfi-œ-fl-G·¢- µ„-◊fl- Ê∫ -áfi-ʃ- ƒ-¯fl-÷fl-Gfl-¯fl-A·-K-Áƒfi- ¶-œ- Æ-àfi -J-¯¢- »fl-‹-B-{·¢- Æ-KV-≈-Œfi-µ·-K-ƒ·¢- • -ƒfl-Êa •-»·-Ã-t- »flV-Œfl-ƒfl-µ-{fi-œ- ∫fl-˘- µ-{·¢- º‹-»flV-∑-Œ-»- ∫fi-‹·-µ-{·¢- µ·-{-B-{·¢- ˵-ÁJfi-ø·-µ-{·¢- ©Z-ÊM-ø·-K ÿÌ≈-‹- B-{·-Œfi-µ·-K·. ’-µ·-MÌ 2(xii). ®- »flV-’- ∫-»¢-ʵfi-IÌ ≤-¯·- µfi-¯c¢- ’c-µÌƒ-Œfi-√Ì. »fi-{·-µ-{fi-œfl- ƒ-¯fl-÷fl-Gfl-¯fl-A·-K·-Ê’-Kƒfl-»Ì d…-ÿ-µÌƒfl-œfl-à. µ„-◊fl-A·- Áœfi-ºcŒfi-Á√fi- Æ-K-ƒfi-√Ì µfi-¯c¢. µ„-◊fl-A° -Áœfi-ºc-Œfi-Ê√-CflW- •-ƒÌ Ê»W-’-œ-‹fl-Êa »flV-’-∫-»-JflW- ’-¯·¢. ÿ¢-¯-f-√-»fl-œ-Œ¢- •-»·-ÿ-¯fl-ÇÌ ¯‚-…‡- µ-¯fl-A·-K- d…fiÁ∆-÷fl-µ -ƒ-‹- »fl-¯‡-f-√ ÿ-Œfl-ƒfl- ¶-«fl-µfi-¯fl-µ Õ‚-…-ø-B-{·-Êø- ÿŸfi-œ-ÁJfi-Êø- ¡fi-xfi- Ãfi-CÌ ƒ-œfi-˘fi-AflÊ…fi-ƒ·-º-»-B-{·-Êø -•-˘fl-’fl-Á‹-AÌ ƒ-Ág-÷ ÿb-œ¢-Õ-¯-√- ÿÌ≈fi-…-»-B-{fl-‹·¢-’fl-Áà-ºÌ ≥-Àfl-ÿ·-µ-{fl-‹·¢- d…-∆V-÷fl-MflA-√-ÊŒ-K·- IÌ. »fl-B-{·-Êø- ≤K¯ÁœAV- ÿÌ≈-‹¢- ¡fi-xfiÃfi-CflW- ©Z-ÊM-ø·-Jfl-œfl-G·-ÊI-CflW- •-ƒÌ µ„-◊fl-Áœfi-∑c-Œfi-œ- Ê»W-’-œ-‹fi-œfl- …-¯fl-∑- √fl-A·¢. µ„-◊fl-Áœfi-∑c-Œfi-œ- Ê»W-’-œ-‹fiÊ√-CflW- …-¯fl-’V-J-»-ÊM-ø·-J-‹fl-»·¢- ¯‚-…fi-L-¯¢- ’-¯·-J·-K-ƒfl-»·¢- ’fl-‹-A·-IÌ. ÆKfiW- Ê»W-’-œ-‹fl-Êa …fi-¯fl-ÿÌ≈fl-ƒfl-µ -ÿb-Õfi-’-Jfl-»·- Œfi-x¢- ’-¯·-Jfi-ʃ- µ„-◊flÊ∫-á·-K-ƒfl-»° ß-ƒ·- Ãfi-«-µ-Œà. ¡fi-xfiÃfi-CflW-ÊM-ø·-Jfl- ’fl-ºÌæfi-…-»¢- Ê∫-œ°ƒÊ»W-’-œW- …-¯fl-’V-J-»-ÊM-ø·-J·-µÁœfi-, ¯‚-…fi-L-¯¢- ’-¯·-J·-µ-Áœfi- Ê∫-á·-KƒÌ µ·-xŒfi-√Ì. Æ-KfiW- ©-ø-Œ-ÿÌ≈-»·- ’‡-ø· -’-œÌA·-K-ƒfl-»fi-œfl- …-Ffi-œ-JflW- …-J·- Êÿ-a·¢- Œ·»fl-ÿfl-Mfi-‹fl-xfl-/ÁµfiV-…-Á˘-◊- »flW- •-F·- Êÿ-a·¢- ’-ʯ- »fl-µ-J·-Kƒfl-»Ì •-»·-’fi-∆¢- ʵfi-ø·-AfiX- ºfl-àfi-ƒ-‹- ÿ-Œfl-ƒfl-AÌ •-«fl-µfi-¯Œ·-IÌ. 8 µV-◊µd÷‡- º‚ÊÊ‹- 2014 Advt. •¡b. ’fl. -ʵ. ÿƒc-’fiX- »fi-œV- ® ≤-¯fiZ- ≤-¯·- ’-ÿ̃·-’fl-ÊaÁœfi- º‡-’-ÊaÁœfiÿ¢-¯-f-µ-»fi-µ·-Kfl-ø-Jfi-√Ì ©-ø-Œfi-’-µfi-÷¢- ¶-¯¢-Õfl-A·-K-ʃ-K- •-Õfl-d…fi-œ¢- œ·-µÌƒfl-¯-Ÿfl-ƒ-Œfi-√Ì µ„-◊fl-œ·¢ »fl-œŒ’·¢ ßÏ- …¢-µ°ƒflœfl-Á‹A° Á∫fi-∆c-BZ- •œœ°ÁAI ’fl-‹fi-ÿ¢-:- …dƒfi-«fl-…V, µV-◊µd÷‡, Œ‹œfi-{ ŒÁ»fi-¯Œ, Áµfi-Gœ¢-_-1 d…-÷Ì»¢-…-¯fl-Ÿ-¯fl-A·-K-ƒfl- » Ì 1955Ê‹- ƒfl-¯·-’fl-ƒfi¢- µ‚V-Íʵfi-Çfl- …-Üfl-µÌ ÊŸW-JÌ ¶-µÌø° •-»·- ÿ-¯fl-Ç·-U- »-ø-…-øfl-µ-{fi-√Ì ÿb‡-µ-¯fl-ÁA-I-ƒÌ. Æ-àfi- ƒ-Ág-÷- ÿb-œ¢-Õ-¯-√- ÿÌ≈fi-…-»-B-{fl-‹·¢- …-Üfl-µÌ ÊŸW-JÌ ≤fi-Àfl-ÿ-V-Œfi-¯·-IÌ. …-Üfl-µÌ ÊŸW-JÌ ≥-Àfl-ÿV- ß-ø-Ê…-Gfl-G·¢- …-¯fl-Ÿ-¯fl-Afi- »fi-µ·-Kfl-Êà-CflW-¶- d…-Á∆-÷-ÊJ- ƒ-Ág-÷- ÿbœ¢-Õ-¯-√- ÿÌ≈fi-…-»-Jfl-»Ì ƒ·-øV-»-ø-…-øfl- ÿb‡- µ-¯fl-Afi¢. ß-ƒ·-ʵfi-ÊIfi-K·¢- µfl-√-xfl-Ê‹- Ê’-U¢- Œ-‹fl-»-ÊM-ø·K-ƒÌ- •-’-ÿfi-»fl-Mfl-Afi- »fi-µ·-Kfl-Êà-CflW- ÿfl-’flW- Áµfi-ø-ƒfl-œflW-’c-’- Ÿfi-¯¢- ʵfi-ø·-ÁA-Ifl-’-¯·¢. Æ-Êa ’‡-ø·- »flW-A·-K- ’-ÿ̃·-’flÊa •ƒfl-¯flW- ¶-√Ì æ-BZ- µ·- ›W-Afl-√V- ƒfi-›ÌJfl-œfl-¯fl-A·-K-ƒÌ. 33 ’V-◊-Œfi-œfl- æ-BZ- ©-…-Áœfi- ∑fl-A·-K-ƒÌ ß-ƒfl-Ê‹- Ê’-UŒfi-√Ì. •-œW-’-ÿ̃·-’fl-Êa ©-ø-Œ- µ·- ›W-Afl-√-˘fl-Êa •-ƒfl-¯fl-»-M·-˘¢- •-’-¯·-Êø- Êÿ-…Ìxfl-µÌ øfi-CÌ ƒfi-›ÌJflœfl-¯fl-A·-K·. ß-ƒfl-»fiW- æ-BZ-A·- µfl-√VÊ’U¢- ©-…-Áœfi-∑-fl-Afi-»fi-µ·- Kfl-‹. ßÏ- d…÷°»¢- …¯fl-Ÿ¯fl-AfiX- »fl-œ-Œ-Œ·-ÁIfi. •-Ÿ-N-∆Ì ƒX-ÿ‡-ŸÌ, ʃ-ÁA- ß-ø-M-˘-OflW, »-∆Ì’-J·- »-∑V, ¶-‹-M·-›-. µfl-√˘fl-»ø·-J·- ? Êÿ…°xfl-µ° øfi-C° ≤-¯fiZ- ≤¯·- ’-ÿ̃·-’fl-ÊaÁœfi- º‡-’-ÊaÁœfi- ÿ¢-¯-f-µ-»fi-µ·-Kfl-ø-Jfi- √Ì ©-ø-Œ-ÿÌ≈fi-’-µfi-÷¢- ¶-¯¢-Õfl-A·-K-ƒÌ. ’-»c-Œ„-∑-B-{·-Êø- ©-ø-Œ- ÿVAfiV- •Ê‹-CflW- ’-»c-Œ„∑-BZ- µ„-◊fl- »-÷fl-Mfl-ÇfiW- Áµ-ÿfl-Ê‹- ’fi-∆flÿV-Afi-¯fiµ·-K-ʃ-B-Ê». ’flW-ÿY- ʵfi-Ç·-’‡-GflW, ’fl-ÿÌŒ-œ- º-»-d÷‡-ÿ¢-∏¢, Ê∫-˘·-Afi-øÌ, Áµfi-›fl-ÁAfi-øÌ. ’»c-Œ„-∑B{·-Êø ? ©øŒ ÿV-AfiV- •Á‹ -d…flW- ‹-A-JflW- ‘’-»c-Œ„-∑-B-Z- µ„-◊fl- »-÷fl-Mfl-ÇfiW’- Æ-K- ÷‡ V-◊-µ-JflW- ÿfi-Œfi-»c¢- ∆‡V-∏-Œfi-œ- ©-J-¯-Œfi-√Ì Êµfi-ø·-Jfl¯·-K- -ƒÌ. µfi-G·-Œ„-∑-B-{·-Êø- ÷‹c¢-Œ‚-‹¢- µ„-◊fl-»fi-÷Œ·-Ifi-µ·-K-ƒÌ …-Ffi -œ-J̶-µÌøfl-Êaœ·¢- Õ-¯-√-∏-ø-»fi- •-’-µfi-÷-B-{·-Êø-œ·¢- ‹¢-∏-»Œ-Áà- Æ-Kfi-œfl- ¯·-K·- Á∫fi-∆c¢. ≤-x-’fi-AflW- …-˘EfiW- •-à- Æ-Kfi-√Ì ©-J-¯¢. ¶- ‹-A-JflWµfi-¯c-BZ- •W-…¢- ’fl-÷-∆‡-µ-¯fl-Ç·-Ê’-K·- Œfi-dƒ¢. Œ-˘fl-Çfi-√Ì Á∫fi- ∆c-µV-Jfi-’fl-Êa ’fl-÷bfi-ÿ-ÊŒ-CflW- Õ-¯-√-∏-ø-»fi- •-’µfi-÷¢- ÿ¢-¯-ffl-Ç·-µfl-GfiX- ËŸ-ÁAfi-ø-ƒfl-Êœ- ÿ-Œ‡-…fl-A·-µ. ß-ƒfl-Á»fi-øÌ Ã-t-ÊM-Gfi-√Ì ß-ÁMfi-›-ÊJ- Á∫fi-∆c¢- ©-K -œfl-Çfl-¯fl-A·K-ƒÌ. Á∫fi-∆c¢-ƒ-ÊK-…‚V-√-Œ-à.’-»c-Œ„-∑-B -{·-Êø- ©-ø-Œ- ÿV-AfiV- •-Êà-CflW- ’»c-Œ„-∑ ÿ¢-¯f√ »fl-œŒ¢- •»·-ÿ-¯fl-ÇÌ »fl-‹-’fl-‹·-U- Áµ-ÿ·-µ-{flW- ÿVAfiV- ’fi-∆fl-œfi-µ·-K-ʃ-B-Ê»-Êœ-Kfi-’-√¢- Á∫fi∆cµV-Jfi-’Ì ©-Ág-÷fl-A·-K-ƒÌ. ÿfl-’flWÍdµfl-Œfl-»W- »‡-ƒfl- »flV-’-Ÿ-√- ÿ-dO-∆fi-œ-ÊJ-œ·¢- Áµfi-ø-ƒfl-œ·Êø- »-ø-…- øfl-dµ-Œ-B-Ê{-œ·¢- µ·˘fl-∫Ó° ÿfi-Œfi-»c -«fi-¯-√-œ·-ÊI-CflWŒfi-dƒ-ÁŒ- ß-J-¯¢- Áµ-ÿ·-µ-{flW- ÿV-AfiV- Æ-B-Ê»œfi-√°- ’fi-∆fl-œfi-µ·-µ- Æ-K·- Œ-»-Tfl-‹fi-Afi-»fi-’·-µ-œ·-U‚-. µ‚-ø·-ƒW ’fl-÷-∆‡-µ-¯-√¢- ®- …¢-µÌƒfl-œ·-Êø- …-¯fl-«fl-œflW- ’-¯·-K-ƒà. ≤-¯·- µfi-¯c¢- Œfi-dƒ¢- ’c-µ°ƒŒfi-A-ÊG. d…fi-Áœ-√, ÿb-µfi-¯c- •-»cfi-œ-Œ-àfi-J- dµfl-Œfl-»WÁµ-ÿ·-µ-{flW- ÿV-Afi-¯fi-√Ì ’fi-∆fl. •-ƒ·¢- ©-ø-Œÿ°≈fi-’-µfi-÷-’·-Œfi-œfl- Ã-t-Œfl-à. ≤-¯fiZ- ≤-¯·- ’-ÿ̃·-’fl-ÊaÁœfi- º‡-’-ÊaÁœfi- ÿ¢-¯-f-µ-»fi-µ·-Kfl-ø-Jfi-√Ì ©-ø-Œfiÿfl-’flW- Áµfi-ø-ƒflØ œflW- ’c-’-Ÿfi-¯¢- ʵfi-ø·-Afi-¢

2014 º‚ÊÊ‹- µV-◊µd÷‡ 9 Advt. ’-µfi-÷¢- ¶-¯¢-Õfl-A·-K-ƒÌ Æ-K- •-Õfl-d…fi-œ¢- œ·-µÌƒfl-¯-Ÿfl-ƒ-Œfi-√Ì. »fl-œ-Œ-JflW- ©-ø-Œfi- ’-µfi-÷¢- Æ-K- ÿ-C-W-…-Jfl-»Ì ÿ-C‡V-√-Œfiœ- •V-≈-ƒ-‹-B-{fi-√·-U-ƒÌ. ÿ¢-¯-f-µ-»fiœ-ƒ·-ʵfi-IÌ ≤-¯fiZ- ©-ø-Œ-ÿÌ≈-»fi-µ·-ÊŒ-KÌ …-˘-œ·-K-ƒ·- ÿfi-Œfi-»c-«fi-¯-√œÌA·-Á…fi-‹·¢- Á∫V-K-ƒ-à-Áàfi. ¶-»- Œ·-ƒ-‹fi-œ- •-…-µø-µ-fi-¯fl-µ-{fi-œ- Œ„-∑-BZ- »-◊Ìø¢- ’-¯·-Jfl-œfiW- »-◊Ìø-…-¯fl-Ÿfi-¯¢- ʵfi-ø·-AfiX- •-ƒfl-Êa ©-ø-Œ-œÌAÌ Ãfi-«c-ƒ-œ·-ÊI-K·-U- Áµ-¯-{- ËŸÁAfi-ø-ƒfl- ’fl-«fl- µfi-G·-Œ„-∑-B-{·-Êø- ©-ø-Œ- ÿV-AfiV- ¶-Ê√-KÌ ’fi-∆fl-AfiX- ÿ-Ÿfi-œ-µ-Œ-à. •-ƒfl»·- ÁÀfi-˘-ÿÌxÌ ¶-µÌø·¢- Ë’W-¡Ì Ë‹-ÀÌ Êd…fi-G-µÌ◊X- ¶-µÌø·¢- •-»·-Ã-t-∫- G-B-{·-Œfi-√Ì Á»fi-ÁA-I-ƒÌ. d…-µ„-ƒfl-Áffi-Õ¢-Œ‚-‹¢- ’-Ofl-Ç- »fi-÷-»-◊Ìø-B-{·-Ifi-µ·-ÁOfi-›·¢- µ‚-G- •-…-µ-ø-B{·- Ifi-µ·-ÁOfi-›·¢- ÿVAfiV- «-»-ÿ-Ÿfi-œ¢- »W-µfi-˘·-IÌ. •-ƒÌ ©-ø-Œ- Æ-K- »fl-‹-œÌA·-UÃfi-«c-ƒÊµfi-I-à. Ex gratia Æ-Kfi-√Ì ¶- ÿ-Ÿfi-œ-Jfl-»Ì …-˘-œ·-K-ƒÌ. •-ƒfi-œ-ƒÌ, •-’-µfi-÷-Œfi-œfl-Gàfi-ʃ, •-»·-Õfi-’-…‚V’-Œfi-œfl »W-µ·-K- ¶-»·-µ‚-‹c¢. µfi-G·-Œ„-∑-B- {flW-»fl-K·- ’-ÿ̃·-’-µ-µZ-A·- »fi-÷-»-◊ÌøŒ·-Ifi-œfi-‹·¢- ÷-¯‡-¯-Jfl-Á»fi-, º‡-’-Á»fi- •-…-µ-øŒ·-Ifi-œfi‹·¢- ÿV-AfiV- »W-µ·-K-ƒÌ ≤-¯·- ÿ-Ÿfi-œ¢- Œfi-dƒ-Œfi-√Ì. ®- «-»-ÿ-Ÿfi-œ …-i-ƒfl- 1980ÍÊ‹- »-◊Ìø-…-¯fl-Ÿfi-¯- ∫-G-BZ- •-»·-ÿ-¯fl-ÇÌ »-ø-Mfi-Afl-œfl-G·-U-ƒ·¢- œ≈fi-µfi- ‹-B-{flW- »-◊Ìø-…-¯fl-Ÿfi-¯-J·-µ-œflW- ÁÕ-∆-∑-ƒfl- ’-¯·-Jfl-œfl-G·-U-ƒ·-Œfi-√Ì. ’-ÿ̃·-’-µµZ-AÌ »fi÷-»-◊Ìø¢- ’-¯fl-µ-Áœfi,- ÿÌ≈fl-¯-Œfi-œ- •¢-∑-Ë’-µ‹c-Jfl-»fl-ø-œfi-µ·-µ-Áœfi- Ê∫- œÌƒfiW- 2013ÍÊ‹- ÁÕ-∆-∑-ƒfl- •-»·-ÿ-¯fl-ÇÌ …-¯-Œfi-’-«fl- 75,000 ¯‚…- ’-ʯ- µfl-Gfi¢. ˘’»c-‚-Á¯∂µ-Ê{ Œfi-dƒ¢- ¶-d÷œfl-∫Ó° ≤¯·- Õ‚-Œfl- »fl-‹Œfi-Á√fi- …·-¯œfl-øŒfi-Á√fi- ÆK° •»·-Œfi-»flA·Kƒ·- ÷¯fl-œ-Ê‹K· ÊÊŸ-ÁAfi-øƒfl- ’fl-«fl-œ·-I° Ë∫-»-œflW- Áºfi-‹fl-Ê∫-á·-K- Æ-»fl-AÌ »fi-GflW- ≤-K-¯-Áœ-AV- Ê»W-Mfi-ø-Œ·-IÌ. ’V-◊-B-{fi-œfl- ƒ-¯fl-÷·-µfl-ø-A·-K- •-’fl-Êø- Œ-rc’·¢- …-Ç-A-˘fl-µ{·¢- µ„-◊flÊ∫-áfiX- ¶-d∑-Ÿfl-A·-K·. …fi-ø¢- ®- ¯‚-…-Jfl-Á‹-A·- Œfi-xfiX- ÿV-AfiV- •-»·- ’fi-∆¢- ¶-’-÷c-Œ·-ÁIfi. ©-ÊI-CflW- •-ƒfl-»Ì ¶-ʯ-œfi-√Ì ÿ-Œ‡-…fl-ÁA-I-ƒÌ. Á¡fi. Áºfi-ÿ-ÀÌ ÁºfiV-ºÌ, Ë∫-»- ƒ¯fl-÷·-…fi-øJ·- ? …∫ÓA˘fl-œ·¢- Œ‡-»·¢- Œ‡ X-µ·-{-Jfl-»Ì •-»·-Œ-ƒfl- Á’-Á√fi- Æ-K- d…-÷Ì»¢- 2014 ÊÀ-d÷-’-¯fl- ‹-A-Jfl-W˵-µfi-¯c¢- Ê∫-œÌƒfl-G·-I°.•ƒ·- Á»fi-A·-µ. Ê»W-µ„-◊fl Ê∫áfi-ʃ- ƒ-¯fl- ÷fl-Gfl-¯fl-A·-K- »fl-‹¢- Œx·- µ„-◊fl-A° ©…Áœfi-∑fl-Afi-ÁŒfi- Æ-Kƒfi-√Ì •ø·-J Á∫fi-∆c¢. 2008Ê‹- Ê»W-’-œW-̓H‡-V-J-ø- ÿ¢-¯-f-√- »fl-œ-Œ-JflW- Ê»W-’-œ-‹fl-Êa »flV-’-∫-»¢- ʵfi-ø·-Jfl-G·IÌ. Ê»W-’-œWÆ-KfiW- ÿ¢-ÿÌ≈fi-»-J·- ÿÌ≈fl-ƒfl-Ê∫-á·- K-ƒ·¢- ’V-◊-JflW- ≤-¯·- d…fi-’-÷c-ÊŒ-Cfl-‹·¢- Ê»W-µ„-◊fl- Ê∫-á·-K-Áƒfi- •-Êà-CflW- Ê» W-µ„-◊fl-A»·-Áœfi-ºc-Œfi-œ-fl-G·¢- µ„-◊fl- Ê∫ -áfi-ʃ- ƒ-¯fl-÷fl-Gfl-¯fl-A·-K-Áƒfi- ¶-œ- Æ-àfi -J-¯¢- »fl-‹-B-{·¢- Æ-KV-≈-Œfi-µ·-K-ƒ·¢- • -ƒfl-Êa •-»·-Ã-t- »flV-Œfl-ƒfl-µ-{fi-œ- ∫fl-˘- µ-{·¢- º‹-»flV-∑-Œ-»- ∫fi-‹·-µ-{·¢- µ·-{-B-{·¢- ˵-ÁJfi-ø·-µ-{·¢- ©Z-ÊM-ø·-K ÿÌ≈-‹- B-{·-Œfi-µ·-K·. ’-µ·-MÌ 2(xii). ®- »flV-’- ∫-»¢-ʵfi-IÌ ≤-¯·- µfi-¯c¢- ’c-µÌƒ-Œfi-√Ì. »fi-{·-µ-{fi-œfl- ƒ-¯fl-÷fl-Gfl-¯fl-A·-K·-Ê’-Kƒfl-»Ì d…-ÿ-µÌƒfl-œfl-à. µ„-◊fl-A·- Áœfi-ºcŒfi-Á√fi- Æ-K-ƒfi-√Ì µfi-¯c¢. µ„-◊fl-A° -Áœfi-ºc-Œfi-Ê√-CflW- •-ƒÌ Ê»W-’-œ-‹fl-Êa »flV-’-∫-»-JflW- ’-¯·¢. ÿ¢-¯-f-√-»fl-œ-Œ¢- •-»·-ÿ-¯fl-ÇÌ ¯‚-…‡- µ-¯fl-A·-K- d…fiÁ∆-÷fl-µ -ƒ-‹- »fl-¯‡-f-√ ÿ-Œfl-ƒfl- ¶-«fl-µfi-¯fl-µ Õ‚-…-ø-B-{·-Êø- ÿŸfi-œ-ÁJfi-Êø- ¡fi-xfi- Ãfi-CÌ ƒ-œfi-˘fi-AflÊ…fi-ƒ·-º-»-B-{·-Êø -•-˘fl-’fl-Á‹-AÌ ƒ-Ág-÷ ÿb-œ¢-Õ-¯-√- ÿÌ≈fi-…-»-B-{fl-‹·¢-’fl-Áà-ºÌ ≥-Àfl-ÿ·-µ-{fl-‹·¢- d…-∆V-÷fl-MflA-√-ÊŒ-K·- IÌ. »fl-B-{·-Êø- ≤K¯ÁœAV- ÿÌ≈-‹¢- ¡fi-xfiÃfi-CflW- ©Z-ÊM-ø·-Jfl-œfl-G·-ÊI-CflW- •-ƒÌ µ„-◊fl-Áœfi-∑c-Œfi-œ- Ê»W-’-œ-‹fi-œfl- …-¯fl-∑- √fl-A·¢. µ„-◊fl-Áœfi-∑c-Œfi-œ- Ê»W-’-œ-‹fiÊ√-CflW- …-¯fl-’V-J-»-ÊM-ø·-J-‹fl-»·¢- ¯‚-…fi-L-¯¢- ’-¯·-J·-K-ƒfl-»·¢- ’fl-‹-A·-IÌ. ÆKfiW- Ê»W-’-œ-‹fl-Êa …fi-¯fl-ÿÌ≈fl-ƒfl-µ -ÿb-Õfi-’-Jfl-»·- Œfi-x¢- ’-¯·-Jfi-ʃ- µ„-◊flÊ∫-á·-K-ƒfl-»° ß-ƒ·- Ãfi-«-µ-Œà. ¡fi-xfiÃfi-CflW-ÊM-ø·-Jfl- ’fl-ºÌæfi-…-»¢- Ê∫-œ°ƒÊ»W-’-œW- …-¯fl-’V-J-»-ÊM-ø·-J·-µÁœfi-, ¯‚-…fi-L-¯¢- ’-¯·-J·-µ-Áœfi- Ê∫-á·-KƒÌ µ·-xŒfi-√Ì. Æ-KfiW- ©-ø-Œ-ÿÌ≈-»·- ’‡-ø· -’-œÌA·-K-ƒfl-»fi-œfl- …-Ffi-œ-JflW- …-J·- Êÿ-a·¢- Œ·»fl-ÿfl-Mfi-‹fl-xfl-/ÁµfiV-…-Á˘-◊- »flW- •-F·- Êÿ-a·¢- ’-ʯ- »fl-µ-J·-Kƒfl-»Ì •-»·-’fi-∆¢- ʵfi-ø·-AfiX- ºfl-àfi-ƒ-‹- ÿ-Œfl-ƒfl-AÌ •-«fl-µfi-¯Œ·-IÌ.

8 μV-◊μd÷‡- ≤fi-∑ÿ°x° 2014 μ„-◊fl-œ·¢- »fl-œŒ’·¢ Advt. øfl- Ê’G·-Kƒ·¢- Œ-Êxfi-¯·- ÿÌ≈-‹-ÁJ-AÌ ƒøfl- μ-ø-Jfl- ÊAfi-I·-Á…fi-μ·-K-ƒ·¢- ÿ¢-Ã-tfl-Ç- ÿ¢-÷-œ-B-{fi- √Ì ß’V- ©-K-œfl-Çfl-G·-U-ƒÌ. ’fl-’fl-«- ¶-μÌø·-μ-{·¢- ∫-G-B-{·¢- •-»·-ÿ-¯fl-Çfi-√Ì ßAfi-¯c-JflW- ’fl-‹-A·-μ-{·¢- »fl-œ-dL-√-B -{·¢- ØV-ÊM-ø·-Jfl-œfl-¯fl-A·-K-ƒÌ. ©-Δfi-Ÿ-¯-√-Œfi-œfl- Áμ-¯-{- ÁÀfi-˘- ÿÌxÌ ¶-μÌøÌ 39, 40 Æ-K‡- ’-μ·-MÌ •-»·-ÿ-¯fl-ÇÌ º-‹-ŒfiV∑¢- ƒ-øfl -Êμfi-I·-Á…fi-μ·-K-ƒfl-»·- »fl-œ-dL√B{·-I°. ÿV-AfiV-’-μ-œfi -Ê√-K·- ÿ¢-÷-œfl-A·-K- ƒ-øfl-μZ- ÿV-Afi-¯fl-Êa Ëμ-’-÷¢- Æ-ø·- A·-K-ƒfl-»·¢- ƒ·-øV-»-ø-…-øfl-μZ- ÿb‡-μ-¯fl-A·-K-ƒfl-»·¢- d…-Áƒc-μ¢- ∫-G-B-Z- ©-IÌ. ƒfiW-Afi-‹fl-μ-Œfi-Áœfi- ÿÌ≈fl-¯-Œfi-Áœfi- …-ƒfl-Ç·-Êμfiø·-A·-K- Õ‚-Œfl-œflW- »flW-A·-K- Œ-¯-BZ- Ê’-G·-K-ƒ·- ÿ¢-Ãtfl-ÇÌ Áμ-¯-{- ÁÀfi-˘-ÿÌxÌ ¶-μÌøÌ 76Ífi¢- ’-μ·-M-»·-ÿ-¯fl-ÇÌ 1995ÍW- ∫-G-BZ- d…fi-Ã-‹c-JflW- ’-¯·-Jfl-œfl-G·-IÌ. ƒ-øfl-œ·Z-ÊM-Êø-œ· -U- ’-»-’fl-Õ-’-BZ- (Forest Produce) ’flW-A·-K-ƒ·- ÿ¢-Ã-tfl-ÇÌ ∫-G-BZ- ©-Ifi-Afl-œ-ƒÌ 1978Í‹fi-√Ì. Œ-ÊHfi-‹flMÌ ƒ-ø-œ·-μ, ÿ¢-ÿÌ≈fi-»-ÊJ- μ„-◊fl-ÿ-O-JÌ ÿ¢-¯-ffl-A·-μ- Æ-K‡- ‹-fcB-Á{fi-ø·-μ‚-øfl-œfi-√Ì 1986ÍÊ‹- Áμ-¯-{- μ„-◊fl- ÿ¢-¯-f-√- »fl-œ -Œ¢- »-ø-Mfi-Afl-œ-ƒÌ. •-ƒÌ ’fl-Á÷-◊fl-Ç·¢- ÿb-μfi-¯c’-»-B-{flW- »flWA·-K- Œ-¯-B-Ê{- ÿ¢-Ã-tfl-Çfi-√Ì. •Ffi¢- ’-μ·-MÌ •-»·-ÿ-¯flÇÌ »fl-œ-dL-√¢- ØV-ÊM-ø·-Jfl-œfl-G·-U-ƒÌ ÁŒ-~-‹-μZ- ƒfl-¯fl-Çfi-√Ì. ÿb-μfi-¯c- Õ‚-Œfl-œflW- »flW-A·-K- ∫-w-»¢-, Áƒ-AÌ, ®-Gfl- Æ-Kfl-’- Ê’-G·-K-ƒfl»·- »fl-œ-dL-√-¢- ØV-ÊM-ø·-Jfl-œfl-¯·-K·. •-ƒflW- ∫-w- »-Œ-¯¢- Æ-’fl-Êø- ’-{V-Kfi-‹·¢- •-ƒÌ ÿV-AfiV-’μ-œfi-Ê√-K·- ƒ ©J¯BZ- ƒœfi˘fi-Afl-œƒ°: D •¡b. ’fl. -Êμ. ÿƒc-’fiX- »fi-œVÁ∫fi-Δc-BZ- •œœ°ÁAI ’fl-‹fi-ÿ¢-:- …dƒfi-«fl-…V, μV-◊μd÷‡, Œ‹œfi-{ ŒÁ»fi-¯Œ, Áμfi-Gœ¢-_-1 ∫w»Jfl-»·- ’fl-‹A·-ÁIfi- ∫-w-»¢, ®-Gfl- ƒ·-ø-Bfl-œ-’- Ê’-G·-K-ƒ·- ÿ¢-Ã-tfl-Ç· »fl-œ-dL-√-B-{·¢- ’fl-‹- A·-μ-{·¢- Æ-ÊLfi-ÊA-œfi-√Ì. ÆÿÌ. •-‹fi-’·-g‡X-, Ê»-zfi-˘ øfl.ʺ. Ê∫-˘fl-œfiX-, …-J-»¢-ƒfl-G- »fl-B-{·-Êø- ’-ÿ̃·-’flW- »flW-A·-K- ∫-w-»- Œ-¯-Jfl-Êa ©-ø-ŒÿV-Afi-¯fi-√Ì ˘‡-ÿV-Á’œflW- …fl-÷μ·- ’KfiWÆ-ÊX˘- ŒμZ-AÌ Æ-ÊX˘- ’μ 11 -ÊÿX˘-Ì ÿÌ≈‹¢- ¶«fi-¯¢- -Ê∫œÌƒ·- -Êμfi-ø·J·. -Á…fi-A·-’¯’Ì -Ê∫œÌƒ·- μfl-Gfl-œ-ÁMfiZ- 11 »fl-œ-Œ-JflW-J-ÊK- …-˘-œ·-K·-IÌ. •-ƒ·-Êμfi-IÌ ≤-¯·- ÿfi-Ÿ- ∫-¯c-Jfl-‹·¢- ∫-w-»-Œ-¯¢- Ê’-GfiX- ÿb-μfi-¯c- ’c-μ̃fl-μZ-AÌ •- »·-’fi-Δ¢- ß-à. »fl-B-{·-Êø- ’-ÿ̃·-’flW- »flW-A·-K- ∫-w-»-Œ-¯- Jfl-Êa ©-ø-Œ- »fl-B-{·-Êø- ÿV-Afi-¯fi-√Ì. Áƒ-A·¢- ®-Gfl-œ·¢- Œ·-˘flA·-K-ƒfl-»Ì Œ·X-μ‚-Gfl- •-»·-’fi-Δ¢- ¶-’-÷c-Œfi-œfl-¯·-K·. ®- »fl-œŒ-B-{·¢- ∫-GB-{·¢- …-‹-ÁMfi-›·¢- ÿV-AfiV- ÁÕ-Δ-∑-ƒfl- Ê∫-áfi-˘·-IÌ. •-»-’-«fl- ’fl-ºÌæfi-…-»-B-{·Œ·-IÌ. ’„-f¢- Ê’-Gfl-Œ·-˘fl-Çfl-ø·-K-ƒ·¢- Œ-Êxfi-¯·- ÿÌ≈-‹-ÁJ-AÌ Êμfi-I·-Á…fi-μ·-K-ƒ·¢- ƒ-NflW- ’c-ƒcfiÿ-Œ·-IÌ. …fiÿÌ- Á’-Ifi-J- Œ-¯-B-{·-Êø- …-Gfl-μ-ƒ-ÊK- Δ‡V-∏-Œfi- √Ì. •-ƒ·¢- ÿfi-Ÿ-∫-¯c-Œ-»·-ÿ-¯fl-ÇÌ ÁÕ-Δ-∑-ƒfl-AÌ ’fl-Á«-œ-Œfi-√Ì. Œ·-›·-’X- ÿfi-Ÿ-∫-¯c-B-{·¢- Õ‚-Œfl-œ·-Êø- ƒ-¯-’·¢- Œ-xÌ ’fl-’-¯-B-{·¢- …-¯fl-∑-√fl-Çfi-Á‹- Ø-ƒ·- »fl-œ-Œ-Œfi-√Ì Ãfi-«-μ-ÊŒ-KÌ …-˘-œfi-»fi-’‚. Áμ-¯-{- ÁÀfi-˘-ÿÌxÌ Êd…fi-¡c-‚-ÿÌ døfiX-ÿfl-xÌ ˘‚Z-ÿÌ •-»·-ÿ-¯fl-Çfi-√Ì …fi-ÿÌ ‹-Õfl-A·-K-ƒÌ. Áƒ-AÌ, ®-Gfl, μ-¯fl-Lfi-{fl- ≤-›fl-Êμ-œ·-U- ’„-f-BZ-AÌ …fi-ÿÌ μfl-G·-K-ƒfl-»Ì ’fl-Áà-ºÌ ≥-Àfl-ÿV-Afi-√Ì •-Á…-f- Êμfi-ø·-ÁA-I-ʃ-Kfi-√Ì 4Ífi¢- ∫-G¢- 4Ífi¢- ©-…-∫-G-JflW- …-˘-Efl-G·-U-ƒÌ. …fi-ÿÌ ≤-Mfl-G·-»W-Áμ-I-ƒÌ Á˘-FÌ ≥-Àfl-ÿ-Á˘fi- Œ-xÌ •-«fl-μfi-¯-ÊM-G- ©-ÁΔcfi-∑-ÿÌ≈-zfi-Á¯fi- ¶-√Ì. •-Á…-f- ‹-Õfl-ÇfiWÿÌ≈-‹-…-¯fl-Á÷fi-«-» »-ø-Jfl- ƒfi-Ê›-Afi-√·-K- ¯‡-ƒfl-œflW- ’fl-Áà-ºÌ ≥-Àfl-ÿV- ≤-¯·- ÿV-Gfl-Àfl-A-xÌ Æ-›·-ƒ-√¢. Certifi ed that the produce as per the accompanying list has been collected from the areas specifi ed in the application. •-Á…-f- ÁŒW-M-˘-E- ÿV-Gfl-Àfl-A-xÌ ÿ-Ÿfl-ƒ¢- Ã-t-ÊM-GÁÀfi-˘-ÿÌxÌ ©-ÁΔcfi-∑-ÿÌ≈-»° •-œ-Ç·-Êμfi-ø·-A-√¢. •ƒfl-»·-Á÷-◊- Œfi-√Ì …fi-ÿÌ ‹-Õfl-A·-μ. …-‹-ƒ-¯-¢- …fi-ÿ·-μ-{·-IÌ. ®- »-ø-…-øfl-dμ-Œ¢- ƒ-ÊK-œfi-Á√fi- d…fi-Áœfi-∑fl-μ-ƒ-‹-JflW- …fl-L·-ø-¯·-K-ʃ-K-˘flE·-μ‚-øfi. ®- ∫-G¢- ÁÕ-Δ-∑-ƒfl- Ê∫-œÌƒ-ƒfi-œ·¢- d÷-i-œflW-ÊM-Gfl-Gfl-à. ÁŒW-…-˘-E- Æ-àfi- ÿfi-Ÿ-∫-¯c-B-{·¢- μ-√-Afl-Ê‹-ø·-JÌ μ‚-ø·- ƒW- ’fl-’-¯-BZ- •-˘fl-œfiX- ˘-’-»c·-, ÁÀfi-˘-ÿÌxÌ ©-ÁΔcfi-∑-ÿÌ≈-zfi- ¯·-Œfi-œfl- Ã-t-ÊM-ø·-μ. 2014 ≤fi-∑ÿ°x°- μV-◊μd÷‡- 9 Advt. ÁƒA·-Œ¯¢- Ê’G·-Kƒfl-»·- »fl-œdL√¢- ˘- ÿb-μfi-¯c- ’ÿ̃·-’flW- »flW-A·-K- Áƒ-A·-Œ-¯¢- Ê’-G·-K-ƒfl-»·-U- »fl-œ-dL-√¢- ß-ÁMfi-›fl-à- Æ-K·- μV-◊-μ-d÷‡- ŒfiVÇ° ‹AJfl-W- μ-I·. Æ-KfiW- …-‹-ƒ-¯-Jfl-‹·-U- »fl-œ-dL-√-BZ- ß-ÁMfi-›·- Œ·-IÌ. ®- ’fl-◊-œ-JflW- …-¯-Œfi-’«fl- ’fl-÷Δ‡-μ-¯-√-BZ- »W-μ-√-ÊŒ-KÌ •-Á…-fflA·-K·. …fl.Æ-ÿÌ. ÁºfiV-ºÌ, ƒ„-÷‚V- ÿÌÊ…-◊W- ˘‚Z-ÿÌ •-»·-ÿ-¯fl-ÇÌ ˘-ÃVμ„-◊flAfi-œfl- …-ƒfl-Ç·-μfl-Gfl-œÕ‚-Œfl-AÌ 1964Ê‹- …-ƒfl-Ç·- Êμfi-ø·-AW- ∫-G-BZ- Ãfi-«-μ-Œ-à- ÃV-μ„-◊fl-A·-Á’-Ifl- 1960Ê‹- ÿÌÊ…-◊W- ∫-GB-{-»·-ÿ-¯fl-ÇÌ …-ƒfl-Ç·-μfl-Gfl-œÕ‚-Œfl-œflW- ’-Ç·-…fl-øfl-Mfl-Ç- ÁƒA·-Œ-¯-BZ- Œ·-˘fl-Çfl-G-ƒ·- μ-øJfl-ÊAfi-I·-Á…fi-μ·-K-ƒfl-»Ì ¶-’-÷c-Œfi-œ- ÿV-Gfl-Àfl-A-xÌ ß-Áƒ-’-ʯ- μfl-Gfl-œfl-Gfl-ÊàK·¢- 1964Ê‹- Õ‚-Œfl- …-ƒfl-ÇÌ »W-μW- ∫-GJfl-Ê‹- ’c-’-ÿÌ≈- ®- Õ‚-Œfl-AÌ Ãfi-«-μ-Œfi-Á√fi- Æ-K° •«fl-μ„- ƒV- …-¯fl-Á÷fi-«fl-Ç·-’-¯fl-μ-œfi-Ê√-Kfi-√° •«fl-μ„-ƒ¯·-Êø »fl-‹…fiÊøK·¢- - Œ·-˘fl-Çfl-G- Œ-¯-BZ- »-÷fl-Ç·-Êμfi-Ifl-¯fl-A·-μ-œfi-Ê√-K·-Œ·- U-ƒfi-√Ì …fl.Æ-ÿÌ. ÁºfiV-ºfl-Êa …-¯fi-ƒfl. 1964Ê‹- Õ‚-Œfl- …-ƒfl-ÇÌ »W-μW- ∫-G-B-{flW»fl-KÌ ˘-ÃV-μ„-◊flA·-Á’-Ifl- ÿÌÊ…-◊W- ∫-G-BZ- d…-μfi-¯¢- …-ƒfl-Ç·-Êμfi-ø·-A·-K- Õ‚-Œfl- ≤-›fl-’fi-Afl-œfl-G·-IÌ Æ-KÌ ¶- ∫-G-B-{fl-Ê‹- 1Æ- Æ-K- ∫-G-JflW- d…-Áƒc-μ¢- Æ-ø·-J·- …-˘-Efl-G·-IÌ. ¶- ∫-G-Jfl-Êa ¯-I·¢- Œ‚-K·¢- ~-mfl-μ-μ-{fl-‹fi-√Ì ß-d…-μfi-¯¢- ≤-›fl-’fi-Afl-œfl-G·-U-ƒÌ …-˘-Efl-G·-U-ƒÌ. ¯-Ifi¢- ~-mflμ-œflW- ˘ÃVμ„-◊fl-AÌ Õ‚-Œfl- …-ƒfl-Ç·-Êμfi-ø·-A·-K-ƒfl-Ê»-A·-˘fl-Ç·¢- Œ‚-Kfi¢- ~-mfl-μ-œflW- 1947Ê‹- μ·-J-μ-Mfi-G¢- ∫-G-BZ- ≤-›fl-Ç·-UÿÌÊ…-◊W- ˘‚Z-ÿÌ •-»·-ÿ-¯fl-ÇÌ …-ƒfl-Ç·-Êμfi-ø·-A·-K- Õ‚-ŒflÊœM-xfl-œ·-Œfi-√Ì …-¯fi-ŒV-÷fl-Çfl-¯fl-A·-K-ƒÌ. ß-d…-μfi-¯¢- ƒfi-CZ-AÌ ÿÌÊ…-◊W- ˘‚Z-ÿÌ •-»·-ÿ-¯fl-ÇÌ ˘-ÃV-μ„-◊flAfi-œfl- …-ƒfl-Ç·-μflGfl-œ- Õ‚-Œfl-AÌ 1964Ê‹- …-ƒfl-Ç·-Êμfi-ø·-AW- ∫-G-BZ- Ãfi-«-μ-Œ-ÊàKfi-√Ì Æ-Êa •-Õfl-d…fi-œ¢. ß-Afi-¯c-JflW- •»·-μ‚-‹ ƒ‡-¯·-Œfi-»¢- ©-Ifi-’·-Kfl-Êà-CflW- ËŸ-ÁAfi-ø-ƒfl-Êœ- ÿ-Œ‡-…fl-A·-μ. ø·J ˘‡-ÿV-Á’ ’¯·-ÁOfiZ- ÷¯fl-œfi-œfl-ÊAfiU·- -ÊŒKÌ ÆL° •øfl-ÿÌ≈fi-»Jfl-‹fi-√° ’fl-Á‹º° ≤fi-Àfl-ÿflW-»flK· …˘E-ʃKÌ Œ»Tfl-‹fiμ·Kfl-‹. ˘‡-ÿV-Á’œflW- ’fl-ÿ̃‡V-√¢- ÿ¢-Ãtfl-∫ÓÌ …fl-÷μ·- ÊICflW- ÿV-Á’ •Δfi-‹JflW- (Ãt-ÊMG ƒŸÿflW-ΔfiV-) …¯fi-ƒfl- -Êμfi-ø·JÌ »fl-’„-Jfl- -Áƒø·-μ. -ÊÿX˘-Ì 8.5 -ÊÿX˘fi-œflμ·˘E·. ˘‡-ÿV-Á’œflW- ’K ŒfixŒfi-Ê√Kfi-√° ’fl-Á‹ºÌ ≥Àfl-ÿflW-»flK° •˘fl-œfl-∫Óƒ°. •ø·J ˘‡-ÿV-Á’ ’¯·-ÁOfiZ- ÷¯fl-œfi-œfl-ÊAfi-U·-ÊŒK·¢- ’flÁ‹ºÌ ≥Àfl-ÿflW-»flK° •˘fl-œfl- ∫Ó·. ߃° ’fl-÷b-ÿfl-A-Á√fi, »◊Ìø-ÊMGƒ° ’‡I·-μfl-GfiX- Œ-ÊxÊLCfl-‹·¢- -Ê∫-ÁœÓIƒ·-ÁIfi. -Á’I ©…-ÁΔ÷¢- »W-μ√¢. ¯fi-Œμ„-◊Ì√X- ’fi-‹œflW-, μfi-ÿV-Áμfi-øÌ ˘‡-ÿV-Á’œflW- ’fl-ÿ̃‡V-√¢- ÿ¢-Ãtfl-∫ÓÌ …fl-÷μ·-ÊICflWÿV-Á’ •Δfi-‹JflW- …¯fi-ƒfl- -Êμfi-ø·Afi¢- • ചന്ദനത്തിനു വിലക്കുണ്ടോ

8 μV-◊μd÷‡- ≤fi-∑ÿ°x° 2014 μ„-◊fl-œ·¢- »fl-œŒ’·¢ Advt. øfl- Ê’G·-Kƒ·¢- Œ-Êxfi-¯·- ÿÌ≈-‹-ÁJ-AÌ ƒøfl- μ-ø-Jfl- ÊAfi-I·-Á…fi-μ·-K-ƒ·¢- ÿ¢-Ã-tfl-Ç- ÿ¢-÷-œ-B-{fi- √Ì ß’V- ©-K-œfl-Çfl-G·-U-ƒÌ. ’fl-’fl-«- ¶-μÌø·-μ-{·¢- ∫-G-B-{·¢- •-»·-ÿ-¯fl-Çfi-√Ì ßAfi-¯c-JflW- ’fl-‹-A·-μ-{·¢- »fl-œ-dL-√-B -{·¢- ØV-ÊM-ø·-Jfl-œfl-¯fl-A·-K-ƒÌ. ©-Δfi-Ÿ-¯-√-Œfi-œfl- Áμ-¯-{- ÁÀfi-˘- ÿÌxÌ ¶-μÌøÌ 39, 40 Æ-K‡- ’-μ·-MÌ •-»·-ÿ-¯fl-ÇÌ º-‹-ŒfiV∑¢- ƒ-øfl -Êμfi-I·-Á…fi-μ·-K-ƒfl-»·- »fl-œ-dL√B{·-I°. ÿV-AfiV-’-μ-œfi -Ê√-K·- ÿ¢-÷-œfl-A·-K- ƒ-øfl-μZ- ÿV-Afi-¯fl-Êa Ëμ-’-÷¢- Æ-ø·- A·-K-ƒfl-»·¢- ƒ·-øV-»-ø-…-øfl-μZ- ÿb‡-μ-¯fl-A·-K-ƒfl-»·¢- d…-Áƒc-μ¢- ∫-G-B-Z- ©-IÌ. ƒfiW-Afi-‹fl-μ-Œfi-Áœfi- ÿÌ≈fl-¯-Œfi-Áœfi- …-ƒfl-Ç·-Êμfiø·-A·-K- Õ‚-Œfl-œflW- »flW-A·-K- Œ-¯-BZ- Ê’-G·-K-ƒ·- ÿ¢-Ãtfl-ÇÌ Áμ-¯-{- ÁÀfi-˘-ÿÌxÌ ¶-μÌøÌ 76Ífi¢- ’-μ·-M-»·-ÿ-¯fl-ÇÌ 1995ÍW- ∫-G-BZ- d…fi-Ã-‹c-JflW- ’-¯·-Jfl-œfl-G·-IÌ. ƒ-øfl-œ·Z-ÊM-Êø-œ· -U- ’-»-’fl-Õ-’-BZ- (Forest Produce) ’flW-A·-K-ƒ·- ÿ¢-Ã-tfl-ÇÌ ∫-G-BZ- ©-Ifi-Afl-œ-ƒÌ 1978Í‹fi-√Ì. Œ-ÊHfi-‹flMÌ ƒ-ø-œ·-μ, ÿ¢-ÿÌ≈fi-»-ÊJ- μ„-◊fl-ÿ-O-JÌ ÿ¢-¯-ffl-A·-μ- Æ-K‡- ‹-fcB-Á{fi-ø·-μ‚-øfl-œfi-√Ì 1986ÍÊ‹- Áμ-¯-{- μ„-◊fl- ÿ¢-¯-f-√- »fl-œ -Œ¢- »-ø-Mfi-Afl-œ-ƒÌ. •-ƒÌ ’fl-Á÷-◊fl-Ç·¢- ÿb-μfi-¯c’-»-B-{flW- »flWA·-K- Œ-¯-B-Ê{- ÿ¢-Ã-tfl-Çfi-√Ì. •Ffi¢- ’-μ·-MÌ •-»·-ÿ-¯flÇÌ »fl-œ-dL-√¢- ØV-ÊM-ø·-Jfl-œfl-G·-U-ƒÌ ÁŒ-~-‹-μZ- ƒfl-¯fl-Çfi-√Ì. ÿb-μfi-¯c- Õ‚-Œfl-œflW- »flW-A·-K- ∫-w-»¢-, Áƒ-AÌ, ®-Gfl- Æ-Kfl-’- Ê’-G·-K-ƒfl»·- »fl-œ-dL-√-¢- ØV-ÊM-ø·-Jfl-œfl-¯·-K·. •-ƒflW- ∫-w- »-Œ-¯¢- Æ-’fl-Êø- ’-{V-Kfi-‹·¢- •-ƒÌ ÿV-AfiV-’μ-œfi-Ê√-K·- ƒ ©J¯BZ- ƒœfi˘fi-Afl-œƒ°: D •¡b. ’fl. -Êμ. ÿƒc-’fiX- »fi-œVÁ∫fi-Δc-BZ- •œœ°ÁAI ’fl-‹fi-ÿ¢-:- …dƒfi-«fl-…V, μV-◊μd÷‡, Œ‹œfi-{ ŒÁ»fi-¯Œ, Áμfi-Gœ¢-_-1 ∫w»Jfl-»·- ’fl-‹A·-ÁIfi- ∫-w-»¢, ®-Gfl- ƒ·-ø-Bfl-œ-’- Ê’-G·-K-ƒ·- ÿ¢-Ã-tfl-Ç· »fl-œ-dL-√-B-{·¢- ’fl-‹- A·-μ-{·¢- Æ-ÊLfi-ÊA-œfi-√Ì. ÆÿÌ. •-‹fi-’·-g‡X-, Ê»-zfi-˘ øfl.ʺ. Ê∫-˘fl-œfiX-, …-J-»¢-ƒfl-G- »fl-B-{·-Êø- ’-ÿ̃·-’flW- »flW-A·-K- ∫-w-»- Œ-¯-Jfl-Êa ©-ø-ŒÿV-Afi-¯fi-√Ì ˘‡-ÿV-Á’œflW- …fl-÷μ·- ’KfiWÆ-ÊX˘- ŒμZ-AÌ Æ-ÊX˘- ’μ 11 -ÊÿX˘-Ì ÿÌ≈‹¢- ¶«fi-¯¢- -Ê∫œÌƒ·- -Êμfi-ø·J·. -Á…fi-A·-’¯’Ì -Ê∫œÌƒ·- μfl-Gfl-œ-ÁMfiZ- 11 »fl-œ-Œ-JflW-J-ÊK- …-˘-œ·-K·-IÌ. •-ƒ·-Êμfi-IÌ ≤-¯·- ÿfi-Ÿ- ∫-¯c-Jfl-‹·¢- ∫-w-»-Œ-¯¢- Ê’-GfiX- ÿb-μfi-¯c- ’c-μ̃fl-μZ-AÌ •- »·-’fi-Δ¢- ß-à. »fl-B-{·-Êø- ’-ÿ̃·-’flW- »flW-A·-K- ∫-w-»-Œ-¯- Jfl-Êa ©-ø-Œ- »fl-B-{·-Êø- ÿV-Afi-¯fi-√Ì. Áƒ-A·¢- ®-Gfl-œ·¢- Œ·-˘flA·-K-ƒfl-»Ì Œ·X-μ‚-Gfl- •-»·-’fi-Δ¢- ¶-’-÷c-Œfi-œfl-¯·-K·. ®- »fl-œŒ-B-{·¢- ∫-GB-{·¢- …-‹-ÁMfi-›·¢- ÿV-AfiV- ÁÕ-Δ-∑-ƒfl- Ê∫-áfi-˘·-IÌ. •-»-’-«fl- ’fl-ºÌæfi-…-»-B-{·Œ·-IÌ. ’„-f¢- Ê’-Gfl-Œ·-˘fl-Çfl-ø·-K-ƒ·¢- Œ-Êxfi-¯·- ÿÌ≈-‹-ÁJ-AÌ Êμfi-I·-Á…fi-μ·-K-ƒ·¢- ƒ-NflW- ’c-ƒcfiÿ-Œ·-IÌ. …fiÿÌ- Á’-Ifi-J- Œ-¯-B-{·-Êø- …-Gfl-μ-ƒ-ÊK- Δ‡V-∏-Œfi- √Ì. •-ƒ·¢- ÿfi-Ÿ-∫-¯c-Œ-»·-ÿ-¯fl-ÇÌ ÁÕ-Δ-∑-ƒfl-AÌ ’fl-Á«-œ-Œfi-√Ì. Œ·-›·-’X- ÿfi-Ÿ-∫-¯c-B-{·¢- Õ‚-Œfl-œ·-Êø- ƒ-¯-’·¢- Œ-xÌ ’fl-’-¯-B-{·¢- …-¯fl-∑-√fl-Çfi-Á‹- Ø-ƒ·- »fl-œ-Œ-Œfi-√Ì Ãfi-«-μ-ÊŒ-KÌ …-˘-œfi-»fi-’‚. Áμ-¯-{- ÁÀfi-˘-ÿÌxÌ Êd…fi-¡c-‚-ÿÌ døfiX-ÿfl-xÌ ˘‚Z-ÿÌ •-»·-ÿ-¯fl-Çfi-√Ì …fi-ÿÌ ‹-Õfl-A·-K-ƒÌ. Áƒ-AÌ, ®-Gfl, μ-¯fl-Lfi-{fl- ≤-›fl-Êμ-œ·-U- ’„-f-BZ-AÌ …fi-ÿÌ μfl-G·-K-ƒfl-»Ì ’fl-Áà-ºÌ ≥-Àfl-ÿV-Afi-√Ì •-Á…-f- Êμfi-ø·-ÁA-I-ʃ-Kfi-√Ì 4Ífi¢- ∫-G¢- 4Ífi¢- ©-…-∫-G-JflW- …-˘-Efl-G·-U-ƒÌ. …fi-ÿÌ ≤-Mfl-G·-»W-Áμ-I-ƒÌ Á˘-FÌ ≥-Àfl-ÿ-Á˘fi- Œ-xÌ •-«fl-μfi-¯-ÊM-G- ©-ÁΔcfi-∑-ÿÌ≈-zfi-Á¯fi- ¶-√Ì. •-Á…-f- ‹-Õfl-ÇfiWÿÌ≈-‹-…-¯fl-Á÷fi-«-» »-ø-Jfl- ƒfi-Ê›-Afi-√·-K- ¯‡-ƒfl-œflW- ’fl-Áà-ºÌ ≥-Àfl-ÿV- ≤-¯·- ÿV-Gfl-Àfl-A-xÌ Æ-›·-ƒ-√¢. Certifi ed that the produce as per the accompanying list has been collected from the areas specifi ed in the application. •-Á…-f- ÁŒW-M-˘-E- ÿV-Gfl-Àfl-A-xÌ ÿ-Ÿfl-ƒ¢- Ã-t-ÊM-GÁÀfi-˘-ÿÌxÌ ©-ÁΔcfi-∑-ÿÌ≈-»° •-œ-Ç·-Êμfi-ø·-A-√¢. •ƒfl-»·-Á÷-◊- Œfi-√Ì …fi-ÿÌ ‹-Õfl-A·-μ. …-‹-ƒ-¯-¢- …fi-ÿ·-μ-{·-IÌ. ®- »-ø-…-øfl-dμ-Œ¢- ƒ-ÊK-œfi-Á√fi- d…fi-Áœfi-∑fl-μ-ƒ-‹-JflW- …fl-L·-ø-¯·-K-ʃ-K-˘flE·-μ‚-øfi. ®- ∫-G¢- ÁÕ-Δ-∑-ƒfl- Ê∫-œÌƒ-ƒfi-œ·¢- d÷-i-œflW-ÊM-Gfl-Gfl-à. ÁŒW-…-˘-E- Æ-àfi- ÿfi-Ÿ-∫-¯c-B-{·¢- μ-√-Afl-Ê‹-ø·-JÌ μ‚-ø·- ƒW- ’fl-’-¯-BZ- •-˘fl-œfiX- ˘-’-»c·-, ÁÀfi-˘-ÿÌxÌ ©-ÁΔcfi-∑-ÿÌ≈-zfi- ¯·-Œfi-œfl- Ã-t-ÊM-ø·-μ. 2014 ≤fi-∑ÿ°x°- μV-◊μd÷‡- 9 Advt. ÁƒA·-Œ¯¢- Ê’G·-Kƒfl-»·- »fl-œdL√¢- ˘- ÿb-μfi-¯c- ’ÿ̃·-’flW- »flW-A·-K- Áƒ-A·-Œ-¯¢- Ê’-G·-K-ƒfl-»·-U- »fl-œ-dL-√¢- ß-ÁMfi-›fl-à- Æ-K·- μV-◊-μ-d÷‡- ŒfiVÇ° ‹AJfl-W- μ-I·. Æ-KfiW- …-‹-ƒ-¯-Jfl-‹·-U- »fl-œ-dL-√-BZ- ß-ÁMfi-›·- Œ·-IÌ. ®- ’fl-◊-œ-JflW- …-¯-Œfi-’«fl- ’fl-÷Δ‡-μ-¯-√-BZ- »W-μ-√-ÊŒ-KÌ •-Á…-fflA·-K·. …fl.Æ-ÿÌ. ÁºfiV-ºÌ, ƒ„-÷‚V- ÿÌÊ…-◊W- ˘‚Z-ÿÌ •-»·-ÿ-¯fl-ÇÌ ˘-ÃVμ„-◊flAfi-œfl- …-ƒfl-Ç·-μfl-Gfl-œÕ‚-Œfl-AÌ 1964Ê‹- …-ƒfl-Ç·- Êμfi-ø·-AW- ∫-G-BZ- Ãfi-«-μ-Œ-à- ÃV-μ„-◊fl-A·-Á’-Ifl- 1960Ê‹- ÿÌÊ…-◊W- ∫-GB-{-»·-ÿ-¯fl-ÇÌ …-ƒfl-Ç·-μfl-Gfl-œÕ‚-Œfl-œflW- ’-Ç·-…fl-øfl-Mfl-Ç- ÁƒA·-Œ-¯-BZ- Œ·-˘fl-Çfl-G-ƒ·- μ-øJfl-ÊAfi-I·-Á…fi-μ·-K-ƒfl-»Ì ¶-’-÷c-Œfi-œ- ÿV-Gfl-Àfl-A-xÌ ß-Áƒ-’-ʯ- μfl-Gfl-œfl-Gfl-ÊàK·¢- 1964Ê‹- Õ‚-Œfl- …-ƒfl-ÇÌ »W-μW- ∫-GJfl-Ê‹- ’c-’-ÿÌ≈- ®- Õ‚-Œfl-AÌ Ãfi-«-μ-Œfi-Á√fi- Æ-K° •«fl-μ„- ƒV- …-¯fl-Á÷fi-«fl-Ç·-’-¯fl-μ-œfi-Ê√-Kfi-√° •«fl-μ„-ƒ¯·-Êø »fl-‹…fiÊøK·¢- - Œ·-˘fl-Çfl-G- Œ-¯-BZ- »-÷fl-Ç·-Êμfi-Ifl-¯fl-A·-μ-œfi-Ê√-K·-Œ·- U-ƒfi-√Ì …fl.Æ-ÿÌ. ÁºfiV-ºfl-Êa …-¯fi-ƒfl. 1964Ê‹- Õ‚-Œfl- …-ƒfl-ÇÌ »W-μW- ∫-G-B-{flW»fl-KÌ ˘-ÃV-μ„-◊flA·-Á’-Ifl- ÿÌÊ…-◊W- ∫-G-BZ- d…-μfi-¯¢- …-ƒfl-Ç·-Êμfi-ø·-A·-K- Õ‚-Œfl- ≤-›fl-’fi-Afl-œfl-G·-IÌ Æ-KÌ ¶- ∫-G-B-{fl-Ê‹- 1Æ- Æ-K- ∫-G-JflW- d…-Áƒc-μ¢- Æ-ø·-J·- …-˘-Efl-G·-IÌ. ¶- ∫-G-Jfl-Êa ¯-I·¢- Œ‚-K·¢- ~-mfl-μ-μ-{fl-‹fi-√Ì ß-d…-μfi-¯¢- ≤-›fl-’fi-Afl-œfl-G·-U-ƒÌ …-˘-Efl-G·-U-ƒÌ. ¯-Ifi¢- ~-mflμ-œflW- ˘ÃVμ„-◊fl-AÌ Õ‚-Œfl- …-ƒfl-Ç·-Êμfi-ø·-A·-K-ƒfl-Ê»-A·-˘fl-Ç·¢- Œ‚-Kfi¢- ~-mfl-μ-œflW- 1947Ê‹- μ·-J-μ-Mfi-G¢- ∫-G-BZ- ≤-›fl-Ç·-UÿÌÊ…-◊W- ˘‚Z-ÿÌ •-»·-ÿ-¯fl-ÇÌ …-ƒfl-Ç·-Êμfi-ø·-A·-K- Õ‚-ŒflÊœM-xfl-œ·-Œfi-√Ì …-¯fi-ŒV-÷fl-Çfl-¯fl-A·-K-ƒÌ. ß-d…-μfi-¯¢- ƒfi-CZ-AÌ ÿÌÊ…-◊W- ˘‚Z-ÿÌ •-»·-ÿ-¯fl-ÇÌ ˘-ÃV-μ„-◊flAfi-œfl- …-ƒfl-Ç·-μflGfl-œ- Õ‚-Œfl-AÌ 1964Ê‹- …-ƒfl-Ç·-Êμfi-ø·-AW- ∫-G-BZ- Ãfi-«-μ-Œ-ÊàKfi-√Ì Æ-Êa •-Õfl-d…fi-œ¢. ß-Afi-¯c-JflW- •»·-μ‚-‹ ƒ‡-¯·-Œfi-»¢- ©-Ifi-’·-Kfl-Êà-CflW- ËŸ-ÁAfi-ø-ƒfl-Êœ- ÿ-Œ‡-…fl-A·-μ. ø·J ˘‡-ÿV-Á’ ’¯·-ÁOfiZ- ÷¯fl-œfi-œfl-ÊAfiU·- -ÊŒKÌ ÆL° •øfl-ÿÌ≈fi-»Jfl-‹fi-√° ’fl-Á‹º° ≤fi-Àfl-ÿflW-»flK· …˘E-ʃKÌ Œ»Tfl-‹fiμ·Kfl-‹. ˘‡-ÿV-Á’œflW- ’fl-ÿ̃‡V-√¢- ÿ¢-Ãtfl-∫ÓÌ …fl-÷μ·- ÊICflW- ÿV-Á’ •Δfi-‹JflW- (Ãt-ÊMG ƒŸÿflW-ΔfiV-) …¯fi-ƒfl- -Êμfi-ø·JÌ »fl-’„-Jfl- -Áƒø·-μ. -ÊÿX˘-Ì 8.5 -ÊÿX˘fi-œflμ·˘E·. ˘‡-ÿV-Á’œflW- ’K ŒfixŒfi-Ê√Kfi-√° ’fl-Á‹ºÌ ≥Àfl-ÿflW-»flK° •˘fl-œfl-∫Óƒ°. •ø·J ˘‡-ÿV-Á’ ’¯·-ÁOfiZ- ÷¯fl-œfi-œfl-ÊAfi-U·-ÊŒK·¢- ’flÁ‹ºÌ ≥Àfl-ÿflW-»flK° •˘fl-œfl- ∫Ó·. ߃° ’fl-÷b-ÿfl-A-Á√fi, »◊Ìø-ÊMGƒ° ’‡I·-μfl-GfiX- Œ-ÊxÊLCfl-‹·¢- -Ê∫-ÁœÓIƒ·-ÁIfi. -Á’I ©…-ÁΔ÷¢- »W-μ√¢. ¯fi-Œμ„-◊Ì√X- ’fi-‹œflW-, μfi-ÿV-Áμfi-øÌ ˘‡-ÿV-Á’œflW- ’fl-ÿ̃‡V-√¢- ÿ¢-Ãtfl-∫ÓÌ …fl-÷μ·-ÊICflWÿV-Á’ •Δfi-‹JflW- …¯fi-ƒfl- -Êμfi-ø·Afi¢- •

8 µV-◊µd÷‡- Êÿ…°x¢-ÃV- 2014 µ„-◊fl-œ·¢- »fl-œŒ’·¢ Advt. Õfi ©J¯BZ- ƒœfi˘fi-Afl-œƒ°: D •¡b. ’fl. -ʵ. ÿƒc-’fiX- »fi-œVÁ∫fi-∆c-BZ- •œœ°ÁAI ’fl-‹fi-ÿ¢-:- …dƒfi-«fl-…V, µV-◊µd÷‡, Œ‹œfi-{ ŒÁ»fi-¯Œ, Áµfi-Gœ¢-_-1 ’-›fl-ÿbfi-ƒ-dLc-Jfl-»Ì Æ-L·- Ê∫-á-√¢- Æ-»fl-AÌ 1984W- Õfi-∑-…-dƒ -d…µfi-¯¢- ‹-Õfl-Ç- …fl-ƒ„-ÿbJfi-œ 21 Êÿ-X˘-° ’ÿ°ƒ·- ’fl-Á‹-A·-U- »fi-‹-øfl-Mfi-ƒ- ˘‡-ÿV-Á’- ÉfiX- d…-µfi-¯¢- ÿV- ’-ÿbfi-ƒ-dLc-Œfi-œfl- ‹-Õfl-A·-Kƒfl-»·- »fl-œ-Œ-ƒ-ø-T-Œ·-ÁIfi-. ’-ÿ̃·-’fl-Êa µfl-›-ÁA- •-ƒflV-Jfl-œflW µfl-›-A·- …-øfl-Efi-˘fi-√Ì ’-›fl. ߃° ’-ÿ̃·-’fl-Ê»AfiZ- ¯-I-øfl- ©-œ-¯-Jfl-‹fi-√°. …‚V-’fl-µ-V- …·-¯œfl-ø¢- µfl-{-œÌA·-K- ÿ-ŒœJ·- ‹-Õfl-Çfl-¯·-K- ∫-¯-‹·¢- µ-à·¢- Œ-x·¢- ’fi-¯fl-œfl-GƒÌ µáfi- ‹-œfi-œfl- Œfi-˘fl-œfl-¯·-K·. ß-ƒÌ »fl-¯-Mfi-Afl-œfi-√Ì d…-Œfi-√-d… µfi-¯¢- ‹-Õfl-Ç- ’-›fl-œfi-Afl-œ-ƒÌ. Æ-Êa ’-ÿ̃·-’fl-Á‹-A·- Á…fi- »flBZ-A·-Œfi-dƒ¢- ÿV-’-ÿbfi-ƒ-dLcŒ·-U ’-›fl-œfi-Á√fiÆ-K·- …-˘-œ-√-ÊŒCflW- Õfi-∑-…-dƒ -d…-µfi-¯¢- Œ-xÌ ¶-V-ÊA-Cfl-‹·¢- •ƒflW- •-’-µfi-÷- Œ·-ÁIfi- Æ-K·¢- ¶- ’-›flÿÌ≈-‹-Jfl-»Ì ¶-¯fi-√Ì µ-¯¢- •-ø -œÌA·-K-ʃ-K·¢- •˘fl-ÁœIƒ·-IÌ. •-ƒfl-¯·- ÿÌ≈fi-…fl-Ç·- µfl-GfiXƒ-{flM-˘-OÌ ÿ-ÃÌ ˘-ºfl-ÿÌdø-fiV- ≥-Àfl-ÿflW- 16.09.1993W- 2459 »-OV- ˘-ºfl-ÿÌÁdø-◊X- d…-µfi-¯¢- 12.125 Êÿ-aÌ ÿÌ≈-‹¢- æfiX- ’fl-‹-œÌA·- ’fi-Bfl-œfl¯·-K·. ’fi-B·-K- ÿŒ-œ-JÌ æfiX- »fi-GflW- ©-Ifi-œfl-¯·-Kfl-à. Æ-Êa ’‡-øfl-»·-…fl-KflW- ƒfi-Œ-ÿfl-A·- K-œfi-Z-AÌ •-’-¯·-Êø- ’‡-Gfl-Á‹-AÌ Á˘fi-¡flW-»fl-K·- Á»-¯fl-GÌ Œ‚-K-øfl-’‡-ƒfl-œflW- Á¯-~fi-Œ‚-‹¢- ’-›fl-œ·-IÌ. Æ-ÊX˘- •-œW-’fiÿfl-œ·-Êø- ’‡-Gfl-Á‹-AÌ œfi-dƒfi-ÿÏ-µ-¯cJfl-»fi-œfl- (≥-ÁGfi- Á…fiµ·-Kdƒ-) ≤-K-¯-œ-øfl- ’‡-ƒflœfl-W- ÿÌ≈-‹¢- ≤›fl-Çfl-GÌ æfiX- Œ-ƒflWʵ-Gfl-. Æ-ÊX˘- ÿÌ≈-‹-Jfl-Êa µfl-›-AÌ, ’-ø-AÌ Õfi-∑-B-{fl‹fi-√Ì ÿÌ≈-‹¢- ≤-›flÇfl-GÌ Œ-ƒflW- ʵ-Gfl-œ-ƒÌ. ÿ-Œ-V-≈-»fi-œ- •-œW-’fi-ÿfl-, •-œfi-{·-Êø- ’-ÿ̃·-’flW-»fl-KÌ ≤-¯·- Êÿ-X˘-° ÿÌ≈-‹¢- •-œ-W-’fiÿfl-AÌ •-ÊF-G·-’-V-◊¢- Œ·X-…-Ì Œ·-d∆-M-dƒ-JflW- ÿ-N-ƒ-…-dƒ¢- Æ-›·-ƒfl- ’fl-x·. Æ-KfiW- dµ-œ-’fl-dµ-œfi-«fi-¯¢- ˘-ºfl-ÿÌxV- Ê∫-œÌƒfl- -∑-…-dƒ-d…-µfi-¯¢- ‹-Õfl-Ç- »fi-‹øfl- ’-›fl-œ·¢- ʃ-ÁA- ’-ÿ̃·-©-ø-Œ- ’fl-G·ƒ-K- ¯-I-øfl-’-›fl-œ·¢- ©Z-ÊM-Êø- ¶-˘-øfl- ’‡-ƒfl-œfl-‹·-U- ’-›fl- ©-…-Áœfi-∑fl-A·-K-ƒfl-»Ì »fl-œ-Œ-ƒ-ø-T-¢- µfi-√·-Kfl-à. Æ-KfiW- »flBZ-A·-Œfi-dƒ¢- ÿV-’-ÿbfiƒ-dLc-Œfi-œfl- ©-…-Áœfi-∑fl-Afi»fi-’·-K- ’-›fl-œfi-Á√fi- Æ-K·- …-˘-œ-√- ÊŒ-CflW- Õfi-∑-…-dƒ-d…-µfi-¯¢- Œ-xÌ ¶-V-ÊA-Cfl-‹·¢- •ƒflW- •-’-µfi-÷- Œ·-ÁIfi- Æ-K·¢- ¶- ’-›flÿÌ≈-‹-Jfl-»Ì ¶-¯fi-√Ì µ-¯¢- •-ø-œÌA·-Kʃ-K·¢- Œ-x·¢- •˘fl-ÁœIƒ·-IÌ. ’-›fl- ÿ¢-Ã-tfl-Ç - ÿfl-’flW-Áµ-ÿflÊa ’fl-’-¯-B-{·¢- •-˘fl-œ√¢. ’fl-«fl- »fl-BZ-A° ƃfl-¯fi-œfiW- ÁŒW-ÁA-fi-ø-ƒflœflW- •-M‡W- ʵfi-ø·-Afi¢. µ·-K-ƒfl-»·- Á’-Ê˘- ’-›fl-œfl-à. ®- ’-›fl-œ·Êø- ʃ-ÁA- ’-ÿ̃·-’flÊa ©-ø-Œ- •-’-¯·-Êø- •-ƒflV-Jfl- ˘-ÃflZ- ©-…-Áœfi-∑fl-Ç·- ʵ-G·-Kÿ-Œ-œJÌ Æ-Êa •-ÕcV-≈-»-d…-µfi-¯¢- ÷-¯fi-÷-¯fl- ¯-I-øfl- ÿÌ≈-‹¢- µfl-›-A·-…-øfl-Efi-˘Ì ’fl-G·-ƒ-Kfl-G·-U-ƒfi-√Ì. ß-ƒ·- Á¯-~fi-Œ‚-‹¢- ÿ-N-ƒfl-A·-µ-œ·¢- Áµfi-ø-ƒfl-œflW- Á»-¯fl-ÊG-Jfl- •-˘fl-œfl-A·-µœ·¢- Ê∫-œÌƒfl-G·-IÌ. ß-B-Ê»- ¯-I-øfl- ÿÌ≈-‹’·-¢- d…-Œfi-√d…-µfi-¯ Œ·-U- »fi-‹-øfl- ÿÌ≈-‹-’·¢- Á∫V-JÌ ¶-˘-øfl- ’‡-ƒfl-œfl-W- ’-›fl-œ·-UÁMfi-Z- µfl-›-A·-…-øfl-Efi-˘Ì •-ƒflV-Jfl -ʵ-G·-K- ÿ-Œ-œ-JÌ Æ-Êa …fl-ƒ„-ÿ-ÁŸfi-∆-¯-Êa Œ-µX- Æ-»fl-AÌ Æ-ƒfl-¯fi-œfl- Áµfi-øƒfl-œflW- Áµ-ÿ·-ʵfi-ø·-J·. ß-ÁMfi-Z- •-F·-’V-◊¢- µ-›fl-E·. Áµ-ÿÌ ’fl-«fl-œfi-µfiX- ß»fl- ØÊ˘ ÊÊ’µfl-‹. ’fl-«fl- Æ-»fl-AÌ •-»·-µ‚-‹-Œ-Êà-CflW- »‡-ƒfl -‹-Õfl-AfiX- æfiX- Æ-L·-Ê∫-á-√¢. ÿbfi-«‡-»-’·¢- …-√-’·-Œ·-U- ¶-{fi-√Ì ’fi-∆fl. ß-ƒfl-»fl-Êø,- Æ-»fl-AÌ Ÿ„-∆-œÿ¢-Ã-t-Œfi-œ- Á¯fi-∑-Œ·-Ifi-œfl. ≥-M-Á˘-◊X- µ-›fl-E·. Æ-»fl-AÌ Œ‚-K·- Ê…Y-Œ-A-{fi-√Ì. æfiX- º‡-’fl-Çfl-¯fl-A·-ÁOfiZƒ-ÊK- ®- ’-›fl- ÿV-’ÿbfi-ƒ-dLc-Œfi-œfl- ©-…-Áœfi-∑fl-AfiX- µ-›fl-œ·- ÁŒfi-?- µfi-‹ƒfi-Œ-ÿ¢- ©-Ifi-µ·-ÁŒfi. ∆-œ-’fi-œfl- Æ-Êa ∆·£-~-Jfl-»Ì …-¯fl-Ÿfi-¯¢- ©-Ifi-Afl-J-¯-√¢. Áƒfi-Œ-ÿÌ Áµfi-÷flʃfi-I¢-Á’-‹flW ƒfi-’-{-JflW, Œ·-G¢- …fl-.≤., ƒ·-O-ŒY, …-J-»¢-ƒfl-Gവഴിസ്വാതന്ത്ര്യത്തിന് എന്തുചെയ്യണം

2014 Êÿ…°x¢-ÃV- µV-◊µd÷‡- 9 Advt. …-Ffi-œ-J·-’-›fl- ˵-Áœ-˘fl-œfiWGfl-à. ÿÌ≈-‹¢- ’fi-Bfl-œ- ¶Z-, •-ƒ-’-¯·-Êø- ÿÌ≈-‹-ÁJfi-ø·- Á∫V-J·- Œ-ƒfl-W- ʵ-Gfl. ÆKfiW- ’flW-…-»- »-ø-Jflœ-œfi-{·-Êø- ’ÿ°ƒ·-’flW-»fl-KÌ •-dƒ-œ·¢- Õ‚- Œfl- Á¯-~-œflW- µ·-˘-Çfl-Gfl-à. æfiX- ’fi-Bfl-Ç- 12.125 Êÿ-X˘-° ÿÌ≈‹-Jfl-Êa »fi-‹Ì •-ƒfl-¯·- µZ- …·-»V-»flV-√-œ¢- Ê∫-œÌƒ·- µfl-G·-K-ƒfl-»° …-Jfi¢-»-OV- ÁÀfi- ˘-JflW- •Á…-ffl-Çfl-¯·-K·. À‡-ÿÌ ß-»-JflW- 300 ¯‚-…- ÿV-Afi-¯fl-Á‹-AÌ Ê∫‹fi-X- Œ·- ~fi-L-¯¢- •-ø-œÌA·-µ-œ·¢- Ê∫- ƒV-AflA·-K- •-œW-’ÿ̃·- ©-ø-Œ-ÿÌ≈-Ê»- µ-ffl-Á∫V-JÌÿfl-’flW- Áµfi-ø-ƒflœflW- ’c-’-Ÿfi-¯¢- ʵfi-ø·-Afi¢. »fl- BZ- …-˘-E- ’-ÿ̃·-ƒ-µ-{·-Êø- •-øfl-ÿÌ≈fi-»-JflWŒ-»-T-fl-‹fi-µ·-K-ƒÌ »fi-‹·- Œ‡-xV- ’-›fl- d∑fi-Œ-…-Ffiœ-JÌ ’-›fl-œfi-Ê√-Kfi-√Ì. ¶- ’-›fl-œ·-Êø- ’‡-ƒfl- µ·-˘-œÌ Afi-Á»fi- Á’-‹fl- ß-˘Afl-ÊA-Gfi-Á»fi- ¶V-A·¢- •-’-µfi-÷-Œfl-à. ß-˘- Afl-ÊA-Gfl-œfiW- …-Ffi-œ-JflW- …-¯fi-ƒfl-ÊM-øfi¢. …-Ffi-œ-JÌ »-ø- …-øfl- ÿb‡-µ¯fl-A·-Kfl-Êà-CflW- …Ffi-œ-Jfl-»Ì »fl-œ-Œfi-»·-ÿ„-ƒ-Œ·-U Á»fi-G‡-ÿÌ Êµfi-ø·-J-Á÷-◊¢- …-Ffi-œ-Jfl-Ê»-A‚-øfl- µ-ffl-Á∫V-J·- ’c-’-Ÿfi-¯¢- ʵfi-ø·-Afi¢. …·-¯-œfl-ø-ÁŒfi- »fl‹-ÁŒfiæfiX- 1997W- ’fi-Bfl-œ- ÿÌ≈-‹¢- ¶-«fi-¯-JflW- »fl-‹¢- Æ-Kfi-√Ì Á¯-~-ÊM-ø·-Jfl-œfl-G·-U-ƒÌ. Æ-KfiW- Áµ-¯-{- ∑-ÿ-xÌ 24 ŒfiV-ÇÌ 2012W- (’fi-‹c¢- 57 »-O-V- 595 /03/GP-11) •-ÿfi- «fi-¯-√¢- ¶-«fl-µfi-¯fl-µ-Œfi-œfl- d…-ÿfl-i-ÊM-ø·-J·-K-ƒÌ Æ-K-ƒflWNotification >[email protected] »fl-œŒd…÷°»BZ-A·- …¯fl-Ÿfi-¯¢- μ„-◊fl-œ·¢ »fl-œŒ’·¢ 8 μV-◊μd÷‡- ŒfiV-∫Ó° 2015 ©J¯BZ- ƒœfi˘fi-Afl-œƒ°: D •¡b. ’fl. -Êμ. ÿƒc-’fiX- »fi-œV- »fl-‹¢-»fl-µJ‹·¢- -Á¡xfi- Ãfi-C·¢- Æ-ÊX˘- ≤-Á¯AV- »fl-‹¢- Ø-Ê˘Afi-‹Œfi-œfl- μ„-◊fl-œfl-‹fi-ʃ μfiø·-…fl-øfl-∫Ó·μfl-øA·-μœfi-√°, μ„-◊fl- »øJfiX- ÿfi-«c-’·-Œ‹. ® »fl-‹¢- »flμJ·Kƒfl-»° »fl-œŒƒøTŒ·-ÁIfi. Á¡xfi- Ãfi-CÌ ÆK·- …˘EfiW- ÆLfi-√°. Ê»W-μ„-◊fl- ÿ¢-¯ffl-A·Kƒfl-»fi-√° 2008-Ê‹ -Ê»W-’œW _ ƒH‡VJø ÿ¢-¯f√ »fl-œŒ¢-. Ê»W-μ„-◊fl- -Ê∫œÌƒ·- -ÊμfiIfl-¯fl-A·K ÿÌ≈‹¢- Œxfi-’÷c-BZ-AÌ ©…-Áœfi-∑fl-A·K ƒ·- »fl-œŒ¢-Œ‚-‹¢- »fl-Á¯fi-«fl-∫Ófl-G·IÌ. Õfc-’fl-{μZ- ÿ¢-¯ffl-A·K ƒfl-»·- -Á’Ifl- -Á»¯-ÁJƒ-ÊK ¶ »fl-œŒ¢- -d…fi-ËcJfl-‹·IÌ. •ƒfi-√° 1967-Ê‹ Õ‚-’fl-»fl-Áœfi-∑ ©J¯’° (The Kerala Land Utilisation Order1967). ÆKfiW- 2008-Ê‹ »fl-œŒ¢- »øMflW- ’K -Áƒfi-Êø Ê»W-’œ‹·-μ-Ê{ ÿ¢-Ãtfl-∫Ófl-ø-ÁJfi-{¢- 1967-Ê‹ ©J¯ ’fl-»° -d…ÿμ̃fl-œfl-‹fi-ƒfi-œfl. Ê»W-’œW- 2008-Ê‹ »fl-œŒ¢- •»·-ÿ¯fl-∫ÓÌ »flV-’∫fl-∫ÓflG·IÌ. -Ê»W-μ„-◊fl-A·- Áœfi-ºc-Œ‹fiJ ÿÌ≈‹¢- -Ê»W-’œ‹fi-œfl- …¯fl-∑ √fl-A·-μœfl-‹. ’{-ʯ ’V-◊BZ- Œ·O·- »fl-μJfl-œ »fl-‹BZ- ‘»fl-‹¢-’ ÆK·- ƒ-ÊKœfi-μ·¢ Á¯∂μ{flW. ÆKfiW- ˘’»c-‚-Á¯∂ μ{flW- »fl-‹-ÊŒK·- μfi-√fl-∫Óƒ·-ÊμfiI·- Œfi-dƒ¢- »fl-‹Œfi-μ·-μœfl-‹. •ƒfl-ÊX˘- ß-ÁMfi-›-ÊJ œ≈fiV-≈ÿÌ≈fl-ƒfl-ÊœLfi-√° ÆK·- …¯flÁ÷fi-«fl-∫ÓÌ -Ê»W-’œ‹fi-Á√fi- •‹-Áœfi- ÆK·- ƒ‡V-∫Ó-ÊMø·J√¢. •ƒfl-»fi-√° -Á¡xfi-Ãfi-CÌ ƒœfi˘fi-A·Kƒfl-»·-U ’c-’ÿÌ≈μZ- -d…ÿ̃·-ƒ »fl-œŒJflW- ©Z-ÊAfi-Ufl-∫Ófl-G·-Uƒ°. ƒ-Ág÷ ÿb-œ¢-Õ¯√ ÿÌ≈fi-…»BZ- -Ê»W-’œ‹·-μ{·-Êøœ·¢- ƒH‡VJøB{·-Êøœ·¢- ’fl-÷Δ’fl-’¯BZ- -Á÷∂¯fl-A·K·. ÿÌ≈ ‹Jfl-ÊX˘- ÿV-Á’»O¯·¢- ’fl-ÿ̃„-ƒfl-œ·¢- -Á¯∂-ÊMø·Jfl-œfl-G·-U -® Á¡xfi- Ãfi-CÌ •ƒfi-ƒ° …Ffi-œJÌ /Œ·»fl-ÿfl-Mfi-‹flxfl- /-ÁμfiV- …-Á˘◊X- Œ·-Á∂» ’fl-ºÌæfi-…»¢- -Ê∫œÌƒ -Á÷◊¢- -Ê…fi-ƒ·-º»B{·- -Êø •˘fl-’fl-Á‹AÌ ƒ-Ág÷ÿb-œ¢-Õ¯√ ÿÌ≈fi-…»Jfl-ÊX˘- ≤fi-Àflÿfl-‹·¢- ’fl-Á‹º° ≤fi-Àfl-ÿfl-‹·¢- -d…ΔV-÷fl-Mfl-A·K·. Ê»W-’œ‹·-μ{·-Êøœ·¢- ƒH‡VJøB{·-Êøœ·¢- ÿV-Á’ »O ¯·¢- ’fl-ÿ̃„-ƒfl-œ·-ŒøBfl-œ -Á¡xfi-Ãfi-CÌ Ãt-ÊMG ƒ-Ág÷ ÿbœ¢-Õ¯√ÿÌ≈fi-…»BZ-AÌ •œ∫Ó·-Êμfi-ø·-ÁAIƒ·¢- -Êÿ-dμ G˘fl- •ƒ·- ’fl-ºÌæfi-…»Œfi-œfl- -Áμ¯{ ∑ÿxflW- -d…ÿfl-i-ÊMø·-ÁJ Iƒ·¢- ƒ-Ág÷ ÿb-œ¢-Õ¯√ ÿÌ≈fi-…»B{flW- -d…ΔV-÷fl-Mfl-AfiX ¶’÷c-Œfi-œ »ø…øfl- ÿb‡-μ¯fl-ÁAIƒ·-Œfi-√°. -Á¡xfi-Ãfi-CflW 8 ßÏ- …¢-μ°ƒfl-œflW- …¯fi-ŒV-÷fl-A·-K ƒ¯Jfl-‹·-U »fl-œŒd…÷°»BZ- μV-◊μV- Δfl-»¢-d…ƒfl- Á»¯fl-ø·-K·-I°. •’œ°A·-U »fl-œŒ …¯fl-Ÿfi-¯¢- •˘fl-œfiX- d…÷°»BZ- ’fl-÷Δfi¢-÷BZ- ÿŸfl-ƒ¢- •œ∫Ó·-ƒ¯·-μ. ’fl-‹fi-ÿ¢-:- Æ¡fl-xV- ßX- ∫fiV-º°, μV-◊μd÷‡, Œ‹œfi-{ ŒÁ»fi-¯Œ, Áμfi-Gœ¢. ß_- ÊŒœfl‹fi-œ·¢- Á∫fi-Δc-BZ- •œœ°Afi¢. ’fl-‹fi-ÿ¢-:- [email protected] »fl-œŒd…÷°»BZ-A·- …¯fl-Ÿfi-¯¢- μfi-√fl-∫Ófl-G·-U ’fl-’¯B{flW- …fl-÷μ·-ÊICflW d…fi-ÁΔ÷fl-μ »fl-¯‡-f√ÿŒfl-ƒfl-œ·-Êø -d÷iœflWÊM ø·Jfl- -Á’I …¯fl-Ÿfi-¯¢- μfi-Á√Iƒ·¢- •ƒ·- ÊμfiI·¢- …¯fl-Ÿfi-¯¢- μfl-Gfl-œfl-Ê‹CflW- -Áμfi-øƒfl-Êœ ÿŒ‡-…fl-Afi-’·Kƒ·-Œfi-√°. -Áμ¯{ Õ‚-’fl-»fl-Áœfi-∑ ≥V-¡V- (1967) •»·-ÿ¯fl- ∫ÓÌ …fi-Tfi-Afl-œfl-G·-U ©J¯’·-μ-Ê{ 2008-Ê‹ »fl-œŒJfl-Ê‹ ’c-’ÿÌ≈μZ- Ãfi-«fl-A·-μœfl-‹. ÿ°≈‹¢- ß-ÁMfiZ- -Ê»W-μ„-◊fl-A·- Áœfi-ºc-Œfi-œ -’œ‹fi-Á√fi- ÆK·- ’fl-Á‹º° ≤fi-Àfl-ÿV- …¯fl-Á÷fi- «» »øJfl- -ÁÃfi-«c-ÊM-ÁøIƒfi-√°. μ„-◊fl- ≥Àflÿ˘·¢- ’fl-Á‹ºÌ ≥Àfl-ÿ˘·¢- μ‚-øfl- ƒœfi˘fiA·K μ ¯øÌ,- Á¡xfi-ÃfiCÌ ÿŒfl-ƒfl- …¯fl-Á÷fi-«fl-∫ÓÌ ¶’÷c-ŒfiÊ√CflW- œ·-μ̃Œfi-œ ƒfl-¯·J‹·-μZ- ’¯·Jfi¢. ÆKfiW- »fl-‹¢- μ„-◊fl-AÌ Áœfi-ºc-Œfi-Ê√CflW-, ƒ¯fl-÷fl-Gfl-¯fl-A·Kƒfi-Ê√Cfl-‹·¢- •ƒ° 2008-ÊX˘- »fl-œŒJfl-ÊX˘- …¯fl-«fl-œflW- ’¯·¢. •ƒfl-ÊX˘- … ¯fl-«fl-œflW- ’¯·K -Ê»W-’œ‹·-μZ- ¯‚-…fiL-¯-ÊM ø·Jfi-Á»fi- …¯fl-’VJ»-ÊMø·Jfi-Á»fi- …fi-øfl-‹. μ„-◊fl-A·- Áœfi-ºc-Œ‹fiJ ÿÌ≈‹Œfi-œƒ·-Êμfi I·¢- ’{-ʯAfi-‹¢- μ„-◊fl-œfl-‹fi-ʃ μfl-øA·Kƒ·- -ÊμfiI·¢- 1967-Ê‹ »fl-œŒJfl-ÊX˘- …¯fl-«fl-œfl-Á‹fi2008-Ê‹ »fl-œŒJfl-ÊX˘- …¯fl-«fl-œfl-Á‹fi- »fl-B{·-Êø »fl-‹¢- ’¯fl-μœfl- ‹. -Á¡xfi-Ãfi-CflW- ÆB-Ê» ƒ¯¢- ƒfl-¯fl-∫Ófl-¯fl-A·K·-Ê’K° •-Á»b- ◊fl-A·-μ. •ƒ·- -‘Ê»W-’œW-’ ÆK »flV-’∫»JflW- ©Z-ÊMGflGfl-Ê‹CflW- ŒHfl-GÌ -Ê…fi-A·Kƒfl-»° -d…-Áƒc-μ •»·-’fi-Δ¢- ¶ ’÷c-Œfl-‹. •’µfi-÷¢- ¶V-ÊAfi-ÊA Æ-ÊX˘- ÕVJfi-’·- Œ¯fl-∫Ó·-Á…fi-œfl. æBZ-A·- ŒA{fl-‹. ÕVJfi- ’fl-»° ¯I·- ÿ-ÁŸfi-Δ¯zfi-¯·¢- ≤¯·- ÿ-ÁŸfi-Δ¯fl-œ·Œ·-IÌ. ÿ-ÁŸfi-Δ¯flŒ¯fl-∫Ó·- -Á…fi-œfl-. •’V-A·- ¯I·- ŒA{·IÌ. ÿ-ÁŸfi-Δ¯BZ-AÌ ÕV-Jfi-’fl-ÊX˘- ÿbJflW- •’μfi-÷Œ·-ÁIfi. æBZ- -dμfl-ÿ̃cXÿŒ·-Δfi-œJflW-ÊMG’¯fi-√°. »fl-BZ-AÌ ßLcX- …flL·-øV-∫Ófi-’μfi-÷ »fl-œŒŒfi-√° Ãfi -«μ¢. ŒA{fl-‹fiJƒ·-ÊμfiIÌ ÕVJfi-’fl-ÊX˘- ÿbJfl-ÊX˘- ≤¯·- …μ·ƒfl-AÌ »fl-BZ-A° •’μfi-÷Œ·IÌ. Ãfi-Afl- …μ·ƒfl- Œ‚- Kfi-œfl- ’‡-ƒfl-A√¢. •ƒflW- ≤¯·- ’‡-ƒ¢- ≤¯·- ÿ-ÁŸfi-Δ¯»·¢- ≤¯·- ’‡-ƒ¢- ¯Ifi-Œ-ÊJ ÿ-ÁŸfi-Δ¯»·¢- Ãfi-Afl- ≤¯·- ’‡-ƒ¢- Œ¯fl-∫Ó·- Á…fi-œ ÿ-ÁŸfi-Δ¯fl-œ·-Êø ¯I·-ŒAZ-A·¢- μ‚-øfl-œ·¢ ‹Õfl-A·¢. പലിശ സബ്സിഡി നിഷേധിച്ചാൽ

μ„-◊fl-œ·¢ »fl-œŒ’·¢ 8 μV-◊μd÷‡- ŒfiV-∫Ó° 2015 ©J¯BZ- ƒœfi˘fi-Afl-œƒ°: D •¡b. ’fl. -Êμ. ÿƒc-’fiX- »fi-œV- »fl-‹¢-»fl-µJ‹·¢- -Á¡xfi- Ãfi-C·¢- Æ-ÊX˘- ≤-Á¯AV- »fl-‹¢- Ø-Ê˘Afi-‹Œfi-œfl- μ„-◊fl-œfl-‹fi-ʃ μfiø·-…fl-øfl-∫Ó·μfl-øA·-μœfi-√°, μ„-◊fl- »øJfiX- ÿfi-«c-’·-Œ‹. ® »fl-‹¢- »flμJ·Kƒfl-»° »fl-œŒƒøTŒ·-ÁIfi. Á¡xfi- Ãfi-CÌ ÆK·- …˘EfiW- ÆLfi-√°. Ê»W-μ„-◊fl- ÿ¢-¯ffl-A·Kƒfl-»fi-√° 2008-Ê‹ -Ê»W-’œW _ ƒH‡VJø ÿ¢-¯f√ »fl-œŒ¢-. Ê»W-μ„-◊fl- -Ê∫œÌƒ·- -ÊμfiIfl-¯fl-A·K ÿÌ≈‹¢- Œxfi-’÷c-BZ-AÌ ©…-Áœfi-∑fl-A·K ƒ·- »fl-œŒ¢-Œ‚-‹¢- »fl-Á¯fi-«fl-∫Ófl-G·IÌ. Õfc-’fl-{μZ- ÿ¢-¯ffl-A·K ƒfl-»·- -Á’Ifl- -Á»¯-ÁJƒ-ÊK ¶ »fl-œŒ¢- -d…fi-ËcJfl-‹·IÌ. •ƒfi-√° 1967-Ê‹ Õ‚-’fl-»fl-Áœfi-∑ ©J¯’° (The Kerala Land Utilisation Order1967). ÆKfiW- 2008-Ê‹ »fl-œŒ¢- »øMflW- ’K -Áƒfi-Êø Ê»W-’œ‹·-μ-Ê{ ÿ¢-Ãtfl-∫Ófl-ø-ÁJfi-{¢- 1967-Ê‹ ©J¯ ’fl-»° -d…ÿμ̃fl-œfl-‹fi-ƒfi-œfl. Ê»W-’œW- 2008-Ê‹ »fl-œŒ¢- •»·-ÿ¯fl-∫ÓÌ »flV-’∫fl-∫ÓflG·IÌ. -Ê»W-μ„-◊fl-A·- Áœfi-ºc-Œ‹fiJ ÿÌ≈‹¢- -Ê»W-’œ‹fi-œfl- …¯fl-∑ √fl-A·-μœfl-‹. ’{-ʯ ’V-◊BZ- Œ·O·- »fl-μJfl-œ »fl-‹BZ- ‘»fl-‹¢-’ ÆK·- ƒ-ÊKœfi-μ·¢ Á¯∂μ{flW. ÆKfiW- ˘’»c-‚-Á¯∂ μ{flW- »fl-‹-ÊŒK·- μfi-√fl-∫Óƒ·-ÊμfiI·- Œfi-dƒ¢- »fl-‹Œfi-μ·-μœfl-‹. •ƒfl-ÊX˘- ß-ÁMfi-›-ÊJ œ≈fiV-≈ÿÌ≈fl-ƒfl-ÊœLfi-√° ÆK·- …¯flÁ÷fi-«fl-∫ÓÌ -Ê»W-’œ‹fi-Á√fi- •‹-Áœfi- ÆK·- ƒ‡V-∫Ó-ÊMø·J√¢. •ƒfl-»fi-√° -Á¡xfi-Ãfi-CÌ ƒœfi˘fi-A·Kƒfl-»·-U ’c-’ÿÌ≈μZ- -d…ÿ̃·-ƒ »fl-œŒJflW- ©Z-ÊAfi-Ufl-∫Ófl-G·-Uƒ°. ƒ-Ág÷ ÿb-œ¢-Õ¯√ ÿÌ≈fi-…»BZ- -Ê»W-’œ‹·-μ{·-Êøœ·¢- ƒH‡VJøB{·-Êøœ·¢- ’fl-÷Δ’fl-’¯BZ- -Á÷∂¯fl-A·K·. ÿÌ≈ ‹Jfl-ÊX˘- ÿV-Á’»O¯·¢- ’fl-ÿ̃„-ƒfl-œ·¢- -Á¯∂-ÊMø·Jfl-œfl-G·-U -® Á¡xfi- Ãfi-CÌ •ƒfi-ƒ° …Ffi-œJÌ /Œ·»fl-ÿfl-Mfi-‹flxfl- /-ÁμfiV- …-Á˘◊X- Œ·-Á∂» ’fl-ºÌæfi-…»¢- -Ê∫œÌƒ -Á÷◊¢- -Ê…fi-ƒ·-º»B{·- -Êø •˘fl-’fl-Á‹AÌ ƒ-Ág÷ÿb-œ¢-Õ¯√ ÿÌ≈fi-…»Jfl-ÊX˘- ≤fi-Àflÿfl-‹·¢- ’fl-Á‹º° ≤fi-Àfl-ÿfl-‹·¢- -d…ΔV-÷fl-Mfl-A·K·. Ê»W-’œ‹·-μ{·-Êøœ·¢- ƒH‡VJøB{·-Êøœ·¢- ÿV-Á’ »O ¯·¢- ’fl-ÿ̃„-ƒfl-œ·-ŒøBfl-œ -Á¡xfi-Ãfi-CÌ Ãt-ÊMG ƒ-Ág÷ ÿbœ¢-Õ¯√ÿÌ≈fi-…»BZ-AÌ •œ∫Ó·-Êμfi-ø·-ÁAIƒ·¢- -Êÿ-dμ G˘fl- •ƒ·- ’fl-ºÌæfi-…»Œfi-œfl- -Áμ¯{ ∑ÿxflW- -d…ÿfl-i-ÊMø·-ÁJ Iƒ·¢- ƒ-Ág÷ ÿb-œ¢-Õ¯√ ÿÌ≈fi-…»B{flW- -d…ΔV-÷fl-Mfl-AfiX ¶’÷c-Œfi-œ »ø…øfl- ÿb‡-μ¯fl-ÁAIƒ·-Œfi-√°. -Á¡xfi-Ãfi-CflW 8 ßÏ- …¢-μ°ƒfl-œflW- …¯fi-ŒV-÷fl-A·-K ƒ¯Jfl-‹·-U »fl-œŒd…÷°»BZ- μV-◊μV- Δfl-»¢-d…ƒfl- Á»¯fl-ø·-K·-I°. •’œ°A·-U »fl-œŒ …¯fl-Ÿfi-¯¢- •˘fl-œfiX- d…÷°»BZ- ’fl-÷Δfi¢-÷BZ- ÿŸfl-ƒ¢- •œ∫Ó·-ƒ¯·-μ. ’fl-‹fi-ÿ¢-:- Æ¡fl-xV- ßX- ∫fiV-º°, μV-◊μd÷‡, Œ‹œfi-{ ŒÁ»fi-¯Œ, Áμfi-Gœ¢. ß_- ÊŒœfl‹fi-œ·¢- Á∫fi-Δc-BZ- •œœ°Afi¢. ’fl-‹fi-ÿ¢-:- [email protected] »fl-œŒd…÷°»BZ-A·- …¯fl-Ÿfi-¯¢- μfi-√fl-∫Ófl-G·-U ’fl-’¯B{flW- …fl-÷μ·-ÊICflW d…fi-ÁΔ÷fl-μ »fl-¯‡-f√ÿŒfl-ƒfl-œ·-Êø -d÷iœflWÊM ø·Jfl- -Á’I …¯fl-Ÿfi-¯¢- μfi-Á√Iƒ·¢- •ƒ·- ÊμfiI·¢- …¯fl-Ÿfi-¯¢- μfl-Gfl-œfl-Ê‹CflW- -Áμfi-øƒfl-Êœ ÿŒ‡-…fl-Afi-’·Kƒ·-Œfi-√°. -Áμ¯{ Õ‚-’fl-»fl-Áœfi-∑ ≥V-¡V- (1967) •»·-ÿ¯fl- ∫ÓÌ …fi-Tfi-Afl-œfl-G·-U ©J¯’·-μ-Ê{ 2008-Ê‹ »fl-œŒJfl-Ê‹ ’c-’ÿÌ≈μZ- Ãfi-«fl-A·-μœfl-‹. ÿ°≈‹¢- ß-ÁMfiZ- -Ê»W-μ„-◊fl-A·- Áœfi-ºc-Œfi-œ -’œ‹fi-Á√fi- ÆK·- ’fl-Á‹º° ≤fi-Àfl-ÿV- …¯fl-Á÷fi- «» »øJfl- -ÁÃfi-«c-ÊM-ÁøIƒfi-√°. μ„-◊fl- ≥Àflÿ˘·¢- ’fl-Á‹ºÌ ≥Àfl-ÿ˘·¢- μ‚-øfl- ƒœfi˘fiA·K μ ¯øÌ,- Á¡xfi-ÃfiCÌ ÿŒfl-ƒfl- …¯fl-Á÷fi-«fl-∫ÓÌ ¶’÷c-ŒfiÊ√CflW- œ·-μ̃Œfi-œ ƒfl-¯·J‹·-μZ- ’¯·Jfi¢. ÆKfiW- »fl-‹¢- μ„-◊fl-AÌ Áœfi-ºc-Œfi-Ê√CflW-, ƒ¯fl-÷fl-Gfl-¯fl-A·Kƒfi-Ê√Cfl-‹·¢- •ƒ° 2008-ÊX˘- »fl-œŒJfl-ÊX˘- …¯fl-«fl-œflW- ’¯·¢. •ƒfl-ÊX˘- … ¯fl-«fl-œflW- ’¯·K -Ê»W-’œ‹·-μZ- ¯‚-…fiL-¯-ÊM ø·Jfi-Á»fi- …¯fl-’VJ»-ÊMø·Jfi-Á»fi- …fi-øfl-‹. μ„-◊fl-A·- Áœfi-ºc-Œ‹fiJ ÿÌ≈‹Œfi-œƒ·-Êμfi I·¢- ’{-ʯAfi-‹¢- μ„-◊fl-œfl-‹fi-ʃ μfl-øA·Kƒ·- -ÊμfiI·¢- 1967-Ê‹ »fl-œŒJfl-ÊX˘- …¯fl-«fl-œfl-Á‹fi2008-Ê‹ »fl-œŒJfl-ÊX˘- …¯fl-«fl-œfl-Á‹fi- »fl-B{·-Êø »fl-‹¢- ’¯fl-μœfl- ‹. -Á¡xfi-Ãfi-CflW- ÆB-Ê» ƒ¯¢- ƒfl-¯fl-∫Ófl-¯fl-A·K·-Ê’K° •-Á»b- ◊fl-A·-μ. •ƒ·- -‘Ê»W-’œW-’ ÆK »flV-’∫»JflW- ©Z-ÊMGflGfl-Ê‹CflW- ŒHfl-GÌ -Ê…fi-A·Kƒfl-»° -d…-Áƒc-μ •»·-’fi-Δ¢- ¶ ’÷c-Œfl-‹. •’µfi-÷¢- ¶V-ÊAfi-ÊA Æ-ÊX˘- ÕVJfi-’·- Œ¯fl-∫Ó·-Á…fi-œfl. æBZ-A·- ŒA{fl-‹. ÕVJfi- ’fl-»° ¯I·- ÿ-ÁŸfi-Δ¯zfi-¯·¢- ≤¯·- ÿ-ÁŸfi-Δ¯fl-œ·Œ·-IÌ. ÿ-ÁŸfi-Δ¯flŒ¯fl-∫Ó·- -Á…fi-œfl-. •’V-A·- ¯I·- ŒA{·IÌ. ÿ-ÁŸfi-Δ¯BZ-AÌ ÕV-Jfi-’fl-ÊX˘- ÿbJflW- •’μfi-÷Œ·-ÁIfi. æBZ- -dμfl-ÿ̃cXÿŒ·-Δfi-œJflW-ÊMG’¯fi-√°. »fl-BZ-AÌ ßLcX- …flL·-øV-∫Ófi-’μfi-÷ »fl-œŒŒfi-√° Ãfi -«μ¢. ŒA{fl-‹fiJƒ·-ÊμfiIÌ ÕVJfi-’fl-ÊX˘- ÿbJfl-ÊX˘- ≤¯·- …μ·ƒfl-AÌ »fl-BZ-A° •’μfi-÷Œ·IÌ. Ãfi-Afl- …μ·ƒfl- Œ‚- Kfi-œfl- ’‡-ƒfl-A√¢. •ƒflW- ≤¯·- ’‡-ƒ¢- ≤¯·- ÿ-ÁŸfi-Δ¯»·¢- ≤¯·- ’‡-ƒ¢- ¯Ifi-Œ-ÊJ ÿ-ÁŸfi-Δ¯»·¢- Ãfi-Afl- ≤¯·- ’‡-ƒ¢- Œ¯fl-∫Ó·- Á…fi-œ ÿ-ÁŸfi-Δ¯fl-œ·-Êø ¯I·-ŒAZ-A·¢- μ‚-øfl-œ·¢ ‹Õfl-A·¢. നിലം നികത്തലും ഡേറ്റാ ബാങ്കും

μ„-◊fl-œ·¢ »fl-œŒ’·¢ 2015 Ød…flW- μV-◊μd÷‡- 7 Advt. ©J¯BZ- ƒœfi˘fi-Afl-œƒ°: D •¡b. ’fl. -Êμ. ÿƒc-’fiX- »fi-œV- ˘‡-ÿV-Á’œflW- …fl-÷µ·- ’KfiW- ?߃fl-Ê»fi-MŒ·-Uƒ° æfiX- -ƒŸÿflW-ΔfiV-A° •œ∫Ó •-Á…f œ·-Êø …μV-Mfi-√°. ߃flW-»flK·- ƒfi-CZ-A·- -d…÷°»¢- Œ»ÿfl-‹fi-μ·- ÊŒK·- μ¯·-ƒ·K·. æfiX- ’fl-‹œÌA·- ’fi-Bfl-œ 40 -ÊÿX˘-Ì ÿÌ≈‹ JflW- ß-ÁMfiZ- 12 -ÊÿX˘-Ì μ·˘’·IÌ. •ƒ·- ƒfl-¯fl-∫Ó·- μfl-G·Kƒfl-»° ÆL·- -Ê∫œÓ√¢. •¡‡-◊√W- ƒŸÿfl-W-ΔfiV, ƒfl-¯·-’»L…·-¯Jfl-»·- μ›A‚-G¢- -ÁŒ»¢-μ·-{¢- ’fl-Á‹ºÌ -ÁŒ»¢- μ·-{¢- Œ·˘fl-œflW- -ÊÿX˘-Ì ¶X-d¡‚-ÿÌ -ÁΔ÷JÌ ÿflW-’V- ÿfiX˘-Ì ŸÏ -ÿflW- ƒfi-Œÿ¢- ÿfi-÷- -Á∑fi-ŒÿÌ ŒμX- ÿÌxfi-‹flX- -ÁÃfi-«fl-Mfl-A·K ŸV-ºfl. ’fl-◊œ¢:- ˘‡-ÿV-Á’œflW- ’fl-ÿ̃‡V√JflW- ’K μ·˘’Ì æfi-»·¢- Õfi-¯c-œ·¢- ’V-◊B{fi-œfl- ’fl-ÁΔ÷JÌ -Áºfi-‹fl- -Ê∫œÌƒ·- ’¯·K’¯·¢- ¯I·- Œ‚K·- ’V-◊Jfl-Ê‹fi-¯fl-AW- »fi-GflW- ’KÌ ƒfl- ¯fl-Êμ -Á…fi-μ·K’¯·-Œfi-μ·K·-. 1981_fi- ŒfiIflW- æBZ- »fi-GflW- ’K ÿŒœ¢- -ÁŒ»¢-μ·-{¢- ’fl-Á‹ºflW- ÿV-Á’ Æ¢- 119 /29 W- -Ê…G 40 ÊÿX˘-Ì ÿÌ≈‹¢- 1535/ 1981_fi¢- »O˘fi«fi-¯ -d…μfi-¯¢- ƒ‡˘·¢- -ÊÊμ’÷ ’·¢- ’fi-Bfl-œfl-G·-Uƒ·¢- øfl- ’Ÿμ{·Êø μfi-¯c-fi-Δfl-μZ- -Á»fi-A·Kƒfl »° Æ-ÊX˘- ÿ-ÁŸfi-Δ¯fl-Êœ ØW-Mfl-∫Ó Á÷◊¢- ƒfl-¯fl-Êμ -Á…fi-œfl-G·-Uƒ· Œfi-μ·K·. ’Ÿμ{·-Êø -Á…¯·-’fl-’¯¢- æB{·-Êø -Á…¯flÁ‹A·- ˘’ »c-‚-Á¯∂μ{flW- Œfix¢- ’¯·J·Kƒfl-»·-U »ø…øfl-μ-Ê{ø·-A·K ƒfl-»·- ÿŒœA·˘’·- Œ‚-‹¢- ÿfi-«fl-∫Ófl-‹. 2000_fiŒfiIflW- ’Ÿμ{·-Êø μ¯ŒøœÌA·Kƒfl-»·- -Ê∫K ÿŒœ¢ ¶«fi-¯JflW- μfi-√fl-∫Ó-d… μfi-¯Œ·-U Õ‚-Œfl- ˘‡-ÿV-Á’ »øJfl-œ-ÁMfiZ- μfl-Gfl-œfl-Ê‹K·¢- ˘‡-ÿ V-Á’ -d…μfi-¯¢- 11.50 ¶V- Œfi-dƒ-ÁŒœ·-Ê-UK·¢- •ƒfl-»·- Œfi-dƒ-ÁŒ μ¯¢- Æø·-AfiX- ÿfi-«fl-A·-μœ·-ÊUK·¢- •{’fl-Ê»Mxfl- ƒV-A Œ·-ÊICflW- μ¯Œø∫Ó-Á÷◊¢- Æ›·-ƒfl-J¯√ÊŒK·¢- …˘Eƒfl-Ê» ƒ·-øVKÌ øfl- ˘fl-ÿV-Á’ -d…μfi-¯Œ·-U ÿÌ≈‹Jfl-»·- μ¯ŒøœÌA·-μ œ·¢- ˘‡-ÿVÁ’ -d…μfi-¯Œ·-U •{’·-μZ- ÷¯fl-œ-Ê‹K·¢- æB{·-Êø ¶«fi-¯-d…μfi-¯Œ·-U ’ŸμZ- •{K·- ƒfl-G-ÊMø·Jfl- »W-μ√ ÊŒK·¢- ¶’÷c-ÊMGÌ- -ÁŒ»¢-μ·-{¢- ’fl-Á‹ºÌ ≤fiÀ-fl-ÿV-AÌ …¯fi-ƒfl- »W-μ·-μœ·¢- ÆKfiW- ß-Áƒ’-ʯ œfi-ʃfi-¯·- »ø…øfl-œ·¢- ©Ifiœfl-Gfl-‹fiJƒ·-Œfi-μ·K·. æBZ- ÷¯fl-œfi-œ -d…ƒfl-À‹¢- »W-μflƒ‡˘·¢- -ÊÊμ’÷’·¢- ’fi-Bfl-œ ÿÌ≈‹¢- •»«fl-μ„-ƒŒfi-œfl- μ-ÁœÓ˘fl ÊÊμ’÷¢- ’∫Ófl-¯fl-A·K’¯·-Êø -Á…¯flW- »ø…øfl-Êœø·-ÁAIƒfl-Á‹ AÌ …›œ ÿV-Ê’ -d…μfi-¯¢- 119/29/1 W- -Ê…Gƒ·¢- 1535/1981_fi¢- »OV- ¶«fi-¯JflW- ’fl-’¯¢- …˘œ·Kƒ·-Œfi-œ 40 -ÊÿX˘-Ì •{K·- ƒfl-¯fl-∫ÓÌ ˘‡-ÿV-Ê’œflW- ’Kfl-G·-U …fl-›’Ì ƒ‡VJ·- ƒ-Á¯Iƒ° Œ·- ∂cfi-’μfi-÷Œfi-μ·K·. ˘‡-ÿV-Ê’ »øJ·-Kƒfl-Ê» ÿ¢-Ãtfl-∫ÓÌ œfiʃfi-¯·- -Á»fi-G‡-ÿ·¢- æBZ-AÌ ‹Õfl-∫Ófl-Gfl-‹fiJƒ·¢- æBZ-AÌ ’ŸμZ- ƒ‡˘·- ƒK Œ·X- ©øŒœÌA·¢- ‹Õfl-∫Óƒfi-œfl- •˘fl-’fl-‹fiJ ƒ·-Œfi-μ·K·. ¶œƒ·-ÊμfiIÌ ÃŸ·-Œfi-»-ÊMG •¡fl. ƒŸÿflW-ΔfiV- •’V -μ{·-Êø Δœ’·Ifi-œfl- ® μfi-¯cJflW- •øfl-œLfl-¯Œfi-œfl- »ø…øflμ-Ê{ø·JÌ æBZ- ’ŸμZ- ƒ‡˘·¢- -ÊÊμ’÷’·¢- ’fi-Bfl-œ 1535/ 1981_fi¢- »OV- ¶«fi-¯-d…μfi-¯Œ·-U 40 -ÊÿX˘-Ì Õ‚-Œfl- •{K·- ƒfl-GÊM ø·JflJ¯√-ÊK·- ’√AŒfi-œfl- •-Á…ffl-A·K·. Áºfi-ÿÀÌ ÿÌxfi-‹flX-, μ›-A‚-G¢- ˘‡- ÿV-Á’œflW- ’fl-ÿ̃‡V-√JflW- ’K μ·˘’fi-√·- -d…÷° »¢-. 1961-Ê‹ -Áμ¯{ ÿV-Á’ ¶X-¡Ì ÃÏI˘‡-ÿÌ ¶μÌø·¢- ∫GB{·¢- •»·-ÿ¯fl-∫Ófi-√° ÿV-Á’œ·¢- ˘‡-ÿV-Á’œ·¢- »øJ·Kƒ°. »fl-B{·-Êø ’ÿ̃·-’fl-Ê‹ ˘‡-ÿV-Á’ ƒ·-øB·Kƒfl-»·- Œ·Ofi-œfl- »fl-B-Ê{ •˘fl-œfl-A·-μœ·¢- -Á»fi-G‡-ÿÌ ƒ¯fl-μœ·¢- -Á’√¢. ˘‡-ÿV-Á’ -ÊœA·˘fl-∫Ó·- ƒV-AŒ·-ÊICflW ¶-Áf…¢- -Êμfi-ø·-Afi-»·¢ »fl-BZ- -ÊAƒfl-¯fiœfl- ƒ‡-¯·-Œfi-»Œ·-Ifi-œfiW- •M‡-W- -Êμfi-ø·-Afi-»·¢- ’c-’ ÿÌ≈œ·IÌ. ’fl-ºÌæfi-…»¢- •»·-ÿ¯fl-∫ÓÌ •Lfl-ŒŒfi-œfl- •ƒflV-Jfl- »flV-√œfl-∫Ó·- ∑ÿxflW- -d…ÿfl-i-ÊMø·-J-√¢-. 13_fi¢- ’μ·M»·-ÿ ¯fl-∫Ó·- Á»fi-Gfl-Àfl-ÁA◊X- ’K·-μ›fl-EfiW- …¯fi-ƒfl-œ·-U’V-A° ≤¯·- -Êμfi-‹Jfl-»μ¢- ÿV-Á’ •ÿÌ≈fl-¯-ÊMø·J·Kƒfl-Á»fi- -ÁÕΔ ∑ƒfl- -Ê∫œÓ·Kƒfl-Á»fi- ÿfl-’flW- -Áμfi-øƒfl-Êœ ÿŒ‡-…fl-Afi¢. »flBZ- ’fl-ÁΔ÷Jfi-œfl-¯·Kƒ·-ÊμfiIÌ »fl-BZ-AÌ -Á»fi-G‡-ÿÌ μfl-GflAfi-√fl-‹. »fl-BZ- 1981_W- ’fl-‹œÌA·- ’fi-Bfl-œ ’ÿ̃·-’fl-»·- μ¯ ŒøœÌAfiX- 2000W- -Ê∫K-ÁMfiZ- Œfi-dƒŒfi-√-Á‹fi- ’ÿ̃·- μ·˘’·- ÊIK·- Œ»Tfl-‹fi-Afl-œƒ°. ÆKfiW- »fl-B{·-Êø μfi-¯cJflW ÿV -Á’ »O¯flW- ’K …fl-÷μfi-√° -d…÷°»¢. ÿV-Á’ »O¯flW- ’¯·K …fl-÷μ·-μZ- ƒfl-¯·J·Kƒfl-»·- ÿV-Á’ •Δfi-‹J° ÿ¢-’fl-«fi-»Œ·-IÌ. Æ›·JflW-»fl-K·- Œ»Tfl-‹fi-μ·Kƒ° »fl-BZ-A·- μ·˘’·-U ’ ÿ̃·- •»c-¯·-Êø ÊÊμ’÷Œfi-Ê√Kfi-√°. •»c-ÊX˘- ÊÊμ’÷ Œ·-U »fl-B{·-Êø ÿÌ≈‹-Jfl-ÊX˘- ©øŒÿÌ≈fi-’μfi-÷¢- ÿÌ≈fi-…fl-∫Ó·- μfl-G·Kƒfl-»·¢- ’ÿ̃·- ƒfl-¯fl-Êμ μfl-G·Kƒfl-»·¢- ÿfl-’flW- -Áμfi-ø ƒfl-Êœ ÿŒ‡-…fl-A·-μ-Áœ ŒfiV-∑Œ·-U‚-. ÿV-Á’ »O¯fl-Ê‹ …fl-÷μ·- ƒfl-¯·J·Kƒfl-Á»fi- -ÁÕΔ∑ƒfl- -Ê∫œÓ·Kƒfl-Á»fi- ≤¯·- ’V-◊Jfl-» μ¢- ’c-’Ÿfi-¯-ÊMø-√ÊŒK·- ’c-’ÿÌ≈ -Ê∫œÌƒfl-G·-U ÃÏI˘fl- ¶μÌøfl-Ê‹ 14_fi¢- ’μ·-MÌ, ©øŒÿÌ≈fi-’μfi-÷¢- ÿÌ≈fi-…fl-∫Ó·- μfl-Gfi-»·- U ’c-’Ÿfi-¯Jfl-»·- Ãfi-«μŒ-Ê‹K·- -Áμfi-øƒfl-’fl-«fl-œ·IÌ. 7 റീസർവേയിൽ പിശകു വന്നാൽ

μ„-◊fl-œ·¢ »fl-œŒ’·¢ 2015 Ød…flW- μV-◊μd÷‡- 7 Advt. ©J¯BZ- ƒœfi˘fi-Afl-œƒ°: D •¡b. ’fl. -Êμ. ÿƒc-’fiX- »fi-œV- ˘‡-ÿV-Á’œflW- …fl-÷µ·- ’KfiW- ?߃fl-Ê»fi-MŒ·-Uƒ° æfiX- -ƒŸÿflW-ΔfiV-A° •œ∫Ó •-Á…f œ·-Êø …μV-Mfi-√°. ߃flW-»flK·- ƒfi-CZ-A·- -d…÷°»¢- Œ»ÿfl-‹fi-μ·- ÊŒK·- μ¯·-ƒ·K·. æfiX- ’fl-‹œÌA·- ’fi-Bfl-œ 40 -ÊÿX˘-Ì ÿÌ≈‹ JflW- ß-ÁMfiZ- 12 -ÊÿX˘-Ì μ·˘’·IÌ. •ƒ·- ƒfl-¯fl-∫Ó·- μfl-G·Kƒfl-»° ÆL·- -Ê∫œÓ√¢. •¡‡-◊√W- ƒŸÿfl-W-ΔfiV, ƒfl-¯·-’»L…·-¯Jfl-»·- μ›A‚-G¢- -ÁŒ»¢-μ·-{¢- ’fl-Á‹ºÌ -ÁŒ»¢- μ·-{¢- Œ·˘fl-œflW- -ÊÿX˘-Ì ¶X-d¡‚-ÿÌ -ÁΔ÷JÌ ÿflW-’V- ÿfiX˘-Ì ŸÏ -ÿflW- ƒfi-Œÿ¢- ÿfi-÷- -Á∑fi-ŒÿÌ ŒμX- ÿÌxfi-‹flX- -ÁÃfi-«fl-Mfl-A·K ŸV-ºfl. ’fl-◊œ¢:- ˘‡-ÿV-Á’œflW- ’fl-ÿ̃‡V√JflW- ’K μ·˘’Ì æfi-»·¢- Õfi-¯c-œ·¢- ’V-◊B{fi-œfl- ’fl-ÁΔ÷JÌ -Áºfi-‹fl- -Ê∫œÌƒ·- ’¯·K’¯·¢- ¯I·- Œ‚K·- ’V-◊Jfl-Ê‹fi-¯fl-AW- »fi-GflW- ’KÌ ƒfl- ¯fl-Êμ -Á…fi-μ·K’¯·-Œfi-μ·K·-. 1981_fi- ŒfiIflW- æBZ- »fi-GflW- ’K ÿŒœ¢- -ÁŒ»¢-μ·-{¢- ’fl-Á‹ºflW- ÿV-Á’ Æ¢- 119 /29 W- -Ê…G 40 ÊÿX˘-Ì ÿÌ≈‹¢- 1535/ 1981_fi¢- »O˘fi«fi-¯ -d…μfi-¯¢- ƒ‡˘·¢- -ÊÊμ’÷ ’·¢- ’fi-Bfl-œfl-G·-Uƒ·¢- øfl- ’Ÿμ{·Êø μfi-¯c-fi-Δfl-μZ- -Á»fi-A·Kƒfl »° Æ-ÊX˘- ÿ-ÁŸfi-Δ¯fl-Êœ ØW-Mfl-∫Ó Á÷◊¢- ƒfl-¯fl-Êμ -Á…fi-œfl-G·-Uƒ· Œfi-μ·K·. ’Ÿμ{·-Êø -Á…¯·-’fl-’¯¢- æB{·-Êø -Á…¯flÁ‹A·- ˘’ »c-‚-Á¯∂μ{flW- Œfix¢- ’¯·J·Kƒfl-»·-U »ø…øfl-μ-Ê{ø·-A·K ƒfl-»·- ÿŒœA·˘’·- Œ‚-‹¢- ÿfi-«fl-∫Ófl-‹. 2000_fiŒfiIflW- ’Ÿμ{·-Êø μ¯ŒøœÌA·Kƒfl-»·- -Ê∫K ÿŒœ¢ ¶«fi-¯JflW- μfi-√fl-∫Ó-d… μfi-¯Œ·-U Õ‚-Œfl- ˘‡-ÿV-Á’ »øJfl-œ-ÁMfiZ- μfl-Gfl-œfl-Ê‹K·¢- ˘‡-ÿ V-Á’ -d…μfi-¯¢- 11.50 ¶V- Œfi-dƒ-ÁŒœ·-Ê-UK·¢- •ƒfl-»·- Œfi-dƒ-ÁŒ μ¯¢- Æø·-AfiX- ÿfi-«fl-A·-μœ·-ÊUK·¢- •{’fl-Ê»Mxfl- ƒV-A Œ·-ÊICflW- μ¯Œø∫Ó-Á÷◊¢- Æ›·-ƒfl-J¯√ÊŒK·¢- …˘Eƒfl-Ê» ƒ·-øVKÌ øfl- ˘fl-ÿV-Á’ -d…μfi-¯Œ·-U ÿÌ≈‹Jfl-»·- μ¯ŒøœÌA·-μ œ·¢- ˘‡-ÿVÁ’ -d…μfi-¯Œ·-U •{’·-μZ- ÷¯fl-œ-Ê‹K·¢- æB{·-Êø ¶«fi-¯-d…μfi-¯Œ·-U ’ŸμZ- •{K·- ƒfl-G-ÊMø·Jfl- »W-μ√ ÊŒK·¢- ¶’÷c-ÊMGÌ- -ÁŒ»¢-μ·-{¢- ’fl-Á‹ºÌ ≤fiÀ-fl-ÿV-AÌ …¯fi-ƒfl- »W-μ·-μœ·¢- ÆKfiW- ß-Áƒ’-ʯ œfi-ʃfi-¯·- »ø…øfl-œ·¢- ©Ifiœfl-Gfl-‹fiJƒ·-Œfi-μ·K·. æBZ- ÷¯fl-œfi-œ -d…ƒfl-À‹¢- »W-μflƒ‡˘·¢- -ÊÊμ’÷’·¢- ’fi-Bfl-œ ÿÌ≈‹¢- •»«fl-μ„-ƒŒfi-œfl- μ-ÁœÓ˘fl ÊÊμ’÷¢- ’∫Ófl-¯fl-A·K’¯·-Êø -Á…¯flW- »ø…øfl-Êœø·-ÁAIƒfl-Á‹ AÌ …›œ ÿV-Ê’ -d…μfi-¯¢- 119/29/1 W- -Ê…Gƒ·¢- 1535/1981_fi¢- »OV- ¶«fi-¯JflW- ’fl-’¯¢- …˘œ·Kƒ·-Œfi-œ 40 -ÊÿX˘-Ì •{K·- ƒfl-¯fl-∫ÓÌ ˘‡-ÿV-Ê’œflW- ’Kfl-G·-U …fl-›’Ì ƒ‡VJ·- ƒ-Á¯Iƒ° Œ·- ∂cfi-’μfi-÷Œfi-μ·K·. ˘‡-ÿV-Ê’ »øJ·-Kƒfl-Ê» ÿ¢-Ãtfl-∫ÓÌ œfiʃfi-¯·- -Á»fi-G‡-ÿ·¢- æBZ-AÌ ‹Õfl-∫Ófl-Gfl-‹fiJƒ·¢- æBZ-AÌ ’ŸμZ- ƒ‡˘·- ƒK Œ·X- ©øŒœÌA·¢- ‹Õfl-∫Óƒfi-œfl- •˘fl-’fl-‹fiJ ƒ·-Œfi-μ·K·. ¶œƒ·-ÊμfiIÌ ÃŸ·-Œfi-»-ÊMG •¡fl. ƒŸÿflW-ΔfiV- •’V -μ{·-Êø Δœ’·Ifi-œfl- ® μfi-¯cJflW- •øfl-œLfl-¯Œfi-œfl- »ø…øflμ-Ê{ø·JÌ æBZ- ’ŸμZ- ƒ‡˘·¢- -ÊÊμ’÷’·¢- ’fi-Bfl-œ 1535/ 1981_fi¢- »OV- ¶«fi-¯-d…μfi-¯Œ·-U 40 -ÊÿX˘-Ì Õ‚-Œfl- •{K·- ƒfl-GÊM ø·JflJ¯√-ÊK·- ’√AŒfi-œfl- •-Á…ffl-A·K·. Áºfi-ÿÀÌ ÿÌxfi-‹flX-, μ›-A‚-G¢- ˘‡- ÿV-Á’œflW- ’fl-ÿ̃‡V-√JflW- ’K μ·˘’fi-√·- -d…÷° »¢-. 1961-Ê‹ -Áμ¯{ ÿV-Á’ ¶X-¡Ì ÃÏI˘‡-ÿÌ ¶μÌø·¢- ∫GB{·¢- •»·-ÿ¯fl-∫Ófi-√° ÿV-Á’œ·¢- ˘‡-ÿV-Á’œ·¢- »øJ·Kƒ°. »fl-B{·-Êø ’ÿ̃·-’fl-Ê‹ ˘‡-ÿV-Á’ ƒ·-øB·Kƒfl-»·- Œ·Ofi-œfl- »fl-B-Ê{ •˘fl-œfl-A·-μœ·¢- -Á»fi-G‡-ÿÌ ƒ¯fl-μœ·¢- -Á’√¢. ˘‡-ÿV-Á’ -ÊœA·˘fl-∫Ó·- ƒV-AŒ·-ÊICflW ¶-Áf…¢- -Êμfi-ø·-Afi-»·¢ »fl-BZ- -ÊAƒfl-¯fiœfl- ƒ‡-¯·-Œfi-»Œ·-Ifi-œfiW- •M‡-W- -Êμfi-ø·-Afi-»·¢- ’c-’ ÿÌ≈œ·IÌ. ’fl-ºÌæfi-…»¢- •»·-ÿ¯fl-∫ÓÌ •Lfl-ŒŒfi-œfl- •ƒflV-Jfl- »flV-√œfl-∫Ó·- ∑ÿxflW- -d…ÿfl-i-ÊMø·-J-√¢-. 13_fi¢- ’μ·M»·-ÿ ¯fl-∫Ó·- Á»fi-Gfl-Àfl-ÁA◊X- ’K·-μ›fl-EfiW- …¯fi-ƒfl-œ·-U’V-A° ≤¯·- -Êμfi-‹Jfl-»μ¢- ÿV-Á’ •ÿÌ≈fl-¯-ÊMø·J·Kƒfl-Á»fi- -ÁÕΔ ∑ƒfl- -Ê∫œÓ·Kƒfl-Á»fi- ÿfl-’flW- -Áμfi-øƒfl-Êœ ÿŒ‡-…fl-Afi¢. »flBZ- ’fl-ÁΔ÷Jfi-œfl-¯·Kƒ·-ÊμfiIÌ »fl-BZ-AÌ -Á»fi-G‡-ÿÌ μfl-GflAfi-√fl-‹. »fl-BZ- 1981_W- ’fl-‹œÌA·- ’fi-Bfl-œ ’ÿ̃·-’fl-»·- μ¯ ŒøœÌAfiX- 2000W- -Ê∫K-ÁMfiZ- Œfi-dƒŒfi-√-Á‹fi- ’ÿ̃·- μ·˘’·- ÊIK·- Œ»Tfl-‹fi-Afl-œƒ°. ÆKfiW- »fl-B{·-Êø μfi-¯cJflW ÿV -Á’ »O¯flW- ’K …fl-÷μfi-√° -d…÷°»¢. ÿV-Á’ »O¯flW- ’¯·K …fl-÷μ·-μZ- ƒfl-¯·J·Kƒfl-»·- ÿV-Á’ •Δfi-‹J° ÿ¢-’fl-«fi-»Œ·-IÌ. Æ›·JflW-»fl-K·- Œ»Tfl-‹fi-μ·Kƒ° »fl-BZ-A·- μ·˘’·-U ’ ÿ̃·- •»c-¯·-Êø ÊÊμ’÷Œfi-Ê√Kfi-√°. •»c-ÊX˘- ÊÊμ’÷ Œ·-U »fl-B{·-Êø ÿÌ≈‹-Jfl-ÊX˘- ©øŒÿÌ≈fi-’μfi-÷¢- ÿÌ≈fi-…fl-∫Ó·- μfl-G·Kƒfl-»·¢- ’ÿ̃·- ƒfl-¯fl-Êμ μfl-G·Kƒfl-»·¢- ÿfl-’flW- -Áμfi-ø ƒfl-Êœ ÿŒ‡-…fl-A·-μ-Áœ ŒfiV-∑Œ·-U‚-. ÿV-Á’ »O¯fl-Ê‹ …fl-÷μ·- ƒfl-¯·J·Kƒfl-Á»fi- -ÁÕΔ∑ƒfl- -Ê∫œÓ·Kƒfl-Á»fi- ≤¯·- ’V-◊Jfl-» μ¢- ’c-’Ÿfi-¯-ÊMø-√ÊŒK·- ’c-’ÿÌ≈ -Ê∫œÌƒfl-G·-U ÃÏI˘fl- ¶μÌøfl-Ê‹ 14_fi¢- ’μ·-MÌ, ©øŒÿÌ≈fi-’μfi-÷¢- ÿÌ≈fi-…fl-∫Ó·- μfl-Gfi-»·- U ’c-’Ÿfi-¯Jfl-»·- Ãfi-«μŒ-Ê‹K·- -Áμfi-øƒfl-’fl-«fl-œ·IÌ. 7 μ„-◊fl-œ·¢ »fl-œŒ’·¢ 8 μV-◊μd÷‡- ÁŒœ°- 2015 Advt. ©J¯BZ- ƒœfi˘fi-Afl-œƒ°: D •¡b. ’fl. -Êμ. ÿƒc-’fiX- »fi-œV- ’-›fl- Œfi-xfi-»fi-μ·-ÁŒfi ?- Æ-»fl-AÌ 50 Êÿ-X˘-° ÿÌ≈-‹-Œ·-IÌ. Ê∫-˘·-M-JflW- •-∫̪-»·¢- •-N-œ·¢- »-◊Ìø-ÊM-GÌ •-»fi-≈fi-‹-œ-Jfl‹fi-√·- μ·-Á˘-Afi-‹¢- ’-{VK-ƒÌ. •-∫̪-Êa •-N-œ·-Êø- »flV-ÁΔ-÷-d…-μfi-¯¢- •-∫̪-Êa ≥-Ÿ -¯fl-œfi-œ- 50 Êÿ-X˘-° ÿÌ≈‹¢- …flX-ƒ·-ø-V-Çfi-’-μfi-÷-Œfiœfl- Æ»fl-A·- ƒ¯flμœ·¢- d…-Œfi-√¢- Æ-›·-ƒ·-μ-œ·¢- Ê∫-œÌƒ·. d…fi-œ-…‚V-Jfl- ¶-μ·-Kƒ·-’-ʯ- ¶- ÿÌ≈-‹ÊJ ¶Δfi-œ¢- Æ-ø·-JÌ Æ-ÊK- Ê∫-˘fl-œ-∫̪Êa ÿ¢-¯-f-√œflW- ’-{V-J√ÊŒK »fl-Ã-t-»-Áœfi-Êø-œfi-√Ì d…-Œfi-√¢- Æ-›·-ƒfl-œ-ƒÌ. μ·-˘-Ç·-Δfl-’-ÿ¢- μ-›flE-ÁMfiZ- ß-àfi-Jμfi-¯-√-B{·-Ifi-Afl- •’V- Æ-ÊK- ’‡-GflW-»fl-K·- …·-˘-Jfi-Afl. æfiX- »fi-ø·- ’fl-ø·-μœ·¢- Ê∫œ°ƒ·. ƒ·-øV-K·-U »fi{·-μ-{flW- ¶-Δfiœ¢- Æ-ø·-A·-K-ƒ·- Ê∫-˘fl-œ-∫̪-»fi-œfl¯·-K·. Æ-Êa ÿÌ≈-‹-J·- Ifi-œfl-¯·-K- μ·-Á˘- ’-‹fl-œ- Œ-¯-BZ- æfi-»-˘fl-œfi-ʃ- •-’V- Œ·-˘flA·-μ-œ·¢- Ê∫-œÌƒ·. ’-V-◊-B-Z-A·-Á÷-◊¢- æfiX- »fiGflW- ƒfl-¯flÊÇ-Jfl. ’fl-’fi-Ÿ¢- μ›fl-E-Á÷-◊¢- æ-fiX- Æ-Êa ’-ÿ̃· ÿb-L¢- Á…-¯fl-‹fi-Afl-Êœ-ø·-J·. ¶- ÿÌ≈-‹-J·- Œ‚-K· -’-›fl-μZ- ©-IÌ. ¯I· -’-›fl-μZ -’-ÿ̃·-’fl-Êa ’-÷-B-{fl-‹·¢- ≤-¯·- ’-›fl- »ø·-A·-Œfi-√Ì. Æ-Êa ÿÌ≈-‹ÁJfi-ø·- Á∫V-KÌ •-∫̪-Êa Œ-x·- ÿ-ÁŸfi-Δ-¯-BZA·¢- ÿÌ≈-‹-Œ·-IÌ. •-’flÊø-Êœfi-K·¢- »-ø·-’flW- ’-›fl-œfl-à-. Æ-Êa ’-ÿ̃·-’fl-»·- »-ø·-’fl-‹‚-Êøœ·-U- ’-›fl- ’-÷-ÁJ-AÌ ¶-AfiX- …x·- ÁŒfi-. »-ø·-’fl-‹·-U- ’-›fl-œfl-‹‚-Êø- ≤-¯·- ’‡-G·-μfiV- Œfi-dƒ-ÁŒ- Á…fi-μ·-K·- U‚. »-ø·-’flW- ’-›fl-œfi-œ-ƒ·-μfi-¯-√¢- ’-›fl- ©-…-Áœfi-∑flA·-K’VæfiX- μ„-◊fl- Ê∫á·-K- ’fl-{-μZ- Ê’-Gfl-»-÷fl-Mfl-A·-K·. Æ-ÊK- ’-ÿÌ ƒ·-’flW- μ-œ-xfl-Ê‹-K- Õ‡-◊-√fl-œ·Œ·-IÌ. ÿÌÊμ-Çfl-‹·¢- Éfi-»fl-‹·¢- »-ø·-’fl-‹·-U ’-›fl- ©Z-ÊM-GflG·-ÊI-CflW- ’-›fl- Œfi-xfiX- …-x·-ÁŒfi-. ’-÷-J‚-Êø- ’-›fl- Êμfi-ø·-AfiX- ƒ-œfi-˘fi-√Ì. •-ƒfl-»·- æfiX- ß-»flÆ-L· -Ê∫-á-√¢. Ãfl-º·- ÁºfiY ≤-¯fi-{·Êø- ’ÿ̃·-’fl-W-A-‚-øfl- Œ-Êxfi-¯fiZ-A·-U- ’-›fl-œ-’-μfi- ÷¢- …-‹- ƒ-¯-Jfl-‹fi-√Ì ÿfl-ifl-A·-K-ƒÌ. ≤-¯·- ’-ÿ̃·’·-ø-Œ- •-œW-’-ÿ̃·-’fl-WA‚-øfl- ß-¯·-…-ƒ·-Êμfi-à¢- ƒ·-øV-Çœfi-œ·¢- …-¯ÿcŒfi-œ·¢- ƒ-ø-T-Œfl-àfi-ʃ-œ·¢- •-’-μfi-÷-ÊŒ-K- »fl-‹-œflW- ’-›fl- ©-…-Áœfi- ∑flÇfl-G·-ÊI-Cfl-W- •-ƒ·- »fl-œ-Œ¢- •¢-∑‡-μ-¯fl-A·-K- •’-μfi-÷Œfi-œflŒfi-˘·-K·. ©-ø-Œ-ÿÌ≈X- ÿ-N-ƒfl-Ç-fl-ÁGfi- Ã-‹¢-d…-Áœfi-∑fl-ÁÇfi- ¯-Ÿ-ÿcŒfi-Áœfi- ’›fl-»-ø-K-ƒ·-Êμfi-IÌ ’-›fl-œ’-μfi-÷¢- »fl-œŒd…-μfi-¯¢- μfl-G·- K-ƒ-à-. ’-›fl-œ’-μfi-÷¢- ¶-«fi-¯-JflW- …-¯fi-ŒV-÷fl-A√-ÊŒ-ÁKfiÉfi-»flW- μfi-√fl-Çfl-¯fl-A-√-ÊŒ-ÁKfi- ß-à. -Æ ƒ-Êa ’-ÿ̃·-’fl-Êa ≤-¯·- Õfi-∑¢- Ãfl-œÌAÌ ’flWA·-K·. Ãfl ’fi-B·-K ’-ÿ̃·-’fl-Á‹-AÌ Æ-œÌA·-U- Ãfi-Afl- ÿÌ≈-‹J·-μ‚-øfl-Áœ- Á…fi-μfiX- ŒfiV-∑-Œ·-U‚- Æ-K·’-KfiW- Ãfl-œÌ-AÌ •ƒflW-A‚-øfl- ’-›fl-œ-’-μfi-÷¢- ÿfl-iflA·-K·. ®- ’fl-’¯¢- ¶-«fi-¯-JflW- …-˘-œ-√-ÊŒ-Kfl-à. μ‚-G-’-μfi- ÷-Œ·-U- ’-ÿ̃·- ’‡-ƒfl-A·-ÁOfi›·¢- …·-˘-ÁJ-Afl-˘-BfiX- Œ-x·- ŒfiV- ∑-Œfl-àfi-J- ƒ-¯-JflW- ’‡-ƒ¢μfl-Gfl-œ- ¶Z-A·¢- ß-d…-μfi-¯¢- •’ -μfi-÷¢- ‹-Õfl-A·-K·. »fl-B-{·-Êø- ’-ÿ̃·-’fl-Êa »-ø·-’flW-A-‚øfl- ≤-¯·- ’‡-G·-μfiV- »-ø-A·-K·-ÊI-K·- Œfi-dƒ-ÁŒ- …-˘Efl-G·-U‚. Ø-ƒ· -ƒ-¯-Jfl-‹·-U- ’-›fl-œ-’-μfi-÷-Œfi-Ê√-K·- ’c-μ̃-Œfi-Afl-œfl-Gfl-à. ¶ ’-›fl- Æ-B-Ê»- ©Ifi-œ-ƒfi-Ê√-K·¢- …-˘-Efl-Gfl-à. »fl-œŒ¢- •¢-∑‡-μ- ¯fl-A·-K- ’-›fl-œ-’-μfi-÷¢- •-œW-’‡-G·-μfiV-AÌ ÿfl-ifl-ÇflG·-ÊI-CflW- ¶- ’-›fl- ƒ-ø-T-ÊM-ø·-J·-K-ƒfl-Á»fi- Œ-Êxfi-¯· -Õfi-∑-ÁJ-AÌ ’-›fl- Œfix·-K-ƒfl-Á»fi- »fl-BZ-AÌ- •-’-μfi-÷Œfl-à. ÿÌÊμ-Çfl-‹·¢- Éfi-»fl-‹·¢- ’-›fl- ©Z-ÊM-Gfl-G·-ÁIfi- ß-à-Áœfi- Æ-Kƒfl»° ß’fl-Êø d…-ÿ-μ̃fl-œfl-à. Æ-KfiW- ©-Õ-œ-ÿN-ƒ-d…μfi-¯¢- ’-›fl- Œfi-x·-Kƒfl-»·- ƒ-ø-T-Œfl-à. »fl-B-{·-Êø- ’-ÿ̃·-’fl-Ê‹- ¶-Δfi-œ-BZ Ê’-Gfl-»-÷fl-Mfl-A·-K·-ÊICflW- Ê…fi-‹‡-ÿfl-W …-¯fi-ƒfl-ÊM-øfi¢. dμfl-Œfl»-W- Áμ-ÿ·¢- »-◊Ìø-…-¯flŸfi-¯-Jfl»·- ÿfl-’flW-Áμ-ÿ·¢- Êμfi-ø·-Afi¢. 8 …‹fl-÷ ÿðÿfl-¡fl- »fl-Á◊«fl-∫ÓfiW ? æfiX- μ‹’‚V- ÿŸμ¯√Ãfi-CflW-»flK·- μfl-ÿfiX- -Êdμ¡flxÌ μfiV-¡°- d…μfi¯¢- ≤¯·- ‹f¢- ¯‚-… ’fi-œÌ… Æø·J·, μ„-ƒc-Œfi-œflŒ·-ƒ‹·¢- …‹fl-÷œ·¢- •ø∫Ó·-. ÆKfiW- »fi-{fl-ƒ·-’-ʯ Æ»fl-A·- …‹fl-÷ ÿÃÌÿfl-¡fl- ’fl-‹ ‹Õfl-∫Ófl-Gfl-‹. ’μ·-M·-Œ-dLfl-AøA¢- »flÁ’Δ»BZ- •œ∫Ó-ÁMfiZ- -…‹fl-÷œfl-{’·- …iƒfl-d…μfi-¯¢- ƒ·-μ •»·-’Δfl-∫Ó° ©J¯’fi-œƒfi-œfl- Áºfi-œflX˘-Ì ¯ºfl-ÿÌ-døfiV- (º»˘W-), ¶‹M·-› μJ·- ƒK·. ÆKfiW- Æ»fl-A·- 2012_’13, 2013_’14, 2014_’15 ’V-◊B{fl-Ê‹ ÿÃÌÿfl-¡fl- ≤¯·- -ÊÊ…ÿ-Á…fi-‹·¢- ߃·- ’-ʯ ‹Õfl-∫Ófl-Gfl-‹. 2014-Ê‹ ßø…fi-ø° ¡fl-ÿ¢-ÃV- •Ffl-»·- ƒ‡VJ·. ƒ·-øV-K° μ‚-øfl-œ …‹fl-÷»fl-¯AflW- μfl-ÿfiX- -Êdμ¡flx° μfiV-¡° d… μfi-¯¢- ¯I·-‹f¢- ¯‚-… …·-ƒfl-œ ’fi-œÌ… •»·-’Δfl-∫Ó·. Œ·X-μfi-‹ ’fi-œ°…œ·-Êø ÿðÿfl-¡fl- ‹Õfl-AfiX- æfiX- ؃·- ŒfiV-∑¢- ÿb‡- μ¯fl-A√¢. …fl. ÆX.- ß-dw-Áÿ»X-, ß-dw-d…ÿ°≈¢-, ŒHÁF¯fl- …‹fl-÷œfl-{’Ì •»·-’Δfl-∫Ó·-ÊμfiI·-U -Áºfi-œflX˘-Ì ˘ºfl-ÿÌ- døfiV- (º»˘W-), ¶‹M·-›œ·-Êø ©J¯’·- »øMfi-Aflœfl-Gfl-Ê‹ CflW- •-ÁgŸ-ÊJ -μI·- …¯fi-ƒfl-ÊMø·-μ. μfi-¯c¢- »øKfl-Ê‹CflWÃt-ÊMG ©-ÁΔcfi-∑ÿÌ≈-ʯ μffl- -Á∫VJ· ƒfl-¯·-’»L…·-¯ J·-U -Áμ¯{ -Á‹fi-μfi-œ·-μ̃œflW …¯fi-ƒfl- -Êμfi-ø·-A·-μ. വഴി മാറ്റാനാകുമോ

μ„-◊fl-œ·¢- »fl-œŒ’·¢ 8 μV-◊μd÷‡- º‚Y- 2015 ©J¯BZ- ƒœfi˘fi-Afl-œƒ°: •¡b. ’fl. -ʵ. ÿƒc-’fiX- »fi-œVÁμ-¯-{- Ê»W-’-œ-W-̓-H‡VJ-ø- ÿ¢-¯-f-√-»fl-œ-Œ¢- 2008 ≥-∑-ÿÌxÌ 12»Ì- »-ø-MflW- ’-K·. •-ƒfl-»·Á÷-◊¢- …·-ƒ·-ƒfi-œfl- »fl-μ-J·-K-ƒfl-»Ì ¶- »fl-œŒ- -Jfl-Ê‹œ·¢- •-ƒfl-Êa •-øflÿÌ≈fi-»-Jfl-‹·-Ifi-Afl-œ- ∫-G-B-{fl-Ê‹-œ·¢- ’c-’-ÿÌ≈- μZ- Ãfi-«-μ-Œfi-√Ì. d∑fi-Œ-…- Ffi-œ-JÌ, Œ·»fl-ÿfl-Mfi-‹flxfl, ÁμfiV-…-Á˘-◊X ÆKfl-’œ· Êø- •-«fl-μfi-¯-…-¯fl-«fl-œflW- ’ -¯·-K- ≤-fi-Á¯fi- d…-ÁΔ-÷-J·¢- d…fiÁΔ-÷fl-μ- »fl-¯‡-f-√- ÿŒfl-ƒfl- ¯‚-…‡-μ-¯flÇflG·-IÌ. ßÏ ƒÁg÷ Õ¯√ÿ°≈fi-…»B{·-Êø • «c-f»·¢ ÿÌ≈-‹-ÊJ- ’fl-ÁàºÌ ≤fi-Àfl-ÿ˘·¢ -ÿ-Œfl-ƒflœfl-Ê‹- •¢-∑-Œfi-√Ì. ß-’-ʯA-‚øfi-ʃ Ê»-Wμ-V-◊-μ-¯·-Êø- Œ‚-K·- d…-ƒfl-»fl-«fl-μ-{·-Œ·-Ifi-’·¢. ÿ°≈‹¢- μ„-◊fl- ≥-Àflÿ-˘fi√Ì ÿŒfl-ƒfl-œ·-Êø μY-’‡-»-V. ∫-G-Jfl-Á»fi-øÌ •»·-Ã-tŒfiœfl- Á∫V-Jfl-G·-U- ≤Kfi¢ -»-OV- ÁÀfi-Œfl-W- 10 ¯‚… Áμfi V-GÌÀ‡ ÿÌxfi-OÌ ≤-Gfl-Çfi-√Ì ’‡-ø·- ’-œÌA·-K-ƒfl-»·-U- • -Á…-f -d…fi-ÁΔ-÷fl-μ- »fl-¯‡-f- √-ÿ-Œfl-ƒfl-œ·-Êø- μY-’‡-»VŒ·-Ofi-Êμ- ÿ-ŒV-Mfl-ÁA-I-ƒÌ. …-Ffi-œ-JflW- …-J·¢- Œ·»fl-ÿfl-Mfi-‹fl-xfl-œfl-‹·¢- ÁμfiV- -…-Á˘-◊»fl‹·¢ •-F·¢- ÊÿX˘-flW- μ‚-ø·-ƒW- ÿ°≈‹¢- ÊμGfl-ø¢- ’-œÌAfi»fi-œfl- ’œW- »fl-μJ·-K-ƒfl»Ì •»·-Œƒfl- Êμfi-ø·- ¡fl-’fl-◊»-W- ≥-Àfl-ÿ-V •«c-f»fi-œ ºfl-àfi- ÿ-Œfl-ƒflœfi-√Ì •Lfl-Œ •-»·-’fi-Δ¢- »W-Áμ-I-ƒÌ. d…flXÿfl-MW- μ„-◊fl- ≥-Àfl-ÿ ˘fi-√° ßÏ- ÿ-Œfl-ƒfl-œ·-Êø- μY-’‡-»V. ÷·-…fiV-÷-μ-{fl-ÁzW ºflàfiƒ-‹- -ÿ-Œfl-ƒfl ≤-¯·-Œfi-ÿ-Jfl-»-μ¢- ƒ‡-¯·-Œfi-»-ÊŒø·-ÁA-I-ƒ·-I°. •-Á…f- »fl-¯-ÿfl-A·μ-Áœfi- •-»·-’fi-Δ¢- »W-μ·-μ-Áœfi- Ê∫-áfi »·-U- •-«fl-μfi-¯¢- ºfl-àfi -ÿ-Œfl-ƒfl-Afi-√Ì. ºfl-àfi- ÿ-Œfl-ƒfl-œ·-Êøƒ‡-¯·-Œfi-»¢- ËμM-xfl- Œ·-M-ƒ·- Δfl-’-ÿ-Jfl-»-μ¢ •ƒfl-ÁzW- μ‹- μÌøVAÌ •M‡W »W-μfi-¢. μ-‹-μÌø-˘·-Êø- ƒ‡-¯·-Œfi-»¢- •-Lfl-Œ-Œfiœfl-¯fl-A·-¢. •-M‡-‹fl-Á»fi-Êøfi-M¢- •-˘·-…-ƒ·- ¯‚-…-œ·-Êø- ÁμfiV-GÌ-À‡ ÿÌxfiOÌ …-ƒfl-A-√¢. •M‡-‹fl-»Ì ¶-«fi-¯-Œfi-œ- ©-J¯-’·¢- Ÿfi-º ¯fi-A-√¢. »flB-{·-Êø- Œfi-ƒfi-’fl-Êa Á…-¯flW- ’‡ø·¢- ÿÌ≈-‹-’·¢- ©-ÊI-Kμfi-¯-√-JfiW- •-Á…-f- »fl-¯-ÿfl-Ç-ƒÌ ÷-¯fl-œÊ‹Ô-Kfi-√Ì Æ-Êa •-Õfl-d…fi-œ¢-. Œfi-ƒfi-’fl-Êa ÿb-JflW- Œfi-ƒfi-’Ì º‡-’fl-Çfl-¯fl-ÊA- »fl-BZ-AÌ •’-μfi-÷Œfl-à-. Œfi-ƒfi-’Ì Œ-x·- μ-¯√-B-Ê{fi-K·¢- Ê∫- œÌƒfl-Êà-CflW •’¯·-Êø μfi-‹-Á÷-◊¢- ¶- ÿb-JÌ »fl-BZ-A·- ‹-Õfl-Á∫ÓAfi-ÊŒ-KƒÌ ß-ÁMfiZ- d…-ÿ-μ̃-Œ-à. Ê»W-’-œ-‹fl-Êa ©-ø-ŒÿÌ≈-Á»fi- •-œfi-{·-Êø- μ·ø·¢-ÃJfl-Á»fi- ®- ¶-’-÷c-Jfl-»·- …- xfl-œ- ÿÌ≈-‹¢- …-μ-¯¢- ¶- ºfl-àœflW- ÿb-L-Œfiœfl ©-Ifi-œfl-¯fl-A¯·- ʃ-Kfi√Ì »fl-œ-Œ-JflW- ’c-’ÿÌ≈- Ê∫-œÌƒfl-G·-U-ƒÌ. Æ-KfiW,- 'μ·-ø·¢-â’- Æ-K-ƒflW- ¶-ʯfiÊA- ©-Z-ÊM-ø·-ÊŒ-KÌ »fl-œ-ŒJflW- ’c-μ̃-Œà. Œ-x·- ÿŒfi-»- »fl-œ-Œ-B-{flW- Õfi-¯c, -ÕV-Jfi-’Ì, •-’fl-’fiŸfl-ƒ-¯fi-œ- ËŒ-»V Œ-AZ- Æ-Kfl’V- ©-Z-ÊM-ø·-K-ƒfi-√Ì μ·-ø·¢-â. ©-Δfi:- 1963Ê‹- Áμ-¯-{- Õ‚-…-¯fl-◊Ìμ-¯-√- »fl-œ-Œ¢-. ¶- »flV- ’-∫-»Œfi-√Ì ÿ-wV-Õ-Jfl-»· Áœfi-ºfl-Ç-ƒ·¢. •-N- ¶- »flV-’-∫-»- JflW- ’-¯fl-à. Õfi-’fl-œflW ¶- ÿb-Jfl-Êa ©-ø-Œ-œfi-μfi-»·-U- ÿfi- «c-ƒ »fl-œŒ-Δ„-◊Ìøcfi- …¯fl-∑-√fl-A-J-A-ƒ-Ê‹Ô-Kfi-√Ì- Æ-Êa •- Õfl-d…fi-œ¢. »fl-B-Z μ-‹-μÌøV-AÌ •-M‡W- Êμfi-ø·-Jfl-G·¢- À-‹-Œ·- Ifi-μ·-Kfl-Êà-CflW- ËŸ-ÁAfi-ø-ƒfl-Êœ -ÿŒ-‡-…fl-ÇÌ …¯fl-Ÿfi-¯¢- Áƒ -Áø-Ifl-’-¯·¢-. ËŸ-ÁAfi-øƒfl-œflW- Áμ-ÿÌ Êμfi-ø·-A·-K-ƒfl-»Ì ÿfiO-Jfl-μ-Á÷◊fl-œfl-Êà-CflW »fl-œ-Œ-Áÿ-’-»¢- »W-μ·-K ‹‡-∑WÿV’‡-ÿ-ÿÌ μ-Nfl-xfl-Êœ ÿŒ‡-…fl-A√¢. ’‡-ø·- ’-œÌAfiX- »fl-‹¢- »fl-μ-JWæfi- »·¢- ÕV-Jfi-’·¢- ¯-I· -Œ-A-{·Œø-B·-K- μ·-ø·¢-Ã-Jfl-»·- ÿbL-Œfi-œfl- ÿÌ≈-‹-ÁŒfi- ’‡-Áøfiß-àfi-J-ƒfl-»fiW Æ-»fl-AÌ 10 Êÿ-X˘-° »fl-‹¢- ß-◊Ìø-Δfi-»- Œfi-œfl- •-N- Æ-›·-ƒfl-J-K·. Ø-μ-Œ-μ-{fi-œƒfl-»fi-W- •-Nœ·-Êø- Á…-¯fl-‹·-U- ’‡-ø·¢- ÿÌ≈‹-’·¢- Õfi-’fl-œflW- Æ-»flA·- ‹-Õfl-A·-ÊŒ-K- μfi-¯-√- JfiW- »fl-‹¢- »fl-μ-JfiX- »-W-μfl-œ- •-Á…-f- »fl-¯-ÿflÇ·-. •-N-œ·-Êø- Á…-¯fl-‹·-U- ’‡-øÌ ’-œ‹·-μZ-A·- »-ø·-’fl-‹fi-√Ì. ’-›fl-œfl-à. ’-U-Jfl-‹fi-√·- œfi-dƒ. Êμfi-œÌJ·-œ-dL¢- ß-˘- B·-K-ƒfl-»fiW- ’-¯Ofl-‹‚-Êø- »-ø-AfiX -…-xfi-J- •-’-ÿÌ≈- œfi-√Ì. •-Nœ·-Êø- Á…-¯fl-‹·- U- ’‡-øÌ ’fl-xfiW- Œfi-dƒ-ÁŒ Æ-»fl-A·- »fl-‹¢- »fl-μ-Jfi-X- •-»·-Œ-ƒfl- »Wμ‚- Æ-Kfi-√Ì Ã-t-ÊM-G- ©-ÁΔcfi-∑-ÿÌ≈V …-˘-œ·-K-ƒÌ. 63 ’-œ-T-fiœ-, ÕV-Jfi-Á’fi- ¶Y-ŒAÁ{fiß-àfi-J- •-N-Êœ- Ê…-¯·-’-›flœfl-‹fl-˘-AflœfiW- ’‡-øfl-àfi-J æfiX- Æ-B-Ê» ÿ¢-¯-fflA·¢. Œ·-ƒflV-K- …ϯ-zfi-¯·- Êø- Áf-Œ¢, ÿÌdƒ‡-μ-{·-Êø- ÿ¢- ¯-f-√¢- ß-’-œÌÊA-àfi¢- ’fl-¯·- i-Œfi-œ- ®- d…-’„-Jfl-A·- »fl-œŒ-ÿfi-«·ƒ-œ·-ÁIfi. •-N-œ·-Êø- ’‡-ø·- ’fl-xfiWŒfi-dƒ-ÁŒ- Æ-»fl-A·- »fl-‹¢- »fl-μJfl- ’‡-ø·-’-œÌAfiX- •-»·-’fi-Δ¢- ‹-Õfl-A·-μ-œ·-ÁUfi. ø-fl.Æ¢-. Œfl-»fl, ¶-‹-M·-›- A·-μ-œfl-à. …¯fl-ÿÌ≈fl-ƒfl-Êœ-œ·¢- Á∫V-K·- μfl-ø-A·-K- Ê»W-’-œ- ‹fl-Ê‹- μ„-◊fl-Êœ-œ·¢- ßJ¯¢- ¯‚-…fi-L-¯-ÊM-ø·JW Ãfi-«fl-A· -μ-œfl-Êà-K·¢- »fl-μÁJI Ê»-W-’-œ-‹fl-Êa ©-ø-Œ-ÿÌ≈-Á»fi μ· ø·¢-Ã-JflÁ»fi- ® ¶-’-÷c-Jfl-»·- …-xfl-œ- …-μ-¯¢- ÿÌ≈-‹¢- ¶ ºfl-à-œflW- ÿb-LŒfi-œfl- ß-Êà-K·¢- Êμ-Gfl-ø¢- »flV-Œfl-A·-K-ƒÌÿb-L¢- ¶-’-÷c-Jfl»· -Á’-Ifl-œfiÊ√-K·¢- d…-ÿ̃·-ƒ- Ê»W -’-œ-W- Œ-x·- Ê»W-’-œ-‹·-μ-{fiW- ∫·-x-ÊM-G·- μfl-øA·-K-ƒ-ÊàK·¢- d…fi-ÁΔ-÷fl-μ- »fl-¯‡-f√-ÿ-Œfl-ƒfl- ÷·-…fiV-÷- Ê∫-œÌƒfiW Œfidƒ-ÁŒ- ºfl-àfi- ÿ-Œfl-ƒfl- •Á…-f- …-¯fl-∑-√flA·-μ-œ·-U‚. ˘-’-»c·- Æ-ÊX˘- ’μ ≤¯·- ’ÿ°ƒ·-’flW-»fl-K·- ŒÊxfi-¯·- ’ÿ°ƒ·’fl- -Á‹AÌ -d…-Á’÷fl-A·Kƒfl-»·- ¯I·- ’ÿ̃·-AZ-A·¢- ßøœÌA·-U -Áƒfi-øfl-»·- μ·˘·-Êμ »‡-ʯfi-‹fl-M·- ƒøT Áƒfi-øfl-»·- …fi-‹¢- …√fl-œfiX Áƒfi-øfl-ÊX˘- ©ø Œÿ°≈fi’μfi-÷¢- …Ffi-œJflW- »fl-ffl-…̃Œfi- -Ê√CflW … Ffi-œJfl-ÊX˘- •»·-’fi-Δ¢- ’fi -B√¢. ÊMøfiJ ¯‡-ƒfl-œflW- -ÁμfiYdμ‡xÌ …fi-‹¢- ÿbL¢- »fl-‹œflW- …√fl-œfiX- ¶-d∑Ÿfl-A·K·. ߃fl-»° ¶¯·-Êø-ÊœCfl-‹·¢- •»·- ’fi-Δ¢- ’fi-ÁBIƒ·-ÁIfi. »ø… øfl-dμŒ¢- ÆLÌ. -Áƒfi-øfl-»° 11 •øfl- ’‡-ƒfl-œ·¢- 5 •øfl- ƒfi-›Ì∫œ·-Œ·-I°. ÿÌ≈‹¢- …Ffi-œJflW- ©ZÊMGƒfi-√°. Áºfi-ºfl- xfl- Œfi-ƒc-·-, ƒfl-¯·-’‹

μV-◊μd÷‡- D º»·-’¯fl- 2016 8 ©J¯BZ- ƒœfi˘fi-Afl-œƒ°: •¡b. ’fl. -ʵ. ÿƒc-’fiX- »fi-œVμ„-◊fl-œ·¢- »fl-œŒ’·¢ Œ·X-‹AB{flW- 1947-Ê‹ -Áμ¯{ Õ‚-’fl-»fl-Áœfi-∑ ©J¯’fl- -Ê»- ÿ¢-Ãtfl-∫ÓÌ ’fl-÷ΔŒfi-œfl- Æ›·-ƒfl-œfl-¯·K·. ÆKfiW- 2015 -Êÿ…Ìx¢-ÃV- ¯Ifl-»·- -Áμ¯{ -ÊÊŸ-ÁAfi-øƒfl-œ·-Êø ≤¯·- ’fl-«fl- ©Ifi-œfl-G·IÌ. •ƒ·μ‚-øfl- ’fi-œ»Afi-¯·-Êø -d÷iœflW- -Ê… ø·J·K·. ŸV-ºfl-Afi¯X- ƒ‹-Áå¯fl- ƒfl-¯·-’Bfi-øÌ ’fl-Á‹ºfl-Ê‹ 5.54 ØAV- Õ‚-Œfl-œ·-Êø ©øŒÿÌ≈»fi-√°. ’{-ʯAfi-‹Œfi-œfl- ® Õ‚-Œflœfi-ʃfiK·¢- -Ê∫œÓfiX- …xfi-J ∫ƒ·-M·-»fl-‹Œfi-œfl-¯·K·. Œ·X-μfi- ‹B{flW- ¶ ÿÌ≈‹JÌ -Ê∫N‡X- ’{VJfl-œfl-¯·K·-. ÿŒ‡-… ’ÿ̃·-A{flW-»flKÌ Œ-ÊHfi-‹fl-∫Ófl˘Bfl- ® ∫ƒ·-M·-»fl-‹¢- -dμ-ÁŒ √ »fl-μK·. ŸV-ºfl-Afi-¯X- ’ÿ̃·- ’fiB·K μfi-‹JÌ -d…Œfi-√ JflW- ∫ƒ·-M·-»fl-‹¢- (Marshy Land) ÆKfi-√° -Á¯∂-ÊMø·Jflœfl-¯·Kƒ°. ƒ-ÊX˘- Õ‚-Œfl- ÿ¢-¯ffl-A·Kƒfl-»·¢ ’fl-μÿ» -d…’V J»BZ- »øJ·Kƒfl-»·¢- ∫·x·-ŒƒflW- -ÊμG·Kƒfl-»·-U •»·- ’fi-ΔJfl-»·-Á’Ifl-œ·-Œ·-U •-Á…f ¶V-¡fl-≤œÌA·- -Êμfiø·J·. •-d…μfi-¯¢- •»·-’Δfl-A·KJfl-»·-U •Á…f -Êμfiø·-A·Kƒfl-»° »fl-œŒJflW- ’c-’ÿÌ≈-ÊœfiK·-Œfl-‹. ÆKfiW- ¶V-¡fl-≤ •-Á…f »fl-¯ÿfl-A·-μ Œfi-dƒŒ‹ -Ê∫œÌƒƒ°, 1967-Ê‹ Õ‚- ’fl-»fl-Áœfi-∑ ©J¯’Ì 4_fi¢- ∂mfl-μ-d…μfi-¯¢- ® Õ‚-Œfl-œflW- ŒrcA„-◊fl- (-Ê∫N‡X-) -Ê∫œÌƒ·-Êμfi-U√-ÊŒK·- μfi-√fl-∫ÓÌ 30 Δfl-’ ÿ-ÊJ μfi-‹fi-’«fl- ’∫Ó° ≤¯·- -Á»fi-G‡-ÿÌ -Êμfi-ø·-A·-μœ·¢- -Ê∫ œÌƒ·. -Á»fi-G‡-ÿ»·-ÿ¯fl-∫ÓÌ -d…’VJfl-∫Ófl-Ê‹CflW- Œrc-A„-◊flÊ∫œÓ·’fi-»·-U •’μfi-÷¢- -Á‹‹¢- -Ê∫œÌƒ° -Êμfi-ø·-A·-ÊŒK·¢ •˘fl-œfl-∫Ófl-¯·K·. ’fl-’fi-ΔÿÌ≈‹¢- Œrc-A„-◊fl-AÌ ≤G·¢- •»·- Áœfi-ºc-Œ‹fi-œfl-¯·K·. ŸV-ºfl-Afi-¯X- -ÊÊŸ-ÁAfi-øƒfl-Êœ ÿŒ‡- …fl-∫Ó·. »fl-œŒfi-»·-ÿ¯√¢- ©J¯’fl-Ê»ƒfl-¯fi-œfl- •M‡W- -Êμfiø·-A·Kƒfl-»·¢- ŸV-ºfl-Afi-¯-ÊX˘- ¶-Áf…¢- …¯fl-∑√fl-∫ÓÌ »cfiœŒfi-œ ƒ‡-¯·-Œfi-»¢- Æø·-A·Kƒfl-»° •M‡-‹«fl-μfi-¯fl-Áœfiø·- »flV- -ÁΔ÷fl-∫Ó·¢- ’fl-«fl-œfi-œfl. μfi-¯c-BZ- •ƒ·-Êμfi-I’ÿfi-»fl-∫Ófl-‹. •M‡-‹«fl-μfi-¯fl- ŸVºfl-Afi-¯-ÊX˘- ƒV-ABZ- ÿb‡-μ¯fl-Afi-ʃ -ÁμÿÌ ƒ‡-¯·-Œfi-»Jfl- »fi-œfl- ¶V-¡fl-≤œÌA·- ƒ-ÊK ƒfl-¯fl-Êμ •œ∫Ó·. ŸV-ºfl-Afi-¯X- ’‡I·¢- -ÊÊŸ-ÁAfi-øƒfl-Êœ ÿŒ‡-…fl-∫Ó·. Õ‚-’fl-»fl-Áœfi-∑ ©J¯’fl- -Ê‹ -d…ÿμ̃Œfi-œ ’c-’ÿÌ≈μZ- Áμfi-øƒfl- …¯fl-Á÷fi-«fl-∫Ó·. 1987-Ê‹ Õ‚-’fl-»fl-Áœfi-∑ ©J¯’flW- Õfc-’fl-{μZ- (Food Crops) »flV-’∫fl-∫Ófl-G·IÌ. •ƒflW- Œrc¢- ©Z-ÊMø·Jfl-œfl-Gfl-‹fiœfl-¯·K·. 12.02.’86 -Ê‹ ’fl-ºÌæfi-…»¢- •»·-ÿ¯fl-∫Ófi-√° Œrc¢- Õfc-’fl-{μ{·-Êø μ‚-Êø ©Z-ÊMø·Jfl-œƒ°. ® ’fl-ºÌæfi-…»¢- »flœ-Œ’fl-¯·-iŒfi-Ê√K·¢- Œrc-A„-◊fl- Õfc-’fl-{μ{·-Êø μ‚-Êø ©Z-ÊMø·Jfi-»fi-’fl-Ê‹K·¢- -Ê∫N‡X- ’{VJ·Kƒfl-»° ŸVºfl-Afi-¯-Ê» »flV-Ãtfl-A·-’fiX- •’μfi-÷Œfl-Ê‹K·¢- -Áμfiøƒfl- ’fl-«fl-∫Ó·. 12_2_’86-Ê‹ ’fl-ºÌæfi-…»¢- -Áμfi-øƒfl- ˘gfi-Afl. ˘’ »c-‚- ¡fl-’fl-◊√W- ≤fi-Àfl-ÿV- -Êμfi-ø·J -Á»fi-G‡-ÿÌ -d…μfi-¯¢- Ê∫N‡X- μ„-◊fl- -Ê∫œÓfi-»·-U •’μfi-÷¢- -Á‹‹¢- -Ê∫œÓfi-»·-U ƒ‡-¯·-Œfi-»’·¢- •ÿÌ≈fl-¯-ÊMø·Jfl. Æ‹fi- Õf√ÿfi-«»B{·¢- Õfc-’fl-{œ·-Êø »flV-’∫»JflW- -Ê…ø·Jfi-»fi-’fl-Ê‹K·- -Áμfiøƒfl- μI·. ¯I·- …-dƒ’fiVJµZ1. 24.10.2015 -Ê‹ ≤¯·- …-dƒJflW- -Áμ¯{ -ÊÊŸ-ÁAfi-øƒfl-œ·-Êø Œ-Êxfi-¯·- ’fl-«fl-ÊœA·˘fl-∫ÓÌ- ’fiVJœ·IÌ. ؃fiIÌ 30 ’V-◊Œfiœfl- -ʃB·-μ„-◊fl- -Ê∫œÓ·K …·-¯œfl-ø¢- ˘’»c-‚-Á¯∂μ{fl-‹·¢- μ¯øÌ -Á¡xfi-Ãfi-Cfl-‹·¢- »fl-‹Œfi-œfl-Gfi-√° -Á¯∂-ÊMø·Jfl-œfl-¯fl-A·Kƒ°. ÿŒ‡-…ÿÌ≈‹B{fl-Ê‹‹fi¢- -ÊμGfl-øB{·IÌ. -ÊŒ›·-Á’‹fl- -d∑fi-Œ… Ffi-œJÌ -d…ÿfl-¡X˘-Ì •’fl-Êø ≤¯·- Commercial Building …√fl-œ·Kƒfl-»·-U •»·-’fi-ΔJfl-»Ì •Á…f -Êμfi-ø·J·. •ƒ° »fl-¯ÿfl-∫Óƒfl-Ê» ƒ·-øV-KÌ ŸV-ºfl-Afi-¯X- -ÊÊŸ-ÁAfi-øƒfl- -Êœ ÿŒ‡-…fl-∫Ó·. ’ÿ̃·-’fl-ÊX˘- ß-ÁMfi-›-ÊJ ÿÌ≈fl-ƒfl-œ·¢- …¯fl-ÿ¯JÌ -ÊμGfl-øBZ- …√fl-ƒfl-G·-ÁIfi- ÆK ’ÿ̃·-ƒœ·¢- -Ê»W-μ„-◊fl- -Ê∫œÓfi»·-U ÿfi-«c-ƒμ{·¢- …¯fl-Á÷fi-«fl-∫ÓÌ -Ê»Wμ„-◊fl-AÌ ©…œ·-μ̃Œ-Ê‹CflW- -ÊμGfl-ø¢- …√fl-œ·Kƒfl-»·-U •»·-’fi-Δ¢- -Êμfi-ø·-A√-ÊŒK·- -ÊÊŸ-ÁAfi-øƒfl- ©J¯’fi-œflG·IÌ. 2. ¯Ifi-Œ-ÊJ ’fiVJ 22.12.2015 -Ê‹ …-dƒJfl-‹fi-√° μIƒ°. 2008 »·-Œ·OÌ »fl-μJfl-œ …fi-øJfl-ÊX˘- -dμŒ’W-A¯√¢- …·-ƒfl-œ -ÁÕΔ∑ƒfl- -d…μfi-¯¢- -Á’√-ÊŒK·-U -Áμfi-øƒfl-œ·-Êø »flV-ÁΔ÷- ÊJMxfl-œfi-√° ¶ ’fiVJ. …·-ƒfl-œ -ÁÕΔ∑ƒfl-ÊœMxfl- μ›fl-E ‹AJflW- …¯fi-ŒV-÷fl-∫Ófl-G·-Ifi-œfl-¯·K·. -Ê»‹Ì ≤›fl-Êμœ·-U Œx·- μfiV-◊fl-μ’fl-{μ-Ê{ ÿ¢-Ãtfl-∫Ófl-ø-ÁJfi-{¢- Õ‚-’fl-»fl-Áœfi-∑ ©J¯’fl-Ê‹ ’c-’ÿÌ≈μZ- ƒ-ÊKœfi-√° Ãfi-«μŒfi-μ·-μ. 2008»° Œ·X-…Ì »fl-μJfl-œ -Ê»W-Mfi-øŒfi-Ê√CflW- Õ‚-’fl-»fl-Áœfi-∑ »fl-œŒ-d…μfi-¯¢- »fl-‹’fl-‹·-U •-Á…fμZ- μ{μÌøV-A·- ƒUfi¢. -Ê»W-’œW- _ ƒH‡-V-Jø ÿ¢-¯f√»fl-œŒJfl-Ê‹ -ÁÕΔ∑ƒflœ»·-ÿ¯fl-∫ÓÌ »fi-‹fi¢- »OV- -ÁÀfi˘JflW- •-Á…f »W-μ√¢. μ{μÌøV- -d…fi-ÁΔ÷fl-샋 ÿŒfl-ƒfl-œ·-Êø ˘fl-ÁMfiV-G·-’fi-Bfl- μ¯øÌ -Á¡xfi-Ãfi-CflW- Õ‚-Œfl-œ·-Êø ÿb-Õfi-’¢- …¯fl-Á÷fi-«fl-A·-μœ·¢- -Ê»WMfi-ø¢- »fl-μJfl-œ Õ‚-Œfl-œfi-Ê√K·¢- -Á¡xfi- Ãfi-CflW- -Ê»W-Mfi-ø¢- ÆK »fl-‹œflW- ©Z-ÊMGfl-Gfl-Ê‹K·¢- μ-ÊIJfl-œfiW- »cfi-œ’fl- ‹œ·-Êø 25 ÷ƒŒfi-»¢- ®øfi-Afl- -dμŒ’W-A¯fl-∫Ó·- »W-μfi¢. ® ¯I·- …-dƒ’fiVJμZ-A·¢- •øfl-ÿÌ≈fi-»Œfi-œ ’fl-«fl-»cfiœB{·-Êø …‚V-√¯‚-…¢- ‹Õc-Œfi-œfl-Gfl-‹fiJƒfl-»fiW- ß-ÁMfiZ- μ‚- ø·-ƒW- ’fl-÷Δ‡-μ¯fl-Afi-»fi-’fl-‹. Æ‹fi- Õfc-’ÿ̃·-A{·¢- Õfc-’fl-{œ‹ Õ‚-’fl-»fl-Áœfi-∑’·-Œfi-œfl- ÃtÊMG° •ø·-Jμfi-‹J·-Ifi-œ Áμfi-øƒfl-’fl-«fl-μ{·-Êøœ·¢- ©J¯’·-μ{·-Êøœ·¢- ’fl-÷Δ’fl-’¯BZഎല്ലാ ഭക്ഷ്യവസ്തുക്കളും ഭക്ഷ്യവിളയല്ല

μ„-◊fl-œ·¢- »fl-œŒ’·¢ μV-◊μd÷‡- ≤μ°Áøfi-ÃV- 2015 8 ©J¯BZ- ƒœfi˘fi-Afl-œƒ°: •¡b. ’fl. -ʵ. ÿƒc-’fiX- »fi-œV- ’÷c-ÿfi-«»B{·-Êø ©W-…fi-Δ»’·¢- »fl-œdL√’·¢- ‹fc-Œfi-Afl- 1955W- …fiV-‹ÊŒX˘-° …fi-ÿfi-Afl-œ •’÷c-ÿfi-«» »fl-œŒJflÊX˘- •øfl-ÿ°≈fi-»JflW- Áμdw Õfc_- μ„-◊fl-’μ·-Mfl-ÊX˘- Œ·X-μ‚V- •¢-∑‡-μfi-¯ÁJfi-Êø Áμ¯{ ÿV-AfiV- ’fl-º°æfi-…»¢- Ê∫œ°ƒƒfi-√° 1967Ê‹ Õ‚-’fl-»fl-Áœfi-∑ ©J¯’°. ߃·- »fl-œŒÿÕ …fi-ÿfi-Afl-œ »fl-œŒŒ‹. •ƒ·-ÊμfiIfi-√° ©J¯’° ÆK·- …˘œ·-Kƒ°. Δfl- Áμ¯{ ‹fiX-¡° œ‚-GflÊÊ‹Áÿ◊X- ≤fiV-¡V-(1967) »fl-‹’flW- ’Kƒ° 1967 º‚-ÊÊ‹ »fi-‹fl»fi-√°. ©J¯’fl-ÊX˘- ‹fc¢- •’÷c-ÿfi-«»BZ- Øʃ‹fi-Œfi-Ê√K° •’÷c-ÿfi-«» »fl-œ ŒJflW- »flV-’∫fl-∫Ófl-G·I°. •’œflW- d…«fi-»Œfi-√° Õfc-’fl-{ μ{·¢- Õfc-’ÿ°ƒ·-A{·¢. ß’Êœ ÿ¢-Ãtfl-∫Ó° »fl-œdL√ÁŒVÊMø·-ÁJI ÿfi-Ÿ∫¯c-Œ·-ÊIK° ÿV-Afi-¯fl-»·- ÁÃfi-«c-ÊM GfiW- œ·-μ°ƒŒfi-œ ©J¯’·-μ{fl˘Afi¢. Õfc-«fi-»c- ©W-…fi-Δ»¢- μ·˘œ·-μœ·¢- Õfc-ffi-ŒŒ·-Ifi-μ·-μœ·¢- ÿ¢-ÿ°≈fi-»fi-L¯ ƒ‹ JflW- Õfc-’ÿ°ƒ·-A{·-Êø ’cfi-…fi-¯¢- ÿ¢-Ãtfl-∫Ó° ∫fl-‹ »fl-œ dL√BZ- ØV-ÊMø·-ÁJIfl-’¯fl-μœ·¢- μ„-◊fl-œfl-ø ’fl-ÿ°ƒ„-ƒfl- ∫·-¯·-B·-μœ·¢- Ê∫œ°ƒ ÿfi-Ÿ∫¯c-Jfl-‹fi-√° Áμ¯{ ÿV-AfiVÕ‚-’fl-»fl-Áœfi-∑ ©J¯’fl˘A·-Kƒ°. Õfc-’fl-{μ{·-Êø ©W-…fi-Δ»¢- μ‚-G·-μœ·¢- μ„-◊fl-Õ‚-Œfl- μfiV-◊fl-Áμƒ¯ ¶’÷c-BZ-A·- ’fl-»flÁœfi-∑fl-A·-Kƒ° - ƒøœ·-μœ·-Œfi-œfl-¯·-K·- ‹fc¢. ’c-’ÿ°≈μZÕ‚-’fl-»fl-Áœfi-∑ ©J¯’flÊ‹ …‹ ’c-’ÿ°≈μ{·¢- d…fi-Áœfi-∑fl-μ ƒ‹JflW- »flV-º‡-’fi-’ÿ°≈œfl-‹fi-œfl-¯·-K·-Ê’K·- …˘œfi¢. μ„- ◊fl-œfl-øBZ- ¯‚-…fi-L¯ÊMø·-J·-Kƒfl-»·¢- ’fl-{μZ- Œfi˘fl- μ„-◊flÊ∫œÓ·-Kƒfl-»·¢- ’fl-‹A·-K ’c-’ÿ°≈œfi-√° Øx’·¢- d…«fi-»¢. •ƒ° ©J¯’fl-Ê‹ ¶˘fi¢- ∂mfl-μœfi-√°. ߃·- d…μfi-¯¢- μ„-◊flÕ‚-Œfl- ¯‚-…fi-L¯ÊMø·-J·-Kƒfl-»·¢- ’fl-{μZ- Œfi˘fl- μ„-◊fl- Ê∫œÓ·-K ƒfl-»·¢- μfiV◊fl-Áμƒ¯ ¶’÷c-BZ-A·- ’fl-»fl-Áœfi-∑fl-A·-K ƒfl-»·¢- ºfl‹fi- μ‹μ°ø˘·-Êø •»·-’fi-Δ¢- »flV-Ãtfl-ƒŒfi-√°. ©J¯’fl-ÊX˘- …¯fl-«fl-œflW- ’¯·-K ’fl-{μZ- Ê»‹°, μ¯fl-O°, …∫ÓA˘fl, μM, μfi-∫ÓflW, Á∫», Ø‹¢, μ·-¯·-Œ·-{μ°, »fl-‹Aø‹, Êμfi-ÁAfi, ØJ’fi-›, Œrc¢- ÆKfl-’œfi-√°. Œx·- ’fl-{μZ- œ·-μ° ƒÊŒK·- Áƒfi-Kfl-œfiW- ÿV-Afi-¯fl-»·- ’fl-º°æfi-…»¢- ’›fl- ßÏ- ©J¯’fl-ÊX˘- …¯fl-«fl-œflW- ’¯·-Jfi¢. ©J¯’° »øMflW-’K »fi-{fl-»·- ʃfi-G·-Œ·-O·-U Œ‚-K·- ’V-◊ÁŒfi- •ƒfl-»·- Á÷◊Œ·-U Œ‚-K·- ’V-◊ÁŒfi- ƒ·-øV-∫Óœfi-œfl- μ„-◊fl- Ê∫œ°ƒfl¯·-K Õfc-’fl-{ Œfi˘fl- μ„-◊fl- Ê∫œÓ√ÊŒCfl-‹·¢- μ‹μ°ø˘·-Êø •»·-Œƒfl- Á’√¢. ÿV-AfiV- ’fl-º°æfi-…»¢- ’›fl- »flV-ÁΔ÷fl-A·-K d…ÁΔ÷J·- Õ‚-Œfl-œ·-U’Á¯fi-ø° ≤¯·- d…Áƒc-μ ’fl-{Áœfi- ’fl-{μÁ{fi- μ„-◊flÊ∫œÓ√ÊŒK° ¶’÷c-ÊMøfi-»·¢- ßÏ- ©J¯’·- d…μfi-¯¢- ÿVAfi-¯fl-»° •«fl-μfi-¯Œ·-I°. μ‚-øfi-ʃ, ƒ¯fl-÷·-Õ‚-Œfl-œfl-Á‹fi- μ„-◊flÁœfi-∑c-Œfi-œ Õ‚-Œfl-œfl-Á‹fi- Ê»Á‹fi- Œx·- Õfc-’fl-{μÁ{fi- μ„-◊flÊ∫œÓ√ÊŒK·- μfi-√fl-∫Ó° Õ‚-’·-øŒμZ-A·- Á»fi-G‡-ÿ° »W-μ·-K ƒfl-»·¢- »fi-‹fi-¢- ∂mfl-μd…μfi-¯¢- μ‹μ°øV-A° •«fl-μfi-¯Œ·-I°. ÆKfiW- Á»fi-G‡-ÿfl-ÁzW- ¶Áf…¢- Êμfi-ø·-A·-Kƒfl-»° μfflA° •’ÿ¯¢- »W-μ√¢. ¶Áf…JflW- μ›O·-ÊIK·- μ IfiW- Á»fi-G‡-ÿ° ˘gfi-A·¢. •Ê‹CflW- μ‹μ°øV- ƒ·-øV-»ø…øflÊœø·-A·¢. Á»fi-G‡-ÿfl-Ê‹ ƒfiW-…¯c-Œ»·-ÿ¯fl-∫Ó° d…’V-Jfl-AfiXÕ‚-’·-øŒ ƒœfi˘fi-œfl-Ê‹CflW- Õ‚-Œfl-œflW- μ„-◊fl- Ê∫œÓfi-»·-U •’ μfi-÷¢- Á‹‹¢- Ê∫œ°ƒ·- Êμfi-ø·-Afi-X- μ‹μ°øV-A° •«fl-μfi-¯ Œ·-I°. ©J¯’fl-Ê‹ ’c-’ÿ°≈μZ-A° ’fl-…¯‡-ƒŒfi-œfl- ’fl-{μZŒfi˘fl- μ„-◊fl- Ê∫œ°ƒfiW- »ø…øfl-Êœø·-Afi-»·¢- ßÏ- ©J¯’° μ‹ μ°øV-A° •«fl-μfi-¯¢- »W-μ·-K·. ßʃfi-ÊAœfi-Ê√Cfl-‹·¢- Õ‚-’fl-»fl-Áœfi-∑ ©J¯’fl-Ê‹ ’c-’ ÿ°≈μZ- À‹d…ΔŒfi-œfl- d…Áœfi-∑JflW- ’¯·-J·-Kƒfl-Á»fi- ’c-’ ÿ°≈μZ- ‹¢-∏fl-A·-K’V-ÊAƒfl-Á¯ μV-÷» »ø…øfl-Êœø·-A·- Kƒfl-Á»fi- μ›fl-Efl-G·-ÊIK·- Áƒfi-K·-Kfl-‹. Ê»W-’œW- ÿ¢-¯f√ »fl-œŒ¢- Áμ¯{ Ê»W-’œW_- ƒH‡V-Jø ÿ¢-¯f√ »fl-œŒ¢-(2008) »øMflW- ’KÁƒfi-Êø(2008 ≤fi-∑ÿ°x° 12) 1967Ê‹ Õ‚-’fl-»fl-Áœfi-∑ ©J¯’fl-ÊX˘- d…ÿμ°ƒfl- ’{ʯ …¯fl-Œfl-ƒŒfi-œfl-G·-I°. 2008 ≤fi -∑ÿ°x° 12»·- Á÷◊¢- »fl-‹ÁŒfi- ƒH‡V-JøÁŒfi- ¯‚-…fi-L¯ÊMø·- J·-Kƒfl-»° Áμ¯{ Ê»W-’œW_-ƒH‡V-Jø ÿ¢-¯f√ »fl-œ Œ(2008)Jfl-Ê‹ ’c-’ÿ°≈μ{fi-√° Ãfi-«μ¢. 2008Ê‹ »fl-œŒ Jfl-‹·-U Œ‚-Kfi¢- ’μ·-M»·-ÿ¯fl-∫Ó° Ê»W-’œW- …¯fl-’V-J» ÊMø·-J·-μÁœfi- ¯‚-…fi-L¯ÊMø·-J·-μÁœfi- Ê∫œÓ·-Kƒfl-»·- ’fl-‹ A·-I°. ÆKfiW- Ê»W-’œ‹fl-ÊX˘- ©øŒœ°A° ’‡-ø·- ’œ°A·-K ƒfl-»° …Ffi-œJflW- …J·¢- Œ·-»fl-ÿfl-Mfi-‹fl-xfl, ÁμfiV-…Á˘◊X- …¯fl-«fl-œflW •F·¢- ÊÿX˘-° Õ‚-Œfl- …¯fl-’V-J»ÊMø·-JfiX- • »·-’Δfl-A·¢. •ƒfl-»° d…fi-ÁΔ÷fl-μ »fl-¯‡-f√ ÿŒfl-ƒfl- Œ·-Ofi-Êμ Õ‚-’fl-»fl-Áœfi-∑ ©J¯’·¢- Ê»W-’œW- ÿ¢-¯f√ »fl-œŒ’·¢ • Áμ¯{ ÿV-Afi-¯fl-ÊX˘- 1967Ê‹ Õ‚-’fl-»fl-Áœfi-∑ ©J¯’·Œfiœfl- ÃtÊMG° ≤ÁGÊ˘ ÿ¢-÷œBZ- ’fi-œ»AfiV- ©Kœfl-A·μœ·-Ifi-œfl. •ƒfl-»fiW- ©J¯’fl-ÊX-˘ ©UøA’·¢- ÿfi-«·-ƒœ·¢- ÿ¢-Ãtfl-∫Ó° ’fl-÷ΔŒfi-œ Á‹∂»Œfi-√° ßÏ- ‹A-Jfl-Ê‹ μ„-◊fl-œ·¢- »fl-œŒ’·¢- …¢μ°ƒfl-œflW- •’ƒ¯fl-Mfl-A·Kƒ°. ©œV-K ÿ°≈‹ÊJ ŒÊHø·-A·-ÁOfiZ œV-K ÿ°≈‹J·-»fl-K° ŒÊHø·-A·-ÁOfiZ- ʃfi-Gø·-J Á…fi-G·-μ{flW-»fl-K° »fl-÷°∫fl-ƒ •μ‹JflW- ŒÊHø·-Afi-ʃ ƒW-ÿ°≈fl-ƒfl- »fl-‹»flVÁJIƒ·-ÁIfi. ©ÊICflW- ÆdƒŒfi-dƒ¢- •μ‹¢- …fi-‹fl-A√¢. ʃfi-Gø·-J ÿ°≈‹B{·-Êøœ·¢- ’‡-ø·-μ{·- Êøœ·¢- ÿ·-¯f ©˘Mfi-AfiX- »fl-œŒd…μfi-¯¢- …fi-‹fl-ÁAI Œx·- »fl-Ãt»μZ- ÆÊL‹fi-Œfi-√°. Êμ.’fl. Δfi-ÁŒfi-Δ¯X, ¶‹fi-, Ê∫BK‚V. •œW-’ÿ°ƒ·-’fl-Á»fi- ’‡-ø·-μZ-ÁAfi- »fi-÷»◊°ø¢- ’¯·-J·- K ¯‡-ƒfl-œflW- ŒÊHø·AfiX- …fiøfl-‹. •œW-’ÿ°ƒ·-’fl-ÊX˘- ƒfi-B° »◊°øÊMG° •ƒ° ßøfl-E·-Á…fi-μfiX- ßøœfi-μ¯·-ƒ°. Ædƒœμ‹JflW- ÿ°≈‹¢- ’fl-ø√ÊŒKƒ° ŒHfl-ÊX˘- ÿbÕfi-’¢, Õ‚-Œfl-œ·-Êø μfl-øM° ÆKfl-’œ»·-ÿ¯fl-∫Ófi-√° ƒ‡-¯·-Œfi-»flÁAIƒ°. ߃fl-»·- ÿfi-ÁCƒfl-μ ÊÊ’Δ∑°«c-Œ·-U’¯·-Êø ©… ÁΔ÷¢- Áƒø√¢. © ഭൂവിനിയോഗ ഉത്തരവും നെൽവയൽ സംരക്ഷണ നിയമവും

2015 ≤μ°Áøfi-ÃV- μV-◊μd÷‡- 9 •Á…f Êμfi-ø·-A√¢. ÿŒfl-ƒfl-A·- ÁÃfi-«c-ÊMÁøIƒ° ƒfi-Ê› M˘œ·-K μfi-¯c-B{fi-√°. D ¯‚-…fi-L¯ÊMø·-JW- …fi-¯fl-ÿ°≈fl-ƒfl-μ ’c-’ÿ°≈Êœœ·¢- Á∫V -K·- μfl-øA·-K Ê»W-’œ‹fl-Ê‹ μ„-◊fl-Êœœ·¢- d…ƒfl-μ‚-‹Œfi-œfl- Ãfi-«fl-Afl-‹. D ’‡-ø·- ’œ°AfiX- …xfl-œ …μ¯¢- ÿ°≈‹¢- Ê»W-’œ‹fl-ÊX˘- ©øŒ œ°ÁAfi- •œfi-{·-Êø μ·-ø·¢-ÃJfl-Á»fi- ¶ ºfl-‹œfl-‹fl-‹. D ÊμGfl-øŒ·-Ifi-A·-Kƒ° ÿb-LŒfi-’÷c-Jfl-»fi-√°. D ¯‚-…fi-L¯ÊMø·-ÁJI Ê»W-’œW- Œx·- Ê»W-’œ‹·-μ{fiW- ∫·-xÊMG·- μfl-øA·-Kƒ‹. …¯fl-’V-J»ÊMø·-JÁ‹fi- ¯‚-…fi-L¯ÊMø·-JÁ‹fi- Ê…fi-ƒ·- ¶’÷c-Jfl-»° •ƒc-Lfi-Á…ffl-ƒŒfi-Ê√Cfl‹·¢- »fl-œŒJfl-Ê‹ ’c-’ÿ°≈μ{flW-»fl-K° ≤›fl-’fi-Afi¢. ÁŒW-M˘E ÿfi-Ÿ∫¯c-B{fl-‹‹fi-ʃ Ê»W-’œW- »fl-μ JfiX- …fi-øfl-‹. Ê…fi-ƒ·- ¶’÷c-BZ- ÆÊL‹fi-ÊŒK° »fl-œŒ JflW- »flV-’∫fl-∫Ófl-G·-I°. μ‚-øfi-ʃ, »fl-œŒJfl-Ê‹ …ƒfl-Ê»fi-Kfi¢- ’μ·-M° •»·-ÿ¯fl-∫Ó° ƒH‡V-JøBZ- ¯‚-…fi-L¯ÊMø·-J·-Kƒfl-»° …‚V-√ »fl-Á¯fi-«»Œ·-I°. ÆKfiW- ƒH‡V-JøJfl-ÊX˘- …fi¯flÿ°≈fl-ƒfl-μ ∏ø» »fl-‹»fl-V-J·-Kƒfl»·- Á’Ifl- ÆA‹·¢- Ê∫{flœ·¢- »‡-A·-Kƒfl-»·- ’fl-‹Afl-‹. Ãflxfl-¶V- ƒfl-¯·Jfi-ÁŒfi-?- Ê»W-’œW- ÿ¢-¯f√»fl-œŒ¢- »fl-‹’flW- ’K-Áƒfi-ø·- μ‚-øfl1967-Ê‹ Õ‚-’fl-»fl-Áœfi-∑ ©J¯’fl-ÊX˘- -d…-Áœfi-∑fŒƒ, ÿfi¢-∑ƒc¢- ÆKfl-’-Êœ ÿ¢-Ãtfl-∫ÓÌ …‹ -Áμÿ·-μ{·¢- -Áμfi-øƒfl- ’fl-«fl-μ{·-Œ· Ifi-œfl-G·IÌ.Õ‚- ©øŒμ-Ê{ •‹G·K Œ-Êxfi-¯·- -d…÷Ì»¢- -Á»¯-ÁJ »fl-μJfl- -Á…fi-œfl-G·-U »fl-‹BZ- …‹ƒ·¢- ß-ÁMfi-›·¢- ˘’»c-·- -Á¯∂ μ{flW- »fl-‹Œfi-œfl- -Á¯∂-ÊMø·Jfl-œfl-¯fl-A·K·-Ê’K·-Uƒfi- √Ì. •ƒfl-Ê» ÿ¢-Ãtfl-∫Ó·¢- …‹ -Áμÿ·-μ{·¢- ©Ifi-œfl-G·IÌ. ¶- ’fl-◊œ¢- Œ·X-‹AB{flW- …‹-ÁMfi-›·¢- …¯fi-ŒV-÷fl-∫Ófl-G·IÌ. ß-ÁMfiZ- -d…fi-ËcJfl-‹·-U ¯I·- -Áμfi-øƒfl-’fl-«fl-μZ- ÿ·-d…‡¢- -Áμfi-øƒfl-œ-·-Êøœ·¢- -Áμ¯{fi- ÊÊŸ-ÁAfi-øƒfl- ¡fl-’fl-◊X- ÃFflÁX˘-ƒ·-Œfi-√Ì. -ÁÃÿfl-μÌ øfi-μÌÿÌ ˘ºfl-ÿÌxV- ƒfl-¯·J·Kƒfl-»Ì • »·-’Δfl-A·K 13_fi¢- ’μ·-M»·-ÿ¯fl-∫ÓÌ »fl-‹¢- »fl-μJfl- ¯‚-…fiL¯ -ÊMø·Jfl-œ Õ‚-Œfl-œ·-Êø μ¯¢- ƒfl-¯fl-’Ì »fl-‹¢- ÆKƒfl-»·- …μ¯¢- …·-¯ œfl-ø-ÊŒ-ÁKfi- »fl-‹¢- »fl-μ-ÊJ-ÁKfi- Æ›·ƒfl- -Á∫V-AfiX- …fi-øfl-Ê‹ Kfi-√Ì ÿ·-d…‡¢- -Áμfi-øƒfl- ’fl-«fl-∫ÓƒÌ. ‹fiX-¡Ì øfi-μÌÿÌ ¶μÌøfl-Ê‹ 18fi¢- ’μ·-M»·-ÿ¯fl-∫ÓÌ -ʃx·-μZ- Œfi-dƒ-ÁŒ ƒfl-¯·Jfi-’‚. Õ‚-Œfl-œ·-Êø ¯‚-…fiL¯‡-μ¯√¢- (Conversion / Reclamation) ƒfl-¯·Jfi-’·K ≤¯·- -ʃxfi-Ê√K·- ’cfi-∂cfi-»fl-Afi-»fi-’fl-Ê‹Kfi-√Ì ÿ·-d…‡¢- -Áμfiøƒfl- μ-ÊIJfl-œƒÌ. ÆKfiW- -Áμ¯{ -ÊÊŸ-ÁAfi-øƒfl-œ·-Êø ¡fl- ’fl-◊X- ÃFÌ μ-ÊIJfl-œƒÌ -ÁÃÿfl-μÌ øfi-μÌÿÌ ˘ºfl-ÿÌxV- ƒfl-¯·- ÁJIƒfl-Ê‹K·¢ »fl-‹¢- »fl-μJfl- …·-¯œfl-øŒfi-Afl-œfl-G·-ÊICflW ≤¯·- Reassessment (…·-»V-»flV-√œ¢-) ÆK »fl-‹œflW- Õ‚-Œfl-œ·- Êø ß-ÁMfi-›-ÊJ œ≈fiV-≈ ÿÌ≈fl-ƒfl- -ÁÃÿfl-μÌ øfi-μÌÿÌ ˘ºfl-ÿÌx ˘flW- Æ›·-ƒfl-Á∫ÓV-A·Kƒfl-»·- »fl-œŒƒøTŒfl-Ê‹K·-Œfi-√Ì. Æ‹fi- -Áμfi-øƒfl-’fl-«fl-μ{·¢- ™KW- -Êμfi-ø·JƒÌ Õ‚-Œfl- »fl-‹-ÁŒfi- …·-¯œfl-øÁŒfi- ÆKÌ Ãflxfl-¶˘flW- Æ›·-ƒ·KƒÌ »fl-μ·-ƒfl- ∫·-ŒJ·Kƒfl-»·- -Á’Ifl- Œfi-dƒŒfi-Ê√K·¢- ¶ Õ‚-Œfl-œ·-Êø ÿÌ≈fl-ƒfl-A·- Œfix¢- ’KflG·-ÊICflW- œ≈fiV-≈ ’ÿ̃·-ƒμZ- μ√Afl-Ê‹ø·-A√-ÊŒK·¢- »fl-‹¢- ÆK·- ˘’»c-·-Á¯∂μ{flW- Æ›·-ƒfl-œfl-G·-Uƒ·-ÊμfiI·- Œfi- -dƒ¢- •ƒÌ »fl-‹Œfi-Ê√KÌ •»·-Œfi-»fl-AfiX- …fi-øfl-Ê‹K·-Œ·-U ’ÿ̃·-ƒœfi-√Ì. (Áμ¯{ Ê»W-’œW_- ƒH‡V-Jø ÿ¢-¯f√ »fl-œŒ’·-¢- 1967Ê‹ Õ‚-’fl-»fl-Áœfi-∑ ©J¯’·¢ ÿ¢-Ãtfl-∫Ó Áμÿ·-μZ, ’fl-«flμZ-_- •ø·-J ‹AJflW-) Advt. 8 കർഷക�ശീ ഒാഗ��് 2016 കൃഷിയും നിയമവും ഉ�ര�ൾ തയാറാ�ിയ� അഡ�. വി.െക. സത�വാൻ നായർ ............................................................................. രാസവള�ളുെടയും കീടനാശിനികളുെടയും വിൽപന സംബ �ി� നിയമ�ൾ ഏെതാെ�. ഇ�രം ഏെത�ിലും ഉൽപ ��ിേൻറതു മാ�തമായി ഒരു �പേദശ�് വിൽപന നിേരാധി �ാൻ സർ�ാരി� അധികാരമുേ�ാ. എം.ജയച�ൻ നായർ ചിറയിൽ വീ�, മെ�ാ�്, ആല�ുഴ. കീടനാശിനികളുെട ഇറ�ുമതി, നിർമാണം, വിൽപന, കട �ിെ�ാ�ുേപാകൽ, വിതരണം എ�ിവ സംബ�ി�് നിയമം (ദി ഇൻെസ� �ിൈസ� � ആ� �) 1968ലാ� പാസാ �ിയ�. എ�ാൽ 1.3.71 ലാ� കുെറ വകു�ുകൾ നട�ാ�ിയ �. ബാ�ി വകു�ുകൾ 1.8.1971 ൽ നട�ിൽ വ�ു. പി�ീ� നിയ മം േഭദഗതി െച� തി�ു�്. ഈ നിയമ�ിനു കീഴിൽ േക�സർ �ാർ തെ� ച��ൾ ഉ�ാ�ിയി�ു�്. അതിനും പുറേമ, േക� കീടനാശിനി േബാർഡുമായി ആേലാചി�് യു� തെമ�ു േതാ�ു � ച��ൾ ഉ�ാ�ാൻ സം� ഥാന സർ�ാരി� അധികാരം െകാടു�ി�ു�്. ഏെത�ാം കീടനാശിനികൾ�ാ� നിേരാധ നവും നിയ�ണവും ഏർെ�ടു�ിയി�ു�� എ�ു കാണി�് ഒരു വിദ� ധ സമിതിയുെട ശുപാർശ �പകാരം േക� കൃഷിമ�ാ ലയം ഉ�രവുകൾ ഇറ�ിയി�ു�്. കീടനാശിനി നിയമം അനുസരി�് റജി� �ർ െച�ാ� കീട നാശിനികൾ വിൽ�ു�തും സംഭരി�ു�തും നിേരാധി�ി�ു�്. കൂടാെത, െപാതുസുര�െയ കണ�ിെലടു�ും നിേരാധനം ഏർെ�ടു�ാം. സർ�ാർ ഗസ�ിൽ വി� ഞാപനം െച� താൽ മതി. 1919െല വിഷം സംബ�ി� നിയമ�ിനു കീഴിൽ വിഷം ൈകവശം വ� �ു�തും വിൽപന നട�ു�തും സംബ�ി� ച��ൾ ഉ�്. േക� രാസവളം മ�ാലയെ� സഹകരി�ി�് ചീ� െസ�ക�റിമാരുെടയും മ�ു ബ�െ�� ഉേദ�ാഗ� ഥ�ാ രുെടയും േയാഗം സു�പീംേകാടതി നിർേദശ�പകാരം 6.2.2013ൽ വിളി�ുകൂ�ി. ആസിഡിെn വിൽപന ഫല�പദമായി �കമീകരി�ു �തി� ആവശ�മായ വ�വ� ഥകൾ ഉ�ാ�ു�തിനാ� അ�പ കാരം േയാഗം േചർ��. തുടർ�് മാതൃകാച��ൾ ഉ�ാ�ി യി�ു�്. കീടനാശിനി വിൽപന Advt.

μ„-◊fl-œ·¢- »fl-œŒ’·¢ μV-◊μd÷‡- »’¢-ÃV- 2015 8 ©J¯BZ- ƒœfi˘fi-Afl-œƒ°: •¡b. ’fl. -ʵ. ÿƒc-’fiX- »fi-œV- W-’-œW_-ƒ-H‡V-J-ø- ÿ¢-¯-f-√- »fl-œ-Œ¢- ÿ¢ -Ãtfl-∫Ó° Áμ-¯-{- ËŸ-ÁAfi-ø-ƒfl- ¡fl-’fl-◊X- Ã-FÌ ≤-¯·- ˘fl-G° •-M‡-‹·¢- ¯-I·- ˘fl-GÌ ŸV-ºfl-μ-{·¢- ≤-¯·-Œfl-Ç·- ’fi-Δ¢- Áμ-GÌ 7_-4_-2010W- ’fl-«fl- d…-∂cfi-…fl-Ç·-. ‹fiX-¡Ì ˘-’-»c·- μ-Nfl-◊-√VÊA-ƒfl-ʯ- ˘fl-GÌ •-M‡W- Êμfi-ø·-J-ƒÌ d…-’‡Y- Æ-K-œfi-{fi-√Ì. ƒ‡-¯·-Œfi-»-B-{·-Êø- d…-ÿ-μ̃- Õfi-∑BZ- ƒfi-Ê›:- D Ê»W-’-œW_-ƒ-H‡V-J-ø- ÿ¢-¯-f-√- »fl-œ-Œ¢- (2008) Ê»W- ’-œ-‹·-μZ-A·¢- ƒ-H‡V-J-ø-BZ-A·¢- Œfi-dƒ¢- Ãfi-«-μ-Œfi-√Ì. ®- »fl-œ-Œ¢- »-ø-Mfi-œ-ƒfl-»·-Á÷-◊¢- Ê»W-’-œW- »fl-μ-J·-K-ƒÌ Ø-ƒfi-I·- …‚V-√-Œfi-œ·¢- »fl-Á¯fi-«fl-Çfl-¯fl-A·-μ-œfi-√Ì. ÿb-L¢- ¶-’-÷c-Jfl-»·- Êμ-Gfl-ø¢- ’-œÌA·-K-ƒfl-»·¢- Ê…fi-ƒ·- ¶-’-÷c-B Z-A·¢- »fl-œ-Œ-Jfl-Ê‹- ’c-’-ÿÌ≈-μZ-A·- ’fl-Á«-œ-Œfi-œfl- »fl-μ-Jfi¢-. ƒ-H‡V-J-ø-BZ- ≤-¯·- ÿfi-Ÿ-∫-¯c-Jfl-‹·¢- »fl-μ-JfiX- …fi-øfl-à-. D Õ‚-’fl-»fl-Áœfi-∑- ©-J-¯-’Ì (1967) d…-μfi-¯¢- »fl-‹¢- »fl-μ-J·-K-ƒflÁ»fi- ¯‚-…fi-L-¯‡-μ-¯-√-Jfl-Á»fi- 2008»·- Œ·X-…Ì Êμfi-ø·-J- •-Á…- f-μZ- ƒ‡-¯·-Œfi-»-Œfi-œfl-Gfl-Êà-CflW- d…ÿ°ƒ·-ƒ ©-J-¯-’-»·-ÿ-¯fl-ÇÌ …-¯fl-∑-√fl-A-J-A-ƒ-à-. D Õ‚-’fl-»fl-Áœfi-∑- ©-J-¯-’Ì_- 1967Ê‹- ©-J-¯-’fl-Ê‹- ’c-’-ÿÌ≈-μZ Ê»W-’-œ-‹·-μ-{·-Êø-œ·¢- ƒ-H‡V-J-ø-B-{·-Êø-œ·¢- μfi-¯c-JflÊ‹fi-›fl-ÇÌ Œ-x·- Õ-fc-’fl-{-μ-Ê{- ÿ¢-Ã-tfl-Çfl-ø-ÁJfi-{¢- Ãfi-«-μ -Œfi-√Ì. D ’fl-’fi-Δ-Õ‚-Œfl- Ê»W-’-œW- •-àfi-œfl-¯·-K·-Ê’-K·¢- •-’fl-Êø- Œ-x·- Õ-fc-’fl-{-μ-{fi-√Ì μ„-◊fl- Ê∫-œÌƒfl-¯·-K-ʃ-K·¢- μfi-√fl-ÇÌ Õ‚-’fl- »fl-Áœfi-∑- ©-J-¯-’flW- …-˘-œ·-K- •-«fl-μfi-¯fl-μZ-AÌ •-Á…-f- ‹-Õfl-ÇfiW- •-ƒfl-Ê»-A·-˘fl-ÇÌ œ-≈fi-’fl-«fl- •-Á»b-◊-√¢- »-ø-Jfl- ≤-¯·- ƒ‡-¯·-Œfi-»-Jfl-Ê‹-J-√¢-. Ê»W-’-œ-Á‹fi- ƒ-H‡V-J-ø-ÁŒfi- ¶-Ê√-K - ƒ‡-¯·-Œfi-»-Jfl-Ê‹-Jfl-œfiW- •-Á…-f- ƒ-U-√¢-. Õ‚-’·-ø-Œ-œÌAÌ ¶-Áf-…-Œ·-ÊI-CflW- ƒ·-øV-»-ø-…-øfl- ÿb‡-μ-¯fl-Afi¢-. Ê»W-’-œ-Á‹fi- ƒ-H‡V-J-ø-ÁŒfi- ¶-Ê√-CflW- •-ƒÌ 2008Ê‹- »fl-œ-Œ-JflW- ’-¯·-K-ƒfi-√Ì. Õ‚-’fl-»fl-Áœfi-∑- ©-J-¯-’fl-Êa …-¯fl-«flœflW- ’-¯·-K-ƒ-à-. D ˘’-»c·- Á¯-∂-μ-{flW- »fl-‹¢- Æ-K·- Á¯-∂-ÊM-ø·-Jfl-œfl-¯fl-A·-K-ƒ° ’fl-’fi-Δ-Õ‚-Œfl- »fl-‹-Œfi-Ê√-K·-U-ƒfl-ÊX˘- •-»fl-Á◊-«c- ʃ-{fl-’fiœfl- …-¯fl-∑-√fl-A-J-A-ƒ-à-. Õ‚-Œfl-œ·-Êø- œ-≈fiV-≈- ÿÌ≈fl-ƒfl-œ·¢- ’-ÿ̃·-ƒ-œ·¢- μ‚-øfl- μ-√-Afl-Ê‹-ø·-J·-Á’-√¢- •-«fl-μfi-¯fl-μZƒ‡-¯·-Œfi-»-Jfl-Ê‹-JfiX. d…’‡Y- Áμÿfl-ÊX˘- ’fl-«fl-œ·-Êø- •-øfl-ÿÌ≈fi-»-Jfl-‹fi-√° …fl-K‡-ø·- …-‹- Áμ-ÿ·-μ-{fl-‹·¢- ƒ‡-¯·-Œfi-»-Œfi-œfl-G·-U-ƒÌ. ®- Áμ-ÿÌ 2010Ê‹- Áμ-¯-{- Á‹fi- Ëø¢-ÿÌ ¯-Ifi¢- Á’fi-{c¢- 617_fi¢- Á…-ºflW- ƒ·- ø-Bfl- ˘fl-ÁMfiV-GÌ Ê∫-œÌƒfl-G·-IÌ. Õ‚-’fl-»fl-Áœfi-∑- ©-J-¯-’°:- ’c-ƒc-ÿ̃- ’fl-«fl- •V-Ç-»- ’V-∑‡-ÿ·¢- ºfl-àfi- μ-‹-μÌø-˘·¢- ƒ-Nfl-‹·-U- Áμ-ÿÌ, 2015 Ê‹- Áμ-¯-{- Á‹fi- Ëø¢-ÿÌ ≤-Kfi¢- Á’fi-{c¢- 937_fi¢- »-OV- Á…-ºflW ƒ·-ø-Bfl- ˘fl-ÁMfiV-GÌ Ê∫-œÌƒfl-G·-IÌ. ¶- ’fl-«fl- Ø-μfi¢-∑- Ã-FflÁaƒfi-Ê√-Cfl-‹·¢- ƒfl-μ-Ç·¢- ’c-ƒc-ÿ̃-’·¢- …·-Á¯fi-∑-Œ-»-…-¯-Œfi-œμfi-›Ì∫-Mfi-ø·-Uƒ·-Œ-fi-√Ì. ÿ¢-ÿÌ≈fi-»-JÌ Ê»W-’-œ-‹·-μ-{·¢- ƒ-H‡V-J-ø-B-{·¢- •-»fl-œ-dLfl-ƒ-Œfi-œfl- ¯‚-…fi-L-¯-ÊM-ø·-J·-μœ·¢- ’X-Áƒfi-ƒflW- …-¯fl-’V-J-»-ÊM-ø·-J·-μ-œ·¢- Ê∫-á·-K-ƒfi-œfl ÿV-Afi-¯fl-Êa d÷-i-œflW-ÊM-G·-. μ„-◊fl-œfl-ø-BZ- ’X-Áƒfi-ƒflW μ·-˘-E·-’-¯fl-μ-œ·¢- Õ-fc-’fl-{-μ-{·-Êø- ¶-’-÷c¢- μ‚-øfl-’-¯fl-μ-œ·¢- Ê∫-œÌƒ·-. Áμ-¯-{-Jfl-»Ì ¶-’-÷c-Œfi-œ- •-¯fl-œ·-Êø- ÆY-…-ƒ·- ÷-ƒ-Œfi-»-Jfl-‹-«fl-μ¢- Œ-x·- ÿ¢-ÿÌ≈fi-»-B-{flW-»fl-K° ß-˘-A·-Œ-ƒflÊ∫-á·-μ-œfi-√Ì. Ê»W-’-œ-‹·-μZ- μ-ø·-J- Õ‡-◊-√fl- Á»-¯fl-ø·-μ -œ·¢- …fi-¯fl-ÿÌ≈fl-ƒfl-μ- ’c-’-ÿÌ≈-Êœ- ƒ-μ-¯fi-˘fl-‹fi-A·-μ-œ·¢- Ê∫-œÌ ƒ·-. ß-ƒ·- Á»-¯fl-ø·-K-ƒfl-»Ì 1967Ê‹- Õ‚-’fl-»fl-Áœfi-∑- ©-J-¯-’Ì ƒfl-μÇ·¢- •-…-¯cfi-…̃-Œfi-œfl-¯·-K·-. …·-ƒfl-œ- »fl-œ-Œ¢- Êμfi-I·-’-Á¯-I-ƒfl-Êa ¶-’-÷c-μ-ƒ- ÁÃfi- «c-ÊM-G-ƒ·-Êμfi-Ifi-√Ì Ê»W-’-œW_-ƒ-H‡V-J-ø- »fl-œ-Œ¢- …fiÿfi-A·-μ-œ·¢- d…fi-Ã-‹c-JflW- ’-¯·-J·-μ-œ·¢- Ê∫-œÌƒ-ƒÌ. μfiV- ◊fl-μ- ÁŒ-∂-‹-œfl-‹·-Ifi-μ·-K- ƒ-{V-Ç- Œ-x·- ’fl-μ-ÿ-»- ÁŒ-∂-‹-μ-Ê{ -œ·¢- Ãfi-«fl-A·¢-. Õ-fc-’-ÿ̃·-A-{·-Êø- ‹-Õc-ƒ-œflW- ’-¯·-K- μ·- ˘-’Ì Õ-fc-ÿ·-¯-f-Áœ-œ·¢- Ãfi-«fl-A·¢-. ®- ÿfi-Ÿ-∫-¯c-JflW1967Ê‹- ©-J-¯-’Ì d…-Áœfi-∑-‹·-…̃-’·¢- •-ƒflW-M-˘-œ·-K- ‹-fcBZ- Á»-øfiX- ƒfl-μ-Ç·¢- •-…-¯cfi-…̃-’·-Œfi-Ê√-K·- Áμfi-ø-ƒfl- •-Õfl-d…fi-œ-ÊM-Gfl-G·-IÌ. Õ-fc-’fl-{-μ-{·-Êø- ©W-…fi-Δ-»¢- »fl-‹-»flV-J·-K-ƒfl-»·-Á’-IflŒfi-dƒ¢- ¶-’-÷c-Œfi-œ- »fl-œ-dL-√-BZ- ØV-ÊM-ø·-J·-μ-Êœ-K-ƒfiœfl-¯·-K·- 1967Ê‹- ©-J-¯-’fl-Êa d…-«fi-»- ‹-fc¢-. 2008Ê‹- »fl-œ-ŒŒfi-μ-ÊG-, ™KW- Êμfi-ø·-A·-K-ƒÌ …fi-¯fl-ÿÌ≈fl-ƒfl-μfi-’-ÿÌ≈-œÌAfi- √Ì. Ê»‹° ≤›fl-Êμœ·-U Œ-x·- ’fl-{-μ-{·-Êø- μ„-◊fl- ÿ¢-Ã-tfl-ÇÌ ÿ-Œ-d∑-Œfi-œ- ≤-¯·- »fl-œ-Œ-Jfl-Êa •-Õfi-’¢- Áμfi-ø-ƒfl- ∫‚-Ifl-Afi-GflÊ»W-’œW- ÿ¢-¯f√ »fl-œŒ¢ Áμÿ·-μZ, ’fl-«fl-μZÊ» Ê»W-’-œW_-ƒ-H‡V-J-ø- ÿ¢-¯-f-√- »fl-œ-Œ¢-, Õ‚-’fl-»fl-Áœfi-∑ ©J¯’° ÆKfl-’ ÿ¢-Ãtfl-∫Ó·-Ifi-œ d…«fi-» Áμÿ·-μZ, ’fl-«fl-μZŒ …·-˘-ÁOfi-AÌ …-ƒfl-Ç·-μfl-GfiX- -¯fl-Ç·-Á…fi-œ- Æ-Êa …fl-ƒfi-’fl-Êa Á…-¯flW- ¯-ÁI-AV- 30 Êÿ-X˘-° Õ‚-Œfl-œ·-IÌ. 1971Ê‹- ˘‡-ÿV-Á’- d…-μfi-¯¢- 190 ÊÿX˘-° …fl-ƒfi-’fl-Êa Á…-¯fl-‹·¢- 40 Êÿ-X˘-° …fl-ƒfi-’fl-Êa Ëμ-’-÷- Jfl-‹fl-¯fl-A·-K- ƒ-¯fl-÷Ì …·-˘-ÁOfi-A·- Õ‚-Œfl-œfi-œ·-Œfi-√Ì ¡fi-xfiÃfi-CflW- ’-Kfl-¯fl-A·-K-ƒÌ. Ø-μ-ÁΔ-÷¢- »‚-˘·- ’V-◊-Œfi-œfl- æB-{·-Êø- Ëμ-’-÷-Jfl-‹fl-¯fl-A·-K- 40 Êÿ-X˘-° …·-˘-ÁOfi-AÌ …-ƒfl-Ç·-μfl-GfiX- •-’-μfi-÷-Œ·-ÁIfi?- Êμ-.’fl-. Áºfi-ÿÌ, Ê…-¯·-Ofi-’‚V-. ÿV-AfiV- Õ‚-Œfl- …-ƒfl-Ç·-μfl-G·-K-ƒfl-»Ì •-øfl-ÿÌ≈fi-»-Œfi-œ- »fl-œ-Œ¢- 1960Ê‹- Áμ-¯-{- ∑-’Y-ÊŒ-X˘-° ‹fiX-¡Ì •-ÊÊÿX-ÊŒ-X˘-° ¶-μÌøfi-√Ì. •-ƒfl-Êa μ‡-›flW- ’fl-’fl-«- ¶-’-÷c-BZ-Afi-œfl- …-‹- ∫-G-B-{·¢- ©-Ifi-Afl-œfl-G·-IÌ. Ø-ƒ·- ∫-G¢- •-»·-ÿ-¯fl-Çfi-√Ì •-Á…-f- Êμfi-ø·-ÁA-I-ʃ-K·-U-ƒÌ ¶-’-÷c-Jfl-Êa ÿbÕfi-’-’·¢- Œ-x·- ÿfi-Ÿ-∫-¯c-B-Ê{-œ·¢- ¶-d÷-œfl-Çfi-√·- ƒ‡-¯·-Œfi- »fl-ÁA-I-ƒÌ. Õ‚-Œfl- …-ƒfl-Ç·-Êμfi-ø·-A·-K-ƒfl-Á‹-AÌ •-«fl-μfi-¯- ÊM-ø·-Jfl-œfl-G·-U- ƒ-Ÿ-÷‡W-Δfi-ʯ-Áœfi- Œ-x·- ˘-’-»c·- •-«fl-μfi- ¯fl-μ-Ê{-Áœfi- ÿ-Œ‡-…fl-ÇfiW- ’fl-÷-Δ- ’fl-’-¯-BZ- •-˘fl-œfi¢-. 2015 »’¢-ÃV- μV-◊μd÷‡- 9 œfl-G·-IÌ. Õ‚-’fl-»fl-Áœfi-∑- ©-J-¯-’Ì ÿV-AfiV- ’fl-ºÌæfi-…-»¢- ’-›fl- ß-˘- Afl-œfl-G·-U- ≤-¯·- ©-J-¯-’Ì Œfi-dƒ-Œfi-√Ì. •ƒ·- ÿ-Œ-d∑- »fl-œ-Œ-Jfl-»° …-μ-¯-Œfi-μ·-μ-œfl-à-. •-ƒ·-Êμfi-IÌ μ„-◊fl-œfl-ø- ’fl-ÿ°ƒ„-ƒfl- ’V-«fl-MflÇÌ μfiV-◊fl-μ- ÁŒ-∂-‹-œ·-Êø- ’-{V-Ç- ƒb-¯fl-ƒ-ÊM-ø·-JfiX- ÿ¢-ÿ°≈fi-» ÿV-AfiV- ¶-’-÷c-Œfi-œ- »fl-œ-Œ-»flV-Œfi-√¢- »-ø-ÁJ-Iƒ·-ÊIK·- Áμfi-ø-ƒfl- •-Õfl-d…fi-œ-ÊM-G·. Ê»-àÌ ≤-›fl-Êμœ·-U ’fl-{-μZ-A·- Œfi-dƒ-Œfi-√Ì Õ‚-’fl-»fl-Áœfi-∑- ©-J-¯-’Ì ß-ÁMfiZ- Ãfi-«-μ¢. ß-J-¯-Jfl-‹·-U- ©J¯’·-Êμfi-IÌ μ„-◊fl-Õ‚-Œfl- ÿ¢-¯-ffl-AfiX- d÷-Œfl-A·-K-ƒÌ Á∂-Δ-μ-¯-Œfi-Ê√-K·¢- Áμfi-ø-ƒfl- …-˘-Efl-G·-IÌ. Á»-¯ÁJ-ƒ-ÊK- »fl-μ-Jfl-ÁMfi-œfl-G·-UÊ»W-’-œ-‹·-μZ- •-»-«fl-μ„-ƒ-Œfi-œfl- »fl-μ-Jfl-œ-ƒfi-Ê√-KÌ • -»·-Œfi-»fl-Afi-»fi-’fl-Êà-K·¢- •-ƒfl-»fiW- Ê»W-μ„-◊fl-A·- …-xfi-J,- »fl-μ-Jfl-œ- ÿÌ≈-‹-J·- Ê»W-μ„-◊fl- Ê∫-áfiX- ©-ø-Œ-ÿÌ≈-Ê»- »flVÃ-tfl-Afi-»·¢- ©-J-¯-’fl-øfi-»·¢- μ-‹-μÌøV-AÌ •-«fl-μfi-¯-Œfl-Êà-K·¢- »fl-œ-Œfi-»·-ÿ-¯-√¢- ¶- Õ‚-Œfl- ©-…-Áœfi-∑fl-A·-K-ƒfl-»Ì ©-ø-Œ-ÿÌ≈-»Ì •-’-μfi-÷-Œ·-ÊI-K·¢- Áμfi-ø-ƒfl- ’fl-«fl-Ç·-. Õ‚-Œfl- …‚V-’-ÿÌ≈fl-ƒfl-œfl-‹fi-A-√-ÊŒ-KÌ ©-J-¯-’fl-øfi-ÁŒfi?- ß-ƒfl-»·-Á÷-◊¢- ≤¯·- Ø-μfi¢-∑- Ã-FÌ ’fl-«fl- μ‚-øfl- ©-Ifi-œfl-G·-IÌ. •-ƒÌ …·-JX-…·-¯-œÌAW- Áºfi-ÿ-À·¢- ÿ-ÃÌ μ-‹-μÌø-˘·¢- ƒ-Nfl-‹·- U- Áμ-ÿfi-√Ì. 30_-6_-2015 ‹fi-√Ì ’fl-«fl-œfi-œ-ƒÌ. 04_-07_-’67‹fi-√Ì Õ‚-’fl-»fl-Áœfi-∑- ©-J-¯-’Ì d…fi-Ã-‹c-JflW- ’-K-ƒÌ. •-ƒfl-»·- ʃfi-G·- Œ·X-…Ì Œ‚-K·-’V-◊-ÁŒfi- •-ƒfl-»·-Á÷-◊¢- Œ‚-K·-’V-◊-ÁŒfi- Ø-ƒ·- Õ-fc-’fl-{-œfi-√Ì μ„-◊fl- Ê∫-œÌƒfl-¯·-K-ƒÌ, ¶- Õ-fc-’fl-{-ƒ-ÊK μ„-◊fl- Ê∫-á-√-ÊŒ-Kfi-√Ì ©-J-¯-’fl-Ê‹- ¶-˘fi¢- ∂-mfl-μ- •-»·- ÷fi-ÿfl-A·-K-ƒÌ. ’fl-{- Œfi-˘fl- μ„-◊fl- Ê∫-á-√-ÊŒ-CflW- μ-‹-μÌø-˘·-Êø- •-»·-’fi-Δ¢- Á’-√¢-. Æ-KfiW- Áμfi-ø-ƒfl- …-˘-E-ƒÌ Œ‚-K·-’V-◊¢- ƒ·-øV-Ç-œfi-œfl- Õ-fc-’fl-{- μ„-◊fl- Ê∫-œÌƒ·- Æ-KÌ Êƒ-{fl-’·-ÊI-CflWŒfi-dƒ¢- μ-‹-μÌø-˘·-Êø- •-»·-’fi-Δ¢- Œ-ƒfl-Êœ-Kfi-√Ì. Õ‚-’fl-»fl-Áœfi-∑- ©-J-¯-’-»·-ÿ-¯fl-ÇÌ …‚V-’-ÿÌ≈fl-ƒfl- …·-»£-ÿÌ≈fi-…fl-A-√-ÊŒ-KÌ ¶-ºÌæfi-…fl-AfiX- ’c-’-ÿÌ≈-œfl-à-. Õ‚-Œfl-œ·-Êø- ©-…-Áœfi-∑-ÊJ- ÿ¢- Ã-tfl-ÁÇfi- ¯‚-…fi-L-¯-ÊM-ø·-J·-K-ƒfl-Á»fi- •-»·-’fi-Δ¢- Êμfi-ø·-JflG·-ÊI-CflW- ˘-’-»c·- Á¯-∂-μ-{flW- ˘‡_-•-Êÿ-ÿÌÊŒ-aÌ »-ø-JfiX- ©-ø-Œ -œÌAÌ •-«fl-μfi-¯fl-μZ- Œ·-Ofi-Êμ- •-Á…-ffl-Afi-’·-K-ƒfi-√Ì. ÁÃÿfl-μÌ øfi-μÌÿÌ ˘-ºfl-ÿÌx-˘flW- »fl-‹¢- Æ-K·- Á¯-∂-ÊM-ø·-Jfl-œfl-¯fl-A·- μ-œ·¢- d…fi-ÁΔ-÷fl-μ-ƒ-‹- »fl-¯‡-f-√- ÿ-Œfl-ƒfl- ƒ-œfi-˘fi-A·-K- ¡fi-xfiÃfi-CflW- ©Z-ÊM-ø·-J·-μ-œ·¢- Ê∫-œÌƒfl-G·-ÊI-CflW- •-B-Ê»- œ·-U- μ„-◊fl-œfl-ø¢- 2008Ê‹- Ê»W-’-œW_-ƒ-H‡V-J-ø- »fl-œ-Œ-JflÊa …-¯fl-«fl-œflW- ’-¯·¢-. ÁÕ-Δ-∑-ƒfl-(2015) 2015 Ød…flW- ≤-Kfl-»Ì d…fi-Ã-‹c-JflW- ’-K- ≤-¯·- »fl-œ-Œ-ÁÕ-Δ-∑-ƒflμ‚-øfl- Æ-ø·-J·-…-˘-Áœ-Iƒ·-I°. 2015Ê‹- Áμ-¯-{- ËÀ-»fiX-ÿÌ ÃflW (2) •-»·-ÿ-¯fl-ÇÌ 2008Ê‹- »fl-œ-Œ¢- ÁÕ-Δ-∑-ƒfl- Ê∫-á·-μ-œ·¢- Œ‚-KÌ Æ ’-μ·-MÌ μ‚-Gfl-ÁÇV-A·-μ-œ·¢- Ê∫-œÌƒfl-G·-IÌ. 2008Ê‹- »fl-œ-Œ-Jfl-Á‹fiŒ-Áx-ʃ-Cfl-‹·¢- »fl-œ-Œ-Jfl-Á‹fi- Áμfi-ø-ƒfl-’fl-«fl-μ-{fl-Á‹fi- ©-J-¯-’·-μ- {fl-Á‹fi- Æ-L-ø-Bfl-œfl-¯·-Kfi-‹·¢- ÷-¯fl-, 2008Ê‹- »fl-œ-Œ¢- »-ø-Mfi-A·-Kƒfl-»·- Œ·X-…fi-œfl- Ê»W-’-œW- »fl-μ-J·-μ-Áœfi- ¯‚-…fi-L-¯-ÊM-ø·-J·- μ-Áœfi- Ê∫-œÌƒfl-G·-ÊI-CflW- •-ƒ·- dμ-Œ‡-μ-¯fl-A·-K-ƒfl-»·- ÿV-Afi- ¯fl-»Ì •-«fl-μfi-¯-Œ·-Ifi-œfl-¯fl-A·¢-. •-d…-μfi-¯¢- »fl-œ-Œfi-»·-ÿ„-ƒ-Œfi-μ·- ÁOfiZ- ¶- Õ‚-Œfl-œ·-Êø- 25% »cfi-œ-’fl-‹- ÿV-AfiV- ©-ø-Œ-œflW-»fl-KÌ ®-øfi-A·¢-. ®- ÁÕ-Δ-∑-ƒfl-œ·-Êø- d…-«fi-»- ‹-fc¢- ˘-’-»c·- ’V-«fl-Mfl-AW- ¶-œ-ƒ·-Êμfi-Ifi-√Ì ËÀ-»fiX-ÿÌ Ãfl-àflW- ©Z-ÊM-ø·-Jfl-œfl-G·-UƒÌ. μ„-◊fl-Õ‚-Œfl- »fl-μ-Jfl- …·-¯-œfl-ø-Œfi-A·-K-ƒÌ ≤-¯·- ’c-’-ÿfi-œ-Œfi-œflŒfi-˘fl-ÊAfi-Ifl-¯fl-A·-K- ’V-J-Œfi-»-μfi-‹-JÌ μ„-◊fl-œfl-ø-BZ- ÆB-Ê»- À-‹-d…-Δ-Œfi-œfl- ÿ¢-¯-ffl-Afi-ÊŒ-K·-U- Á∫fi-Δc¢- ß-ÁMfi-›·¢- Ãfi-Afl- »flW-A·-μ-œfi-√Ì. D Advt. നെൽവയൽ സംരക്ഷണ നിയമം കേസുകൾ, വിധികൾ 8 കർഷക�ശീ ജൂൺ 2017 കൃഷിയും നിയമവും ഉ�ര�ൾ തയാറാ�ിയ� അഡ�. വി.െക. സത�വാൻ നായർ ............................................................................. Advt. മുതിr�വരുെട അവകാശം സംര�ി�ു കി�ാn എെn സേഹാദരി�് ര�് ആൺമ�ളാ�. ഇളയമകനും കുടുംബവും സേഹാദരിയും കൂടി തറവാ�ിലാ� താമസി�ു ��. ഇളയ മകn തെൻറ ഭാര�യുെട ഓഹരി വി�ു െകാ�ുവ �േ�ാൾ എെn സേഹാദരിേയാ� വീടു െപാളി�ു പണിയാെമ �ും വീടു നിൽ�ു�ിടം അവ� എഴുതി െകാടു�ണെമ�ും പറ�ു. സേഹാദരി�് 18 െസn് �ഥലം ഉ�ായിരു�തിt 12 െസn് ഇളയ മകനു െകാടു�ു. ഇളയ മകൻ ഇേ�ാൾ വീ� പുതു�ി�ണി�ു താമസമായി. എ�ാൽ 30 ദിവസേമ സേഹാദരിെയ ഇളയ മകനും ഭാര�യും കൂെട താമസി�ി�ു�ൂ. പി�ീ� ഇറ�ി വി�ു. സേഹാദരി�് 74 വയസു�്. ഇേ�ാൾ മൂ� മകനു െകാടു� വ�തുവിൽ അവൻ അ�യുെട നിർബ ��പകാരം ഒരു മുറിയും ക�ൂസും വ�ു െകാടു�ു. അതിലാ � എെn സേഹാദരി താമസി�ു��. സേഹാദരി കൂടുതൽ വ�തു ഇളയ മകനാ� െകാടു��. എ�ാt സേഹാദരി യുെട എ�ാ ആവശ��ളും നിറേവ�ു�തു മൂ�മകനാ� േനരേ�യും ഇേ�ാഴും. വ�തു എഴുതിെ�ാടു�ത�ാെത അതിർ�ി നി�ചയി�ി�ി�. മൂ� മകൻ താലൂ�ിൽ അേപ� െകാടു�ു. ഉേദ�ാഗ�ഥർ അള�ാൻ വ�ു, എ�ാൽ ഇളയ മകൻ തർ�ി�ു. അവർ മട�ിേ�ായി. സേഹാദരി െപാലീസിൽ പരാതി െകാടു�ു. െപാലീ� താ�ീ� െച�തു വി�ു. വ�തു വിെn അതിർ�ി നി�ചയി�ാൻ എ�ാ� െചേ���. ബാബു, ചൂനാ� മാതാപിതാ�ളുെടയും മുതിർ� പൗര�ാരുെടയും സംര �ണം ഉറ�ാ�ു� നിയമം 2007ൽ പാസാ�ിയി�ു�്. 60 വയ�ിനു മുകളിൽ �പായമു�വരാ� മുതിർ� പൗര�ാർ. ഈ നിയമം അനുസരി�ു പരാതി െകാടുേ��� സ� ഡിവിഷനൽ മജി�േ�ട�് (ആർഡിഒ) മുൻ പാെകയാ�. മാതാേവാ പിതാേവാ എഴുതിെ�ാടു�ു� ആധാരം അ�ഥിരെ�ടു�ി�ി�ാനും അ വകാശമു�്. േകാടതികേളാ� അനുബ�ി�് ആവശ��ാr�ു നിയമസഹായം നtകു� �ഥാപന�ളു�്. അതി� ലീഗൽ സർവീസ� അേതാറി�ിെയ�ാ� പറയുക. അവിെട പരാതി െകാ ടു�ാലും തീർ�ാ�ി�ി�ാൻ സാധ�തയു�്. ഇതുെകാെ�ാ �ും �പ�നം പരിഹരി�ാനാകു�ിെ��ിൽ അതിരു നിർണയി�ു കി�ു�തിനു മുൻസി� േകാടതിയിൽ വ�വഹാരം െകാടു�ണം. വഴി�ു വീതി കൂ�ാn ? എെn പുരയിട�ിേല�് നിലവിൽ മൂ�ടി വീതിയിൽ നട�ു വഴി മാ�തേമയു�ൂ. വഴിയുെട ഒരു വശ�ു� ഭൂമിയുെട ഉടമ നിലവിലു� വീതി മാ�തം നിലനിർ�ി മതിൽ പണിയാn േപാ കു�ു. വഴിയുെട വീതി കൂ�ാൻ മൂ�ടി വീതിയിt �ഥലം വാ �ാn ഞാn തയാറാ�. പേ� അേ�ഹം വഴ�ു�ി�. വഴി �് വീതികൂ�ാൻ നിയമപരമായി എെ��ിലും മാർഗം ഉേ�ാ. െഷബിർ അലി, മാറാടി, മൂവാ�ുപുഴ മൂ�ടി വഴി വീതി കൂ�ു�തി� ആവശ�മായ �ഥലം വി �ുനtകു�തിനു ഭൂവുടമ തയാറെ��ിൽ നിയമപരമായ ഒരു പരിഹാരമാർഗവുമി�. സ��ം വ�തുവിെn അതിരിൽ മതിൽ െക�ു�തി� ഭൂവുടമ��് അവകാശവുമു�്. മറി�്, ഇേ�ാഴു� വഴിയിേല�ു കയ�ിയാ� മതിൽ പണിയു�െത �ിൽ നി�ll�ു നിയമപരമായി പരാതിെ�ടാം. വീതി കൂ�ു� തിനാവശ�മായ �ഥലം തരു�തി� ഉടമ��ു നിയമപരമായി ഒരു ബാധ�തയുമി�.

2015 »’¢-ÃV- μV-◊μd÷‡- 9 œfl-G·-IÌ. Õ‚-’fl-»fl-Áœfi-∑- ©-J-¯-’Ì ÿV-AfiV- ’fl-ºÌæfi-…-»¢- ’-›fl- ß-˘- Afl-œfl-G·-U- ≤-¯·- ©-J-¯-’Ì Œfi-dƒ-Œfi-√Ì. •ƒ·- ÿ-Œ-d∑- »fl-œ-Œ-Jfl-»° …-μ-¯-Œfi-μ·-μ-œfl-à-. •-ƒ·-Êμfi-IÌ μ„-◊fl-œfl-ø- ’fl-ÿ°ƒ„-ƒfl- ’V-«fl-MflÇÌ μfiV-◊fl-μ- ÁŒ-∂-‹-œ·-Êø- ’-{V-Ç- ƒb-¯fl-ƒ-ÊM-ø·-JfiX- ÿ¢-ÿ°≈fi-» ÿV-AfiV- ¶-’-÷c-Œfi-œ- »fl-œ-Œ-»flV-Œfi-√¢- »-ø-ÁJ-Iƒ·-ÊIK·- Áμfi-ø-ƒfl- •-Õfl-d…fi-œ-ÊM-G·. Ê»-àÌ ≤-›fl-Êμœ·-U ’fl-{-μZ-A·- Œfi-dƒ-Œfi-√Ì Õ‚-’fl-»fl-Áœfi-∑- ©-J-¯-’Ì ß-ÁMfiZ- Ãfi-«-μ¢. ß-J-¯-Jfl-‹·-U- ©J¯’·-Êμfi-IÌ μ„-◊fl-Õ‚-Œfl- ÿ¢-¯-ffl-AfiX- d÷-Œfl-A·-K-ƒÌ Á∂-Δ-μ-¯-Œfi-Ê√-K·¢- Áμfi-ø-ƒfl- …-˘-Efl-G·-IÌ. Á»-¯ÁJ-ƒ-ÊK- »fl-μ-Jfl-ÁMfi-œfl-G·-UÊ»W-’-œ-‹·-μZ- •-»-«fl-μ„-ƒ-Œfi-œfl- »fl-μ-Jfl-œ-ƒfi-Ê√-KÌ • -»·-Œfi-»fl-Afi-»fi-’fl-Êà-K·¢- •-ƒfl-»fiW- Ê»W-μ„-◊fl-A·- …-xfi-J,- »fl-μ-Jfl-œ- ÿÌ≈-‹-J·- Ê»W-μ„-◊fl- Ê∫-áfiX- ©-ø-Œ-ÿÌ≈-Ê»- »flVÃ-tfl-Afi-»·¢- ©-J-¯-’fl-øfi-»·¢- μ-‹-μÌøV-AÌ •-«fl-μfi-¯-Œfl-Êà-K·¢- »fl-œ-Œfi-»·-ÿ-¯-√¢- ¶- Õ‚-Œfl- ©-…-Áœfi-∑fl-A·-K-ƒfl-»Ì ©-ø-Œ-ÿÌ≈-»Ì •-’-μfi-÷-Œ·-ÊI-K·¢- Áμfi-ø-ƒfl- ’fl-«fl-Ç·-. Õ‚-Œfl- …‚V-’-ÿÌ≈fl-ƒfl-œfl-‹fi-A-√-ÊŒ-KÌ ©-J-¯-’fl-øfi-ÁŒfi?- ß-ƒfl-»·-Á÷-◊¢- ≤¯·- Ø-μfi¢-∑- Ã-FÌ ’fl-«fl- μ‚-øfl- ©-Ifi-œfl-G·-IÌ. •-ƒÌ …·-JX-…·-¯-œÌAW- Áºfi-ÿ-À·¢- ÿ-ÃÌ μ-‹-μÌø-˘·¢- ƒ-Nfl-‹·- U- Áμ-ÿfi-√Ì. 30_-6_-2015 ‹fi-√Ì ’fl-«fl-œfi-œ-ƒÌ. 04_-07_-’67‹fi-√Ì Õ‚-’fl-»fl-Áœfi-∑- ©-J-¯-’Ì d…fi-Ã-‹c-JflW- ’-K-ƒÌ. •-ƒfl-»·- ʃfi-G·- Œ·X-…Ì Œ‚-K·-’V-◊-ÁŒfi- •-ƒfl-»·-Á÷-◊¢- Œ‚-K·-’V-◊-ÁŒfi- Ø-ƒ·- Õ-fc-’fl-{-œfi-√Ì μ„-◊fl- Ê∫-œÌƒfl-¯·-K-ƒÌ, ¶- Õ-fc-’fl-{-ƒ-ÊK μ„-◊fl- Ê∫-á-√-ÊŒ-Kfi-√Ì ©-J-¯-’fl-Ê‹- ¶-˘fi¢- ∂-mfl-μ- •-»·- ÷fi-ÿfl-A·-K-ƒÌ. ’fl-{- Œfi-˘fl- μ„-◊fl- Ê∫-á-√-ÊŒ-CflW- μ-‹-μÌø-˘·-Êø- •-»·-’fi-Δ¢- Á’-√¢-. Æ-KfiW- Áμfi-ø-ƒfl- …-˘-E-ƒÌ Œ‚-K·-’V-◊¢- ƒ·-øV-Ç-œfi-œfl- Õ-fc-’fl-{- μ„-◊fl- Ê∫-œÌƒ·- Æ-KÌ Êƒ-{fl-’·-ÊI-CflWŒfi-dƒ¢- μ-‹-μÌø-˘·-Êø- •-»·-’fi-Δ¢- Œ-ƒfl-Êœ-Kfi-√Ì. Õ‚-’fl-»fl-Áœfi-∑- ©-J-¯-’-»·-ÿ-¯fl-ÇÌ …‚V-’-ÿÌ≈fl-ƒfl- …·-»£-ÿÌ≈fi-…fl-A-√-ÊŒ-KÌ ¶-ºÌæfi-…fl-AfiX- ’c-’-ÿÌ≈-œfl-à-. Õ‚-Œfl-œ·-Êø- ©-…-Áœfi-∑-ÊJ- ÿ¢- Ã-tfl-ÁÇfi- ¯‚-…fi-L-¯-ÊM-ø·-J·-K-ƒfl-Á»fi- •-»·-’fi-Δ¢- Êμfi-ø·-JflG·-ÊI-CflW- ˘-’-»c·- Á¯-∂-μ-{flW- ˘‡_-•-Êÿ-ÿÌÊŒ-aÌ »-ø-JfiX- ©-ø-Œ -œÌAÌ •-«fl-μfi-¯fl-μZ- Œ·-Ofi-Êμ- •-Á…-ffl-Afi-’·-K-ƒfi-√Ì. ÁÃÿfl-μÌ øfi-μÌÿÌ ˘-ºfl-ÿÌx-˘flW- »fl-‹¢- Æ-K·- Á¯-∂-ÊM-ø·-Jfl-œfl-¯fl-A·- μ-œ·¢- d…fi-ÁΔ-÷fl-μ-ƒ-‹- »fl-¯‡-f-√- ÿ-Œfl-ƒfl- ƒ-œfi-˘fi-A·-K- ¡fi-xfiÃfi-CflW- ©Z-ÊM-ø·-J·-μ-œ·¢- Ê∫-œÌƒfl-G·-ÊI-CflW- •-B-Ê»- œ·-U- μ„-◊fl-œfl-ø¢- 2008Ê‹- Ê»W-’-œW_-ƒ-H‡V-J-ø- »fl-œ-Œ-JflÊa …-¯fl-«fl-œflW- ’-¯·¢-. ÁÕ-Δ-∑-ƒfl-(2015) 2015 Ød…flW- ≤-Kfl-»Ì d…fi-Ã-‹c-JflW- ’-K- ≤-¯·- »fl-œ-Œ-ÁÕ-Δ-∑-ƒflμ‚-øfl- Æ-ø·-J·-…-˘-Áœ-Iƒ·-I°. 2015Ê‹- Áμ-¯-{- ËÀ-»fiX-ÿÌ ÃflW (2) •-»·-ÿ-¯fl-ÇÌ 2008Ê‹- »fl-œ-Œ¢- ÁÕ-Δ-∑-ƒfl- Ê∫-á·-μ-œ·¢- Œ‚-KÌ Æ ’-μ·-MÌ μ‚-Gfl-ÁÇV-A·-μ-œ·¢- Ê∫-œÌƒfl-G·-IÌ. 2008Ê‹- »fl-œ-Œ-Jfl-Á‹fiŒ-Áx-ʃ-Cfl-‹·¢- »fl-œ-Œ-Jfl-Á‹fi- Áμfi-ø-ƒfl-’fl-«fl-μ-{fl-Á‹fi- ©-J-¯-’·-μ- {fl-Á‹fi- Æ-L-ø-Bfl-œfl-¯·-Kfi-‹·¢- ÷-¯fl-, 2008Ê‹- »fl-œ-Œ¢- »-ø-Mfi-A·-Kƒfl-»·- Œ·X-…fi-œfl- Ê»W-’-œW- »fl-μ-J·-μ-Áœfi- ¯‚-…fi-L-¯-ÊM-ø·-J·- μ-Áœfi- Ê∫-œÌƒfl-G·-ÊI-CflW- •-ƒ·- dμ-Œ‡-μ-¯fl-A·-K-ƒfl-»·- ÿV-Afi- ¯fl-»Ì •-«fl-μfi-¯-Œ·-Ifi-œfl-¯fl-A·¢-. •-d…-μfi-¯¢- »fl-œ-Œfi-»·-ÿ„-ƒ-Œfi-μ·- ÁOfiZ- ¶- Õ‚-Œfl-œ·-Êø- 25% »cfi-œ-’fl-‹- ÿV-AfiV- ©-ø-Œ-œflW-»fl-KÌ ®-øfi-A·¢-. ®- ÁÕ-Δ-∑-ƒfl-œ·-Êø- d…-«fi-»- ‹-fc¢- ˘-’-»c·- ’V-«fl-Mfl-AW- ¶-œ-ƒ·-Êμfi-Ifi-√Ì ËÀ-»fiX-ÿÌ Ãfl-àflW- ©Z-ÊM-ø·-Jfl-œfl-G·-UƒÌ. μ„-◊fl-Õ‚-Œfl- »fl-μ-Jfl- …·-¯-œfl-ø-Œfi-A·-K-ƒÌ ≤-¯·- ’c-’-ÿfi-œ-Œfi-œflŒfi-˘fl-ÊAfi-Ifl-¯fl-A·-K- ’V-J-Œfi-»-μfi-‹-JÌ μ„-◊fl-œfl-ø-BZ- ÆB-Ê»- À-‹-d…-Δ-Œfi-œfl- ÿ¢-¯-ffl-Afi-ÊŒ-K·-U- Á∫fi-Δc¢- ß-ÁMfi-›·¢- Ãfi-Afl- »flW-A·-μ-œfi-√Ì. D Advt. 8 കർഷക�ശീ ജൂൺ 2017 കൃഷിയും നിയമവും ഉ�ര�ൾ തയാറാ�ിയ� അഡ�. വി.െക. സത�വാൻ നായർ ............................................................................. Advt. മുതിr�വരുെട അവകാശം സംര�ി�ു കി�ാn എെn സേഹാദരി�് ര�് ആൺമ�ളാ�. ഇളയമകനും കുടുംബവും സേഹാദരിയും കൂടി തറവാ�ിലാ� താമസി�ു ��. ഇളയ മകn തെൻറ ഭാര�യുെട ഓഹരി വി�ു െകാ�ുവ �േ�ാൾ എെn സേഹാദരിേയാ� വീടു െപാളി�ു പണിയാെമ �ും വീടു നിൽ�ു�ിടം അവ� എഴുതി െകാടു�ണെമ�ും പറ�ു. സേഹാദരി�് 18 െസn് �ഥലം ഉ�ായിരു�തിt 12 െസn് ഇളയ മകനു െകാടു�ു. ഇളയ മകൻ ഇേ�ാൾ വീ� പുതു�ി�ണി�ു താമസമായി. എ�ാൽ 30 ദിവസേമ സേഹാദരിെയ ഇളയ മകനും ഭാര�യും കൂെട താമസി�ി�ു�ൂ. പി�ീ� ഇറ�ി വി�ു. സേഹാദരി�് 74 വയസു�്. ഇേ�ാൾ മൂ� മകനു െകാടു� വ�തുവിൽ അവൻ അ�യുെട നിർബ ��പകാരം ഒരു മുറിയും ക�ൂസും വ�ു െകാടു�ു. അതിലാ � എെn സേഹാദരി താമസി�ു��. സേഹാദരി കൂടുതൽ വ�തു ഇളയ മകനാ� െകാടു��. എ�ാt സേഹാദരി യുെട എ�ാ ആവശ��ളും നിറേവ�ു�തു മൂ�മകനാ� േനരേ�യും ഇേ�ാഴും. വ�തു എഴുതിെ�ാടു�ത�ാെത അതിർ�ി നി�ചയി�ി�ി�. മൂ� മകൻ താലൂ�ിൽ അേപ� െകാടു�ു. ഉേദ�ാഗ�ഥർ അള�ാൻ വ�ു, എ�ാൽ ഇളയ മകൻ തർ�ി�ു. അവർ മട�ിേ�ായി. സേഹാദരി െപാലീസിൽ പരാതി െകാടു�ു. െപാലീ� താ�ീ� െച�തു വി�ു. വ�തു വിെn അതിർ�ി നി�ചയി�ാൻ എ�ാ� െചേ���. ബാബു, ചൂനാ� മാതാപിതാ�ളുെടയും മുതിർ� പൗര�ാരുെടയും സംര �ണം ഉറ�ാ�ു� നിയമം 2007ൽ പാസാ�ിയി�ു�്. 60 വയ�ിനു മുകളിൽ �പായമു�വരാ� മുതിർ� പൗര�ാർ. ഈ നിയമം അനുസരി�ു പരാതി െകാടുേ��� സ� ഡിവിഷനൽ മജി�േ�ട�് (ആർഡിഒ) മുൻ പാെകയാ�. മാതാേവാ പിതാേവാ എഴുതിെ�ാടു�ു� ആധാരം അ�ഥിരെ�ടു�ി�ി�ാനും അ വകാശമു�്. േകാടതികേളാ� അനുബ�ി�് ആവശ��ാr�ു നിയമസഹായം നtകു� �ഥാപന�ളു�്. അതി� ലീഗൽ സർവീസ� അേതാറി�ിെയ�ാ� പറയുക. അവിെട പരാതി െകാ ടു�ാലും തീർ�ാ�ി�ി�ാൻ സാധ�തയു�്. ഇതുെകാെ�ാ �ും �പ�നം പരിഹരി�ാനാകു�ിെ��ിൽ അതിരു നിർണയി�ു കി�ു�തിനു മുൻസി� േകാടതിയിൽ വ�വഹാരം െകാടു�ണം. വഴി�ു വീതി കൂ�ാn ? എെn പുരയിട�ിേല�് നിലവിൽ മൂ�ടി വീതിയിൽ നട�ു വഴി മാ�തേമയു�ൂ. വഴിയുെട ഒരു വശ�ു� ഭൂമിയുെട ഉടമ നിലവിലു� വീതി മാ�തം നിലനിർ�ി മതിൽ പണിയാn േപാ കു�ു. വഴിയുെട വീതി കൂ�ാൻ മൂ�ടി വീതിയിt �ഥലം വാ �ാn ഞാn തയാറാ�. പേ� അേ�ഹം വഴ�ു�ി�. വഴി �് വീതികൂ�ാൻ നിയമപരമായി എെ��ിലും മാർഗം ഉേ�ാ. െഷബിർ അലി, മാറാടി, മൂവാ�ുപുഴ മൂ�ടി വഴി വീതി കൂ�ു�തി� ആവശ�മായ �ഥലം വി �ുനtകു�തിനു ഭൂവുടമ തയാറെ��ിൽ നിയമപരമായ ഒരു പരിഹാരമാർഗവുമി�. സ��ം വ�തുവിെn അതിരിൽ മതിൽ െക�ു�തി� ഭൂവുടമ��് അവകാശവുമു�്. മറി�്, ഇേ�ാഴു� വഴിയിേല�ു കയ�ിയാ� മതിൽ പണിയു�െത �ിൽ നി�ll�ു നിയമപരമായി പരാതിെ�ടാം. വീതി കൂ�ു� തിനാവശ�മായ �ഥലം തരു�തി� ഉടമ��ു നിയമപരമായി ഒരു ബാധ�തയുമി�.

μV-◊μd÷‡- D ¡fl-ÿ¢-ÃV- 2015 8 ©J¯BZ- ƒœfi˘fi-Afl-œƒ°: •¡b. ’fl. -ʵ. ÿƒc-’fiX- »fi-œVμ„-◊fl-œ·¢- »fl-œŒ’·¢ ’-›fl- ‹-Õfl-AfiXÆ-Êa ’-ÿ̃·- Æ-Êa Œ·-J-∫̪X- Œ-Êxfi-¯fi-{·-Œfi-œfl- Á∫V-KÌ μ‚-Gfi-œfl- ÿ-Ofi-Δfl-Ç-ƒfi-√Ì. ß-’V- …-¯-ÿÌ…-¯¢- ßÏø·μ‚-˘fi-œfl- ’-ÿ̃·- •-»·-Õ-’fl-Ç·-’-¯Á’- Õfi-∑ -©-ø-O-øfl- Œ‚-‹¢- ’-ÿ̃·-AZd…-Áƒc-μ¢- ƒfl-¯fl-A·-μœ·¢- øfl- ’ÿ̃·-AZ- d…-Áƒc-μ¢- Á…-¯fl-WA‚-Gfl- •-’-¯-’V- •-»·-Õ-’fl-Ç·-’-¯fl-μ-œ·¢- Ê∫-œÌƒ·-’-Kfl-¯·-K ƒfi-√Ì. Æ-Êa μ·-ø·¢-Ã-Jfl-»Ì Ãfl- Æ-K- ’-ÿ̃·-’·¢- Œ-ÊxœfiZ-AÌ Æ- Æ-K- ’-ÿ̃·’·-Œfi-√Ì ‹-Õfl-ǃÌ. Ãfl- Æ-K- ’ÿ̃·-’fl-Á‹-A·- d…-Á’-÷fl-A·K-ƒfl-»Ì Æ- ’-ÿ̃·-’fl-Êa ’-ø-ÁA- •-ƒfl-¯flWA‚øfl- μfl-›-A·-…-øfl-Efi-˘fi-œfl- ≤-¯·- ÁμfiW -’‡-ƒfl-œflW- ’-›fl- ƒfl-¯flÇfl-Gfl-¯·-K·. Æ-KfiW- Õfi-∑- ©-ø-O-øflμ„-◊fl-A·- »»œ°AfiXÊÊ’Δc-·-ƒflÆ-Êa 33 Êÿ-X˘-° ’fl-ÿ̃‡V-√-Œ·-U- …·-¯-œfl-øJflW- …-Ç-A-˘fl-A„-◊flA·- Ë’Δc·-ƒfl- μ-√-μÌ◊-»·-U- •-Á…-f -Áœfi-Êøfi-M¢- Ÿfi-º-¯fi-ÁA-I μ„-◊fl- ÿV-Gfl-Àfl-A-xÌ ¶-’-÷cÊM-G-ÁMfiZ- …·-¯-œfl-ø-JflW- ’‡-ø·-»flW-A·K- (ÉflX˘-° دfl-œ125 ∫.Œ‡.-) ÿÌ≈-‹¢- μ-›flÇfi-W- 30 Êÿ-X˘-flW- μ·-˘-’fi-√Ì μ„-◊fl-Õ‚-Œfl-œ·-Êø- ’fl-ÿ̃„ƒfl- Æ-K-ƒfl-»fi-‹·¢- …-OÌ ŸÏ-ÿÌ »flV-ŒflA·K-ƒ·- ÷-¯fl-œfi-œ- ¯‡-ƒfl-œfl-‹-à- Æ-K-ƒfl-»fi-‹·¢- ÿV-Gfl-Àfl-A-xÌ »W-μfiX- μ-›fl-œfl-à- Æ-K·- Œ-˘·-…-øfl- μfl-Gfl. Æ-KfiW- μ„-◊fl-’-μ·-Mfl-Êa •-˘fl-œfl-MflW- (μJÌ øfl-Æ- (2) 385 32/15, ƒ‡-œ-ƒfl- 24Í8Í2015-, Áºfi-œfl-aÌ ¡-œ-˘-μÌøV-, μ„-◊fl- ¡-œ-˘-μÌø-Á˘-xÌ ƒfl-¯·-’-»-L-…·-¯¢-) μ„-◊fl- ≥-Àfl-ÿ˘·-Êø- ÿÌ≈-‹- …-¯fl-Á÷fi-«-»œ·¢- μ„-◊fl-Õ‚-Œfl-œ·-Êø- ’fl-ÿ̃„-ƒfl-œ·¢- ÿ¢-Ã-tfl-ÇÌ μ„-◊fl- ÿ-V-Gfl-Àfl-A-xÌ »W-μ·-K-ƒ·-Œfi-œfl- Ã-t-ÊM-G- …-¯fi-ŒV-÷ ÊŒfi-K·-Œfl-à. d…flX-ÿfl-MW- •-d∑flAZ-Ç-˘W- ≥-Àfl-ÿ-V-A·- …-¯fi-ƒfl- »W-μfl-œ-ÁMfi-Z-, μ„-◊fl- ≥-Àfl-ÿ-˘·-Êø- »-ø-…-øfl- (μ„-◊fl- ÿV-Gfl-Àfl-A-xÌ »W-μfi-ƒfl-¯·-K-ƒÌ) ÷-¯fl-œfi-Ê√-Kfi-√Ì •-˘fl-œfl-Ç-ƒÌ. …-Ç-A-˘fl-A„-◊fl-A·- º-‹-‹-Õc-ƒ-œÌAÌ ß-»fl-Êœ-Lfi-√Ì æfiXÊ∫-Áá-I-ƒÌ. Æ¢.’fl. Áºfi-œÌ, Œ-√-‹flW-’‡-øÌ. μ„-◊fl- ≥-Àfl-ÿ-˘·-Êø- ÿÌ≈-‹-…¯fl-Á÷fi-«-»œ·¢- μ„-◊fl-Õ‚-Œfl- œ·-Êø- ’fl-ÿ̃„-ƒfl-œ·¢- Ë’-Δc·-ƒfl- μ√μ°◊X- ‹-Õfl-AfiXÁ’-Ifl-œ·-U- •-Á…-f-Áœfi-Êøfi-M¢ -Ÿfi-º-¯fi-ÁA-I- ÿV-Gfl-ÀflA-x·¢- ÃtÊMø·-Jfl- ’c-μ̃-Œfi-œ- ÿV-A·-‹V- ≤-K·-ŒflÊ-à-KÌ Áºfi-œfl-X˘-° ¡-œ-˘-μÌøV- …-˘-E- ÿfi-Ÿ-∫-¯c-Jfl-W- »fl-BZ-AÌ ¡-œ-˘-μÌø-V-A·¢- ’-μ·-M·-Œ-dLfl-A·¢- …-¯fi-ƒfl -Êμfi-ø·-Afi¢. ’-μ·- M·-ƒ-‹-JflW- d…-÷Ì»- …-¯fl-Ÿfi-¯Œfi-œfl-Êà-CflW- ËŸ-ÁAfi-ø-ƒflÊœ- ÿ-Œ‡-…fl-Afi¢. »fl-‹¢- …·-¯œfl-øŒfi-AfiXæfiX- Êâ-∑{‚-¯·-’flW- ƒfi-Œ-ÿfl-A·K- Œ-‹-œfi-{fl-œfi-√Ì. Œ‚K·- ’V◊¢- Œ·-O° ¶-‹·-’- ÿÏ-JÌ ’fi-›-A·{¢- …-Ffi-œJflW- 12 Êÿ-X˘-° ÿÌ≈-‹¢- æfiX- ’fi-Bfl. Á…fi-A·-’-¯-’·- »-ø-JfiX- Á…fi-œ-ÁMfi-›fi-√° Œ-»-Tfl-‹fi-œ-ƒÌ •-ƒ·- »fl-‹¢- Æ-Kfi-√Ì Á¯-~-μ-{fl-‹·-UʃK°. •-Á»b-◊fl-Ç-ÁMfiZ- Œ-»Tfl- ‹fi-AfiX- μ-›fl-E-ƒÌ 25 ’-V-◊-Œfi-œfl- ˘-ÃV- Éfi-Áa◊X- ¶-œfl- ¯·-K- ÿÌ≈-‹-ÊJ- Œ-¯-BZ- ©ø-Œ-μZ- Œ·-˘flÇ·-’flÊxKfi-√Ì. ÿ°≈‹¢- »fl˘Êœ μ-à·¢- …fi-˘-œ·-Œfi-√°. ∫·-x·-’-GJ·-U ÿ°≈‹B{·¢- μ„-◊fl-Áœfi-∑c-Œ‹. ßÏ- ÿÌ≈-‹-¢- Á¯∂μ{flW- …·-¯-œfl-øÊŒK·- Œfi-x·-K-ƒfl-»Ì æfiX- Æ-Lfi-√Ì Ê∫-Áá-I-ƒÌ. Ç-»- Œfiƒc·, Ãfi¢-±‚V ˘-’»c·- Á¯-~-μ-{flW- »fl-‹-ÊŒ-K·- μfi-√fl-Çfl-¯fl-A·-K-ƒ· Êμfi-I·- Œfi-dƒ¢- •-ƒÌ »fl-‹-Œfi-œfl- …-¯fl-∑-√fl-A-√-ÊŒ-Kfl-à. 2008Ê‹- Áμ-¯-{- Ê»W-’-œW̓-H‡-VJ-ø-ÿ¢-¯-f-√- »fl-œ-Œ’·¢- ∫G-B-{·¢- •-»·-ÿ-¯fl-ÇÌ ƒ-œfi-˘fi-A·-K- Á¡-xfi-Ãfi-Cfi-√Ì •-ƒflÊX˘- ¶-«fl-μfi-¯fl-μ-Á¯-~. μ-¯-øÌ Á¡-xfi-ÃfiCflW- ¶-’-÷c-Œfi-œƒfl-¯·-J-‹·-μZ- ’-¯·-JfiX- d…fi-ÁΔ-÷fl-μ- »fl-¯‡-f-√-ÿ-Œfl-ƒfl-AÌ •-«fl-μfi-¯-Œ·-IÌ. ¶-μÌø-»·-ÿ-¯fl-ÇÌ μ-‹μÌøV-AÌ d…-Áƒc-μ- •-«flμfi-¯’·-¢- Êμfi-ø·-JflG·-IÌ. μ‚-ø·-ƒW- ’fl-’-¯-BZA° μV-◊-μ-d÷‡ œ·Êø ≤-μÌÁøfi-ÃV, »-’¢-ÃV- ‹-ABZ- Á»fi-A·-μ. d…-÷Ì»¢- ÿVAfiV- ƒ-‹-JflW- …-¯fl-Ÿ-¯fl-AÊM-ø·-KflÊà-CflW- ËŸ-ÁAfi-ø-ƒflÊœ- ÿ-Œ‡-…fl-Afi¢. ’-ÿ̃·- …-√-œ¢- ’-œÌAfiXæfi»·¢- •-F· -ÿ-ÁŸfi-Δ-¯-B-{·¢- μ‚-øfl- μ‚-Gfi-œfl- ÿ-Ofi-Δfl-Ç- ’-ÿ̃·-AZ- Õfi-∑- ©-ø-O-øfl- d…-μfi-¯¢- ’‡-ƒ¢-’-Ç-ÁMfiZ- ©-ø-O-øflœ·-Êø- ≤-˘fl-ºfl-»W- ≤Kfi¢- Á…-¯·-μfi-¯-»·¢- ≥-Á¯fi- ¡c‚-Éfl-ÁA-xÌ ¯-I·- Œ·-ƒW- ¶-˘·-’-ʯ- Á…-¯·μfi-¯·¢- Æ-ø·-J·Êμfi-Ufi-»fi-√Ì …-˘-Efl-¯fl-A·K-ƒÌ. Æ-KfiW- Æ-Êa Á…-¯fl-‹·-U- ’-ÿ̃· -…-√-œ-ÊM-ø·-JfiX- Ãfi-CflW- Êμfi-I·-Ê∫-K-ÁMfiZ- ß-¯-Gfl-MflÊa »-OV- …-˘-œfi-J-ƒ·- μfi-¯-√¢- Æ-àfi-’-¯·¢- ÿ-N-ƒ- …-dƒ¢- ƒ-KfiW- Œfi-dƒ-ÁŒ- Õfi-∑- ©-ø-O-øfl- ÿb‡-μ-¯fl-AfiX- …-x·-μœ·-U‚- Æ-K·- …-˘-œ·-K·. Æ-KfiW- •d…-μfi-¯¢- Æ-àfi-’-¯·¢- ÿ-N-ƒ¢- »W-μfiX- …-xfi-J- ÿfiŸ-∫-¯c-Œfi-√·-U-ƒÌ. ®- ’ÿ̃·- Œ-xfiV-ÊACfl-‹·¢- Ëμ-Œfi-x¢- Ê∫œ°ƒfi-W- d…-÷Ì»¢- ƒ‡-¯·- ÊŒ-K·- ÁμZ-A·-K·. ß-ƒÌ ß◊Ìø-Δfi»fi-«fi-¯d…-μfi-¯¢- Œfi-x-√-ÊŒCfl‹·¢- ’X-ƒ·-μ- Á’-Ifl-’-¯·¢. ß-ƒflW- Œ‚-Kfi¢- Á…-¯·-μfi-¯-»·¢- •-œfi-{·-Êø- ≤-¯·- Œ-μ-»·¢- Œ-¯fl-Ç·Á…fi-œƒfi-√°. •-ƒfl-»fiW- Æ-Êa ’-ÿ̃· -Ãfi-CflW- …-√œÊM-ø·-J·-Kƒ·-ZÊM-Êø- ÿV-’ÿbfi-ƒ-dLc-Œfi-œfl- ©-…-Áœfi-∑fl-AfiX- Æ-L·- Ê∫-á-√¢. ÿb-L¢- »fl-‹-œÌÁAfi- ÿfl-’fl-WÁμfi-ø-ƒfl-’-›fl-Áœfiß-ƒ·- ÿfi-«fl-Ç·-μfl-GfiX- »fl-œ-Œ-Œ·-ÁIfi. ©-ÊI-CflW- æfi-XÆL·- Ê∫-á-√¢. –‡-x-ÿÌ, Æ-›·-…·-K, Á∫V-J-‹ ’-ÿ̃·- ŒxfiV-ÊA-Cfl-‹·¢- Ëμ-Œfi-x¢- Ê∫-á·-K-ƒ·-Êμfi-I·- Œfi-dƒ¢- d…-÷Ì»¢- ƒ‡-¯·-ÊŒ-K·- …-˘-œfi-»fi-’fl-à. ’-ÿ̃·- ®-øflÁzW Ãfi-CflW-»fl-K·- ’fi-œÌ…- •-»·-’-Δfl-A·-K-ƒÌ Ãfi-Cfl-Êa »fl-œ-ÁŒfi…-ÁΔ-÷-μX- Êμfi-ø·-A·-K- •-Õfl-d…fi-œ¢μ‚-øfl- μ-√-Afl-Ê‹- ø·Jfl-Gfi-√Ì. Ëμ-Œfi-x¢- Ê∫-œÌƒfi-‹·¢- ’fi-œÌ…- Æ-ø·-A·-ÁOfiZŒ·-Kfi-«fi-¯¢- Æ-K- »fl-‹-œflW- ¡c‚-Éfl-ÁA-xÌ Ÿfi-º-¯fi-ÁA-Ifl-’- ÁK-Afi¢. ¶-’-÷c-ÊŒ-K·- Áƒfi-Kfl-œfiW- »fl-B-{·-Êø- ©-ø-Œ-ÿÌ≈fi- ’-μfi-÷-’·¢- Ëμ-’-÷fi-’μfi÷’·¢- ÿÌ≈fi-…fl-Ç·-μfl-G·-K-ƒfl-»Ì ÿfl-’flW-Áμfi-ø-ƒfl-Êœ- ÿ-Œ‡-…fl-Afi¢. ¡fl-ÿ¢-ÃV 2015 D μV-◊μd÷‡- 9 Advt. œflW- ®- ’-›fl -Á¯-~-ÊM-ø·-Jfl-œfl-Gfl-à. •-ø·-J·-U- ’‡-G·- μfi-¯·-Œfi-œfl- ’-›fl-JV-A¢- ©-Ifi-œ-ÁMfiZ- μ-Nfl-◊X- ˘fl-ÁMfiVGflW- øfl- ’›fl- Ãfl- Æ-K- ’-ÿ̃·-’fl-Á‹-AÌ ÿ-Ffi-¯-Jfl-»Ì ©-…-Áœfi-∑fl-A·-Kƒfi-œfl- Æ, Ãfl- ’-ÿ̃·-A-{·-Êø- ©-ø-Œ-ÿÌ≈-¯·¢- ƒVAŒ·-U- ¶{·¢- ÊŒfi-›fl- Êμfi-ø·-Jfl-G·-IÌ. •-ƒfl-Êa …-μV-MÌ ©-IÌ. øfl- Áμ-ÿÌ »-ø-A·-K-ƒÌ 1962W- ¶-√Ì. øfl- ’›fl- ©-…-Áœfi-∑flA·-K-Áƒfi-Êøfi-M¢- Ãfl- ’-ÿ̃·-’fl-Á‹-AÌ Æ-{·-M-JflW- Æ-J·- K-ƒfl-»° Œ-Êxfi-¯·- ’-›fl-œ·¢- ©-…-Áœfi-∑fl-Ç·-’-¯·-K·. ®- ¯-I·- ’-›fl-μ-{·¢- Ø-ƒfi-IÌ 60 ’-V-◊-Œfi-œfl- ©-…-Áœfi-∑fl-Ç·-’-¯·-K-ƒfi-√Ì. ’-ø-ÁA- •-ƒfl-¯fl-‹·-U- ’-›fl-œ·-Êø- ’-ø-A·-Õfi-∑-J·-U -’-ÿ̃·- ’fl-Êa ©-ø-Œ-ÿÌ≈X- ’-›fl-Áœfi-ø·- Á∫V-KÌ ≤-¯·- Éfi-’Ì »-ø·-μ-œ·¢- •-ƒ·- ’-HflÇÌ ’-›fl-œfl-Á‹-A·- ’-{-¯·-μ-œ·¢- Ê∫-œÌƒfl-G·-U-ƒfi-√Ì. ÿ-Ffi-¯-Jfl-»·- ƒ-ø-T-Œfi-œfl- »flW-A·-K- Œ-¯¢- Œ·-˘fl-Ç·-Œfix·-K-ƒfl- »Ì Æ-L·- »-ø-…-øfl-œfi-√° ÿb‡-μ-¯fl-ÁA-I-ƒÌ. øfl Œ-¯-Jfl-»·- ’-ø-A·- Õfi-∑-J·-μ‚-øfl- ÿ-F-¯fl-A·-K-ƒfl-»·- ƒ-øTŒ·-ÁIfi. Æ- ’-ÿ̃·’flÊa ©-ø-Œ-ÿÌ≈V- ’-ÿ̃· -Œ·-U·-Á’-‹fl- Êμ-Gfl- •-ø-œÌAfiX- Á…fiμ·-K-ƒfi-œfl- •-˘fl-œ·-K·. Æ-L·-Ê∫-œÌƒfi-‹fi-√Ì Æ-»fl-AÌ ’›fl-A° •-’-μfi-÷¢- ©-K-œfl-AfiX- ÿfi-«fl-A·-μ. ’-ø-A·-’-÷-J·-U- ≤-¯·- ÁμfiW- ’‡-ƒfl- ’-›fl-Afi-Á√fi-, •-Áƒfi- Æ-{·M-JflW- ÿ-F-¯flA·- K-ƒfl-»·-U- ’-›fl-Afi-Á√fi- æfiX- •-’-μfi-÷¢- ©KœflÁA-I-ƒÌ.- ’V-∑‡-ÿ° …fl. Œfi-ƒc-·-, ƒfl-¯·-’‹ 1882 Ê‹- ß-LcX- ®-ÿÌÊŒ-X˘°ÿÌ »fl-œ-Œ¢- •-»·-ÿ-¯fl-Çfi- √Ì ’-›fl-œ-’-μfi-÷-BZ- »fl-V-√-œflA·-K-ƒÌ. …-‹- ƒ-¯-Jfl-‹·¢ ’-›fl-œ-’-μfi-÷BZ- ÿfl-ifl-Afi¢. »fl-B-{·-Êø- d…-÷Ì»¢- ’-ÿ̃·- Õfi-∑¢- Ê∫-œÌƒ-ÁMfiZ- ©-Ifi-œ-ƒfi-√Ì. »fl-B-{·-Êø- μ·ø·¢-Ã-Jfl- »·- μfl-Gfl-œ- Ãfl- Æ-K’ÿ̃·-’flW- d…-Á’-÷fl-A·K-ƒfl-»·- Œ-Áx Õfi-∑-Œfi-œ- Æ- ’-ÿ̃·’flWA‚-øfl-œ-àfi-ʃ- Œ-x· ŒfiV-∑-Œfl-Êà-CflW Æ- ’-ÿ̃·-’flW-A‚-øfl- ’-›fl -»-ø-Afi-»·-U- •-’-μfi-÷¢- ÿbfi-Õfi -’fl-μ-Œfi-œ·¢- ÿfl-ifl-A·-K·. ¶- ’fl-’-¯¢- ¶-«fi-¯-JflW- …-˘-EflGfl-Êà-Cfl-‹·¢- ’-ÿ̃·-AZ- Õfi-∑¢- Ê∫-á·-ÁOfiZ- Õfi-∑-JflWμ-flGfl-œ- ’-ÿ̃·-’fl-Êa •-»·-Õ-’-ÿÏ-μ-¯c-Jfl-»Ì ’-›fl-œ-’μfi-÷¢ •ƒc-Lfi-Á…-ffl-ƒ-Œfi-œ-ƒ·-Êμfi-IÌ »fl-œ-Œ¢- ¶- •-’-μfi-÷¢- •¢- ∑‡-μ-¯fl-Çfl-G·-U-ƒfi-√Ì. ≤-¯·- Áμfi-W -’‡-ƒfl-œflW- ’-›fl- ƒfl-¯fl-Çflø·-μ-œ·¢- Ê∫-œÌƒ-Áàfi-. ¶- •-’-μfi-÷¢- ƒ-ø-T-ÊMø·-Jfi-X- ¶-VA·¢- •-’-μfi- ÷-Œfl-à-. ¶-ʯ-Cfl-‹·¢- ƒ-øTŒ·-Ifi-Afl-œfiW- •-ƒ·- »‡-AfiX- Áμfiø-ƒfl-Êœ- ÿ-Œ‡-…fl-Afi¢. ≤-¯·- Áμfi-W- ’‡-ƒfl-œfl-‹·-U- ’-›fl-A° •’- μfi-÷¢- »fl-‹»flW-A-√-ÊŒ-CflW- Œ-Êxfi-¯·- ’-›fl-A·¢- •-’-μfi-÷¢- ©-K-œfl-AfiX- …fi-øfl-à. D Æ ’ÿ°ƒ·- Ãfl- ’ÿ°ƒ·- ’›œflWƒøÿŒ·-IfiA·-K Œ¯¢- ≤¯·-ÁμfiW- ’‡-ƒfl-œ·-U ’›flÆ{·-MJfl-‹·-U ’›flW E N S കൃഷിക്കു നനയ്ക്കാൻ വൈദ്യുതി

μV-◊μd÷‡- D ¡fl-ÿ¢-ÃV- 2015 8 ©J¯BZ- ƒœfi˘fi-Afl-œƒ°: •¡b. ’fl. -ʵ. ÿƒc-’fiX- »fi-œVμ„-◊fl-œ·¢- »fl-œŒ’·¢ ’-›fl- ‹-Õfl-AfiXÆ-Êa ’-ÿ̃·- Æ-Êa Œ·-J-∫̪X- Œ-Êxfi-¯fi-{·-Œfi-œfl- Á∫V-KÌ μ‚-Gfi-œfl- ÿ-Ofi-Δfl-Ç-ƒfi-√Ì. ß-’V- …-¯-ÿÌ…-¯¢- ßÏø·μ‚-˘fi-œfl- ’-ÿ̃·- •-»·-Õ-’fl-Ç·-’-¯Á’- Õfi-∑ -©-ø-O-øfl- Œ‚-‹¢- ’-ÿ̃·-AZd…-Áƒc-μ¢- ƒfl-¯fl-A·-μœ·¢- øfl- ’ÿ̃·-AZ- d…-Áƒc-μ¢- Á…-¯fl-WA‚-Gfl- •-’-¯-’V- •-»·-Õ-’fl-Ç·-’-¯fl-μ-œ·¢- Ê∫-œÌƒ·-’-Kfl-¯·-K ƒfi-√Ì. Æ-Êa μ·-ø·¢-Ã-Jfl-»Ì Ãfl- Æ-K- ’-ÿ̃·-’·¢- Œ-ÊxœfiZ-AÌ Æ- Æ-K- ’-ÿ̃·’·-Œfi-√Ì ‹-Õfl-ǃÌ. Ãfl- Æ-K- ’ÿ̃·-’fl-Á‹-A·- d…-Á’-÷fl-A·K-ƒfl-»Ì Æ- ’-ÿ̃·-’fl-Êa ’-ø-ÁA- •-ƒfl-¯flWA‚øfl- μfl-›-A·-…-øfl-Efi-˘fi-œfl- ≤-¯·- ÁμfiW -’‡-ƒfl-œflW- ’-›fl- ƒfl-¯flÇfl-Gfl-¯·-K·. Æ-KfiW- Õfi-∑- ©-ø-O-øflμ„-◊fl-A·- »»œ°AfiXÊÊ’Δc-·-ƒflÆ-Êa 33 Êÿ-X˘-° ’fl-ÿ̃‡V-√-Œ·-U- …·-¯-œfl-øJflW- …-Ç-A-˘fl-A„-◊flA·- Ë’Δc·-ƒfl- μ-√-μÌ◊-»·-U- •-Á…-f -Áœfi-Êøfi-M¢- Ÿfi-º-¯fi-ÁA-I μ„-◊fl- ÿV-Gfl-Àfl-A-xÌ ¶-’-÷cÊM-G-ÁMfiZ- …·-¯-œfl-ø-JflW- ’‡-ø·-»flW-A·K- (ÉflX˘-° دfl-œ125 ∫.Œ‡.-) ÿÌ≈-‹¢- μ-›flÇfi-W- 30 Êÿ-X˘-flW- μ·-˘-’fi-√Ì μ„-◊fl-Õ‚-Œfl-œ·-Êø- ’fl-ÿ̃„ƒfl- Æ-K-ƒfl-»fi-‹·¢- …-OÌ ŸÏ-ÿÌ »flV-ŒflA·K-ƒ·- ÷-¯fl-œfi-œ- ¯‡-ƒfl-œfl-‹-à- Æ-K-ƒfl-»fi-‹·¢- ÿV-Gfl-Àfl-A-xÌ »W-μfiX- μ-›fl-œfl-à- Æ-K·- Œ-˘·-…-øfl- μfl-Gfl. Æ-KfiW- μ„-◊fl-’-μ·-Mfl-Êa •-˘fl-œfl-MflW- (μJÌ øfl-Æ- (2) 385 32/15, ƒ‡-œ-ƒfl- 24Í8Í2015-, Áºfi-œfl-aÌ ¡-œ-˘-μÌøV-, μ„-◊fl- ¡-œ-˘-μÌø-Á˘-xÌ ƒfl-¯·-’-»-L-…·-¯¢-) μ„-◊fl- ≥-Àfl-ÿ˘·-Êø- ÿÌ≈-‹- …-¯fl-Á÷fi-«-»œ·¢- μ„-◊fl-Õ‚-Œfl-œ·-Êø- ’fl-ÿ̃„-ƒfl-œ·¢- ÿ¢-Ã-tfl-ÇÌ μ„-◊fl- ÿ-V-Gfl-Àfl-A-xÌ »W-μ·-K-ƒ·-Œfi-œfl- Ã-t-ÊM-G- …-¯fi-ŒV-÷ ÊŒfi-K·-Œfl-à. d…flX-ÿfl-MW- •-d∑flAZ-Ç-˘W- ≥-Àfl-ÿ-V-A·- …-¯fi-ƒfl- »W-μfl-œ-ÁMfi-Z-, μ„-◊fl- ≥-Àfl-ÿ-˘·-Êø- »-ø-…-øfl- (μ„-◊fl- ÿV-Gfl-Àfl-A-xÌ »W-μfi-ƒfl-¯·-K-ƒÌ) ÷-¯fl-œfi-Ê√-Kfi-√Ì •-˘fl-œfl-Ç-ƒÌ. …-Ç-A-˘fl-A„-◊fl-A·- º-‹-‹-Õc-ƒ-œÌAÌ ß-»fl-Êœ-Lfi-√Ì æfiXÊ∫-Áá-I-ƒÌ. Æ¢.’fl. Áºfi-œÌ, Œ-√-‹flW-’‡-øÌ. μ„-◊fl- ≥-Àfl-ÿ-˘·-Êø- ÿÌ≈-‹-…¯fl-Á÷fi-«-»œ·¢- μ„-◊fl-Õ‚-Œfl- œ·-Êø- ’fl-ÿ̃„-ƒfl-œ·¢- Ë’-Δc·-ƒfl- μ√μ°◊X- ‹-Õfl-AfiXÁ’-Ifl-œ·-U- •-Á…-f-Áœfi-Êøfi-M¢ -Ÿfi-º-¯fi-ÁA-I- ÿV-Gfl-ÀflA-x·¢- ÃtÊMø·-Jfl- ’c-μ̃-Œfi-œ- ÿV-A·-‹V- ≤-K·-ŒflÊ-à-KÌ Áºfi-œfl-X˘-° ¡-œ-˘-μÌøV- …-˘-E- ÿfi-Ÿ-∫-¯c-Jfl-W- »fl-BZ-AÌ ¡-œ-˘-μÌø-V-A·¢- ’-μ·-M·-Œ-dLfl-A·¢- …-¯fi-ƒfl -Êμfi-ø·-Afi¢. ’-μ·- M·-ƒ-‹-JflW- d…-÷Ì»- …-¯fl-Ÿfi-¯Œfi-œfl-Êà-CflW- ËŸ-ÁAfi-ø-ƒflÊœ- ÿ-Œ‡-…fl-Afi¢. »fl-‹¢- …·-¯œfl-øŒfi-AfiXæfiX- Êâ-∑{‚-¯·-’flW- ƒfi-Œ-ÿfl-A·K- Œ-‹-œfi-{fl-œfi-√Ì. Œ‚K·- ’V◊¢- Œ·-O° ¶-‹·-’- ÿÏ-JÌ ’fi-›-A·{¢- …-Ffi-œJflW- 12 Êÿ-X˘-° ÿÌ≈-‹¢- æfiX- ’fi-Bfl. Á…fi-A·-’-¯-’·- »-ø-JfiX- Á…fi-œ-ÁMfi-›fi-√° Œ-»-Tfl-‹fi-œ-ƒÌ •-ƒ·- »fl-‹¢- Æ-Kfi-√Ì Á¯-~-μ-{fl-‹·-UʃK°. •-Á»b-◊fl-Ç-ÁMfiZ- Œ-»Tfl- ‹fi-AfiX- μ-›fl-E-ƒÌ 25 ’-V-◊-Œfi-œfl- ˘-ÃV- Éfi-Áa◊X- ¶-œfl- ¯·-K- ÿÌ≈-‹-ÊJ- Œ-¯-BZ- ©ø-Œ-μZ- Œ·-˘flÇ·-’flÊxKfi-√Ì. ÿ°≈‹¢- »fl˘Êœ μ-à·¢- …fi-˘-œ·-Œfi-√°. ∫·-x·-’-GJ·-U ÿ°≈‹B{·¢- μ„-◊fl-Áœfi-∑c-Œ‹. ßÏ- ÿÌ≈-‹-¢- Á¯∂μ{flW- …·-¯-œfl-øÊŒK·- Œfi-x·-K-ƒfl-»Ì æfiX- Æ-Lfi-√Ì Ê∫-Áá-I-ƒÌ. Ç-»- Œfiƒc·, Ãfi¢-±‚V ˘-’»c·- Á¯-~-μ-{flW- »fl-‹-ÊŒ-K·- μfi-√fl-Çfl-¯fl-A·-K-ƒ· Êμfi-I·- Œfi-dƒ¢- •-ƒÌ »fl-‹-Œfi-œfl- …-¯fl-∑-√fl-A-√-ÊŒ-Kfl-à. 2008Ê‹- Áμ-¯-{- Ê»W-’-œW̓-H‡-VJ-ø-ÿ¢-¯-f-√- »fl-œ-Œ’·¢- ∫G-B-{·¢- •-»·-ÿ-¯fl-ÇÌ ƒ-œfi-˘fi-A·-K- Á¡-xfi-Ãfi-Cfi-√Ì •-ƒflÊX˘- ¶-«fl-μfi-¯fl-μ-Á¯-~. μ-¯-øÌ Á¡-xfi-ÃfiCflW- ¶-’-÷c-Œfi-œƒfl-¯·-J-‹·-μZ- ’-¯·-JfiX- d…fi-ÁΔ-÷fl-μ- »fl-¯‡-f-√-ÿ-Œfl-ƒfl-AÌ •-«fl-μfi-¯-Œ·-IÌ. ¶-μÌø-»·-ÿ-¯fl-ÇÌ μ-‹μÌøV-AÌ d…-Áƒc-μ- •-«flμfi-¯’·-¢- Êμfi-ø·-JflG·-IÌ. μ‚-ø·-ƒW- ’fl-’-¯-BZA° μV-◊-μ-d÷‡ œ·Êø ≤-μÌÁøfi-ÃV, »-’¢-ÃV- ‹-ABZ- Á»fi-A·-μ. d…-÷Ì»¢- ÿVAfiV- ƒ-‹-JflW- …-¯fl-Ÿ-¯fl-AÊM-ø·-KflÊà-CflW- ËŸ-ÁAfi-ø-ƒflÊœ- ÿ-Œ‡-…fl-Afi¢. ’-ÿ̃·- …-√-œ¢- ’-œÌAfiXæfi»·¢- •-F· -ÿ-ÁŸfi-Δ-¯-B-{·¢- μ‚-øfl- μ‚-Gfi-œfl- ÿ-Ofi-Δfl-Ç- ’-ÿ̃·-AZ- Õfi-∑- ©-ø-O-øfl- d…-μfi-¯¢- ’‡-ƒ¢-’-Ç-ÁMfiZ- ©-ø-O-øflœ·-Êø- ≤-˘fl-ºfl-»W- ≤Kfi¢- Á…-¯·-μfi-¯-»·¢- ≥-Á¯fi- ¡c‚-Éfl-ÁA-xÌ ¯-I·- Œ·-ƒW- ¶-˘·-’-ʯ- Á…-¯·μfi-¯·¢- Æ-ø·-J·Êμfi-Ufi-»fi-√Ì …-˘-Efl-¯fl-A·K-ƒÌ. Æ-KfiW- Æ-Êa Á…-¯fl-‹·-U- ’-ÿ̃· -…-√-œ-ÊM-ø·-JfiX- Ãfi-CflW- Êμfi-I·-Ê∫-K-ÁMfiZ- ß-¯-Gfl-MflÊa »-OV- …-˘-œfi-J-ƒ·- μfi-¯-√¢- Æ-àfi-’-¯·¢- ÿ-N-ƒ- …-dƒ¢- ƒ-KfiW- Œfi-dƒ-ÁŒ- Õfi-∑- ©-ø-O-øfl- ÿb‡-μ-¯fl-AfiX- …-x·-μœ·-U‚- Æ-K·- …-˘-œ·-K·. Æ-KfiW- •d…-μfi-¯¢- Æ-àfi-’-¯·¢- ÿ-N-ƒ¢- »W-μfiX- …-xfi-J- ÿfiŸ-∫-¯c-Œfi-√·-U-ƒÌ. ®- ’ÿ̃·- Œ-xfiV-ÊACfl-‹·¢- Ëμ-Œfi-x¢- Ê∫œ°ƒfi-W- d…-÷Ì»¢- ƒ‡-¯·- ÊŒ-K·- ÁμZ-A·-K·. ß-ƒÌ ß◊Ìø-Δfi»fi-«fi-¯d…-μfi-¯¢- Œfi-x-√-ÊŒCfl‹·¢- ’X-ƒ·-μ- Á’-Ifl-’-¯·¢. ß-ƒflW- Œ‚-Kfi¢- Á…-¯·-μfi-¯-»·¢- •-œfi-{·-Êø- ≤-¯·- Œ-μ-»·¢- Œ-¯fl-Ç·Á…fi-œƒfi-√°. •-ƒfl-»fiW- Æ-Êa ’-ÿ̃· -Ãfi-CflW- …-√œÊM-ø·-J·-Kƒ·-ZÊM-Êø- ÿV-’ÿbfi-ƒ-dLc-Œfi-œfl- ©-…-Áœfi-∑fl-AfiX- Æ-L·- Ê∫-á-√¢. ÿb-L¢- »fl-‹-œÌÁAfi- ÿfl-’fl-WÁμfi-ø-ƒfl-’-›fl-Áœfiß-ƒ·- ÿfi-«fl-Ç·-μfl-GfiX- »fl-œ-Œ-Œ·-ÁIfi. ©-ÊI-CflW- æfi-XÆL·- Ê∫-á-√¢. –‡-x-ÿÌ, Æ-›·-…·-K, Á∫V-J-‹ ’-ÿ̃·- ŒxfiV-ÊA-Cfl-‹·¢- Ëμ-Œfi-x¢- Ê∫-á·-K-ƒ·-Êμfi-I·- Œfi-dƒ¢- d…-÷Ì»¢- ƒ‡-¯·-ÊŒ-K·- …-˘-œfi-»fi-’fl-à. ’-ÿ̃·- ®-øflÁzW Ãfi-CflW-»fl-K·- ’fi-œÌ…- •-»·-’-Δfl-A·-K-ƒÌ Ãfi-Cfl-Êa »fl-œ-ÁŒfi…-ÁΔ-÷-μX- Êμfi-ø·-A·-K- •-Õfl-d…fi-œ¢μ‚-øfl- μ-√-Afl-Ê‹- ø·Jfl-Gfi-√Ì. Ëμ-Œfi-x¢- Ê∫-œÌƒfi-‹·¢- ’fi-œÌ…- Æ-ø·-A·-ÁOfiZŒ·-Kfi-«fi-¯¢- Æ-K- »fl-‹-œflW- ¡c‚-Éfl-ÁA-xÌ Ÿfi-º-¯fi-ÁA-Ifl-’- ÁK-Afi¢. ¶-’-÷c-ÊŒ-K·- Áƒfi-Kfl-œfiW- »fl-B-{·-Êø- ©-ø-Œ-ÿÌ≈fi- ’-μfi-÷-’·¢- Ëμ-’-÷fi-’μfi÷’·¢- ÿÌ≈fi-…fl-Ç·-μfl-G·-K-ƒfl-»Ì ÿfl-’flW-Áμfi-ø-ƒfl-Êœ- ÿ-Œ‡-…fl-Afi¢. ¡fl-ÿ¢-ÃV 2015 D μV-◊μd÷‡- 9 Advt. œflW- ®- ’-›fl -Á¯-~-ÊM-ø·-Jfl-œfl-Gfl-à. •-ø·-J·-U- ’‡-G·- μfi-¯·-Œfi-œfl- ’-›fl-JV-A¢- ©-Ifi-œ-ÁMfiZ- μ-Nfl-◊X- ˘fl-ÁMfiVGflW- øfl- ’›fl- Ãfl- Æ-K- ’-ÿ̃·-’fl-Á‹-AÌ ÿ-Ffi-¯-Jfl-»Ì ©-…-Áœfi-∑fl-A·-Kƒfi-œfl- Æ, Ãfl- ’-ÿ̃·-A-{·-Êø- ©-ø-Œ-ÿÌ≈-¯·¢- ƒVAŒ·-U- ¶{·¢- ÊŒfi-›fl- Êμfi-ø·-Jfl-G·-IÌ. •-ƒfl-Êa …-μV-MÌ ©-IÌ. øfl- Áμ-ÿÌ »-ø-A·-K-ƒÌ 1962W- ¶-√Ì. øfl- ’›fl- ©-…-Áœfi-∑flA·-K-Áƒfi-Êøfi-M¢- Ãfl- ’-ÿ̃·-’fl-Á‹-AÌ Æ-{·-M-JflW- Æ-J·- K-ƒfl-»° Œ-Êxfi-¯·- ’-›fl-œ·¢- ©-…-Áœfi-∑fl-Ç·-’-¯·-K·. ®- ¯-I·- ’-›fl-μ-{·¢- Ø-ƒfi-IÌ 60 ’-V-◊-Œfi-œfl- ©-…-Áœfi-∑fl-Ç·-’-¯·-K-ƒfi-√Ì. ’-ø-ÁA- •-ƒfl-¯fl-‹·-U- ’-›fl-œ·-Êø- ’-ø-A·-Õfi-∑-J·-U -’-ÿ̃·- ’fl-Êa ©-ø-Œ-ÿÌ≈X- ’-›fl-Áœfi-ø·- Á∫V-KÌ ≤-¯·- Éfi-’Ì »-ø·-μ-œ·¢- •-ƒ·- ’-HflÇÌ ’-›fl-œfl-Á‹-A·- ’-{-¯·-μ-œ·¢- Ê∫-œÌƒfl-G·-U-ƒfi-√Ì. ÿ-Ffi-¯-Jfl-»·- ƒ-ø-T-Œfi-œfl- »flW-A·-K- Œ-¯¢- Œ·-˘fl-Ç·-Œfix·-K-ƒfl- »Ì Æ-L·- »-ø-…-øfl-œfi-√° ÿb‡-μ-¯fl-ÁA-I-ƒÌ. øfl Œ-¯-Jfl-»·- ’-ø-A·- Õfi-∑-J·-μ‚-øfl- ÿ-F-¯fl-A·-K-ƒfl-»·- ƒ-øTŒ·-ÁIfi. Æ- ’-ÿ̃·’flÊa ©-ø-Œ-ÿÌ≈V- ’-ÿ̃· -Œ·-U·-Á’-‹fl- Êμ-Gfl- •-ø-œÌAfiX- Á…fiμ·-K-ƒfi-œfl- •-˘fl-œ·-K·. Æ-L·-Ê∫-œÌƒfi-‹fi-√Ì Æ-»fl-AÌ ’›fl-A° •-’-μfi-÷¢- ©-K-œfl-AfiX- ÿfi-«fl-A·-μ. ’-ø-A·-’-÷-J·-U- ≤-¯·- ÁμfiW- ’‡-ƒfl- ’-›fl-Afi-Á√fi-, •-Áƒfi- Æ-{·M-JflW- ÿ-F-¯flA·- K-ƒfl-»·-U- ’-›fl-Afi-Á√fi- æfiX- •-’-μfi-÷¢- ©KœflÁA-I-ƒÌ.- ’V-∑‡-ÿ° …fl. Œfi-ƒc-·-, ƒfl-¯·-’‹ 1882 Ê‹- ß-LcX- ®-ÿÌÊŒ-X˘°ÿÌ »fl-œ-Œ¢- •-»·-ÿ-¯fl-Çfi- √Ì ’-›fl-œ-’-μfi-÷-BZ- »fl-V-√-œflA·-K-ƒÌ. …-‹- ƒ-¯-Jfl-‹·¢ ’-›fl-œ-’-μfi-÷BZ- ÿfl-ifl-Afi¢. »fl-B-{·-Êø- d…-÷Ì»¢- ’-ÿ̃·- Õfi-∑¢- Ê∫-œÌƒ-ÁMfiZ- ©-Ifi-œ-ƒfi-√Ì. »fl-B-{·-Êø- μ·ø·¢-Ã-Jfl- »·- μfl-Gfl-œ- Ãfl- Æ-K’ÿ̃·-’flW- d…-Á’-÷fl-A·K-ƒfl-»·- Œ-Áx Õfi-∑-Œfi-œ- Æ- ’-ÿ̃·’flWA‚-øfl-œ-àfi-ʃ- Œ-x· ŒfiV-∑-Œfl-Êà-CflW Æ- ’-ÿ̃·-’flW-A‚-øfl- ’-›fl -»-ø-Afi-»·-U- •-’-μfi-÷¢- ÿbfi-Õfi -’fl-μ-Œfi-œ·¢- ÿfl-ifl-A·-K·. ¶- ’fl-’-¯¢- ¶-«fi-¯-JflW- …-˘-EflGfl-Êà-Cfl-‹·¢- ’-ÿ̃·-AZ- Õfi-∑¢- Ê∫-á·-ÁOfiZ- Õfi-∑-JflWμ-flGfl-œ- ’-ÿ̃·-’fl-Êa •-»·-Õ-’-ÿÏ-μ-¯c-Jfl-»Ì ’-›fl-œ-’μfi-÷¢ •ƒc-Lfi-Á…-ffl-ƒ-Œfi-œ-ƒ·-Êμfi-IÌ »fl-œ-Œ¢- ¶- •-’-μfi-÷¢- •¢- ∑‡-μ-¯fl-Çfl-G·-U-ƒfi-√Ì. ≤-¯·- Áμfi-W -’‡-ƒfl-œflW- ’-›fl- ƒfl-¯fl-Çflø·-μ-œ·¢- Ê∫-œÌƒ-Áàfi-. ¶- •-’-μfi-÷¢- ƒ-ø-T-ÊMø·-Jfi-X- ¶-VA·¢- •-’-μfi- ÷-Œfl-à-. ¶-ʯ-Cfl-‹·¢- ƒ-øTŒ·-Ifi-Afl-œfiW- •-ƒ·- »‡-AfiX- Áμfiø-ƒfl-Êœ- ÿ-Œ‡-…fl-Afi¢. ≤-¯·- Áμfi-W- ’‡-ƒfl-œfl-‹·-U- ’-›fl-A° •’- μfi-÷¢- »fl-‹»flW-A-√-ÊŒ-CflW- Œ-Êxfi-¯·- ’-›fl-A·¢- •-’-μfi-÷¢- ©-K-œfl-AfiX- …fi-øfl-à. D Æ ’ÿ°ƒ·- Ãfl- ’ÿ°ƒ·- ’›œflWƒøÿŒ·-IfiA·-K Œ¯¢- ≤¯·-ÁμfiW- ’‡-ƒfl-œ·-U ’›flÆ{·-MJfl-‹·-U ’›flW E N S μV-◊μd÷‡- D º‚Y- 2016 8 ©J¯BZ- ƒœfi˘fi-Afl-œƒ°: •¡b. ’fl. -ʵ. ÿƒc-’fiX- »fi-œVÆ-ÊX˘-œ·¢- •œW-’fi-ÿfl-œ·-Êøœ·¢- ’ÿ̃·-AZ-AÌ ßøœflW- 60 ’V-◊JflW- •«fl-μŒfi-œfl- ¶˘øfl- ’‡-ƒfl-œfl-‹·-U -Áƒfi-øÌ »fl-‹’fl-‹·IÌ. μ·-Ê˘ »fi-{fi-œfl- •œW-’fi-ÿfl- ® -Áƒfi-øfl-Ê» ƒ-ÊX˘- ’ÿ̃·-’fl-Á»fi-ø·- -Á∫V-AfiX- -d÷Œfl-A·K·. •œfi-{·-Êø ’ÿ̃·-’fl-Ê‹ ŒHÌ ßøfl-∫Ó·- -Áƒfi-Gfl-Á‹AÌ ßG·- ÊμfiIfi-√° -ÊÊμ-Áœx¢. ’fl-Á‹ºÌ ≥Àfl-ÿflW- …¯fi-ƒfl- »W-μflœ-ÁMfiZ- ˘‡-ÿV-Á’ -d…μfi-¯Œ·-U -Á¯∂μ{flW- ® -Áƒfi-øÌ ß-Ê‹Kfi-œfl-¯·K· Œ˘·-…øfl-. ÆLfi-√° -d…ƒfl-’fl-«fl. Æ¢-. ’‡-√, …J»¢-ƒfl-G 2008-Ê‹ -Áμ¯{ -Ê»W-’œW_ƒH‡VJø ÿ¢¯f√»fl -œŒ-d…μfi-¯¢- ƒH‡VJø¢- ¯‚-…fiL¯-ÊMø·J·-μ-Áœfi- …¯fl-’VJ»-ÊMø·J·-μ-Áœfi- -Ê∫œÓ·Kƒ° »fl-œŒ’fl-¯·-iŒfi-√°. »fl-BZ- ˘’»c-‚- ¡fl-’fl-◊√W- ≥ÀflÿV-ÁAfi- ºfl-‹fi- μ‹ μÌøV-ÁAfi- …¯fi-ƒfl- -Êμfi-ø·-A·-μ. -Áƒfi-øÌ »fl-μJfl- μ-ÁœÓx¢- »ø J·Kƒfl-Ê»ƒfl-¯fi-œfl- -Áμfi-øƒflÊœœ·¢- ÿŒ‡-…fl-Afi¢. ’›fl ’‡-ƒfl- µ‚-GfiXæ-B-{·-Êø- d∑fi-Œ-JflWA‚-øfl- μ-ø-K·Á…fi-μ·-K- …-Ffi-œ-JÌ Á˘fi-¡fl-»Ì 30 ’V-◊-ÊJ- …-›-AŒ·-IÌ. μfiV-◊fl-μ- ©-…fi-«fl-μ-{·¢- ©W-…-K-B-{·¢- Êμfi-I·Á…fi-μfiX- μV-◊-μV- ®- Á˘fi-¡fl-Ê»-œfi- √Ì ¶-d÷-œfl-A·-K-ƒÌ. Æ-KfiW- ß-ƒ·- øfiV- Ê∫-áfi-Jƒ·-Êμfi-IÌ ØÊ˘ …-√-ÊÇ-‹-’·¢- ÷-ifl-Œ·-G·Œ·-Ifi-μ·-K·. Á˘fi-¡fl-»·- Á’-I Advt. μ„-◊fl-œ·¢- »fl-œŒ’·¢ -dƒ- ’‡-ƒfl-œfl-àfi-J-ƒ·-Êμfi-Ifi-√Ì øfi-˘fl-πÌ »-ø-Afi-J-ƒÌ. ≤-¯·- ÿb-μfi-¯c-’c-μ̃flœ·-Êø- ÿÌ≈-‹-J·-μ‚-øfl- μ-ø-K·-Á…fi-μ·-K- Á˘fi- ¡fl-»Ì ¶-’-÷c-Œfi-œ- ÿÌ≈-‹¢- Á˘fi-¡fl-Êa ƒfi-›Ì∫-œ·-U -Õfi-∑-J·- »fl-K·- Êμ-Gfl-Êœ-ø·-J·-ÊμfiUfi-»fi-√Ì •-œfiZ- …-˘-œ·-K-ƒÌ. Œfi-˘fl- Œfi-˘fl- ’-¯·-K- …-Ffi-œ-JÌ Õ-¯-√-ÿ-Œfl-ƒfl-μZ- ÿ-O-K-»fi-œ ßÏ- ’c-μ̃fl-œ·Êø- ƒfiW-…-¯c-B-{fi-√Ì ÿ¢-¯-ffl-A·-K-ƒÌ. •-ƒ·- Êμfi-IÌ μV-◊-μV- …-√¢- …fl-¯fl-ÇÌ Á˘fi-¡fl-»·- ’‡-ƒfl-μ‚-GfiX- d÷- Œfl-A·μ-œfi-√Ì. Á˘fi-¡fl-»Ì ’‡-ƒfl -μ‚G·-ÁOfiZ- ¯-I·-’-÷-B-{flW- »fl-K·¢- ≤-¯·-Á…fi-Ê‹- ÿÌ≈-‹¢- Æ-ø·-A√-ÊŒ-K·- »fl-œ-Œ-Œ·-ÁIfi?- »fl-‹-’fl‹·-U- Á˘fi-¡fl-Êa Œ·-μZ-’-÷-J·-»fl-KÌ ≤-¯·- Œ‡-xV- ’‡-ƒflœflW- …-ƒfl-»-FÌ Œ‡-x-Á˘fi-{¢- »‡-{-JflW- ÿÌ≈-‹¢- ’flG·-μfl-G·-K-ƒfl-»Ì Æ-L·- »-ø-…-øfl-œfi-√Ì Æ-ø·-ÁA-I-ƒÌ. Áºfi-ÿ-ÀÌ, …-¯-M ©-ø-Œ-ÿÌ≈-ÊX˘- …‚V-√-ÿN-ƒ-Œfl-àfi-ʃ- ÿb-μfi-¯c-Õ‚-Œfl-œflW- A‚-øfl- ’-›fl- Ê’-G·-K-ƒfl-»Ì ¶V-A·¢- •-’-μfi-÷-Œfl-à. -…-Ffi- -œ-JÌ Á˘fi-¡fl-»·- ’‡-ƒfl- μ‚-G-√-ÊŒ-CflW- ¶-’-÷c-Œfi-œ- ÿÌ≈-‹¢- Ã-t-ÊM-G- ©-ø-Œ-ÿÌ≈-V- ÿb-Œ»Tfi-Ê‹- ’flG·-Êμfi-ø·-A-√¢. »fi-G·-μfiV-ÁAfi- …-Ffi-œ-Jfl-Á»fi- ÿb-μfi-¯c-Õ‚-Œfl- μÁá-˘fl- ’-›fl- ’‡-ƒfl-μ‚-G·-K-ƒfl-»·- »fl-œ-Œ¢- •-»·-’-Δfl-A·-Kfl-à. Ê…fi-ƒ·- ¶-’-÷c-Œfi-Ê√-K·- …-Ffi-œ-Jfl-»·¢- ÿV-Afi-¯fl-»·¢- ÁÃfi-«c-ÊMGfiW- ÿÌ≈-‹¢- »-◊Ìø-…-¯fl-Ÿfi-¯¢- Êμfi-ø·-JÌ Ê…fi-K·-¢’fl-‹-œÌAÌ Ø-Êx-ø·-Afi¢.- Áƒfi-øÌ -Êʵ-Áœ˘·K·- ßÏ- …¢-μ°ƒfl-œflW- …¯fi-ŒV-÷fl-A·-K ƒ¯Jfl-‹·-U »fl-œŒd…÷°»BZ- μV-◊μV- Δfl-»¢-d…ƒfl- Á»¯fl-ø·-K·-I°. •’œ°A·-U »fl-œŒ …¯fl-Ÿfi-¯¢- •˘fl-œfiX- d…÷°»BZ- ’fl-÷Δfi¢-÷BZ- ÿŸfl-ƒ¢- •œ∫Ó·-ƒ¯·-μ. ’fl-‹fi-ÿ¢-:- Æ¡fl-xV- ßX- ∫fiV-º°, μV-◊μd÷‡, Œ‹œfi-{ ŒÁ»fi-¯Œ, Áμfi-Gœ¢. ß_- ÊŒœfl‹fi-œ·¢- Á∫fi-Δc-BZ- •œœ°Afi¢. ’fl-‹fi-ÿ¢-:- [email protected] »fl-œŒd…÷°»BZ-A·- …¯fl-Ÿfi-¯¢-

μV-◊μd÷‡- D ŒfiV-∫Ó° 2016 8 ©J¯BZ- ƒœfi˘fi-Afl-œƒ°: •¡b. ’fl. -ʵ. ÿƒc-’fiX- »fi-œVæfiX- ∫fi-‹A·-øfl-Aø·JÌ Æ‹fl-Efl-d… ÆK -d…-ÁΔ÷- ÊJ μV-◊μ μ·-ø·¢-Ãfi¢-∑Œfi-√°. Æ»fl-A·- ƒfi-Ê›M˘œ·K ’fl-’¯BZ- •˘fl-EfiW -Êμfi-Ufi¢. 1) Æ-ÊX˘ -Á…¯flW- 96 -ÊÿX˘-Ì Õ‚-Œfl-œ·IÌ. Æ»fl-A·- μfl-ÿfiX- Ê-dμ¡flxÌ μfiV-¡Ì -d…μfi-¯¢- ‹Õfl-Afi-’·K …¯Œfi-’«fl- -’fi-œ°…J·-μ Æ-dƒœfi-√°. 2) - ≤¯·- ‹f¢- ¯‚-…’-ʯ ‹Õfl-A·Kƒfl-»·- Õ‚-Œfl-œ·-Êø (’fl-Á‹º° ≤fi-Àfl-ÿflW-) μ¯¢- ƒ‡VJ ¯ÿ‡-ƒ° Œfi-dƒ¢- Œƒfl-ÊœKfi-√° Ãfi-CflW-»flK°- ¶Δc-¢- •˘fl-œfl-∫Óƒ°. …flK‡-ø° ÊÊμ’÷ ÿV-Gfl-Àfl-AxÌ ‹Õc-Œfi-Afl-œfi-Á‹ ’fi-œ°… •»·-’Δfl-A·-μœ·-U‚- ÆK·- …˘E·. ® ¶’÷cJfl-»° -ÊÊμ’÷ ÿV-Gfl-Àfl-AxÌ •»fl-’fi-¯c-Œfi-Á√fi. 3) μfl-ÿfiX- -Êdμ¡flxÌ μfiV-¡Ì ‹Õfl-Afi»·-U »fl-Ãt» μ-Ê{-ÊL‹fiŒfi-√°. ¡fi-ºfl- -Á¡’‡-ÿÌ, …¯fl-œfi-¯¢- Ãfi-CflW-»flK· μ„-◊fl-AfiV-A·- -Êμfi-ø·-A·K ’fi-œÌ… œÌA·- -Ê…fi-ƒ·- »fl-Ãt»μ{fl-‹. »fl-BZ-AÌ ’fi-œÌ… ƒ KfiW- •ƒ° ®øfi-AfiX- μ›fl-œ·-ÊŒK -ÁÃfi-«c¢- Ãfi-Cfl-»·Ifiμ√¢. ’fl-÷bfi-ÿc-ƒœfi-√° -d…«fi-» ∏øμ¢. •ƒ·- -’fi-œ°… »Wμ·K Ãfi-Cfl-ÊX˘- ’fl-Á’∫»fi-«fl-μfi-¯JflW-ÊMø·Kƒfi-√°. »fl-BZ-AÌ μ¯¢- -Êμfi-ø·J ¯ÿ‡-ƒ·-ÊICflW- -ÊÊμ’÷ ÿV-GflÀfl-AxÌ ‹Õfl-A·Kƒfl-»° ÆLfi-√° ƒøT¢-. ÊÊμ’÷ ÿVGfl-Àfl-A xÌ Ãfi-C° ¶-’÷c-ÊMGfiW- •ƒ·- -Êμfi-ø·-A√¢-. »fl-µJW: d÷-ÁiœŒfi-œ ’fl-«fl- ’ÿ̃·- ©øŒœfi-œ ÿ·-Á¯◊°μ·-ŒfiV- ÆKœfi-{fl-ÊX˘- ˘fl-GÌ ŸV-ºfl-μZ- ƒ‡V-Mfi-Afl-ÊAfiIÌ 5.10.2015 ‹·Ifi-œ ’fl-«fl- -d÷-Ái œŒfi-√°. 1967 -Ê‹ Õ‚-’fl-»fl-Áœfi-∑ ©J¯’»·-ÿ¯fl-∫ÓÌ 88 -ÊÿX˘-Ì ÿÌ≈‹JflW- 10 -ÊÿX˘-Ì ÿÌ≈‹¢- »fl-μJ·Kƒfl-»° 25.4.2015 W ¶V¡fl≤ •»·-’fi-Δ¢- -Êμfi-ø·J·. ’fi-ÿ∑„-Ÿ¢- »flV-Œfl-A·Kƒfl- »·-Á’Ifl- -Á˘fi-¡Ì- ©IfiA·Kƒfl-»-fi-√° …J·- ÊÿX˘-Ì »fl-μ Advt. μ„-◊fl-œ·¢- »fl-œŒ’·¢ JfiX- •»·-’Δfl-∫Óƒ°. •œW-…AJ·-U μ„-◊fl-μZ-A·- ƒøT Œfi-μ¯·-ʃK·¢- -Áƒfi-ø·-μZ- »fl-μJ¯·-ʃK·¢- μ∫Ó’ø ÿ¢-à tŒfi-œ ¶’÷c-BZ-A° ©…-Áœfi-∑fl-A¯·-ʃK·¢- Œx·-Œ·-U »fl-Ãt»μZ-A·- ’fl-Á«œŒfi-œfl-Gfi-√° •»·-’fi-Δ¢- -Êμfi-ø·J ƒ°. ÆKfiW- ’ÿ̃·- ©øŒ 88 -ÊÿX˘·¢- »fl-μJfl. ® ÿfi-Ÿ∫ ¯cJflW- ¶V¡fl≤ 30.5.2015 W- •»·-’fi-Δ¢- ˘g·- -Ê∫œÓ·-μœ·¢- »fl-Ãt»μZ- ‹¢-∏fl-∫Óƒfl-Ê»ƒfl-ʯ 1967-Ê‹ Õ‚-’fl-»fl-Áœfi-∑ ©J ¯’Ì ¶˘fi¢- ∂mfl-μœ»·-ÿ¯fl-∫ÓÌ »ø…øfl-Êœø·-A·-μœ·¢- -Ê∫œÌƒ·. •»·-’fi-Δ¢- ˘g·- -Ê∫œÌƒƒ·¢- ¶˘fi¢- ∂mfl-μœ»·-ÿ¯fl-∫ÓÌ »ø… øfl-μÊ{ø·-Jƒ·¢- ˘gfi-Afi-»fi-√° ’ÿ̃·- ©øŒ -ÊÊŸ-ÁAfi-øƒfl-Êœ ÿŒ‡-…fl-∫Óƒ°. -Áμ¯{ Õ‚-’fl-»fl-Áœfi-∑ ©J¯’Ì »øMflW- ’K 4.7.1967 »° Œ·-ÁOfi- •ƒfl-»·- -Á÷◊-ÁŒfi- Œ‚K·-Êμfi-‹¢- ƒ·-øV-∫Óœfi-œfl- Ø-ʃ Cfl-‹·¢- Õfc-’fl-{ μ„-◊fl- -Ê∫œÌƒfl-G·-ÊICflW- μ‹μÌø˘·-Êø •»· -’fi-Δ¢- ß‹fi-ʃ Õ‚-Œfl- ¯‚-…fiL¯-ÊMø·J·-μ-Áœfi- Œxfi-’÷c-BZ-AÌ ©…-Áœfi-∑fl-A·-μ-Áœfi- -Ê∫œÓ¯·-ʃKfi-√° 1967-Ê‹ ©J¯’fl-ÊX˘- ¶˘fi¢- ∂mfl-μœflW- …˘Efl-¯fl-A·Kƒ°. μ„-◊fl- -Ê∫œÌƒfl-¯·K ’fl-{-ÊœMxfl- ¶V¡fl≤œ·-Êø ©J¯’flW- ≤K·¢- ƒ-ÊK …¯fiŒ-V-÷fl∫Ófl-¯·-Kfl-‹. ¶ ÿfi-Ÿ∫¯cJflW- …J·- ÊÿX˘fi-œfl- …¯fl-Œfl-ƒ-ÊMø·Jfl-œƒ·¢- Œxfi-’÷c-BZ-AÌ ©…-Áœfi- ∑fl-A¯·-ʃK·- ’fl-‹Afl-œƒ·¢- ÷¯fl-œ-Ê‹K·- μIÌ ¶V¡fl≤œ·- -Êø »ø…øfl- •ÿÌ≈fl-¯-ÊMø·Jflœ ÊÊŸ-ÁAfi-øƒfl-, »fl-μJfl-œ ÿÌ≈‹¢- ’ÿ̃·- ©øŒœ·-Êø ؃·- »cfi-œŒfi-œ ¶’÷c-BZ-A·¢- ©…-Áœfi-∑-ÊMø·Jfi-ÊŒK· ’fl-«fl-∫Ó·. …¯fl-ÿ¯J·-U μ„-◊fl-AÌ ƒøTŒfi-μ·ÊŒK …¯fi-ƒfl-œ·¢- -Áμfiøƒfl- …¯fl-∑√fl-∫Ó·. •B-Ê» ƒøTBZ- ©-ÊIK·- ÿÌ≈‹…¯flÁ÷fi-«»œflW- ¶V¡fl≤œÌA·- -ÁÃfi-«c-ÊMGfiW- •ƒ·- …¯fl-Ÿ¯flA·Kƒfl-»·- »ø…øfl-Êœø·-Afi-ÊŒK·¢- -Áμfi-øƒfl- »flV-ÁΔ÷fl-∫Ó·. ® ’fl-«fl- 2016 -Áμ¯{- Á‹fi- -ÊÊø¢-ÿÌ (KLT) ≤Kfi-Œ-ÊJ Vol. (-Á’fi-{c¢-) -Á…ºÌ 56W- ˘fl-ÁMfiV-GÌ -Ê∫œÌƒfl-G·IÌ. μ„-◊fl-A·- Ãfi-C° ’fi-œ°… μV-◊μd÷‡- D Ød…flW- 2016 8 ©J¯BZ- ƒœfi˘fi-Afl-œƒ°: •¡b. ’fl. -ʵ. ÿƒc-’fiX- »fi-œVƒ„-÷‚V- ºfl-à-œfl-‹·-U- 0.0186 ÊŸμÌøV …·-¯-œfl-ø-Õ‚-Œfl-AÌ 28.6.2007W- ¡-…c‚-Gfl -μ-‹-μÌøV- (‹fiX-¡Ì ˘fl-ÁÀfi¢-, ƒ„-÷‚V) dμ-œ- ÿV-Gfl-Àfl-A-xÌ »W-μfl-œ-ƒfi-√Ì. dμ-œ- ÿV-Gfl-Àfl-A-xÌ ‹-Õfl-Ç- Õ‚-’·ø-Œ- 9.1.2008W- ®- Õ‚-Œfl- Œ-Êxfi-¯fiZ-AÌ Ëμ-Œfi-x¢- Ê∫-œÌƒ·. Æ-KfiW- Ëμ-Œfi-x- ¶-«fi-¯-JflW- ©-ø-Œ- dμ-œ -ÿV-GflÀfl-A-xÌ ©-Z-ÊM-ø·-Jfl-œfl-à. Õ‚-Œfl-œ·-Êø- •-’-μfi-÷¢- Ê’-˘·¢-…fi-G¢ Æ-K- »fl-‹-œfl-‹fi-√Ì ¶-«fi-¯-JflW- μfi-√fl-Çfl-¯fl-A·-K-ƒÌ. ƒ·-øV-KÌ Õ‚-Œfl- ¯-I·- ƒ-’-√- dμ-œ- ÿV-Gfl-Àfl-A-xfl-àfi-ʃËμ-Œfi-x¢- »-ø-K·. ß-ÁMfiZ- Æ-Êa ©-ø-Œ-ÿÌ≈-ƒ-œfl-‹·-U d…-ÿ̃·-ƒ- Õ‚-Œfl-AÌ …·-ƒ·-ƒfi-œfl- …-G-œ¢- Æ-ø·-ÁA-I-ƒ·-ÁIfi.- •-Êà-Cfl-W- Œ·X- ©-ø-Œ-ÿÌ≈-»· ‹-Õfl-Ç- •-’-μfi-÷¢- Æ-»fl-A° Á∫V-J·- ‹-Õfl-A·-ÁŒfi-. Á¯-~-μ-{flW- Ê’-˘·¢-…fi-G¢- Æ-K·-U-ƒ·- Œfi-xfl- º-zfi-’-μfi-÷¢- Æ-Kfi-AfiX- Æ-Lfi-√Ì Ê∫-Áá-I-ƒÌ. dμ-œ -ÿV-Gfl-Àfl-A-xfl-Êa •-ÿW- Áμfi-Mfl- Æ-Êa Ëμ’-÷-Œ·-IÌ. ÿfi‹fl, ƒ„÷‚V »fl-B-{·-Êø- d…-÷Ì»¢- •W…¢- ÿ-C‡V-√-Œfi-√Ì. Áμ-¯-{ Õ‚- …-¯fl-◊Ìμ-¯-√- »fl-œ-Œ¢- 72 Êμ ’-μ·-M·¢- 14Ífi¢- ∫-G-’·¢- •-»·-ÿ -¯fl-ÇÌ Êμ- »-OV- ÁÀfi-˘-JflW- ‹fiX-¡Ì Ëdø-Ãc‚-√-‹flW-»fl-KÌ Êμfi-ø·-JflG·-U- dμ-œ -ÿV-Gfl-Àfl-Axfi-Ê√-CflW- …fi-G-Afi-¯-»flW ©-ø-ŒÿÌ≈fi-’-μfi-÷¢- »fl-ffl-…̃-Œfi-œfl- Æ-K·- μfi-√flA·-K- ’-{ʯ d…-«fi-»-ÊM-G- Á¯-~-œfi-√ƒÌ. •-ƒfl-Êa •-ÿW- Áμfi-Mfl- »fl-B-{·-Êø Ëμ-’-÷-Œfi-Ê√-K·- …-˘-Efl-¯fl-A·K-ƒflW-»fl-KÌ Ëdø-Ãc‚-√- ‹flW-»fl-K·- Êμfi-ø·-J- •-ÿ-W- ÿV-Gfl-Àfl-A-xfi-Ê√-KÌ •-»·-Œfi-»flA·-K·. ’-ÿ̃·ËAŒfi-x-ÁJfi-Êøfi-Kfl-ÇÌ •-ÿW- ÿV-Gfl-Àfl-A -x·¢- Ëμ-Œfi-˘fl-œfl-G·-ÊI-Cfl-W- ’-ÿ̃·-’fl-Êa …‚V-√fi-’-μfi-÷¢- Ëμ-Œfi-˘fiX- μ-ffl-μZ- ©-Ág-÷fl-Çfl-¯·-K·-Ê’-KÌ ’c-μ̃¢. …-Áf, ¶-«fi-¯B-{flW- Ê’-˘·¢- …fiGfi-’-μfi-÷¢- Œfi-dƒ-Œfi-√Ì …-˘-Efl-¯fl-A·- K-ƒÌ. ¶«fi-¯-JflW- …fl-÷-μ·- -’-KfiW- ƒfl-¯·-Jfi-«fi-¯¢- Æ-›·-ƒfi¢. Æ-KfiW- ®- Áμ-ÿflW- ƒfl-¯·-Jfi-«fi-¯¢- ˘-ºfl-ÿÌxV- Ê∫-œÌƒ·-μfl-G·- ÊŒ-KÌ Áƒfi-K·-Kfl-à. »fl-B-{·-Êø- Á…-¯flW- ¯-Ifi-Œ-ʃfi-¯·- dμœ- ÿV -Gfl-Àfl-A-xÌ μfl-G·-μ-œfl-à. μ¯¢- »flB-{·-Êø- Á…-¯fl-‹fi-Á√fi- ≤-ø·-A·-K -ʃ-K·- ’c-μ̃-Œfi-Afl-œfl-Gfl-à. ®- ÿfi-Ÿ-∫-¯c-JflW- »fl-B-{·- Êø- Á…-V-A·-U- ¶-«fi-¯¢- ƒfl¯·-Jfl-Afl-G·-K-ƒfl-»·¢- »fl-B{·-Êø- •-’-μfi-÷-Ëμ-’-÷BZ- ÿÌ≈fi-…fl-Ç·-μfl-G·-K-ƒfl-»·¢- ÿfl-’flWÁμfi-ø-ƒfl-Êœ- ÿ-Œ‡-…fl-A·-μ-œ-àfi-ʃ- Œ-x·- ŒfiV-∑Œfl-à. •-ƒfl-¯·- ˵-Áœ-x¢- ÆÊa …-˘-OflW»fl-KÌ Ø-μ-ÁΔ-÷¢- 4Í5 •-øfl- ©-œ-¯-Jfl-‹fi-√Ì •-œWAfi-¯-Êa …-˘-OÌ. •Ág-Ÿ-Jfl-Êa •-ƒflV-Jfl-œflWμ„-ƒc-Œfi-œfl- •-{-Ê’fi-K·¢-μ‚-øfi-ʃ- μ-¯fl-CW-, Ê’-G·-μ-àÌ, Œ-HÌ, Ê∫-{fl- Æ-Kfl-’- ©-…-Áœfi-∑fl-Ç·-Êμfi-IÌ ©-œ-¯-JflWÊμ-Gfl-œfl-G·-IÌ. 30 ’V-◊-Œfi-œfl- ß-BÊ»-ƒ-ÊK-œfi-√Ì μfl-ø-A·-K-ƒÌ. ß-ÁMfi-Z- •-Ág-Ÿ-Jfl-Êa •-ƒflV-Jfl-œflW- ’-Çfl-G·-U- ’„-f-BZ- ≥-Á¯fi- ’V-◊-’·¢- ’-H¢- μ‚-ø·Kƒ·-Êμfi-IÌ ŒflA’fi-˘·¢- Æ-àfi- ÿÌ≈-‹-B-{fl-‹·¢- Ø-μ-ÁΔ-÷¢- •-¯-œ-øfl-Áœfi-{¢- ƒfi-Ê›- Õfi-∑-JÌ ÆÊa …-˘-Ofl-Á‹-A·- ƒ-Ufl- »flW-A·-K·-IÌ. Œ-¯-B-Z- Œ·-˘fl-AfiÁ»fi- ƒ-Ufl-»fl-W-A·-KÿÌ≈-‹¢- ÷-¯fl-œfi-Afl-J-¯fi-Á»fi- •-ÁgŸ¢- ƒ-œfi-˘à. Œfi-dƒ-’·- Œ-à, ßÁMfiZ- ƒ-Ufl-»flW-A·-K- Õfi-∑-J·-μ‚-øfl •-ƒflVJflμ„-◊fl-œ·¢- »fl-œŒ’·¢ Ëμ-’-÷-ÊM-ø·-JfiX- ÁμfiY-dμ‡-xÌ μfi-‹·-μZ- ’œÌAfi-»·-Ud÷-Œ-Jfl-‹fi-√Ì. æfiX- d…-ƒfl-Á◊-«fl-ÊÇ-Cfl-‹·¢- •-ƒÌ μ-√-Afl-Ê‹-ø·-Afi-ʃ- …-J·- μfi-‹·-μZ- ÿÌ≈fi-…fl-Ç·-μ-›fl-E·. …-√fl- Œ·-›·-’X- μ-›fl-Efl-Gfl-à. ƒW-Afi-‹¢- …-√fl- »flV-Jfl-’-Çfl- ¯fl-A·-μ-œfi-√Ì. ®- d…-ƒfl-ÿ-tfl- ƒ-¯-√¢- Ê∫-áfiXæfiX- Æ-Lfi-√Ì Ê∫Áá-I-ƒÌ. æfiX- ¶-ʯ-œfi-√Ì ÿ-Œ‡-…fl-ÁA-I-ƒÌ. ¯-∏·-»fi-≈X-, ∫‚-IW, ƒ„-÷‚V- ƒV-A-Œ·-U-ƒ·-Êμfi-IÌ »fl-BZAÌ - •-ƒflV-Jfl -»flV-√-œfl-Ç·- μfl-Gfi-»·¢- »fl-B-Z-AÌ ÷-‹c-Œfi-œfl- ’-{-¯·-K- ’„-f-Õfi-∑-BZŒ·-˘fl-Ç·- Œfi-xfi-»·¢- ¶-’÷c-ÊM-GÌ ÿfl’flW- Áμfi-ø-ƒfl-œflW- Áμ-ÿ·- Êμfi-ø·-A·-μ-œfi-√Ì Ø-x-’·¢- À-‹-d…-ΔŒfi-œ- …¯fl-Ÿfi-¯-ŒfiV-∑¢. ƒV-A¢- …˘-E·-ƒ‡V-A·-K-ƒfl-»Ì ÿfi-«c-ƒ-œ·-ÊI-CflW- Áμfi-ø-ƒflÁœfi-ø-»·-Ã-tfl-Ç·-U- »fl-œ-Œ-Áÿ-’-»- •-Áƒfi-˘fl-xfl- (‹‡-∑W- ÿV- ’‡-ÿ-ÿÌ •-Áƒfi-˘fl-xfl-)œflW- …-¯fi-ƒfl- Êμfi-ø·-Afi¢. •-ƒ·-ÊμfiI·¢- d…-÷Ì»¢- ƒ‡-¯·-Kfl-Êà-CflW- ’c-’Ÿfi-¯¢- Êμfi-ø·-ÁA-Ifl-’-¯·¢. ’fl-«fl-M-µV-M·- µfl-GfiXÊμfi-Çfl- »-∑-¯-ÿ-Õ- Ê…fi-K·¢-’fl-‹- ƒŸ-ÿfl-W-Δfi-V- Æ-Êa ÕV-Jfi- ’fl-Êa μ·-ø·¢-Ã-’-μ- ÿÌ≈-‹¢- Á˘fi-¡·-»flV-Œfi-√-Jfl-»fi-œfl- Ø-Êxø·-A·-μ-œ·¢- »-◊Ìø-…-¯fl-Ÿfi-¯¢- »-W-μfl-œ -ƒ·-μ-œflW- ¶-Áf-…¢- ©-U-ƒ·-Êμfi-I°- 1973W- Æ-Êa Õ-V-Jfi-’fl-Êa …fl-ƒfi-’Ì Æ-˘-√fi-μ·-{¢- ÿ-ÃÌÁμfi-ø-ƒfl-œflW- •-»cfi-œ¢- À-œW- Ê∫-á·-μ -œ·¢- 1979W- •-»·-μ‚-‹- ’fl-«fl- ©-Ifiμ·-μœ·¢- »-◊Ìø-…-¯fl-Ÿfi-¯¢- ‹-Õfl-A·-μ-œ·¢- Ê∫-œÌƒ·. Œfi-ÿ-BZA·-Á÷-◊¢- …fl-ƒfi-’Ì Œ-¯fl-Ç·. …fl-K‡-øÌ ’V◊-BZ-A·-Á÷-◊¢- Œ-x·- ∫fl‹V- μ„-dƒfl-Œ-Á¯-~- ©-IfiAfl- •-KÌ Ø-Êx-ø·-J- Õ‚-Œfl-œflW- μ‚-ø·-ƒW- ÿ°≈‹¢- ©-ÊI-K·- μfi-√flÇ·- μ„-dƒfl-Œ- ’fl-’¯fi-’-μfi-÷-Á¯-~- ©-Ifi-Afl- (28 ∫.Œ‡. ÿÌ≈-‹¢- Ø-Êx-ø·-J-ƒfl-»·- …-μ¯¢- 60 ∫. Œ‡. ¶-Ê√-KÌ μ-√- AÌ) ËŸ-ÁAfi-ø-ƒfl-Êœ- ʃ-xfl-i-¯fl-Mfl-ÇÌ ©-J-¯-’·- Á»-øfl -Êœ-ø·-J·. Æ-KfiW- ß-ƒfl-Êa ’fl-÷-Δfi¢-÷-BZ- •-˘fl-œfiX- ’fl-’-¯fi’-μfi-÷-Jfl-»° •-Á…-f- »W-μfl-œfl-GÌ À-œW- ‹-Õc-Œ-àÆ-K- Œ-˘·-…-øfl-œfi-√Ì ‹-Õfl-ǃÌ. Æ-KfiW- …fl-ƒfi-’fl-Êa ÿ·-Ÿ„- JflW-»fl-K° •-K-ÊJ- Áμ-ÿfl-Êa »-O-¯·¢- ’fl-«fl- ©-J-¯-’· ƒ‡-œ-ƒfl-œ·¢- ‹-Õfl-Çfl-G·-IÌ. …-‹- ’A‡-W- ∑·-Œ-ÿ̃zfiV- ’-›flæBZ- d÷-Œfl-Çfl-G·¢- Á¯-~-μZ- ‹-Õfl-Çfl-Gfl-à. 1979Ê‹- Áμ-ÿflÊa ’fl-«fl-…-μV-MÌ ‹-Õfl-ÇfiW- •-ƒflW- Õ‚-Œfl- Ø-Êx-ø·-J-ƒfl-Êa •-{-’Ì, »-◊Ìø-…-¯fl-Ÿfi-¯¢- Æ-Kfl-’- μfi-√·-Œ-Áàfi. »fl-œ-Œ¢- •-»·-ÿ-¯fl-ÇÌ æ-BZ-AÌ ÿ-ÃÌÁμfi-ø-ƒfl- ’fl-«fl-œ·-Êø- …-μV-MÌ ‹-Õfl-AfiX- Æ-L·- Ê∫-á-√¢. ÿfl.¶-V. Á÷fi-Õ, Êμfi-Çfl- ËŸ-ÁAfi-ø-ƒfl- ©-J-¯-’Ì Æ-Lfi-Ê√-ÁKfi- ’fl-’¯fi-’-μfi- ÷-»fl-œ-Œ¢- •-»·-ÿ-¯fl-ÇÌ •-Á…-f- Êμfi-ø·-J-ƒÌ Æ-’fl-Êøœfi-Ê√ÁKfi- ’c-μ̃-Œfi-Afl-œflGfl-à. Ê…fi-K·¢-’fl-‹- μ‚-GflAflGfiX- »fl-B-{·-Êø- …fl-ƒfi’Ì ÿ-ÃÌÁμfi-ø-ƒfl-œflW- À-œ-W- Ê∫-œÌƒ-ƒÌ •-»cfi-œ-Œfi-Ê√-K·- …-˘-Efl-¯fl-A·-K-ƒÌ ÷-¯fl-œfi-Ê√-K·- Áƒfi-K·- Kfl-à. •J-¯¢- Áμ-ÿ·-μ-Ê{- ‹fiX-¡Ì •-μbfl-ÿfl-◊-X- ˘-À-˘X-ÿÌ (L.A.R) Æ-Kfi-√·- …-˘-œ·-μ-. ÿ-ÃÌÁμfi-ø-ƒfl- ’fl-«fl-œ·-Êø- …-μVMÌ ‹-Õfl-A·K-ƒfl-»Ì Áμ-ÿÌ »-O-˘·¢- ’fl-«fl-J‡-œ-ƒfl-œ·¢- μfi-√fl-ÇÌ •-Á…-f- Êμfi-ø·-JfiW Œ-ƒfl. കൃഷിക് Õ‚-Œfl-œ·-Êø- º-zfi-’-µfi-÷¢- കു ബാങ്ക് വായ്പ

μV-◊μd÷‡- D Ød…flW- 2016 8 ©J¯BZ- ƒœfi˘fi-Afl-œƒ°: •¡b. ’fl. -ʵ. ÿƒc-’fiX- »fi-œVƒ„-÷‚V- ºfl-à-œfl-‹·-U- 0.0186 ÊŸμÌøV …·-¯-œfl-ø-Õ‚-Œfl-AÌ 28.6.2007W- ¡-…c‚-Gfl -μ-‹-μÌøV- (‹fiX-¡Ì ˘fl-ÁÀfi¢-, ƒ„-÷‚V) dμ-œ- ÿV-Gfl-Àfl-A-xÌ »W-μfl-œ-ƒfi-√Ì. dμ-œ- ÿV-Gfl-Àfl-A-xÌ ‹-Õfl-Ç- Õ‚-’·ø-Œ- 9.1.2008W- ®- Õ‚-Œfl- Œ-Êxfi-¯fiZ-AÌ Ëμ-Œfi-x¢- Ê∫-œÌƒ·. Æ-KfiW- Ëμ-Œfi-x- ¶-«fi-¯-JflW- ©-ø-Œ- dμ-œ -ÿV-GflÀfl-A-xÌ ©-Z-ÊM-ø·-Jfl-œfl-à. Õ‚-Œfl-œ·-Êø- •-’-μfi-÷¢- Ê’-˘·¢-…fi-G¢ Æ-K- »fl-‹-œfl-‹fi-√Ì ¶-«fi-¯-JflW- μfi-√fl-Çfl-¯fl-A·-K-ƒÌ. ƒ·-øV-KÌ Õ‚-Œfl- ¯-I·- ƒ-’-√- dμ-œ- ÿV-Gfl-Àfl-A-xfl-àfi-ʃËμ-Œfi-x¢- »-ø-K·. ß-ÁMfiZ- Æ-Êa ©-ø-Œ-ÿÌ≈-ƒ-œfl-‹·-U d…-ÿ̃·-ƒ- Õ‚-Œfl-AÌ …·-ƒ·-ƒfi-œfl- …-G-œ¢- Æ-ø·-ÁA-I-ƒ·-ÁIfi.- •-Êà-Cfl-W- Œ·X- ©-ø-Œ-ÿÌ≈-»· ‹-Õfl-Ç- •-’-μfi-÷¢- Æ-»fl-A° Á∫V-J·- ‹-Õfl-A·-ÁŒfi-. Á¯-~-μ-{flW- Ê’-˘·¢-…fi-G¢- Æ-K·-U-ƒ·- Œfi-xfl- º-zfi-’-μfi-÷¢- Æ-Kfi-AfiX- Æ-Lfi-√Ì Ê∫-Áá-I-ƒÌ. dμ-œ -ÿV-Gfl-Àfl-A-xfl-Êa •-ÿW- Áμfi-Mfl- Æ-Êa Ëμ’-÷-Œ·-IÌ. ÿfi‹fl, ƒ„÷‚V »fl-B-{·-Êø- d…-÷Ì»¢- •W…¢- ÿ-C‡V-√-Œfi-√Ì. Áμ-¯-{ Õ‚- …-¯fl-◊Ìμ-¯-√- »fl-œ-Œ¢- 72 Êμ ’-μ·-M·¢- 14Ífi¢- ∫-G-’·¢- •-»·-ÿ -¯fl-ÇÌ Êμ- »-OV- ÁÀfi-˘-JflW- ‹fiX-¡Ì Ëdø-Ãc‚-√-‹flW-»fl-KÌ Êμfi-ø·-JflG·-U- dμ-œ -ÿV-Gfl-Àfl-Axfi-Ê√-CflW- …fi-G-Afi-¯-»flW ©-ø-ŒÿÌ≈fi-’-μfi-÷¢- »fl-ffl-…̃-Œfi-œfl- Æ-K·- μfi-√flA·-K- ’-{ʯ d…-«fi-»-ÊM-G- Á¯-~-œfi-√ƒÌ. •-ƒfl-Êa •-ÿW- Áμfi-Mfl- »fl-B-{·-Êø Ëμ-’-÷-Œfi-Ê√-K·- …-˘-Efl-¯fl-A·K-ƒflW-»fl-KÌ Ëdø-Ãc‚-√- ‹flW-»fl-K·- Êμfi-ø·-J- •-ÿ-W- ÿV-Gfl-Àfl-A-xfi-Ê√-KÌ •-»·-Œfi-»flA·-K·. ’-ÿ̃·ËAŒfi-x-ÁJfi-Êøfi-Kfl-ÇÌ •-ÿW- ÿV-Gfl-Àfl-A -x·¢- Ëμ-Œfi-˘fl-œfl-G·-ÊI-Cfl-W- ’-ÿ̃·-’fl-Êa …‚V-√fi-’-μfi-÷¢- Ëμ-Œfi-˘fiX- μ-ffl-μZ- ©-Ág-÷fl-Çfl-¯·-K·-Ê’-KÌ ’c-μ̃¢. …-Áf, ¶-«fi-¯B-{flW- Ê’-˘·¢- …fiGfi-’-μfi-÷¢- Œfi-dƒ-Œfi-√Ì …-˘-Efl-¯fl-A·- K-ƒÌ. ¶«fi-¯-JflW- …fl-÷-μ·- -’-KfiW- ƒfl-¯·-Jfi-«fi-¯¢- Æ-›·-ƒfi¢. Æ-KfiW- ®- Áμ-ÿflW- ƒfl-¯·-Jfi-«fi-¯¢- ˘-ºfl-ÿÌxV- Ê∫-œÌƒ·-μfl-G·- ÊŒ-KÌ Áƒfi-K·-Kfl-à. »fl-B-{·-Êø- Á…-¯flW- ¯-Ifi-Œ-ʃfi-¯·- dμœ- ÿV -Gfl-Àfl-A-xÌ μfl-G·-μ-œfl-à. μ¯¢- »flB-{·-Êø- Á…-¯fl-‹fi-Á√fi- ≤-ø·-A·-K -ʃ-K·- ’c-μ̃-Œfi-Afl-œfl-Gfl-à. ®- ÿfi-Ÿ-∫-¯c-JflW- »fl-B-{·- Êø- Á…-V-A·-U- ¶-«fi-¯¢- ƒfl¯·-Jfl-Afl-G·-K-ƒfl-»·¢- »fl-B{·-Êø- •-’-μfi-÷-Ëμ-’-÷BZ- ÿÌ≈fi-…fl-Ç·-μfl-G·-K-ƒfl-»·¢- ÿfl-’flWÁμfi-ø-ƒfl-Êœ- ÿ-Œ‡-…fl-A·-μ-œ-àfi-ʃ- Œ-x·- ŒfiV-∑Œfl-à. •-ƒfl-¯·- ˵-Áœ-x¢- ÆÊa …-˘-OflW»fl-KÌ Ø-μ-ÁΔ-÷¢- 4Í5 •-øfl- ©-œ-¯-Jfl-‹fi-√Ì •-œWAfi-¯-Êa …-˘-OÌ. •Ág-Ÿ-Jfl-Êa •-ƒflV-Jfl-œflWμ„-ƒc-Œfi-œfl- •-{-Ê’fi-K·¢-μ‚-øfi-ʃ- μ-¯fl-CW-, Ê’-G·-μ-àÌ, Œ-HÌ, Ê∫-{fl- Æ-Kfl-’- ©-…-Áœfi-∑fl-Ç·-Êμfi-IÌ ©-œ-¯-JflWÊμ-Gfl-œfl-G·-IÌ. 30 ’V-◊-Œfi-œfl- ß-BÊ»-ƒ-ÊK-œfi-√Ì μfl-ø-A·-K-ƒÌ. ß-ÁMfi-Z- •-Ág-Ÿ-Jfl-Êa •-ƒflV-Jfl-œflW- ’-Çfl-G·-U- ’„-f-BZ- ≥-Á¯fi- ’V-◊-’·¢- ’-H¢- μ‚-ø·Kƒ·-Êμfi-IÌ ŒflA’fi-˘·¢- Æ-àfi- ÿÌ≈-‹-B-{fl-‹·¢- Ø-μ-ÁΔ-÷¢- •-¯-œ-øfl-Áœfi-{¢- ƒfi-Ê›- Õfi-∑-JÌ ÆÊa …-˘-Ofl-Á‹-A·- ƒ-Ufl- »flW-A·-K·-IÌ. Œ-¯-B-Z- Œ·-˘fl-AfiÁ»fi- ƒ-Ufl-»fl-W-A·-KÿÌ≈-‹¢- ÷-¯fl-œfi-Afl-J-¯fi-Á»fi- •-ÁgŸ¢- ƒ-œfi-˘à. Œfi-dƒ-’·- Œ-à, ßÁMfiZ- ƒ-Ufl-»flW-A·-K- Õfi-∑-J·-μ‚-øfl •-ƒflVJflμ„-◊fl-œ·¢- »fl-œŒ’·¢ Ëμ-’-÷-ÊM-ø·-JfiX- ÁμfiY-dμ‡-xÌ μfi-‹·-μZ- ’œÌAfi-»·-Ud÷-Œ-Jfl-‹fi-√Ì. æfiX- d…-ƒfl-Á◊-«fl-ÊÇ-Cfl-‹·¢- •-ƒÌ μ-√-Afl-Ê‹-ø·-Afi-ʃ- …-J·- μfi-‹·-μZ- ÿÌ≈fi-…fl-Ç·-μ-›fl-E·. …-√fl- Œ·-›·-’X- μ-›fl-Efl-Gfl-à. ƒW-Afi-‹¢- …-√fl- »flV-Jfl-’-Çfl- ¯fl-A·-μ-œfi-√Ì. ®- d…-ƒfl-ÿ-tfl- ƒ-¯-√¢- Ê∫-áfiXæfiX- Æ-Lfi-√Ì Ê∫Áá-I-ƒÌ. æfiX- ¶-ʯ-œfi-√Ì ÿ-Œ‡-…fl-ÁA-I-ƒÌ. ¯-∏·-»fi-≈X-, ∫‚-IW, ƒ„-÷‚V- ƒV-A-Œ·-U-ƒ·-Êμfi-IÌ »fl-BZAÌ - •-ƒflV-Jfl -»flV-√-œfl-Ç·- μfl-Gfi-»·¢- »fl-B-Z-AÌ ÷-‹c-Œfi-œfl- ’-{-¯·-K- ’„-f-Õfi-∑-BZŒ·-˘fl-Ç·- Œfi-xfi-»·¢- ¶-’÷c-ÊM-GÌ ÿfl’flW- Áμfi-ø-ƒfl-œflW- Áμ-ÿ·- Êμfi-ø·-A·-μ-œfi-√Ì Ø-x-’·¢- À-‹-d…-ΔŒfi-œ- …¯fl-Ÿfi-¯-ŒfiV-∑¢. ƒV-A¢- …˘-E·-ƒ‡V-A·-K-ƒfl-»Ì ÿfi-«c-ƒ-œ·-ÊI-CflW- Áμfi-ø-ƒflÁœfi-ø-»·-Ã-tfl-Ç·-U- »fl-œ-Œ-Áÿ-’-»- •-Áƒfi-˘fl-xfl- (‹‡-∑W- ÿV- ’‡-ÿ-ÿÌ •-Áƒfi-˘fl-xfl-)œflW- …-¯fi-ƒfl- Êμfi-ø·-Afi¢. •-ƒ·-ÊμfiI·¢- d…-÷Ì»¢- ƒ‡-¯·-Kfl-Êà-CflW- ’c-’Ÿfi-¯¢- Êμfi-ø·-ÁA-Ifl-’-¯·¢. ’fl-«fl-M-µV-M·- µfl-GfiXÊμfi-Çfl- »-∑-¯-ÿ-Õ- Ê…fi-K·¢-’fl-‹- ƒŸ-ÿfl-W-Δfi-V- Æ-Êa ÕV-Jfi- ’fl-Êa μ·-ø·¢-Ã-’-μ- ÿÌ≈-‹¢- Á˘fi-¡·-»flV-Œfi-√-Jfl-»fi-œfl- Ø-Êxø·-A·-μ-œ·¢- »-◊Ìø-…-¯fl-Ÿfi-¯¢- »-W-μfl-œ -ƒ·-μ-œflW- ¶-Áf-…¢- ©-U-ƒ·-Êμfi-I°- 1973W- Æ-Êa Õ-V-Jfi-’fl-Êa …fl-ƒfi-’Ì Æ-˘-√fi-μ·-{¢- ÿ-ÃÌÁμfi-ø-ƒfl-œflW- •-»cfi-œ¢- À-œW- Ê∫-á·-μ -œ·¢- 1979W- •-»·-μ‚-‹- ’fl-«fl- ©-Ifiμ·-μœ·¢- »-◊Ìø-…-¯fl-Ÿfi-¯¢- ‹-Õfl-A·-μ-œ·¢- Ê∫-œÌƒ·. Œfi-ÿ-BZA·-Á÷-◊¢- …fl-ƒfi-’Ì Œ-¯fl-Ç·. …fl-K‡-øÌ ’V◊-BZ-A·-Á÷-◊¢- Œ-x·- ∫fl‹V- μ„-dƒfl-Œ-Á¯-~- ©-IfiAfl- •-KÌ Ø-Êx-ø·-J- Õ‚-Œfl-œflW- μ‚-ø·-ƒW- ÿ°≈‹¢- ©-ÊI-K·- μfi-√flÇ·- μ„-dƒfl-Œ- ’fl-’¯fi-’-μfi-÷-Á¯-~- ©-Ifi-Afl- (28 ∫.Œ‡. ÿÌ≈-‹¢- Ø-Êx-ø·-J-ƒfl-»·- …-μ¯¢- 60 ∫. Œ‡. ¶-Ê√-KÌ μ-√- AÌ) ËŸ-ÁAfi-ø-ƒfl-Êœ- ʃ-xfl-i-¯fl-Mfl-ÇÌ ©-J-¯-’·- Á»-øfl -Êœ-ø·-J·. Æ-KfiW- ß-ƒfl-Êa ’fl-÷-Δfi¢-÷-BZ- •-˘fl-œfiX- ’fl-’-¯fi’-μfi-÷-Jfl-»° •-Á…-f- »W-μfl-œfl-GÌ À-œW- ‹-Õc-Œ-àÆ-K- Œ-˘·-…-øfl-œfi-√Ì ‹-Õfl-ǃÌ. Æ-KfiW- …fl-ƒfi-’fl-Êa ÿ·-Ÿ„- JflW-»fl-K° •-K-ÊJ- Áμ-ÿfl-Êa »-O-¯·¢- ’fl-«fl- ©-J-¯-’· ƒ‡-œ-ƒfl-œ·¢- ‹-Õfl-Çfl-G·-IÌ. …-‹- ’A‡-W- ∑·-Œ-ÿ̃zfiV- ’-›flæBZ- d÷-Œfl-Çfl-G·¢- Á¯-~-μZ- ‹-Õfl-Çfl-Gfl-à. 1979Ê‹- Áμ-ÿflÊa ’fl-«fl-…-μV-MÌ ‹-Õfl-ÇfiW- •-ƒflW- Õ‚-Œfl- Ø-Êx-ø·-J-ƒfl-Êa •-{-’Ì, »-◊Ìø-…-¯fl-Ÿfi-¯¢- Æ-Kfl-’- μfi-√·-Œ-Áàfi. »fl-œ-Œ¢- •-»·-ÿ-¯fl-ÇÌ æ-BZ-AÌ ÿ-ÃÌÁμfi-ø-ƒfl- ’fl-«fl-œ·-Êø- …-μV-MÌ ‹-Õfl-AfiX- Æ-L·- Ê∫-á-√¢. ÿfl.¶-V. Á÷fi-Õ, Êμfi-Çfl- ËŸ-ÁAfi-ø-ƒfl- ©-J-¯-’Ì Æ-Lfi-Ê√-ÁKfi- ’fl-’¯fi-’-μfi- ÷-»fl-œ-Œ¢- •-»·-ÿ-¯fl-ÇÌ •-Á…-f- Êμfi-ø·-J-ƒÌ Æ-’fl-Êøœfi-Ê√ÁKfi- ’c-μ̃-Œfi-Afl-œflGfl-à. Ê…fi-K·¢-’fl-‹- μ‚-GflAflGfiX- »fl-B-{·-Êø- …fl-ƒfi’Ì ÿ-ÃÌÁμfi-ø-ƒfl-œflW- À-œ-W- Ê∫-œÌƒ-ƒÌ •-»cfi-œ-Œfi-Ê√-K·- …-˘-Efl-¯fl-A·-K-ƒÌ ÷-¯fl-œfi-Ê√-K·- Áƒfi-K·- Kfl-à. •J-¯¢- Áμ-ÿ·-μ-Ê{- ‹fiX-¡Ì •-μbfl-ÿfl-◊-X- ˘-À-˘X-ÿÌ (L.A.R) Æ-Kfi-√·- …-˘-œ·-μ-. ÿ-ÃÌÁμfi-ø-ƒfl- ’fl-«fl-œ·-Êø- …-μVMÌ ‹-Õfl-A·K-ƒfl-»Ì Áμ-ÿÌ »-O-˘·¢- ’fl-«fl-J‡-œ-ƒfl-œ·¢- μfi-√fl-ÇÌ •-Á…-f- Êμfi-ø·-JfiW Œ-ƒfl. ഭൂമിയു Õ‚-Œfl-œ·-Êø- º-zfi-’-µfi-÷¢- ടെ ജന്മാവകാശം

μV-◊μd÷‡- D ÁŒœ°- 2016 8 ©J¯BZ- ƒœfi˘fi-Afl-œƒ°: •¡b. ’fl. -ʵ. ÿƒc-’fiX- »fi-œVÆ»fl-A·- 1.75 ØAV- μ¯Õ‚-Œfl- (…·-¯œfl-ø¢-) ÊÊμ’÷Œ·Ifiœfl-¯·K·. •ƒflW- μ·-Ê˘ Õ‚-Œfl- •»cfi-«‡-»-ÊMG·-Á…fi-œfl-. Ãfi-Afl ≤-Á¯AV- ©IÌ. ÆKfi-W- ߃fl-»·- -ÊÊμ’÷-Á¯∂ ß‹. ® ÿÌ≈‹JÌ ˘ÃV-μ„-◊fl-œ·-IÌ. æfiX- …Gfl-μ’V-∑Jfl-Ê‹ μfi-G·-»fi-œAX- ’fl-Õfi-∑JflW-ÊMGœfi-{-fi-√°. ® ÿÌ≈‹Jfl-»·- …Gœ¢- μfl-Gfi-»·-U ŒfiV-∑¢- ÆLfi-√°. Êμ. ÆÿÌ. ÿ·-Á¯◊Ì, Œ·ÁI¯fl- »fl-B{·Êø μJflW-»flK·- -ÊÊμ’÷Õ‚-Œfl- ÿV-AfiV- Õ‚-Œfl-œfi- Á√fi, - ÿV-AfiV- Õ‚-Œfl-œfi-Ê√CflW- ؃·- ƒ¯JflW-ÊMG ƒfi-√° Æ-ÊKfiK·¢- ’c-μ̃Œ‹. 1960-Ê‹ -Áμ¯{ ÿV-AfiV- Õ‚-Œfl- … ƒfl-∫Ó·- -Êμfi-ø·-AW- »fl-œŒJfl»·- μ‡-›flW- »fl-¯’«fl- ∫GBZ- ©IfiAfl-œfl-G·IÌ. ©Δfi-Ÿ¯√Œfi-œfl-, ’»¢-’μ·-MflW-»flK· ˘’»c-‚- ’μ·- Mfl-Á‹A· ÊÊμŒfix¢- -Ê∫œ°ƒƒ·¢- μ„-◊fl-AÌ ©…œ·-μ̃’·-Œfi-œ ’» Õ‚-Œfl- …ƒfl-∫Ó·- -Êμfi-ø·-A·Kƒ·- ÿ¢-Ãtfl-∫ÓÌ -d…-Áƒc-μ ∫GBZ- ©Ifi-Afl-œfl-G·IÌ. …‹ ¶’÷c-BZ-Afi-œ·¢- Õ‚-Œfl- …ƒfl-∫Ó·- -Êμfi-ø·- Afi¢. ∫fl-‹ -d…-Áƒc-μ ’fl-{μZ- μ„-◊fl- -Ê∫œÓ·Kƒfl-»° (-©Δfi-:- μfi-Mfl, ˘ÃV, Ø‹¢-) ÿV-AfiV- Õ‚-Œfl- ’fl-G·-Êμfi-ø·-A·Kƒfl-»·- ∫GBZ- ©IÌ. …Gfl-μ’V-∑Jfl-»·- -Õ‚-Œfl- …ƒfl-∫Ó·- -Êμfi-ø·-A·Kƒfl-»fi-œfl- ≤¯· »fl-÷°∫fl-ƒÕfi-∑¢- Œfixfl- ’œÌA·Kƒfl-»·¢- ’c-’ÿÌ≈œ·IÌ. Æ‹fi- ’fl-’¯B{·¢- ‹Õc-Œfi-μfi-ʃ ØƒÌ ∫G-d…μfi-¯Œfi√° »fl-BZ- •-Á… ffl-ÁAI-ʃK·- …˘œfiX- »fl-’„-Jfl-œfl-‹. »fl-B{·-Êø ƒfi-‹‚-AflÊ‹ ƒŸÿflW-Δfi-¯·-Œfi-œfl- Ãt-ÊMGÌ …¯fl-Ÿfi-¯¢- μfi-√·-μ. ’›fl- ƒøTÊMø·-Jfi-»fi-µ·-ÁŒfi- •-∫̪-Êa Á…-¯fl‹·-Ifiœfl-¯·-K- Õ‚-Œfl-, æ-BZ- Œ-AZ- ¯-Ifiœfl- ƒfl-¯fl-Ç·. Æ, Ãfl- Õfi-∑-B-{fi-Afl- •-ƒflW- ʃ-A·-’-÷¢- Á˘fi-¡fl-W-»fl-K·- Ãfl- …-Gfl-μ- ’-ÿ̃·-’fl-Êa μfl-›-A·- ʃ-ÁA •-¯fl-μflW-A‚-øfl- ¯-I·- Œ‡-xV- ’‡-ƒfl-œflW- ’-›fl- Æ- …-Gfl-μ- ’-ÿ̃·-’flW- Œ·-G·-K-ƒ·-’-ʯ- ƒfl-¯fl-Çfl-ø·-μ-œ·¢- Æ, Ãfl- …-Gfl-μAfi-V-AÌ ©-…-Áœfi-∑fl-Afi-ÊŒ-KÌ Õfi-∑fi«fi-¯JflW- Æ-›·-ƒ·-μ -œ·¢- •-ƒ·-d…-μfi-¯¢- ¯-I·-Á…-¯·¢- ’‡-ø·- ’-ÇÌ ƒfi-Œ-ÿfl-Ç·-’¯fl-μœ·-Œfi-√Ì. Æ-KfiW- Ãfl- …-Gfl-μ-Afi-¯X- Œ-AZ-AÌ ’‡-ƒ¢- ’-Ç·- »W-μ·-μ-œ·¢- ß-ƒflW- ≤-¯fiZ- Æ- …-Gfl-μ-Afi-¯-Êa ’-ÿ̃·-’flAdvt. μ„-◊fl-œ·¢- »fl-œŒ’·¢ Á»fi-øÌ •-ø·-J- Õfi-∑-JflW- ’‡-ø·- ’-ÇÌ ƒfi-Œ-ÿfl-A·-μ-œ·-Œfi-√Ì. ß-ƒfl-»·-Á÷-◊¢- Æ- …-Gfl-μ-Afi-¯-Ê»- …-‹- ¯‡-ƒfl-œflW- ’-›flƒ-øÿÊM-ø·-J·-μ-œ·¢- ’flW-AfiX- d÷-Œfl-Ç-ÁMfi-Z- ®- ’-›flμ-I·- ’fi-B-I- Æ-K·- ’-ÿ̃·- ’fi-BfiX- ’-¯·-K-’Á¯fi-øÌ …-˘-œ·-μ-œ·¢- Ê∫-á·-K·. Æ, Ãfl- ’-ÿ̃·-AZ-AÌ Ê…fi-ƒ·-’fi-œfl …˘Efl-G·-U ’-›fl- ƒ-øÿ-ÊM-ø·-Jfi-X- Ãfl- ’-ÿ̃·-AfiV-AÌ »fl-œ-Œ-…-¯-Œfi-œfl- ÿfi-«fl-A·-ÁŒfi. Æ- …-Gfl-μ-Afi-¯»Ì ’-ÿ̃·-’-›flμfi-√fl-Ç·- ’flW-A·-K-ƒfl-»Ì ƒ-øÿŒ·-ÁIfi. ÿ·-dÃ-ŸÌŒ-√cX- ∫-A-L-˘-, ¶-‹·-’- ’-›fl-œ-’-μfi-÷¢- ¶-«fi-¯-JflW- ’c-μ̃-Œfiœfl- …-˘-Efl-G·-ÊI- CflW- •-ƒÌ ƒ-øÿÊM-ø·-J·K-ƒfl-»Ì ¶V-A·¢- •-’-μfi-÷- Œfl-à. ¶- ’-ÿ̃·- ’-›fl-œ-’-μfi-÷¢- ©Z-ÊM-Êø- Œ-xfiV-ÊA-Cfl-‹·¢- ’flWA·-K-ƒfl-»·¢- ƒ-øÿŒfl-à. Æ- …-Gfl-μ-œ·-Êø- μfl-›-AÌ …-Ffi-œ-JÌ ÿÌ≈ -‹¢- Æ-ø·-J·- Á˘fi-¡fi-Afl- Æ-K·- μfi-√·-K·. Ê…fi-ƒ·-º-»-BZ-AÌ ’-›fl-œfi-œfl- ©-…-Áœfi-∑fl-AfiX- •-’-μfi-÷-Œ·-U-ƒfi-œ- Æ-àfi- Á˘fi-¡·- μ-{·¢- ß-ø-’-›fl-œ·¢- ’-›flœ·¢- »-øMfi-ƒ-œ·¢- d∑fi-Œ-…-Ffi-œ-JflW »fl-ffl-…̃-Œfi-√Ì. ß-d…-μfi-¯¢- …-Ffi-œ-JflW- »fl-ffl-…̃-Œfi-μ·-K ’fl-Áà-ºÌ Á˘fi-¡·-μ-{·¢- …fi-ƒ-μ-{·¢- ’-›fl-μ-{·¢- ÿ¢-Ãtfl-Ç- ’fl-’-¯-BZ …-Ffi-œ-JflW- ÿ‚-ffl-A·-K- ˘-ºfl-ÿÌx-˘flW- Á¯-~-ÊM-ø·-Jfl-œfl-G·- Ifi-’·¢. •-B-Ê»-œ·-U- …-Ffi-œ-JÌ Á˘fi-¡·-μZ- …-Ffi-œ-JflÊa ’-μ-œ·¢- …Ffi-œ-Jfl-Êa »fl-œ-dL-√-Jfl-‹·Œfi-œfl-¯fl-A·¢. Œ-ÊH-ø·-M·- ƒ-ø-œfiXæ-BZ- μ·-Ê˘- ’‡-G·-μfiV- ƒfi-Œ-ÿfl-A·K-ƒÌ ≤-¯·- μ·-Kfl-X-Ê∫-¯fl- ’fl‹fi-√Ì. •-’fl-Êø-»fl-KÌ Œ-HÌ Æ-ø·-J·- ’flW-AfiX- ≤-¯·- Õ‚-’·- ø-Œ- d÷-Œfl-A·K·. Ê’-U-Jfl-Á»-Ê˘- ÷-ifl-Œ·-G·-U- ®- ÿÌ≈-‹- J·-»fl-KÌ Œ-HÌ Œfi-x·-K-ƒÌ …-¯fl-ÿÌ≈fl-ƒfl-AÌ Ø-Ê˘- ÁΔfi-◊¢- Ê∫-á·-ÊŒ-K·¢- º-‹-ffi-Œ¢- ß-»fl-œ·¢- ¯‚-fŒfi-μ·ÊŒ-K·¢- æB-Z- Õ-œ-ÊM-ø·K·. ®- »‡-A¢- ƒ-ø-œfi-Ê»-Lfi-√Ì ’-›fl. Êμ.ʺ. Œfi-ƒc‚-ÿÌ, Áμfi-G-œ¢- ’fl-÷-Δ-’fl-’-¯-BZ ÿŸfl-ƒ¢- ºfl-àfi -μ-‹-μÌøV-ÁAfi- ˘-’-»c·- - ¡fl-’fl-◊»-W- ≥-Àfl-ÿVÁAfi- …-¯fi-ƒfl- Êμfi-ø·-A·-μ. Õ‚-Œfl-A·- …Gœ¢- µfl-GfiX- ഭൂമിക്കു പട്ടയം കിട്ടാൻ

μV-◊μd÷‡- D º‚ÊÊ‹ 2016 8 ©J¯BZ- ƒœfi˘fi-Afl-œƒ°: •¡b. ’fl. -ʵ. ÿƒc-’fiX- »fi-œV- »fl‹¢ »flμJ‹flÊa dμŒÊMø·JW ÿ¢ÃtflÇ 2016 ŒfiVÇÌ 20 Ê‹ ËŸÁAfiøƒfl ©J¯’flÊ»A·˘flÇÌ •KÊJ ∫fi»‹·μ{flW ’K ’fiVJ, •LflŒ Á¡xfiÃfiCÌ »fl‹’flW ’KflG·U ÿÌ≈‹B{flW ŒfidƒÁŒ »fl‹¢»flμJW dμŒ ÊMø·Jfi-»·-U •Á…fμ{flW »ø…øflÊœø·AfiX …fi ø·U‚- ÆKfi√Ì. μ¯øÌ Á¡xfiÃfiCÌ ßàfiJ ÿÌ≈‹B{flW ’œW »flμJW dμŒÊMø·J¯·ÊƒKfi-√° …dƒB{flW ’KƒÌ. ؃fi√· ÷¯fl. Ê»W’œW ƒH‡VJø »flœŒ¢ (2008) •»·ÿ¯flÇÌ μ¯Õ‚Œfl (…·¯œflø¢) ÆK· Á¯∂ÊMø·JflœflG·U ÿÌ≈‹Jfl»· »cfiœ’fl‹œ·Êø 25% ®øfiAfl dμŒÊMø·JfiÊŒKÌ 2015 »’¢Ã˘flW ÊμfiI·’KflG·U ’c’ÿÌ≈ Ãfi«μŒfi’·ÁŒfi. ßƒÌ »‡ƒfl»flÁ◊«ŒÁà. æfiX ƒfiŒÿflA·K ÿÌ≈‹¢ 80 ’V◊BZA· Œ·OÌ ÆÊX˘- …flƒfi’Ì ’fiBflœÁMfiZ ¶«fi¯JflW »fl‹¢ »flμJ·…˘OÌ ÆKfi√· Á¯∂ÊMø·JflœƒÌ. ® …·¯œfløJflW 100 ’V◊¢ d…fiœŒfiœ ʃB·μ{·¢ Œx· Œ¯B{·Œ·IÌ. ÆKfiW ßÁMfi›·¢ μ¯¢ ≤ø·Aflœ ¯ÿ‡ƒflW »fl‹¢ ÆKfiÊ√›·ƒ·KƒÌ. ® μfi¯cJflW »‡ƒfl ‹ÕflA·Kƒfl»· æfiX 7.7.2015 W d…fiÁΔ÷flμ »fl¯‡f√ÿŒflƒfl •¢∑¢ ÆK »fl‹œÌAÌ …FfiœJÌ d…ÿfl-¡X˘-fl»Ì …¯fiƒfl »Wμfl. ÆKfiW ߃flÁzW »fi{flƒ·’ʯ »ø…øflœflà. ßAfi¯cJflW »‡ƒflAfiœfl Ê… X◊Xμfi¯»fiœ æfiX ËŸÁAfiøƒfl μœ˘fl ߢB√ÁŒfi. Áºfi√fl ÁƒfiŒÿÌ, ÊŒ»fiÁǯfl, Á»fiVJÌ …˘’‚V. Áμ¯{ Ê»W’œW_ƒH‡VJø »flœŒ(2008)JflÊ‹ ’c’ÿÌ≈μZ ÿ¢ÃtflÇÌ ≤ÁGÊ˘ Áμfi-øƒfl-’fl«flμ{·IÌ. ÿ¢¯f√ ∫GB{fl-Ê‹ »fi-‹fi¢ ∫G¢ •»·ÿ¯flÇfi√Ì Á¡xfi ÃfiCÌ ƒœfi˘fiA·KƒÌ. μ¯øÌ Á¡xfiÃfiCÌ »fl¯‡f√ÿŒflƒfl …¯flÁ÷fi«flÇÌ ¶’÷cÊŒCflW œ·μ̃Œfiœ ƒfl¯·J‹·μZ ’¯·ÁJIƒ·¢ ©…d∑Ÿ ∫fldƒB{·Êø •øflÿÌ≈fi»JflW ƒœfi˘fiAflœ Õ‚…øJflÊa ÿŸfiœÁJfiÊø •LflŒ¯‚…¢ »Wμfl •¢∑‡μ¯flÁAIƒ·Œfi√Ì. •d…μfi¯¢ •¢∑‡μ¯flÇ Advt. μ„-◊fl-œ·¢- »fl-œŒ’·¢ Á¡xfiÃfiCÌ ƒÁg÷ ÿÌ≈fi…»JflÊa ÊÿdμG˘flAÌ μflGflœfiW ’flºÌæfi…»Œfiœfl Áμ¯{ ∑ÿxflW d…ÿfliÊMø·ÁJIƒ·¢ ŒxÌ ≥Àflÿ·μ{flW d…ΔV÷flMflÁAIƒ·Œfi√Ì. ßd…μfi¯¢ ƒœfi˘fiA·K Á¡xfi ÃfiCfi-√° •øflÿÌ≈fi»d…Œfi√ÊŒKÌ 2011WƒÊK Áμ¯{ ËŸÁAfiøƒfl …˘EflG·IÌ. (2011 (1) ÊμÆWøfl 526) ÁÃÿflμÌ øfiμÌÿÌ ˘ºflÿÌxV(Ãfl-øfl-¶V-) ƒfl¯·Jfl Õ‚Œflœ·Êø ƒ¯¢ ŒfixflÊœ›·ƒfi»fi’flÊàKÌ ÿ·d…‡¢Áμfiøƒfl ’fl«flœ·Œ·IÌ. ÆKfiW …·ƒflœ •ÿÿÌÊŒX˘-° »øJfl μ‚ø·ƒ‹fiœfl Ãfløfl ¶˘flW Æ›·ƒflÁ∫ÓVA·Kƒfl»·- ƒøTŒflÊàKÌ »N·Êø ËŸ ÁAfiøƒflœ·Êø ¡fl’fl◊X ÊÃFÌ ’fl«flœ·IÌ. μfl›AO‹¢ d∑fiŒ…FfiœJflÊa Áμÿfl‹fi√ƒÌ. (2015 (2) ÊμÆWøfl 516 W •ƒÌ ˘flÁMfiVGÌ Ê∫œÌƒflG·IÌ). ® ÿfiŸ∫¯cJflW »flB{·Êø …¯fiƒfl …FfiœJÌ d…ÿfl¡afl»Ì ƒ‡VM·μWMflAfi»fi’·ÊŒKÌ ÁƒfiK·Kflà. ËŸÁAfiøƒflÊœ ÿŒ‡…flÁAIfl’¯·¢. ’fl‹A·- ‹¢∏flÇÌ Á˘fi-¡Ì Ê’GflœfiW ÆÊa Á…¯flW …‚’¯√fl ’flÁàºflW Œ‡»ÇflW ƒfi‹‚AflW ÿÌ≈flƒflÊ∫á·K ÿÌ≈‹JÌ ÿŒ‡…’fiÿflμ{fiœ ∫fl-‹V Á∫VKÌ Ã‹Œfiœfl Á˘fi¡· Ê’G·μœ·¢ μáfi‹μZ »÷flMfl A·μœ·¢ Ê∫œÌƒ·. øfl ’cμ̃flμZ Œ·X…·¢ Á˘fi¡Ì »flVŒfl AfiX d÷Œflǃ·ÊμfiIÌ æfiX ß·Œfi»ÊMG …fi‹fi Œ·XÿflÀÌ ÁμfiøƒflœflW»flKÌ ßXºπ°◊X ≥V¡V ’fiBfl œflG·Ifiœfl¯·K·. ߃· ’μ’œÌAfiʃ Áμfiøƒfl •’«fl œ·Êø Œ˘’flW •’V ËŒfiœfl ÿÌ≈‹¢ μÁá˘fl Á˘fi¡° »flVŒflA·μœfi√Ì ©IfiœƒÌ. ߃· …‚V’ÿÌ≈flƒflœfl‹fiAfl μflGfiX ÆLfi√Ì Ê∫ÁáIƒÌ. ߃·Œ‚‹¢ Æ»flA·Ifiœ »◊Ìø¢ ß’¯flW»flKÌ ®øfiAflAflGfiX ÆL·Ê∫á√¢. …fl.…fl. ÊÿÃfiÿÌxcX, …‚’ÁJfiøÌ, ÁμfiGœ¢ Áμfiøƒflœ·Êø »flÁ¯fi«» ©J¯’Ì ‹¢∏flÇfiW …¯fl Ÿfi¯ŒfiV∑Œ·IÌ. ÁμfiøƒflœflW »fl‹’fl‹·U ÁμÿflÊ»Mxfl μ‚ø·ƒW ÆÊLCfl‹·¢ …˘œ·KƒÌ ÷¯flœà. »flB{·Êø •ÕflÕfi◊μ»·Œfiœfl ÃtÊMGÌ Á’Iƒ· Ê∫á·μ. നിലം നി »fl‹¢ »flμJW dμŒÊMø·JfiX കത്തൽ ക്രമപ്പെടുത്താൻ

9 2016 െസ��ംബർ കർഷക�ശീ േ�ാടതി വിധികൾ. ഈ നിയമം തെ�യാ� െക�ിടം വ��ു േ�ാഴും ബാധകമാവു��. എ�ാൽ വ�തുവിൽ കൃഷി െച�ു കേയാ നിര�ാ�ുകേയാ കൃഷി�ുേവ�ി ഭൂമിയിൽ പണികൾ നട�ുകേയാ െച�ു�തുെകാ�് വ�തുവിെn സ�ാഭാവികാ വ�ഥ��് മാ�ം വരു�തായി കാണാനാവിെ��് േകാടതി വ� �തമാ�ിയി�ു�്. േമൽവിവരി� �പകാരം സ�ാഭാവികമായി സി�ി�ു� അവ കാശം കൂടാെത മെ�ാരു തര�ിൽ Lateral Support അവകാശമു�്. അതി� ഈ�െമn് അവകാശം എ�ാ� പറയു�� . അതായ �, െക�ിടേമാ മതിേലാ ഇതരനിർമാണ�േളാ ആ വ�തുവിൽ ഉ�ായി�് 20 വർഷം കഴി�ാൽ അയൽവ�തുവിെല മ�ു മാ�ു �തുെകാ�് െക�ിടേമാ ഇതര ചമയ�േളാ ഇടി �ുേപായാൽ അതി� അയൽവ�തു ഉടമ�ഥൻ ന�ടപരിഹാരം െകാടു�ാൻ ബാധ��ഥനാ�. 20 വർഷം കഴിെ��ിൽ മാ�തേമ ഈ�െമn് അവകാശം കി�ുകയു�ൂ. ഗുലാ�ിയുെട വീടിെn കാര��ിൽ െക�ിടം മി�വാറും ഇ ടി�ു വീഴാറായതായി ചി�ത�ിൽ നി�ു മന�ിലാ�ാം. നിയമ �ളും ച��ളും നിയ�ണ�ളും ലംഘി�ാ� മെ�ടു�ി� അ നുമതി െകാടു�െത�ിൽ അ�പകാരം അനുവാദം െകാടു� ഉേദ�ാഗ�ഥരും സർ�ാരും ന�ടപരിഹാരം െകാടുേ��താ യി വരും. പ�തവാർ�യിൽ ജി�ാകല�ടർ ദുര�നിവാരണ നിയമമ നുസരി�ു േകെസടു�ുെമ�് അറിയി�തായി ക�ു. ദുര��ൾ കാര��മമായി േനരിടു�തിനും പരിഹരി�ു�തിനും 2005ൽ ദി ഡിസാ��ർ മാേന�െമn് ആ��് എ� േപരിൽ നിയമം പാസാ �ിയി�ു�്. അ� േക� നിയമമാ�. �പകൃതിേ�ാഭം നിമി�േമാ മനുഷ�െn �പവൃ�ി മൂലേമാ ഏെത�ിലും �പേദശ�് മനുഷ� ജീവ� അപകടം വരു�തിേനാ വ�തുവകകൾേ�ാ പരി�ഥി തിേ�ാ നാശന�ടം സംഭവി�ു�തിേനാ ഇടയാ�ു�തായ എ�ാ വിപ�ുകളും ദുര��ിെn നിർവചന�ിൽ െപടു�ി യി�ു�്. ജി�ാ തല�ിലു� ഡിസാ��ർ മാേന�െമn് സമിതി യുെട അധ��ൻ ജി�ാ കല�ടറാ�. പാ�ഭൂമി തിരിെക കി�ുേമാ ഞ�ളുെട കാരണവർമാർ 1950–1960 കാലഘ��ിൽ കൃഷിഭൂമി പാ��ിനു വി�ിരു�ു. ഇ� അവരുെട അലസത മൂലമായിരി�ാം. എ�ാൽ ഭൂപരി�കരണ നിയമം വ�േ�ാൾ ഈ ഭൂമി പാ��ാര നു സ��മായി. കാലം മാറി. ഭൂമി സ��മാ�ിയവരും ഇ�് അവി െട കൃഷി െച�ു�ി�. ആ �ഥലം ന� വില��ു വി�് സുഖി�ു �ു. പേ� ഞ�ൾ ഭൂമിെയാ�ുമി�ാെത പരമദരി�ദരായി. അ�് സർ�ാർ ഉേ�ശി� മാതിരി, കൃഷി െച�ു�വ� ഭൂമി എ� തത� �ിൽനി�് പുതിയ ഉടമകൾ വ�തിചലി�തുെകാ�് പഴയ ഉടമ കളുെട പി�ുറ�ാർ�് വ�തു തിരിെക കി�ാേനാ അ� വ�തു വിെn ഒരു ഭാഗം അവർ വി�േ�ാൾ കി�ിയ തുകയുെട ഒരുപ�് ഞ�ൾ�ു കി�ാേനാ എെ��ിലും േപാംവഴിയുേ�ാ. േമാഹൻ ശ�ർ, പാല�ാ� െചറുകിട ഭൂവുടമകൾ�് പാ�ഭൂമിയിൽ ഒരു പകുതി ഒഴി�ി �ു കി�ു�തി� ഭൂപരി�കരണ നിയമ�ിൽ വ�വ�ഥ ഉ�ാ യിരു�ു. ആ അവകാശം അ�് വിനിേയാഗി�ണമായിരു�ു. ഭൂപ രി�കരണ നിയമം നട�ാ�ിയതിെn ഫലമായി നി�െളേ�ാെല സാ��ിക ബു�ിമുേ�ാ ദാരി�േമാ അനുഭവി�ു�വർ ഉ�ാ കാം. നിയമം നട�ാ�ുകയും പാ��ാർ ഭൂവുടമകളാവുകയും െച �തി�് വർഷ�ൾ കഴി�ു. അ�െ� പാ�ഭൂമി തിരി�ു പിടി�ാ േനാ ന�ടപരിഹാരം ലഭി�ാേനാ നിയമപരമായി ഒരു വഴിയുമി�. ന�ായവിലയും വി�വിലയും ഞാൻ എെn 10 െസn് ഭൂമി 20 ല�ം രൂപ��് വിൽ�ു�ു. സർ േവ ന�ർ അനുസരി�് ന�ായവില ഒരു ല�ം രൂപ കാണി�ണം. ഞാൻ ആധാരം റജി��ർ െച�ുേ�ാൾ ആധാര�ിൽ നിയമം അനുസരി�് ന�ായവില കാണി�ാൽ മതിേയാ. അേതാ വി�വില കാണി�ണേമാ. േജായൽ, രാമപുരം യഥാർഥ�ിൽ വി�വില ന�ായവിലെയ�ാൾ കൂടുതലാെണ �ിൽ വി�വില ആധാര�ിൽ കാണി�ണെമ�ാ� നിയമം. ത�ാ ഉ� സ�ഭാവ�ിേനാ ഘടന �േ�ാ മാ�ം വരു�ിയാൽ േമൽ പറ� അവകാശം ന�ടെ�ടും. ഉദാഹരണമായി ആ ഭാഗ�് െക �ിടേമാ മ�ു നിർമാണ �പവർ�ന �േളാ നട�ിയാൽ ഭൂമി താേ� � മർദ�ിനു വ�ത�ാസം വരു�ു. വ�തുവിെn സ�ാഭാവിക അവ �ഥയിൽ ആ വ�തു താ�ു� മർദെ� അേപ�ി�് മർദം വർധി �ു�ു. അതിർ�ിയിൽ മതിൽ െക �ിയാൽ ആ മതിലിെn ഭാരം കൂടി വ�തുവിെn പാർശ�ഭാഗ�ൾ താ േ��ിവരു�ു. അയൽവ�തുവി െൻറ ഉടമ�ഥൻ അതിർ�ിയിെല മതിൽവെരയു� മ�് നീ�ം െച �ുകയും അതിെn ഫലമായി മ തിൽ ഇടി�ു വീഴുകയും െച �താൽ അതിനു ന�ടപരിഹാരം െകാടു�ാൻ വ�തുവിെൻറ ഉടമ ��് ബാധ�തയിെ��ാ� ൈഹ Advt. 8 കർഷക�ശീ െസ��ംബർ 2016 കൃഷിയും നിയമവും ഉ�ര�ൾ തയാറാ�ിയ� അഡ�. വി.െക. സത�വാൻ നായർ ............................................................................. അയt�ാരn മ�ു മാ�ുേ�ാll Advt. ‘ഗുലാ�ിയുെട വീ� പുനർനിർമി�ുെമ�് സർ�ാർ’ എ� ശീർഷക�ിൽ ജൂൈല 19നു മലയാള മേനാരമയിൽ വ� വാർ �യാ� ഈ കുറി�ിനാധാരം. അയൽവ�തു�ളിെല അനി യ�ിത മെ�ടു�ിെന�ുടർ�ാ� േകരള സർ�ാരിെn മുൻ സാ��ിക ഉപേദ�്ടാവും ആസൂ�തണ േബാർ� മുൻ ഉപാ ധ��നുമായിരു� ഐ.എ�.ഗുലാ�ിയുെട വീ� അപകട�ി ലായ�. ഗുലാ�ിയുെട മരണേശഷം എൺപതുകാരിയായ ഭാര� ലീല ഗുലാ�ി തനി�ാ� ഈ വീ�ിൽ താമസം. ഈ േകസിെn പ�ചാ�ല�ിൽ മെ�ടു�ു സംബ�ി�് െപാതുവായ ചില കാര��ൾ പറയാം. ഒരു വ�തു സംബ�ി�് ഉടമ��ു സ�ാഭാവികമായും പല അവകാശ�ൾ സി�ി�ി�ു�്. വ�തു ൈകവശം വ�് കൃഷി െച �ു�തിനും അഭിവൃ�ിെ�ടു�ു�തിനും ആദായം എടു�ു� തിനും വീടുവ�ു താമസി�ു�തിനും വ�തു സംര�ി�ു�തി നാവശ�മായ നടപടിെയടു�ു�തിനും നിയമവിേധയമായ ഏതു �പവർ�നവും അവിെട നട�ു�തിനും ഉടമ��ു മാ�തമു� അവകാശമാണ�. ഇ�ര�ിt പല അവകാശ�ളും കൂടി േചർ �താ� ഉടമ�ഥാവകാശം. വ�തുവിെn കിട�നുസരി�് അതിെn വശ�ൾ താ�ി നിർ �ു�� അയൽ വ�തു�ളാകും. ഈ താ�ു കി�ു�തിനു� അവകാശ�ിനു നിയമ�ിൽ പറയു�� Right to Lateral Support എ �ാ�. വ�തുവിെn പാർശ�ഭാഗ�ൾ താ�ിനിർ�ി ഇടി�ു േപാകാെത നിലനിർ�ി�ി�ു�തിനു� അവകാശം വ�തു ഉട മ എ� നിലയിൽ സ�ാഭാവികമായി സി�ി�ു�താ�. എ�ാൽ ഇതിനു ചില പരിമിതികളു�്. വ�തുവിെn �പകൃ ഗുലാ�ിയുെട വീ� കർ�ക��� ജനുവരി 2020 8 വിളകൾ കൃഷിയുംനിയമവും ���. വി.െക.���വാ� നായർ �ാടക����� തുടരാനാകുേമാ? Advt. ? ഞാനും �ാര�യും �ാര�ാപിതാവി െn വീ�ിൽ 2001ൽ വാടക��് താമസം ആരം�ി�ു. �ാര�ാപിതാവി � എെn �ാര�െയ�ൂടാെത, ര�് ആ�മ��ുമു�്. അവർ വിേദശ �ാ�. ഞ�ൾ വാടകവീ� അ േന� ഷി�ു� സമയ�്, വീ�ിt താമസിേ�ാ�ാനും മാസം 2000 രൂപ വാടക ത�ാൽ മതി എ�ും �ാര�ാ പിതാവു പറ�ു. എ�ാൽ വാടക െകാടു�ാെനാരു�ിയേ�ാൾ പണ മായി�ു േവ�, തെ�യും �ാര�െയ യും ശു�ശൂഷി�ുകയും മ�് കാര�ാദി കൾ േനാ�ിനട�ുകയും െച� താൽ മതിെയ�ും, അവർ�ു െച �ു� േസവനമൂല�ം വാടകയായി കണ�ാ�ിെ�ാ�ാം എ�ും പറ �ു. കരാർ ഒ�ും എഴുതിയി�ി�. അതിൻ�പകാരം 18 വർഷമായി ഇവിെട താമസി�ു�ു. ഇതിനിട ��് 2008ൽ ആെക ��ായിരു� 62 െസn് ��ല�ിൽ 30 െസn് �� ലവും വീടും ഒരു മകനും 32 െസn് ��ലം മേ� മകനും ധന നി�ചയ �പകാരം എഴുതിെ�ാടു�ു. വീ� ല�ി� മകൻ പഴയ വീ� െപാ�ി�ു ക��് ആ ��ാന�് പുതിയ വീ� പണിയി�ി�ു. ഞാൻ പുറ�് േജാലി െച�ത വകയിലും, എെn വ�തുവിൽനി�ു ല�ി� ആദായ ��ും എ�ാം ഈ വീ�ിെല ആവ ശ��ൾ�ാ� െചലവഴി��. 2014ൽ അ�ായി അ�നും 2019 ജൂ ണിൽ അ�ായിയ�യും മരി�ു. ര�ുേപെരയും അവസാന സമയം വെരയും ശു�ശൂഷി�� ഞ��ാ�. പുതിയ വീടു നിrമി� മകൻ ഞ� േ�ാ� അടു� തവണ വരുേ�ാൾ ഇവിെട ക�ുേപാകരു� എ�ും ഇറ�ിെ�ാ�െ�ാ�ണം എ�ും പറ�ിരി�ുകയാ�. എനി�് 64 വയ�ായി. സ��മായി വീടി�. പുതിയതു പണിയാ േശഷിയും ആേരാ��വും ഇ�. ഞ�ൾ�് താമസി�ു� വീ�ിൽ തുടർ�ും താമസി�ു�തി� അവ കാശം �േ�ാ? അ� ��ാപിെ�ടു �ു�തി� എ�ാ� െചേ� ��? —Þy¢İ Ũ ‘¡, തിരുവ� ∙ നി�ൾ�� നിയമ�ിെn സംര� ണംകി�ുേമാെയ�ുസംശയമാ�. വാ ടകവ��മു�സി�ൽഅതി��ിയിലാ െണ�ിൽ െക�ിട വാടകനിയ�ണ നിയമം ബാധകമാ�. അതായ�, വാ ടക�ാരെന ഉടമ��െn സ��ം ആ വശ��ിേനാ നിയമ�ിൽ പ��ി രി�ു� മ�ു ചിലആവശ��ൾേ�ാ മാ�തേമ ഒഴി�ി�ാവ�. പ�ായ�� അതി��ിയിലാെണ�ിൽ (െക�ിടവാ ടക നിയ�ണനിയമംബാധകമാ�ാ �) വാടകഏ��ാ�അവസാനി�ി�ു നിയമാനുസരണം േനാ���ത�� േകാ ടതിയിൽ വ�വ�ാരം െകാടു�� ഒഴി �ി�ാം. ഏതായാലും നി�െ� ബല മായി ഒഴി�ി�ാ� നിയമം അനുവദി �ു�ി�. ഉടമ േക�െകാടു��വിധി സ�ാദി�� ഒഴി�ി�ണം. വ�തുവക കൾ േനരേ� ആ�മ�ൾ�ായി െകാടു�ി�ു� സാ�ചര��ിൽ ഒ രുഅഭിഭാഷകെനക��നിയേമാപേദ ശം േതടുക. ● കർ�ക��� ജനുവരി 2020 8 വിളകൾ കൃഷിയുംനിയമവും ���. വി.െക.���വാ� നായർ �ാടക����� തുടരാനാകുേമാ? Advt. ? ഞാനും �ാര�യും �ാര�ാപിതാവി െn വീ�ിൽ 2001ൽ വാടക��് താമസം ആരം�ി�ു. �ാര�ാപിതാവി � എെn �ാര�െയ�ൂടാെത, ര�് ആ�മ��ുമു�്. അവർ വിേദശ �ാ�. ഞ�ൾ വാടകവീ� അ േന� ഷി�ു� സമയ�്, വീ�ിt താമസിേ�ാ�ാനും മാസം 2000 രൂപ വാടക ത�ാൽ മതി എ�ും �ാര�ാ പിതാവു പറ�ു. എ�ാൽ വാടക െകാടു�ാെനാരു�ിയേ�ാൾ പണ മായി�ു േവ�, തെ�യും �ാര�െയ യും ശു�ശൂഷി�ുകയും മ�് കാര�ാദി കൾ േനാ�ിനട�ുകയും െച� താൽ മതിെയ�ും, അവർ�ു െച �ു� േസവനമൂല�ം വാടകയായി കണ�ാ�ിെ�ാ�ാം എ�ും പറ �ു. കരാർ ഒ�ും എഴുതിയി�ി�. അതിൻ�പകാരം 18 വർഷമായി ഇവിെട താമസി�ു�ു. ഇതിനിട ��് 2008ൽ ആെക ��ായിരു� 62 െസn് ��ല�ിൽ 30 െസn് �� ലവും വീടും ഒരു മകനും 32 െസn് ��ലം മേ� മകനും ധന നി�ചയ �പകാരം എഴുതിെ�ാടു�ു. വീ� ല�ി� മകൻ പഴയ വീ� െപാ�ി�ു ക��് ആ ��ാന�് പുതിയ വീ� പണിയി�ി�ു. ഞാൻ പുറ�് േജാലി െച�ത വകയിലും, എെn വ�തുവിൽനി�ു ല�ി� ആദായ ��ും എ�ാം ഈ വീ�ിെല ആവ ശ��ൾ�ാ� െചലവഴി��. 2014ൽ അ�ായി അ�നും 2019 ജൂ ണിൽ അ�ായിയ�യും മരി�ു. ര�ുേപെരയും അവസാന സമയം വെരയും ശു�ശൂഷി�� ഞ��ാ�. പുതിയ വീടു നിrമി� മകൻ ഞ� േ�ാ� അടു� തവണ വരുേ�ാൾ ഇവിെട ക�ുേപാകരു� എ�ും ഇറ�ിെ�ാ�െ�ാ�ണം എ�ും പറ�ിരി�ുകയാ�. എനി�് 64 വയ�ായി. സ��മായി വീടി�. പുതിയതു പണിയാ േശഷിയും ആേരാ��വും ഇ�. ഞ�ൾ�് താമസി�ു� വീ�ിൽ തുടർ�ും താമസി�ു�തി� അവ കാശം �േ�ാ? അ� ��ാപിെ�ടു �ു�തി� എ�ാ� െചേ� ��? —Þy¢İ Ũ ‘¡, തിരുവ� ∙ നി�ൾ�� നിയമ�ിെn സംര� ണംകി�ുേമാെയ�ുസംശയമാ�. വാ ടകവ�� മു�സി�ൽഅതി��ിയിലാ െണ�ിൽ െക�ിട വാടകനിയ�ണ നിയമം ബാധകമാ�. അതായ�, വാ ടക�ാരെന ഉടമ��െn സ��ം ആ വശ��ിേനാ നിയമ�ിൽ പ��ി രി�ു� മ�ു ചിലആവശ��ൾേ�ാ മാ�തേമ ഒഴി�ി�ാവ�. പ�ായ�� അതി��ിയിലാെണ�ിൽ (െക�ിടവാ ടക നിയ�ണനിയമംബാധകമാ�ാ �) വാടകഏ��ാ�അവസാനി�ി�ു നിയമാനുസരണം േനാ���ത�� േകാ ടതിയിൽ വ�വ�ാരം െകാടു�� ഒഴി �ി�ാം. ഏതായാലും നി�െ� ബല മായി ഒഴി�ി�ാ� നിയമം അനുവദി �ു�ി�. ഉടമ േക�െകാടു��വിധി സ�ാദി�� ഒഴി�ി�ണം. വ�തുവക കൾ േനരേ� ആ�മ�ൾ�ായി െകാടു�ി�ു� സാ�ചര��ിൽ ഒ രുഅഭിഭാഷകെനക��നിയേമാപേദ ശം േതടുക. ● കർ�ക��� ജനുവരി 2020 8 വിളകൾ കൃഷിയുംനിയമവും ���. വി.െക.���വാ� നായർ �ാടക����� തുടരാനാകുേമാ? Advt. ? ഞാനും �ാര�യും �ാര�ാപിതാവി െn വീ�ിൽ 2001ൽ വാടക��് താമസം ആരം�ി�ു. �ാര�ാപിതാവി � എെn �ാര�െയ�ൂടാെത, ര�് ആ�മ��ുമു�്. അവർ വിേദശ �ാ�. ഞ�ൾ വാടകവീ� അ േന� ഷി�ു� സമയ�്, വീ�ിt താമസിേ�ാ�ാനും മാസം 2000 രൂപ വാടക ത�ാൽ മതി എ�ും �ാര�ാ പിതാവു പറ�ു. എ�ാൽ വാടക െകാടു�ാെനാരു�ിയേ�ാൾ പണ മായി�ു േവ�, തെ�യും �ാര�െയ യും ശു�ശൂഷി�ുകയും മ�് കാര�ാദി കൾ േനാ�ിനട�ുകയും െച� താൽ മതിെയ�ും, അവർ�ു െച �ു� േസവനമൂല�ം വാടകയായി കണ�ാ�ിെ�ാ�ാം എ�ും പറ �ു. കരാർ ഒ�ും എഴുതിയി�ി�. അതിൻ�പകാരം 18 വർഷമായി ഇവിെട താമസി�ു�ു. ഇതിനിട ��് 2008ൽ ആെക ��ായിരു� 62 െസn് ��ല�ിൽ 30 െസn് �� ലവും വീടും ഒരു മകനും 32 െസn് ��ലം മേ� മകനും ധന നി�ചയ �പകാരം എഴുതിെ�ാടു�ു. വീ� ല�ി� മകൻ പഴയ വീ� െപാ�ി�ു ക��് ആ ��ാന�് പുതിയ വീ� പണിയി�ി�ു. ഞാൻ പുറ�് േജാലി െച�ത വകയിലും, എെn വ�തുവിൽനി�ു ല�ി� ആദായ ��ും എ�ാം ഈ വീ�ിെല ആവ ശ��ൾ�ാ� െചലവഴി��. 2014ൽ അ�ായി അ�നും 2019 ജൂ ണിൽ അ�ായിയ�യും മരി�ു. ര�ുേപെരയും അവസാന സമയം വെരയും ശു�ശൂഷി�� ഞ��ാ�. പുതിയ വീടു നിrമി� മകൻ ഞ� േ�ാ� അടു� തവണ വരുേ�ാൾ ഇവിെട ക�ുേപാകരു� എ�ും ഇറ�ിെ�ാ�െ�ാ�ണം എ�ും പറ�ിരി�ുകയാ�. എനി�് 64 വയ�ായി. സ��മായി വീടി�. പുതിയതു പണിയാ േശഷിയും ആേരാ��വും ഇ�. ഞ�ൾ�് താമസി�ു� വീ�ിൽ തുടർ�ും താമസി�ു�തി� അവ കാശം �േ�ാ? അ� ��ാപിെ�ടു �ു�തി� എ�ാ� െചേ� ��? —Þy¢İ Ũ ‘¡, തിരുവ� ∙ നി�ൾ�� നിയമ�ിെn സംര� ണംകി�ുേമാെയ�ുസംശയമാ�. വാ ടകവ�� മു�സി�ൽഅതി��ിയിലാ െണ�ിൽ െക�ിട വാടകനിയ�ണ നിയമം ബാധകമാ�. അതായ�, വാ ടക�ാരെന ഉടമ��െn സ��ം ആ വശ��ിേനാ നിയമ�ിൽ പ��ി രി�ു� മ�ു ചിലആവശ��ൾേ�ാ മാ�തേമ ഒഴി�ി�ാവ�. പ�ായ�� അതി��ിയിലാെണ�ിൽ (െക�ിടവാ ടക നിയ�ണനിയമംബാധകമാ�ാ �) വാടകഏ��ാ�അവസാനി�ി�ു നിയമാനുസരണം േനാ���ത�� േകാ ടതിയിൽ വ�വ�ാരം െകാടു�� ഒഴി �ി�ാം. ഏതായാലും നി�െ� ബല മായി ഒഴി�ി�ാ� നിയമം അനുവദി �ു�ി�. ഉടമ േക�െകാടു��വിധി സ�ാദി�� ഒഴി�ി�ണം. വ�തുവക കൾ േനരേ� ആ�മ�ൾ�ായി െകാടു�ി�ു� സാ�ചര��ിൽ ഒ രുഅഭിഭാഷകെനക��നിയേമാപേദ ശം േതടുക. ● കർ�ക��� ജനുവരി 2020 8 വിളകൾ കൃഷിയുംനിയമവും ���. വി.െക.���വാ� നായർ �ാടക����� തുടരാനാകുേമാ? Advt. ? ഞാനും �ാര�യും �ാര�ാപിതാവി െn വീ�ിൽ 2001ൽ വാടക��് താമസം ആരം�ി�ു. �ാര�ാപിതാവി � എെn �ാര�െയ�ൂടാെത, ര�് ആ�മ��ുമു�്. അവർ വിേദശ �ാ�. ഞ�ൾ വാടകവീ� അ േന� ഷി�ു� സമയ�്, വീ�ിt താമസിേ�ാ�ാനും മാസം 2000 രൂപ വാടക ത�ാൽ മതി എ�ും �ാര�ാ പിതാവു പറ�ു. എ�ാൽ വാടക െകാടു�ാെനാരു�ിയേ�ാൾ പണ മായി�ു േവ�, തെ�യും �ാര�െയ യും ശു�ശൂഷി�ുകയും മ�് കാര�ാദി കൾ േനാ�ിനട�ുകയും െച� താൽ മതിെയ�ും, അവർ�ു െച �ു� േസവനമൂല�ം വാടകയായി കണ�ാ�ിെ�ാ�ാം എ�ും പറ �ു. കരാർ ഒ�ും എഴുതിയി�ി�. അതിൻ�പകാരം 18 വർഷമായി ഇവിെട താമസി�ു�ു. ഇതിനിട ��് 2008ൽ ആെക ��ായിരു� 62 െസn് ��ല�ിൽ 30 െസn് �� ലവും വീടും ഒരു മകനും 32 െസn് ��ലം മേ� മകനും ധന നി�ചയ �പകാരം എഴുതിെ�ാടു�ു. വീ� ല�ി� മകൻ പഴയ വീ� െപാ�ി�ു ക��് ആ ��ാന�് പുതിയ വീ� പണിയി�ി�ു. ഞാൻ പുറ�് േജാലി െച�ത വകയിലും, എെn വ�തുവിൽനി�ു ല�ി� ആദായ ��ും എ�ാം ഈ വീ�ിെല ആവ ശ��ൾ�ാ� െചലവഴി��. 2014ൽ അ�ായി അ�നും 2019 ജൂ ണിൽ അ�ായിയ�യും മരി�ു. ര�ുേപെരയും അവസാന സമയം വെരയും ശു�ശൂഷി�� ഞ��ാ�. പുതിയ വീടു നിrമി� മകൻ ഞ� േ�ാ� അടു� തവണ വരുേ�ാൾ ഇവിെട ക�ുേപാകരു� എ�ും ഇറ�ിെ�ാ�െ�ാ�ണം എ�ും പറ�ിരി�ുകയാ�. എനി�് 64 വയ�ായി. സ��മായി വീടി�. പുതിയതു പണിയാ േശഷിയും ആേരാ��വും ഇ�. ഞ�ൾ�് താമസി�ു� വീ�ിൽ തുടർ�ും താമസി�ു�തി� അവ കാശം �േ�ാ? അ� ��ാപിെ�ടു �ു�തി� എ�ാ� െചേ� ��? —Þy¢İ Ũ ‘¡, തിരുവ� ∙ നി�ൾ�� നിയമ�ിെn സംര� ണംകി�ുേമാെയ�ുസംശയമാ�. വാ ടകവ��മു�സി�ൽഅതി��ിയിലാ െണ�ിൽ െക�ിട വാടകനിയ�ണ നിയമം ബാധകമാ�. അതായ�, വാ ടക�ാരെന ഉടമ��െn സ��ം ആ വശ��ിേനാ നിയമ�ിൽ പ��ി രി�ു� മ�ു ചിലആവശ��ൾേ�ാ മാ�തേമ ഒഴി�ി�ാവ�. പ�ായ�� അതി��ിയിലാെണ�ിൽ (െക�ിടവാ ടക നിയ�ണനിയമംബാധകമാ�ാ �) വാടകഏ��ാ�അവസാനി�ി�ു നിയമാനുസരണം േനാ���ത�� േകാ ടതിയിൽ വ�വ�ാരം െകാടു�� ഒഴി �ി�ാം. ഏതായാലും നി�െ� ബല മായി ഒഴി�ി�ാ� നിയമം അനുവദി �ു�ി�. ഉടമ േക�െകാടു��വിധി സ�ാദി�� ഒഴി�ി�ണം. വ�തുവക കൾ േനരേ� ആ�മ�ൾ�ായി െകാടു�ി�ു� സാ�ചര��ിൽ ഒ രുഅഭിഭാഷകെനക��നിയേമാപേദ ശം േതടുക. ● കർ�ക��� ജനുവരി 2020 8 വിളകൾ കൃഷിയുംനിയമവും ���. വി.െക.���വാ� നായർ �ാടക����� തുടരാനാകുേമാ? Advt. ? ഞാനും �ാര�യും �ാര�ാപിതാവി െn വീ�ിൽ 2001ൽ വാടക��് താമസം ആരം�ി�ു. �ാര�ാപിതാവി � എെn �ാര�െയ�ൂടാെത, ര�് ആ�മ��ുമു�്. അവർ വിേദശ �ാ�. ഞ�ൾ വാടകവീ� അ േന� ഷി�ു� സമയ�്, വീ�ിt താമസിേ�ാ�ാനും മാസം 2000 രൂപ വാടക ത�ാൽ മതി എ�ും �ാര�ാ പിതാവു പറ�ു. എ�ാൽ വാടക െകാടു�ാെനാരു�ിയേ�ാൾ പണ മായി�ു േവ�, തെ�യും �ാര�െയ യും ശു�ശൂഷി�ുകയും മ�് കാര�ാദി കൾ േനാ�ിനട�ുകയും െച� താൽ മതിെയ�ും, അവർ�ു െച �ു� േസവനമൂല�ം വാടകയായി കണ�ാ�ിെ�ാ�ാം എ�ും പറ �ു. കരാർ ഒ�ും എഴുതിയി�ി�. അതിൻ�പകാരം 18 വർഷമായി ഇവിെട താമസി�ു�ു. ഇതിനിട ��് 2008ൽ ആെക ��ായിരു� 62 െസn് ��ല�ിൽ 30 െസn് �� ലവും വീടും ഒരു മകനും 32 െസn് ��ലം മേ� മകനും ധന നി�ചയ �പകാരം എഴുതിെ�ാടു�ു. വീ� ല�ി� മകൻ പഴയ വീ� െപാ�ി�ു ക��് ആ ��ാന�് പുതിയ വീ� പണിയി�ി�ു. ഞാൻ പുറ�് േജാലി െച�ത വകയിലും, എെn വ�തുവിൽനി�ു ല�ി� ആദായ ��ും എ�ാം ഈ വീ�ിെല ആവ ശ��ൾ�ാ� െചലവഴി��. 2014ൽ അ�ായി അ�നും 2019 ജൂ ണിൽ അ�ായിയ�യും മരി�ു. ര�ുേപെരയും അവസാന സമയം വെരയും ശു�ശൂഷി�� ഞ��ാ�. പുതിയ വീടു നിrമി� മകൻ ഞ� േ�ാ� അടു� തവണ വരുേ�ാൾ ഇവിെട ക�ുേപാകരു� എ�ും ഇറ�ിെ�ാ�െ�ാ�ണം എ�ും പറ�ിരി�ുകയാ�. എനി�് 64 വയ�ായി. സ��മായി വീടി�. പുതിയതു പണിയാ േശഷിയും ആേരാ��വും ഇ�. ഞ�ൾ�് താമസി�ു� വീ�ിൽ തുടർ�ും താമസി�ു�തി� അവ കാശം �േ�ാ? അ� ��ാപിെ�ടു �ു�തി� എ�ാ� െചേ� ��? —Þy¢İ Ũ ‘¡, തിരുവ� ∙ നി�ൾ�� നിയമ�ിെn സംര� ണംകി�ുേമാെയ�ുസംശയമാ�. വാ ടകവ��മു�സി�ൽഅതി��ിയിലാ െണ�ിൽ െക�ിട വാടകനിയ�ണ നിയമം ബാധകമാ�. അതായ�, വാ ടക�ാരെന ഉടമ��െn സ��ം ആ വശ��ിേനാ നിയമ�ിൽ പ��ി രി�ു� മ�ു ചിലആവശ��ൾേ�ാ മാ�തേമ ഒഴി�ി�ാവ�. പ�ായ�� അതി��ിയിലാെണ�ിൽ (െക�ിടവാ ടക നിയ�ണനിയമംബാധകമാ�ാ �) വാടകഏ��ാ�അവസാനി�ി�ു നിയമാനുസരണം േനാ���ത�� േകാ ടതിയിൽ വ�വ�ാരം െകാടു�� ഒഴി �ി�ാം. ഏതായാലും നി�െ� ബല മായി ഒഴി�ി�ാ� നിയമം അനുവദി �ു�ി�. ഉടമ േക�െകാടു��വിധി സ�ാദി�� ഒഴി�ി�ണം. വ�തുവക കൾ േനരേ� ആ�മ�ൾ�ായി െകാടു�ി�ു� സാ�ചര��ിൽ ഒ രുഅഭിഭാഷകെനക��നിയേമാപേദ ശം േതടുക. ● കർ�ക��� ജനുവരി 2020 8 വിളകൾ കൃഷിയുംനിയമവും ���. വി.െക.���വാ� നായർ �ാടക����� തുടരാനാകുേമാ? Advt. ? ഞാനും �ാര�യും �ാര�ാപിതാവി െn വീ�ിൽ 2001ൽ വാടക��് താമസം ആരം�ി�ു. �ാര�ാപിതാവി � എെn �ാര�െയ�ൂടാെത, ര�് ആ�മ��ുമു�്. അവർ വിേദശ �ാ�. ഞ�ൾ വാടകവീ� അ േന� ഷി�ു� സമയ�്, വീ�ിt താമസിേ�ാ�ാനും മാസം 2000 രൂപ വാടക ത�ാൽ മതി എ�ും �ാര�ാ പിതാവു പറ�ു. എ�ാൽ വാടക െകാടു�ാെനാരു�ിയേ�ാൾ പണ മായി�ു േവ�, തെ�യും �ാര�െയ യും ശു�ശൂഷി�ുകയും മ�് കാര�ാദി കൾ േനാ�ിനട�ുകയും െച� താൽ മതിെയ�ും, അവർ�ു െച �ു� േസവനമൂല�ം വാടകയായി കണ�ാ�ിെ�ാ�ാം എ�ും പറ �ു. കരാർ ഒ�ും എഴുതിയി�ി�. അതിൻ�പകാരം 18 വർഷമായി ഇവിെട താമസി�ു�ു. ഇതിനിട ��് 2008ൽ ആെക ��ായിരു� 62 െസn് ��ല�ിൽ 30 െസn് �� ലവും വീടും ഒരു മകനും 32 െസn് ��ലം മേ� മകനും ധന നി�ചയ �പകാരം എഴുതിെ�ാടു�ു. വീ� ല�ി� മകൻ പഴയ വീ� െപാ�ി�ു ക��് ആ ��ാന�് പുതിയ വീ� പണിയി�ി�ു. ഞാൻ പുറ�് േജാലി െച�ത വകയിലും, എെn വ�തുവിൽനി�ു ല�ി� ആദായ ��ും എ�ാം ഈ വീ�ിെല ആവ ശ��ൾ�ാ� െചലവഴി��. 2014ൽ അ�ായി അ�നും 2019 ജൂ ണിൽ അ�ായിയ�യും മരി�ു. ര�ുേപെരയും അവസാന സമയം വെരയും ശു�ശൂഷി�� ഞ��ാ�. പുതിയ വീടു നിrമി� മകൻ ഞ� േ�ാ� അടു� തവണ വരുേ�ാൾ ഇവിെട ക�ുേപാകരു� എ�ും ഇറ�ിെ�ാ�െ�ാ�ണം എ�ും പറ�ിരി�ുകയാ�. എനി�് 64 വയ�ായി. സ��മായി വീടി�. പുതിയതു പണിയാ േശഷിയും ആേരാ��വും ഇ�. ഞ�ൾ�് താമസി�ു� വീ�ിൽ തുടർ�ും താമസി�ു�തി� അവ കാശം �േ�ാ? അ� ��ാപിെ�ടു �ു�തി� എ�ാ� െചേ� ��? —Þy¢İ Ũ ‘¡, തിരുവ� ∙ നി�ൾ�� നിയമ�ിെn സംര� ണംകി�ുേമാെയ�ുസംശയമാ�. വാ ടകവ��മു�സി�ൽഅതി��ിയിലാ െണ�ിൽ െക�ിട വാടകനിയ�ണ നിയമം ബാധകമാ�. അതായ�, വാ ടക�ാരെന ഉടമ��െn സ��ം ആ വശ��ിേനാ നിയമ�ിൽ പ��ി രി�ു� മ�ു ചിലആവശ��ൾേ�ാ മാ�തേമ ഒഴി�ി�ാവ�. പ�ായ�� അതി��ിയിലാെണ�ിൽ (െക�ിടവാ ടക നിയ�ണനിയമംബാധകമാ�ാ �) വാടകഏ��ാ�അവസാനി�ി�ു നിയമാനുസരണം േനാ���ത�� േകാ ടതിയിൽ വ�വ�ാരം െകാടു�� ഒഴി �ി�ാം. ഏതായാലും നി�െ� ബല മായി ഒഴി�ി�ാ� നിയമം അനുവദി �ു�ി�. ഉടമ േക�െകാടു��വിധി സ�ാദി�� ഒഴി�ി�ണം. വ�തുവക കൾ േനരേ� ആ�മ�ൾ�ായി െകാടു�ി�ു� സാ�ചര��ിൽ ഒ രുഅഭിഭാഷകെനക��നിയേമാപേദ ശം േതടുക. ●

9 2016 െസ��ംബർ കർഷക�ശീ േ�ാടതി വിധികൾ. ഈ നിയമം തെ�യാ� െക�ിടം വ��ു േ�ാഴും ബാധകമാവു��. എ�ാൽ വ�തുവിൽ കൃഷി െച�ു കേയാ നിര�ാ�ുകേയാ കൃഷി�ുേവ�ി ഭൂമിയിൽ പണികൾ നട�ുകേയാ െച�ു�തുെകാ�് വ�തുവിെn സ�ാഭാവികാ വ�ഥ��് മാ�ം വരു�തായി കാണാനാവിെ��് േകാടതി വ� �തമാ�ിയി�ു�്. േമൽവിവരി� �പകാരം സ�ാഭാവികമായി സി�ി�ു� അവ കാശം കൂടാെത മെ�ാരു തര�ിൽ Lateral Support അവകാശമു�്. അതി� ഈ�െമn് അവകാശം എ�ാ� പറയു�� . അതായ �, െക�ിടേമാ മതിേലാ ഇതരനിർമാണ�േളാ ആ വ�തുവിൽ ഉ�ായി�് 20 വർഷം കഴി�ാൽ അയൽവ�തുവിെല മ�ു മാ�ു �തുെകാ�് െക�ിടേമാ ഇതര ചമയ�േളാ ഇടി �ുേപായാൽ അതി� അയൽവ�തു ഉടമ�ഥൻ ന�ടപരിഹാരം െകാടു�ാൻ ബാധ��ഥനാ�. 20 വർഷം കഴിെ��ിൽ മാ�തേമ ഈ�െമn് അവകാശം കി�ുകയു�ൂ. ഗുലാ�ിയുെട വീടിെn കാര��ിൽ െക�ിടം മി�വാറും ഇ ടി�ു വീഴാറായതായി ചി�ത�ിൽ നി�ു മന�ിലാ�ാം. നിയമ �ളും ച��ളും നിയ�ണ�ളും ലംഘി�ാ� മെ�ടു�ി� അ നുമതി െകാടു�െത�ിൽ അ�പകാരം അനുവാദം െകാടു� ഉേദ�ാഗ�ഥരും സർ�ാരും ന�ടപരിഹാരം െകാടുേ��താ യി വരും. പ�തവാർ�യിൽ ജി�ാകല�ടർ ദുര�നിവാരണ നിയമമ നുസരി�ു േകെസടു�ുെമ�് അറിയി�തായി ക�ു. ദുര��ൾ കാര��മമായി േനരിടു�തിനും പരിഹരി�ു�തിനും 2005ൽ ദി ഡിസാ��ർ മാേന�െമn് ആ��് എ� േപരിൽ നിയമം പാസാ �ിയി�ു�്. അ� േക� നിയമമാ�. �പകൃതിേ�ാഭം നിമി�േമാ മനുഷ�െn �പവൃ�ി മൂലേമാ ഏെത�ിലും �പേദശ�് മനുഷ� ജീവ� അപകടം വരു�തിേനാ വ�തുവകകൾേ�ാ പരി�ഥി തിേ�ാ നാശന�ടം സംഭവി�ു�തിേനാ ഇടയാ�ു�തായ എ�ാ വിപ�ുകളും ദുര��ിെn നിർവചന�ിൽ െപടു�ി യി�ു�്. ജി�ാ തല�ിലു� ഡിസാ��ർ മാേന�െമn് സമിതി യുെട അധ��ൻ ജി�ാ കല�ടറാ�. പാ�ഭൂമി തിരിെക കി�ുേമാ ഞ�ളുെട കാരണവർമാർ 1950–1960 കാലഘ��ിൽ കൃഷിഭൂമി പാ��ിനു വി�ിരു�ു. ഇ� അവരുെട അലസത മൂലമായിരി�ാം. എ�ാൽ ഭൂപരി�കരണ നിയമം വ�േ�ാൾ ഈ ഭൂമി പാ��ാര നു സ��മായി. കാലം മാറി. ഭൂമി സ��മാ�ിയവരും ഇ�് അവി െട കൃഷി െച�ു�ി�. ആ �ഥലം ന� വില��ു വി�് സുഖി�ു �ു. പേ� ഞ�ൾ ഭൂമിെയാ�ുമി�ാെത പരമദരി�ദരായി. അ�് സർ�ാർ ഉേ�ശി� മാതിരി, കൃഷി െച�ു�വ� ഭൂമി എ� തത� �ിൽനി�് പുതിയ ഉടമകൾ വ�തിചലി�തുെകാ�് പഴയ ഉടമ കളുെട പി�ുറ�ാർ�് വ�തു തിരിെക കി�ാേനാ അ� വ�തു വിെn ഒരു ഭാഗം അവർ വി�േ�ാൾ കി�ിയ തുകയുെട ഒരുപ�് ഞ�ൾ�ു കി�ാേനാ എെ��ിലും േപാംവഴിയുേ�ാ. േമാഹൻ ശ�ർ, പാല�ാ� െചറുകിട ഭൂവുടമകൾ�് പാ�ഭൂമിയിൽ ഒരു പകുതി ഒഴി�ി �ു കി�ു�തി� ഭൂപരി�കരണ നിയമ�ിൽ വ�വ�ഥ ഉ�ാ യിരു�ു. ആ അവകാശം അ�് വിനിേയാഗി�ണമായിരു�ു. ഭൂപ രി�കരണ നിയമം നട�ാ�ിയതിെn ഫലമായി നി�െളേ�ാെല സാ��ിക ബു�ിമുേ�ാ ദാരി�േമാ അനുഭവി�ു�വർ ഉ�ാ കാം. നിയമം നട�ാ�ുകയും പാ��ാർ ഭൂവുടമകളാവുകയും െച �തി�് വർഷ�ൾ കഴി�ു. അ�െ� പാ�ഭൂമി തിരി�ു പിടി�ാ േനാ ന�ടപരിഹാരം ലഭി�ാേനാ നിയമപരമായി ഒരു വഴിയുമി�. ന�ായവിലയും വി�വിലയും ഞാൻ എെn 10 െസn് ഭൂമി 20 ല�ം രൂപ��് വിൽ�ു�ു. സർ േവ ന�ർ അനുസരി�് ന�ായവില ഒരു ല�ം രൂപ കാണി�ണം. ഞാൻ ആധാരം റജി��ർ െച�ുേ�ാൾ ആധാര�ിൽ നിയമം അനുസരി�് ന�ായവില കാണി�ാൽ മതിേയാ. അേതാ വി�വില കാണി�ണേമാ. േജായൽ, രാമപുരം യഥാർഥ�ിൽ വി�വില ന�ായവിലെയ�ാൾ കൂടുതലാെണ �ിൽ വി�വില ആധാര�ിൽ കാണി�ണെമ�ാ� നിയമം. ത�ാ ഉ� സ�ഭാവ�ിേനാ ഘടന �േ�ാ മാ�ം വരു�ിയാൽ േമൽ പറ� അവകാശം ന�ടെ�ടും. ഉദാഹരണമായി ആ ഭാഗ�് െക �ിടേമാ മ�ു നിർമാണ �പവർ�ന �േളാ നട�ിയാൽ ഭൂമി താേ� � മർദ�ിനു വ�ത�ാസം വരു�ു. വ�തുവിെn സ�ാഭാവിക അവ �ഥയിൽ ആ വ�തു താ�ു� മർദെ� അേപ�ി�് മർദം വർധി �ു�ു. അതിർ�ിയിൽ മതിൽ െക �ിയാൽ ആ മതിലിെn ഭാരം കൂടി വ�തുവിെn പാർശ�ഭാഗ�ൾ താ േ��ിവരു�ു. അയൽവ�തുവി െൻറ ഉടമ�ഥൻ അതിർ�ിയിെല മതിൽവെരയു� മ�് നീ�ം െച �ുകയും അതിെn ഫലമായി മ തിൽ ഇടി�ു വീഴുകയും െച �താൽ അതിനു ന�ടപരിഹാരം െകാടു�ാൻ വ�തുവിെൻറ ഉടമ ��് ബാധ�തയിെ��ാ� ൈഹ Advt.

8 കർഷക�ശീ നവംബർ 2016 കൃഷിയും നിയമവും ഉ�ര�ൾ തയാറാ�ിയ� അഡ�. വി.െക. സത�വാൻ നായർ ............................................................................. ഭൂമി തരിശിടൽ തടയാn Advt. കു�ിടി�ലും വയൽ നിക�ലും നിയ�ി�ാൻ നിയമ മു�്. എ�ാൽ അേതേപാെല തെ� കു�കരമേ� ഭൂമി തരിശി ടലും. കാടുപിടി�്, �ു�ദജീവികൾ താവളമാ�ിയ തരിശുഭൂമി കൾ അടു�ു താമസി�ു�വർ�് വ�ാ� ബു�ിമു�ു�ാ �ു�ു�്. അതു തടയാൻ നിലവിൽ നിയമമുേ�ാ. െക. വി. മ�ായി, കാര��ാ� േചാദ�ം കരഭൂമി സംബ�ി�് ആയിരി�ുമേ�ാ. െനൽവയ ലുകൾ, ത�ീർ�ട�ൾ എ�ിവ നിക�ു�തു സംബ�ി �താ� 2008െല േകരള െനൽവയൽ–ത�ീർ�ട സംര�ണ നിയമം. തരിശി� കരഭൂമിയിt ചില �പേത�ക സാഹചര��ളിൽ ഭ��വിളകൾ കൃഷി െചേ��� അത�ാവശ�മാെണ�് ജി�ാ കല�ടർ�് േബാധ�െ��ാൽ ആ വിഷയ�ിൽ ഇടെപടു�തി� അധികാരം െകാടു�ു� ഒരു വകു�് 1967െല ഭൂവിനിേയാഗ ഉ� രവിൽ ഉ�്. ഭ��വിള എ�ാൽ െന�്, മ��ം, കരി�്, പ��റി, ക�, േചന, കാ�ിൽ, േതയില, കാ�ി, ഏലം, കുരുമുള�, നില�ടല, െകാേ�ാ, ഏ�വാഴ എ�ിവയാ�. ഭ���ാമവുമായി ബ� െ��ാ� േമൽപറ� �പകാരം ഉ�രവിടു��. തരിശുഭൂമി ഭ ��വിള�ൃഷി�് േയാജ�മായിരി�ണം. വ�തു ഉടമ�ഥ� േനാ�ീ� െകാടു�് അേന�ഷണം നട�ിയ േശഷമാ� കല �ടർ ഉ�രവിേട��. �പസ�ത വകു�നുസരി�് ഉ�രവിേട �� അത�ാവശ�മാെണ�ു കല�ടർ�ു േബാധ�െ�ടണം. ഈ വകു�് എ�തമാ�തം �പേയാഗ�ിലുെ��റി�ു കൂടാ. ഇത�ാ െത മ�ു നിയമ�െളാ�ും ഉ�തായി അറിവിൽെപ�ി�ി�. ആധാരം ലഭി�ാൻ എനി�ു കുടുംബസ��ായി ലഭി� 60 െസn് പാട�ിെn 25 വർഷെ� കരമട� രസീത�ാെത േവെറ േരഖകൾ ഇ�. കാല�ളായി അവിെട ഞാnതെ�യാ� കൃഷി െച�ു��. നാ�ിൽ എ�ാവർ�ും അ� എെn ഭൂമിയാെണ�് അറിയാം. അതിെn ആധാരം േപരിൽ കി�ു�തി� എ�ാ� െചേ���. �ശീജി� കുടുംബസ��് എ�െന ലഭി�ുെവ�് വ��തമായി�ി�. ഭാഗപ�ത �പകാരം ധനനി�ചയാധാര �പകാരേമാ ആെണ �ിൽ േവെറ ആധാരം ആവശ�മി�. പി�ുടr�ാവകാശം വഴിയാ െണ�ിൽ മുൻഗാമി�് എ�െന ആ വ�തു കി�ിെയ�ു മന �ിലാ�ണം. കരം അട� രസീതിൽ ത�േ�� ന�ർ ഉ�േ�ാ. എ�െനയാ� വ�തു നി�ളുെട േപരിേല�് േപാ�ുവരവു െച�ത�? ത�േ�രു റജി��റും േബസി� ടാ�� റജി��റും പരിേശാധി�ാൽ ഉറവിടം മന�ിലാ�ാം. ഈ വിവര�ൾ ഒ�ും ലഭ�മെ��ിൽ പ�യം വാ�ാൻ �ശമി�ുക. കരം െകാടു� രസീ � ഉടമ�ഥാവകാശം െതളിയി�ു� ഒരു േരഖ മാ�തമാ�. അ� ഉടമ�ഥാവകാശം കാണി�ു� ആധികാരിക �പമാണം (Title deed) അ�. മലിനജലം ത�ു�ു ഞ�ളുെട സമീപ�ു� പീലി� െഷ�ഡിൽനി�് മലിനജല വും മ�് അവശി�ട�ളും സമീപ�ു� േതാ�ിേല�ാ� ത�ു 9 2016 നവംബർ കർഷക�ശീ Advt. ��. ഈ േതാ�ിൽ െകാതുകു വളർ�് േരാഗ�ൾ ഉ�ാകു�ു. ഇതു തടയാൻ എ�ു െച�ണം. എ�. അ�മൽ, പുതുേ�ാരി�ിറ, അരൂ�ു�ി ജല മലീനികരണം സംബ�ി�് തേ�ശ സ�യംഭരണ �ഥാ പന�ിേലാ (പ�ായ�് / മുൻസി�ാലി�ി) മലിനീകരണ നിയ�ണ േബാർഡിേലാ പരാതിെ�ടുക. അയല�ു പരി�ഥിതി�പ�നം അയൽവാസി എെൻറ വ�തുവിേനാടു േചർ�് തുണിയിൽ ചായം മു�ു� ക�നി തുട�ാെനാരു�ു�ു. ഇതു ഭാവി യിൽ എനി�ു വീ� വ��ു�തി� ബു�ിമു�് ആകുേമാ. ഞാൻ എnഒാസി െകാടു�ി�ി�. എനി�് ശല�ം ഉ�ാകു� വിധ�ിൽ �പവർ�ി�ാൽ എവിെട പരാതിെ�ടണം. അടു� പുരയിട�ിൽ വരു� ക�നിയുെട �പവർ�ന �ിെn സ�ഭാവം, ഉപേയാഗി�ു� യ��ൾ, ക�നിയു െടയും വീടിെnയും �ഥാനം എ�ിവ സംബ�ി� യഥാർഥ വി വര�ളുെട അടി�ഥാന�ിൽ മാ�തേമ നി�ൾ പണിയാൻ ഉ േ�ശി�ു� വീടി� ശല�ം ഉ�ാകുേമാ എ�ു പറയാനാവൂ. വിശ ദമായി അേന�ഷി�് ഭാവിയിൽ ശല�മാകുെമ�് സംശയമുെ� �ിൽ NOC െകാടു�രു�. ശല�ം ഉ�ാകു� വിധ�ിൽ �പവർ �ി�ാൽ ശല��ിെn സ�ഭാവമനുസരി�ാ� എവിെട പരാതി െകാടുേ��െത�് തീരുമാനി�ു��. അയൽവാസിയുെട മര�ൾ എെn �ഥല�ിെn അതിരിൽ അയൽവാസിയുെട മര�ൾ നിൽ�ു�ു�്. അതിെn ഭൂരിഭാഗം ചി�കളും എെn പറ�ിൽ ആ�. അതു െവ�ി മാ�ാൻ പറ�േ�ാൾ അവർ പല ഒഴിവുകൾ പറയുകയാ�. ഇനി ഞാൻ ആെരയാ� സമീപിേ���. േസവ�ർ എെn വീടിനടു�് ഞാn ഒരു െഷ� നിർമി�ി�ു�്. ഇതിനു മുകളിേല�് അയൽവാസിയുെട അട��, ഉണ�ിയ േത�, മടൽ എ�ിവ വീഴു�ു. ഇതിെന�ുറി�് അയൽവാസിേയാടു പറ�േ�ാൾ തനി�് ഒ�ും െച�ാൻ കഴിയി� എ�ാ� മറുപടി. എ�ു െച�ാനാകും. പി. എ. അൻസിൽ, പുതുവീ�ിൽ, വടുതല െജ�ി എനി�് കുഴൽമ�ം വിേ�ജിൽ ഒേര�ർ െനൽപാടമു�്. അടു� കൃഷിയിടം േ�� – ലാൻ� മാഫിയയുെട ഉടമ�ഥ തയിലാ�. ഇവർ ക�ിേവലി വള�ി�ു�്. അവരുെട വര�ിെല മര�ളുെട ചി�കൾ വളർ�് വലുതായി എെn കൃഷിയിട േ��് ചാ�ു തണൽ വിരി�ു�ു. എെn പാടെ� വിളവു കുറ�ു വരു�ു. മര�ി�കll െവ�ിമാ�ാനായി ഞാൻ ആെര യാ� സമീപിേ���. െക. മുരളീധരൻ, പാല�ാ� ശല�മായി നിൽ�ു� മര�െള സംബ�ി�് സ�ീകരിേ� � നടപടി ഇതിനു മു�ും (2015 െസ��ംബർ ല�ം) വിശദ മായി പറ�ി�ു�്. അതുെകാ�ു ചുരു�ി�റയാം. ഏെത�ിലും വൃ�േമാ അതിെn ഭാഗേമാ ശാഖേയാ കാ�ക േളാ വീഴാനും ത�ൂലം ആളിേനാ നിർമാണ�ൾേ�ാ കൃഷിേ�ാ നാശമു�ാകാനും ഇടയുെ��് �ഗാമപ�ായ�ിനു േബാധ� െ�ടു� പ�ം അതു നീ�ു�തി� േനാ�ീ� മൂലം ഉടമ�ഥ േനാ� ആവശ�െ�ടാൻ പ�ായ�് ആ��് 238–ാം വകു�നുസ രി�് അധികാരമുെ��ു വ�വ�ഥ െച�തി�ു�്. അതുെകാ�് പ�ായ�ിൽ പരാതിെ�ടാം. ശല��ൾ നീ�ം െച�ു�തി� ആർഡിഓ��ു പരാതി െകാടു�ാം. ഇെതാ�ും ഫലി�ിെ� �ിൽ സിവിൽ േകാടതിയിൽ വ�വഹാരെ�ടാം. 8 കർഷക�ശീ നവംബർ 2016 കൃഷിയും നിയമവും ഉ�ര�ൾ തയാറാ�ിയ� അഡ�. വി.െക. സത�വാൻ നായർ ............................................................................. ഭൂമി തരിശിടൽ തടയാn Advt. കു�ിടി�ലും വയൽ നിക�ലും നിയ�ി�ാൻ നിയമ മു�്. എ�ാൽ അേതേപാെല തെ� കു�കരമേ� ഭൂമി തരിശി ടലും. കാടുപിടി�്, �ു�ദജീവികൾ താവളമാ�ിയ തരിശുഭൂമി കൾ അടു�ു താമസി�ു�വർ�് വ�ാ� ബു�ിമു�ു�ാ �ു�ു�്. അതു തടയാൻ നിലവിൽ നിയമമുേ�ാ. െക. വി. മ�ായി, കാര��ാ� േചാദ�ം കരഭൂമി സംബ�ി�് ആയിരി�ുമേ�ാ. െനൽവയ ലുകൾ, ത�ീർ�ട�ൾ എ�ിവ നിക�ു�തു സംബ�ി �താ� 2008െല േകരള െനൽവയൽ–ത�ീർ�ട സംര�ണ നിയമം. തരിശി� കരഭൂമിയിt ചില �പേത�ക സാഹചര��ളിൽ ഭ��വിളകൾ കൃഷി െചേ��� അത�ാവശ�മാെണ�് ജി�ാ കല�ടർ�് േബാധ�െ��ാൽ ആ വിഷയ�ിൽ ഇടെപടു�തി� അധികാരം െകാടു�ു� ഒരു വകു�് 1967െല ഭൂവിനിേയാഗ ഉ� രവിൽ ഉ�്. ഭ��വിള എ�ാൽ െന�്, മ��ം, കരി�്, പ��റി, ക�, േചന, കാ�ിൽ, േതയില, കാ�ി, ഏലം, കുരുമുള�, നില�ടല, െകാേ�ാ, ഏ�വാഴ എ�ിവയാ�. ഭ���ാമവുമായി ബ� െ��ാ� േമൽപറ� �പകാരം ഉ�രവിടു��. തരിശുഭൂമി ഭ ��വിള�ൃഷി�് േയാജ�മായിരി�ണം. വ�തു ഉടമ�ഥ� േനാ�ീ� െകാടു�് അേന�ഷണം നട�ിയ േശഷമാ� കല �ടർ ഉ�രവിേട��. �പസ�ത വകു�നുസരി�് ഉ�രവിേട �� അത�ാവശ�മാെണ�ു കല�ടർ�ു േബാധ�െ�ടണം. ഈ വകു�് എ�തമാ�തം �പേയാഗ�ിലുെ��റി�ു കൂടാ. ഇത�ാ െത മ�ു നിയമ�െളാ�ും ഉ�തായി അറിവിൽെപ�ി�ി�. ആധാരം ലഭി�ാൻ എനി�ു കുടുംബസ��ായി ലഭി� 60 െസn് പാട�ിെn 25 വർഷെ� കരമട� രസീത�ാെത േവെറ േരഖകൾ ഇ�. കാല�ളായി അവിെട ഞാnതെ�യാ� കൃഷി െച�ു��. നാ�ിൽ എ�ാവർ�ും അ� എെn ഭൂമിയാെണ�് അറിയാം. അതിെn ആധാരം േപരിൽ കി�ു�തി� എ�ാ� െചേ���. �ശീജി� കുടുംബസ��് എ�െന ലഭി�ുെവ�് വ��തമായി�ി�. ഭാഗപ�ത �പകാരം ധനനി�ചയാധാര �പകാരേമാ ആെണ �ിൽ േവെറ ആധാരം ആവശ�മി�. പി�ുടr�ാവകാശം വഴിയാ െണ�ിൽ മുൻഗാമി�് എ�െന ആ വ�തു കി�ിെയ�ു മന �ിലാ�ണം. കരം അട� രസീതിൽ ത�േ�� ന�ർ ഉ�േ�ാ. എ�െനയാ� വ�തു നി�ളുെട േപരിേല�് േപാ�ുവരവു െച�ത�? ത�േ�രു റജി��റും േബസി� ടാ�� റജി��റും പരിേശാധി�ാൽ ഉറവിടം മന�ിലാ�ാം. ഈ വിവര�ൾ ഒ�ും ലഭ�മെ��ിൽ പ�യം വാ�ാൻ �ശമി�ുക. കരം െകാടു� രസീ � ഉടമ�ഥാവകാശം െതളിയി�ു� ഒരു േരഖ മാ�തമാ�. അ� ഉടമ�ഥാവകാശം കാണി�ു� ആധികാരിക �പമാണം (Title deed) അ�. മലിനജലം ത�ു�ു ഞ�ളുെട സമീപ�ു� പീലി� െഷ�ഡിൽനി�് മലിനജല വും മ�് അവശി�ട�ളും സമീപ�ു� േതാ�ിേല�ാ� ത�ു

8 കർഷക�ശീ ഒ�േടാബർ 2016 കൃഷിയും നിയമവും ഉ�ര�ൾ തയാറാ�ിയ� അഡ�. വി.െക. സത�വാൻ നായർ ............................................................................. ഡാ�ാ ബാ�ിൽ ഉൾെ�ടു�ാൻ Advt. മാറാടി വിേ�ജിെല മൂവാ�ുപുഴ മുനിസി�ാലി�ിയിലു�, എെn എ�ു െസn് നിക�ുഭൂമി മൂവാ�ുപുഴ കൃഷിഭവനിെല കര� േഡ�ാബാ�ിൽ ഉൾെ�ടാെത, അടു� പ�ായ�ായ ആര�ുഴയിെല കൃഷിഭവൻ �പസി�ീകരി� ൈഫനൽ േഡ�ാ ബാ�ിൽ ഒേര സർേവ ന�റിൽ അയൽ�ാരെn േപരിൽ ഉൾ െ��ിരി�ു�ു. എ�ാൽ എെn ഭൂമി ഇയാൾ മു�് ൈകവശം വ�ിരു�ുമി�. എെn േപരിലു� �ഥലം മൂവാ�ുപുഴ കൃഷിഭവനിെല േഡ�ാബാ�ിൽ ഉൾെ�ടു�ാൻ ഞാൻ അേപ � നൽേക�തുേ�ാ. സി.എ.െഷമീർ, മൂവാ�ുപുഴ ആര�ുഴ കൃഷിഭവൻ �പസി�ീകരി� ൈഫനൽ േഡ�ാ ബാ�ിൽ വ� പിശകു തിരു�ു�തിനും മൂവാ�ുപുഴ കര � േഡ�ാ ബാ�ിൽ ഉൾെ�ടു�ു�തിനും നടപടി സ�ീകരി�ു �തിനു മു�് ചില വ�തുതകൾ കണ�ിെലടുേ��തു�്. റീസർേവ��ുേശഷം ഒരു വ�തുവിെൻറ സർേവ ന�ർ നിർണ യി�ു�� ആ വ�തു ഏതു വിേ�ജിലും എ�താമെ� േ�ാ �ിലും �ഥിതി െച�ു�ു എ�തിെn അടി�ഥാന�ിലാ�. വിവര�ll വിേ�� ഒാഫിസിൽ സൂ�ി�ി�ു� േരഖകളിൽനി �ു മന�ിലാ�ാം. എ�ാൽ വിേ�� അടി�ഥാന�ില� േഡ�ാ ബാ�് തയാറാ �ു��. ഓേരാ തേ�ശ സ�യംഭരണ �ഥാപന�ിെnയും (പ �ായ�് – മുനിസി�ാലി�ി) ആധികാരികതയു� �പേദശ�ി െn അടി�ഥാന�ിലാ� േഡ�ാ ബാ�് അത� �പാേദശികതല നിരീ�ണസമിതി തയാറാ�ു��. കൃഷി ഒാഫിസറാ� ഈ സമിതിയുെട കൺവീനr. നിലവിലു� റവന�ൂ േരഖകൾ �പകാ രം കൃഷിേയാഗ�മായ െനൽവയലായി േരഖെ�ടു�ിയി�ു� ഭൂ മിയുെടയും ത�ീർ�ട�ളുെടയും വിശദാംശ�ൾ േരഖെ�ടു �ിയ കരടു േഡ�ാ ബാ�് യു�തമായ തിരു�ലുകൾ വരു�ി സാേ�തിക സഹായേ�ാെട പരിേശാധി�് അ�ിമ േഡ�ാബാ�് തയാറാ�ു�ു. നി�ളുെട എ�ു െസn് നിക�ു ഭൂമി, കൃഷിേയാ ഗ�മായ െനൽവയേലാ ത�ീർ�ടേമാ അ�ാ�തുെകാ�ാ� മൂവാ�ുപുഴ മുനിസി�ാലി�ി �പേദശ�് ആധികാരിതയു� സമി തി േഡ�ാ ബാ�ിൽ ഉൾെ�ടാതിരു��. മറി�് നി�ളുെട വ�തു ആര�ുഴ പ�ായ�ിലാെണ�ിൽ ആ വ�തു തെ�യാേണാ അയൽ�ാരെn േപരിൽ കാണി�ിരി�ു�െത�് റവന�ൂേരഖ കളുെട അടി�ഥാന�ിൽ േബാധ�െ�ടണം. അതിനുേശഷം ആ െത�് തിരു�ാൻ നടപടി സ�ീകരി�ണം. ഒരു സർേവ ന�ർ ആെണ�് പറ�തുെകാ�് മാ�തമായി�. വിൽപ�ത വ�വ� ഥകൾ എെn പിതാ� വിൽപ�ത�പകാരം അേ�ഹ�ിെn വ� തു�ൾ എ, ബി എ�ീ അടയാള�ളി�ു തിരി�് എ അടയാളം എെn േജ�� ഠനും ബി അടയാളം എനി�ും ത�ി�ു�താ�. േജ� � ഠനു ലഭി� എ അടയാള�ിൽ 107 െസൻറും പുരയും എനി �ു ലഭി� ബി അടയാള�ിൽ ബി–1 ആയി 46 െസൻറും ബി–2 ആയി 52 െസnും എ�ി�െന ര�ു വ� തു�ളാ�. ബി 2 വ� തു കു�ാ�. ഈ വ� തുവിേല�് നടവഴിയാ� ഉ��. എനി�് ഇതുവെരയും സ�ാന�ൾ ഇ�. ഞാൻ സ�ാനരഹിതനായി നിര�ാണെ��ുേപായാൽ ബി അടയാളം 2–ാം ന�ർ വ� തുവിെn േനർപകുതി കൂടി എെn േജ�� ഠനു േചരു�താ� എ�് വിൽപ�ത�ിൽ എഴുതിയി�ു�്. എനി�് ഒരു വീ� പണിയു�തിെn ആവശ��ിേല�ായി ബി2 വ� തു വിൽ�ണം എ�ു�്. ഇ�പകാരം വിൽ�ു�തിനു േജ�� ഠ െn അനുവാദം വാേ��തുേ�ാ. വി�ുകി�ു� തുകയിൽ േനർപകുതി െകാടു�ണേമാ. ഞാൻ ജീവേനാെട ഇരി�ു േ�ാൾ ടി വ� തുവിലു� മര�ൾ ഉൾെ�െടയു� ആദായ� ളുെട പകുതി െകാടുേ�� ആവശ�ം ഉേ�ാ. വർഗീ� പി. മാത�ു, തിരുവ�. വിൽപ�തം പൂർണമായി വായി�് വിൽപ�ത കർ�ാവിെn ഉേ�ശ�ം എ�ാെണ�് മന�ിലാ�ി േവണം അതിെല വ�വ� ഥകൾ വ�ാഖ�ാനിേ���. ബി പ�ിക�ാരൻ സ�ാ നരഹിതനായി മരി�ു�തുവെര േജ�� ഠനിൽ നി�ി� തമായ അവകാശ�ൾ ഒ�ും ഇ�. താ�ളുെട മരണേശഷം മാ�തമാ� ബി2 വ� തുവിെn േനർപകുതി േജ�� ഠ� പൂർണാവകാശെ� �ു കി�ു��. നി�ൾ ത� വിവര�ിെn മാ�തം അടി� ഥാന �ിലാ� ഈ അഭി�പായം പറയു��. കൂടുതൽ വിവര�ൾ അറിയാൻ അഭിഭാഷകെന വിൽപ�തം കാണി�് ഉപേദശം േത ടുക.

8 കർഷക�ശീ െഫ�ബുവരി 2017 കൃഷിയും നിയമവും ഉ�ര�ൾ തയാറാ�ിയ� അഡ�. വി.െക. സത�വാൻ നായർ ............................................................................. കൃഷിയിടം ഉപയു�തമാ�ാn Advt. െതാഴിലാളികെള കി�ാ�തിനാൽ എെn രേ��ർ ഭൂമിയിൽ കൃഷി മുട�ി�ിട�ുകയായിരു�ു. െതാഴിലുറ�ു പ�തിയിൽെ�ടു�ി 33 െതാഴിലാളികൾ ര�ു ദിവസേ��് എെn ഭൂമിയിൽ ചില േജാലികൾ െച�തു. 2000 രൂപ അവർ�ു പലഹാരം േമടി�ാ ൻ െചലവായത�ാെത �ഥലം കൃഷി േയാഗ�മായി�. െതാഴിലാളികൾ എ�ാണു െച�ു�െത�ു പരിേശാധി�ാൻ പ�ായ�ിൽ നി�് ആരും വ�തുമി�. െതാഴിലുറ�ു പ�തി�പകാരം വരു�വർ കൃഷിയിടം കൃഷിേയാ ഗ�മാ�ി�േര�തേ�. പി.എൻ. ഇ�േസനൻ, മ�േ�രി, ആല�ുഴ. നി�ളുെട രേ��ർ ഭൂമി െനൽകൃഷി െച�ു� നിലമാ േണാ, കൃഷി�ുപയു�തമ�ാ� ചതു�ുനിലമാേണാ, കര ഭൂമിയാേണാ എെ�ാ�ും വ��തമാ�ിയി�ി�. നി�ളുെട �ഥ ലം കൃഷിേയാഗ�മാ�ി�രാൻ െതാഴിലുറ�ു പ�തിയിലു�വർ �് നിയമപരമായി ബാധ�തയി�. നി�ൾ�ു പരാതിയുെ��ിൽ ബ�െ�� പ�ായ�ിേനാ വകു�ുേദ�ാഗ�ഥrേ�ാ െകാടു �ാം. കുടുംബവ�തു സ��മാകാn ഞ�ളുെട കുടുംബവ�തുവിെn കൂെട അ�ഛെn അനി യെn 10 െസn് വ�തുകൂടി ഉ�്. അ�ഛെn അനിയൻ അേമരി�യിൽ ആയിരു�ു. അവിെടവ�ു മരി�ുേപായി. വ�തുവിെn അവകാശം മരി�ു�തിനു മുൻേപ തീരുമാനി�് അ�ഛെn അനിയെn ഭാര�െയ അറിയി�ി�ു�്. വ�തു ഞാ നുൾെ�െടയു� ഏഴു സേഹാദര�ൾ�ും കൂടി തരാനാ� ആ തീരുമാനം. എ�ാൽ മ�ു സേഹാദര�ൾ�് ഈ വ�തു േവ�. ഈ വ�തു എെn േപരിൽ ആ�ി�ി�ാൻ എ�ാണു വഴി. അ�ഛെn അനിയെn േപരിലു� വ�തു എ�െന അ�ഛെn അനിയെn ഭാര���് എെn േപരിൽ എഴുതി� രാൻ പ�ും. എെ�ാെ�യാ� അതിനു േവ� േരഖകll. ആ വ�തു കി�ുകയാെണ�ിൽ റജി�േ�ടഷൻ ഓഫിസിൽ എ�ത പണം അട�േ��ി വരും. െവൽ�്/ഇൻകം/ഗി��് ടാ�� അട�േ��ി വരുേമാ. േജാർ� േജ��, മാേവലി�ര. നി�ളുെട പിതൃസേഹാദരെn സ��ു�ൾ അേ�ഹ�ി െn മരണേശഷം ഇ��ൻ പി�ുടർ�ാ നിയമ�ിെല വ� വ�ഥകളിൽ പറ�ി�ു� അവകാശികൾ�ു ലഭി�ും. വിൽപ �തം എഴുതിയി�ുെ��ിൽ വിൽപ�ത�ിൽ പറ�ി�ു� അവ കാശികൾ�ാ� സ��ു കി�ുക. പിതൃസേഹാദരെn ഭാര�െയ അയാൾ തെn തീരുമാനം അറിയി�ി�ുെ��ു പറ�തുെകാ�് ഇേ�ാൾ ഒരു �പേയാജനവുമി�. നിയമപരമായ അവകാശികൾ േചർ�ു സ��ു�ൾ ഭാഗി�് ആധാരം റജി��റാ�ുക മാ�തേമ േപാംവഴിയു�ൂ. മ�ൾ ഉ�ാകാെതയാണു മരി�ു�െത�ിൽ ഭാര���് പകുതി സ��ി� അവകാശമു�്. ബാ�ി പകുതി അടു� ര�തബ�ു�ളായ സേഹാദര�ൾ�ു ലഭി�ും. അവ രിൽ ആെര�ിലും മരി�ുേപായി�ുെ��ിൽ അവർ�ു കിേ�� ഓഹരി അവരുെട മ�ൾ�ു ലഭി�ും. ഭാര���ു� പകുതി അവകാശം മെ�ാരാll�് എഴുതിെ�ാടു�ാൻ അവർ�് അവ കാശമു�്. അ�പകാരം എഴുതിവാ�ു�യാൾ�് അതനുസരി�് വ�തു ഭാഗി�ുകി�ണെമ�ിൽ മെ��ാ അവകാശികളും േചർ�ു ഭാഗാധാരം റജി��ർ െച�ണം. അതി� കൂ�് ഉടമ�ഥ��ു സ� തമിെ��ിൽ േകാടതിയിൽ വ�വഹാരെ�േട�ിവരും. ഏതായാ ലും പിതൃസേഹാദരെn സ��ു�ൾ നി�ൾ�ു മുഴുവനായി എഴുതി�രാൻ പിതൃസേഹാദരെn ഭാര���് അവകാശമി�. 8 കർഷക�ശീ ജനുവരി 2017 കൃഷിയും നിയമവും ഉ�ര�ൾ തയാറാ�ിയ� അഡ�. വി.െക. സത�വാൻ നായർ ............................................................................. േതാടിനു കുറുെക വഴി Advt. നിലവിൽ നട�ുവഴി മാ�തമു� എെn �ഥല�ുനി�് മുൻവശ�ു� പാട�ിെn 10 അടി വീതിയിലു� വര�ി േല�് േതാടിനു കുറുെക േകാൺ�കീ�് �ാബുെകാ�് ഒരു വഴിയിടാൻ ഞാൻ ഉേ�ശി�ു�ു. പാട�ിെn ഉടമ അനുമതി നിേഷധി�ാൽ എനി�ു വഴി കി�ാൻ എെ��ിലും നിയമസാ ധ�ത ഉേ�ാ. െക.ഇ. ഷർഫാ�, േകാതമംഗലം പല വിഭാഗ�ിൽെ�ടു� േതാടുകളു�്. സർ�ാർ പുറ േ�ാ�ു േതാ�, പാടേശഖര�ിെn െപാതു ആവശ��ി നു� ഇറിേഗഷൻ േതാ�, സ�കാര� േതാ� തുട�ിയവ. ഏതു വി ഭാഗ�ിൽെ�ടു� േതാടാെണ�ിലും ബ�െ�� ഉടമയുെടേയാ അധികാരിയുെടേയാ അനുമതി കൂടാെത 10 അടി വീതിയിലു� വര�ിേല�ു േതാടിനു കുറുെക േകാൺ�കീ�് �ാ�െകാ�ു വഴിയിടാൻ നി�ൾ�ു നിയമപരമായി അവകാശമി�. അധിക ഭൂമി സ��മാ�ാn ഞ�ളുെട പിതാവിനു പൂർവികമായി ലഭി� 42 െസn് ഭൂമി പി താവിെn മരണേശഷം മ�ളായ ഞ�ൾ ആറു േപർ ൈകവശം വ�ുവരു�താ�. ഞ�ൾ ത�ിൽ വ�തു ഭാഗം വ��ാൻ േവ�ി അള�ു തി�െ�ടു�ിയേ�ാൾ ഈ ഭൂമിയുെട വി�തൃ തി ആധാര�പകാരം 27 െസn് എ�ാണു കാണു��. ഭൂനി കുതി 27 െസnിനു മാ�തമാ� അട�ി�ു�തും വ�തുവിനു വ��തമായ അതിരടയാള�ളു�്. അയൽവ�തു ൈകവശ �ാർ �് ആർ�ും പരാതി ഇ�ാ�തും സമീപ�ു സർ�ാർ ഭൂമിേയാ പുറേ�ാ�ു ഭൂമിേയാ ഇ�ാ�തുമാ�. ആധാര �ിൽ പറയാ� അധികഭൂമിയുെട ഉടമ�ഥത ഞ�ൾ�ു േരഖാപരമായി ലഭി�ാനു� നടപടി�കമം എ�ാ�. െക.ബാലകൃ�ണൻ, വാകയാ� പൂർവികമായി ലഭി�താ� 42 െസn് എ�ു�തുെകാ�ു മാ�തം ആ വ�തുവിൽ നി�ൾ�് അവകാശം ലഭി�ു�ി �. 42 െസn് ദീർഘകാലമായി നി�ളുെടയും പിതാവിെn കാല �് പിതാവിെnയും ൈകവശമായിരു�ിരി�ാം. റവന�ുേരഖകള നുസരി�് 27 െസnി� മാ�തേമ നി�ൾ�വകാശമു�ൂ. ബാ�ി 15 െസn് എ�െന കി�ി എ�റിയാ�ിടേ�ാളം കാലം 27 െസn് വ�തു മാ�തമാ� ഭാഗാധാര�ിt ഉൾെ�ടു�ാനാവുക. ഒാ േരാരു�രുെടയും വീത�ിേനാടു േചർ�് ഓേരാരു�ർ�ുമാ യി അധികഭൂമി വീതി�ു ൈകവശം വ��ാം. നി�ളുെട വ�തു കിട�ു�� ഏതു ലാൻ� ൈ�ടബ�ൂണലിെn പരിധിയിലാേണാ ആ ലാൻ� ൈ�ടബ�ൂണലിൽനി�ു പ�യം കി�ുേമാെയ�ു േനാ �ുക. 8 കർഷക�ശീ ജനുവരി 2017 കൃഷിയും നിയമവും ഉ�ര�ൾ തയാറാ�ിയ� അഡ�. വി.െക. സത�വാൻ നായർ ............................................................................. േതാടിനു കുറുെക വഴി Advt. നിലവിൽ നട�ുവഴി മാ�തമു� എെn �ഥല�ുനി�് മുൻവശ�ു� പാട�ിെn 10 അടി വീതിയിലു� വര�ി േല�് േതാടിനു കുറുെക േകാൺ�കീ�് �ാബുെകാ�് ഒരു വഴിയിടാൻ ഞാൻ ഉേ�ശി�ു�ു. പാട�ിെn ഉടമ അനുമതി നിേഷധി�ാൽ എനി�ു വഴി കി�ാൻ എെ��ിലും നിയമസാ ധ�ത ഉേ�ാ. െക.ഇ. ഷർഫാ�, േകാതമംഗലം പല വിഭാഗ�ിൽെ�ടു� േതാടുകളു�്. സർ�ാർ പുറ േ�ാ�ു േതാ�, പാടേശഖര�ിെn െപാതു ആവശ��ി നു� ഇറിേഗഷൻ േതാ�, സ�കാര� േതാ� തുട�ിയവ. ഏതു വി ഭാഗ�ിൽെ�ടു� േതാടാെണ�ിലും ബ�െ�� ഉടമയുെടേയാ അധികാരിയുെടേയാ അനുമതി കൂടാെത 10 അടി വീതിയിലു� വര�ിേല�ു േതാടിനു കുറുെക േകാൺ�കീ�് �ാ�െകാ�ു വഴിയിടാൻ നി�ൾ�ു നിയമപരമായി അവകാശമി�. അധിക ഭൂമി സ��മാ�ാn ഞ�ളുെട പിതാവിനു പൂർവികമായി ലഭി� 42 െസn് ഭൂമി പി താവിെn മരണേശഷം മ�ളായ ഞ�ൾ ആറു േപർ ൈകവശം വ�ുവരു�താ�. ഞ�ൾ ത�ിൽ വ�തു ഭാഗം വ��ാൻ േവ�ി അള�ു തി�െ�ടു�ിയേ�ാൾ ഈ ഭൂമിയുെട വി�തൃ തി ആധാര�പകാരം 27 െസn് എ�ാണു കാണു��. ഭൂനി കുതി 27 െസnിനു മാ�തമാ� അട�ി�ു�തും വ�തുവിനു വ��തമായ അതിരടയാള�ളു�്. അയൽവ�തു ൈകവശ �ാർ �് ആർ�ും പരാതി ഇ�ാ�തും സമീപ�ു സർ�ാർ ഭൂമിേയാ പുറേ�ാ�ു ഭൂമിേയാ ഇ�ാ�തുമാ�. ആധാര �ിൽ പറയാ� അധികഭൂമിയുെട ഉടമ�ഥത ഞ�ൾ�ു േരഖാപരമായി ലഭി�ാനു� നടപടി�കമം എ�ാ�. െക.ബാലകൃ�ണൻ, വാകയാ� പൂർവികമായി ലഭി�താ� 42 െസn് എ�ു�തുെകാ�ു മാ�തം ആ വ�തുവിൽ നി�ൾ�് അവകാശം ലഭി�ു�ി �. 42 െസn് ദീർഘകാലമായി നി�ളുെടയും പിതാവിെn കാല �് പിതാവിെnയും ൈകവശമായിരു�ിരി�ാം. റവന�ുേരഖകള നുസരി�് 27 െസnി� മാ�തേമ നി�ൾ�വകാശമു�ൂ. ബാ�ി 15 െസn് എ�െന കി�ി എ�റിയാ�ിടേ�ാളം കാലം 27 െസn് വ�തു മാ�തമാ� ഭാഗാധാര�ിt ഉൾെ�ടു�ാനാവുക. ഒാ േരാരു�രുെടയും വീത�ിേനാടു േചർ�് ഓേരാരു�ർ�ുമാ യി അധികഭൂമി വീതി�ു ൈകവശം വ��ാം. നി�ളുെട വ�തു കിട�ു�� ഏതു ലാൻ� ൈ�ടബ�ൂണലിെn പരിധിയിലാേണാ ആ ലാൻ� ൈ�ടബ�ൂണലിൽനി�ു പ�യം കി�ുേമാെയ�ു േനാ �ുക. 8 കർഷക�ശീ ജനുവരി 2017 കൃഷിയും നിയമവും ഉ�ര�ൾ തയാറാ�ിയ� അഡ�. വി.െക. സത�വാൻ നായർ ............................................................................. േതാടിനു കുറുെക വഴി Advt. നിലവിൽ നട�ുവഴി മാ�തമു� എെn �ഥല�ുനി�് മുൻവശ�ു� പാട�ിെn 10 അടി വീതിയിലു� വര�ി േല�് േതാടിനു കുറുെക േകാൺ�കീ�് �ാബുെകാ�് ഒരു വഴിയിടാൻ ഞാൻ ഉേ�ശി�ു�ു. പാട�ിെn ഉടമ അനുമതി നിേഷധി�ാൽ എനി�ു വഴി കി�ാൻ എെ��ിലും നിയമസാ ധ�ത ഉേ�ാ. െക.ഇ. ഷർഫാ�, േകാതമംഗലം പല വിഭാഗ�ിൽെ�ടു� േതാടുകളു�്. സർ�ാർ പുറ േ�ാ�ു േതാ�, പാടേശഖര�ിെn െപാതു ആവശ��ി നു� ഇറിേഗഷൻ േതാ�, സ�കാര� േതാ� തുട�ിയവ. ഏതു വി ഭാഗ�ിൽെ�ടു� േതാടാെണ�ിലും ബ�െ�� ഉടമയുെടേയാ അധികാരിയുെടേയാ അനുമതി കൂടാെത 10 അടി വീതിയിലു� വര�ിേല�ു േതാടിനു കുറുെക േകാൺ�കീ�് �ാ�െകാ�ു വഴിയിടാൻ നി�ൾ�ു നിയമപരമായി അവകാശമി�. അധിക ഭൂമി സ��മാ�ാn ഞ�ളുെട പിതാവിനു പൂർവികമായി ലഭി� 42 െസn് ഭൂമി പി താവിെn മരണേശഷം മ�ളായ ഞ�ൾ ആറു േപർ ൈകവശം വ�ുവരു�താ�. ഞ�ൾ ത�ിൽ വ�തു ഭാഗം വ��ാൻ േവ�ി അള�ു തി�െ�ടു�ിയേ�ാൾ ഈ ഭൂമിയുെട വി�തൃ തി ആധാര�പകാരം 27 െസn് എ�ാണു കാണു��. ഭൂനി കുതി 27 െസnിനു മാ�തമാ� അട�ി�ു�തും വ�തുവിനു വ��തമായ അതിരടയാള�ളു�്. അയൽവ�തു ൈകവശ �ാർ �് ആർ�ും പരാതി ഇ�ാ�തും സമീപ�ു സർ�ാർ ഭൂമിേയാ പുറേ�ാ�ു ഭൂമിേയാ ഇ�ാ�തുമാ�. ആധാര �ിൽ പറയാ� അധികഭൂമിയുെട ഉടമ�ഥത ഞ�ൾ�ു േരഖാപരമായി ലഭി�ാനു� നടപടി�കമം എ�ാ�. െക.ബാലകൃ�ണൻ, വാകയാ� പൂർവികമായി ലഭി�താ� 42 െസn് എ�ു�തുെകാ�ു മാ�തം ആ വ�തുവിൽ നി�ൾ�് അവകാശം ലഭി�ു�ി �. 42 െസn് ദീർഘകാലമായി നി�ളുെടയും പിതാവിെn കാല �് പിതാവിെnയും ൈകവശമായിരു�ിരി�ാം. റവന�ുേരഖകള നുസരി�് 27 െസnി� മാ�തേമ നി�ൾ�വകാശമു�ൂ. ബാ�ി 15 െസn് എ�െന കി�ി എ�റിയാ�ിടേ�ാളം കാലം 27 െസn് വ�തു മാ�തമാ� ഭാഗാധാര�ിt ഉൾെ�ടു�ാനാവുക. ഒാ േരാരു�രുെടയും വീത�ിേനാടു േചർ�് ഓേരാരു�ർ�ുമാ യി അധികഭൂമി വീതി�ു ൈകവശം വ��ാം. നി�ളുെട വ�തു കിട�ു�� ഏതു ലാൻ� ൈ�ടബ�ൂണലിെn പരിധിയിലാേണാ ആ ലാൻ� ൈ�ടബ�ൂണലിൽനി�ു പ�യം കി�ുേമാെയ�ു േനാ �ുക. 8 കർഷക�ശീ മാർ�് 2017 കൃഷിയും നിയമവും ഉ�ര�ൾ തയാറാ�ിയ� അഡ�. വി.െക. സത�വാൻ നായർ ............................................................................. Advt. േകരള�ിൽ പാ�കൃഷി നിേരാധി�ി�ു�േ�ാ. എ�ാൽ നിലവിൽ ധാരാളം േപർ ഭൂമി വാടക��് എടു�് കൃഷി െച�ു�ു�്. ഭൂവുടമകൾ�് ഇതു സംബ�ി�് ഭയാശ�കളു �്. നിലവിൽ എ�ു സംര�ണമാ� ഉടമ�ഥാവകാശ�ി നു��. ഭൂമി വാടക�െ�ടു�ു കൃഷി െച�ു�വർ�് കർ ഷകർ�ു� സർ�ാർ ആനുകൂല��ൾ�് അർഹതയുേ�ാ. ഉെ��ിൽ അതിനു� നടപടികൾ എെ��ാമാ�. പി. സുദർശൻ, മാേവലി�ര. േകരള ഭൂപരി�കരണം നിലവിt വ� 1964 ഏ�പിt ഒ�ാം തീയതി�ു േശഷം പാ� ഏർ�ാടുകൾ നിയമ�ിെല 74–ാം വകു�് അനുസരി�് നിേരാധി�ി�ു�്. അതിനുേശഷം ഉ�ാ�ു � പാ� ഏർ�ാടുകൾ�് നിയമസാധുതയി�. ഭൂമി കൃഷി�ു ൈലസൻ� വ�വ�ഥയിൽ െകാടു�ാം. ൈലസൻ� എ�ു പറ�ാൽ െവറും അനുവാദം എ�ാണർഥം. അതി� ൈലസൻ � ഫീസും വാ�ാം. ൈലസൻ� വ�വ�ഥയാകുേ�ാൾ കൃഷി െച�ു� ആളി� ഭൂമി ൈകവശമുെ�േ�ാ മെ�െ��ിലും തര �ിൽ �ഥിരാവകാശമുെ�േ�ാ പറയാൻ നിവൃ�ിയി�. കാ ലാവധി കഴി�ാൽ അനുവാദം അസാധുവാകും. തിക�ും വ� �തിപരമായ ഏr�ാടാ� െെലസn� വ�വ�ഥ. കൃഷി�ു ൈവദ�ുതി എനി�് െത�്, വാഴ എ�ിവ വളരു� 45 െസn് കൃഷിയി ടമു�്. ഈ �ഥല�ിെn �പമാണ�ിൽ നികർ�ു പറ�് എ�ും കരം ഒടു�ു� രസീതിൽ നിലം എ�ുമാണു��. ഇവിെട പ�് െഷ� പണി� കൃഷി�ു നന��ാn ൈവദ�ുതി ആനുകൂല�ം ലഭി�ാൻ ആ�ഗഹി�ു�ു. ഇവിെട നിർമി�ു� േമാേ�ാർ െഷഡി� പ�ായ�ിൽനി�ു െക�ിട ന�ർ ലഭി�ു �തി� നിയമതട�മുേ�ാ. ടി.പി. േപാൾ, േതാ��ര, േചർ�ല. നി�ളുെട േചാദ��ിൽ ആവശ�മായ വിവര�െള�ാം ഇ�. ഉദാഹരണമായി നികർ�ു പറെ��് പറ�തു െകാ�ു മാ�തമായി�. എ�ാ� അ� നികർ�ിയ� എ� വ�തുത വളെര �പസ�തമാ�. അതുേപാെലതെ� �ഥിര േദഹ��ൾ വ�തുമുേ�ാ, അവ�്�് എ�ു പഴ�ം വരും എ�ും അറിയണം. ഭൂവിനിേയാഗ ഉ�ര� (േകരള ലാൻ� യൂ�ി ൈലേസഷൻ ഓർഡർ) നട�ിൽവ�� 1967 ജൂൈല നാലിനാ�. െന�് ഉൾെ�െടയു� ഭ��വിളകളുെട കൃഷി സംബ�ി�ാ� ആ ഉ�ര�. (േകരള ലാൻ� യൂ�ിൈലേസഷൻ ഓർഡർ) 1967 ജൂൈല നാലിനു േശഷം മൂ�ു െകാ�ം തുടർ�യായി ഏതു ഭ�� വിളയാേണാ കൃഷിെച�ു�� അവിടം മെ�ാരു കൃഷിേ�ാ മ�ാ വശ��ൾേ�ാ ജി�ാ കല�ടറുെട േരഖാമൂലമു� അനുവാദമി �ാെത ഉപേയാഗി�ാൻ പാടിെ��ും വ�വ�ഥ െച�തി�ു�്. െനൽവയൽ–ത�ീർ�ട നിയമം 12.08.2008 ലാ� �പാബല� �ിൽ വ��. തുടർ�ാ� െനൽവയലുകളും ത�ീർ�ട�ളും നികർ�ു�തിനു നിയ�ണവും നിേരാധനവുമു��. നിലമാ േണാ, ത�ീർ�ടമാേണാ എ�ു നി�ചയി�ാn �പധാനമായും ആ�ശയി�ു�� േഡ�ാ ബാ�ിെനയാ�. 2008 ഓഗ��് 12നു മുൻപു നിലം നികർ�ുകയും റവന�ുേരഖകളിൽ നിലെമ�ു കാണി�ുകയും േഡ�ാ ബാ�ിൽ അ�പകാരം കാണി�ാതിരി �ുകയും െച�തി�ുെ��ിൽ അ� അന ധികൃത നികർ�ായി പരിഗണി�ു ന�ായവിലയുെട 25 ശതമാനം ഈടാ�ി �കമെ� ടു�ിെകാടു�ു�തി� െനൽവയൽ–ത�ീർ�ട നിയമ�ിൽ 34 എ� വകു�് പി�ീ� എ ഴുതിേ�ർെ��ിലും 2016ൽ 19–ാം ആ�ടനുസരി�് അ� എടു�ുകള�ു. റവന�ു േരഖകളിൽ അതായ�, അടി�ഥാന നികുതി റജി ��റിൽ കാണി�ിരി�ു� വിവരം (നിലമാേണാ പുരയിടമാേണാ എ�ും മ�ും) തിരു�ാൻ പാടിെ��് സു�പീംേകാടതി വിധിയു �്. തി രു�ാൻ പാടിെ��ിലും, േനരേ�തെ� നികർ�ിയ താെണ �് വ�തുതകളുെട അടി�ഥാന�ിൽ േബാധ�മു� ഭൂമിയുെട കാര��ിt പുതിയ വിലയിരു�t നട�ണെമ�ു കാണി�് തഹസിൽദാർ�് അേപ� െകാടു�ാൽ അ� പരി ഗണി �ണെമ�് ന�ുെട ൈഹേ�ാടതി ഡിവിഷൻ െബ�് വിധി�ി�ു�്. കിഴ��ലം �ഗാമപ�ായ�ിെn േകസിലാ� അ�പകാരമു� വിധി. അ� 2015 (2) െക.എൽ.ടി. 516–ാം േപജിൽ റിേ�ാർ�് െച�തി�ു�്. ഏതായാലും നി�ളുെട േകസിൽ യഥാർഥ വ�തുത കാ ണി�് േമാേ�ാർ െഷ� പണിയാനു� അനുവാദ�ി� പ�ാ യ�ിൽ അേപ� െകാടു�ുക. അ� നിരസി�ാൽ നി�ൾ�് ൈഹേ�ാടതിെയ സമീപി�ാം. വാടക�ൃഷി�ു ൈലസൻ�

8 കർഷക�ശീ മാർ�് 2017 കൃഷിയും നിയമവും ഉ�ര�ൾ തയാറാ�ിയ� അഡ�. വി.െക. സത�വാൻ നായർ ............................................................................. Advt. േകരള�ിൽ പാ�കൃഷി നിേരാധി�ി�ു�േ�ാ. എ�ാൽ നിലവിൽ ധാരാളം േപർ ഭൂമി വാടക��് എടു�് കൃഷി െച�ു�ു�്. ഭൂവുടമകൾ�് ഇതു സംബ�ി�് ഭയാശ�കളു �്. നിലവിൽ എ�ു സംര�ണമാ� ഉടമ�ഥാവകാശ�ി നു��. ഭൂമി വാടക�െ�ടു�ു കൃഷി െച�ു�വർ�് കർ ഷകർ�ു� സർ�ാർ ആനുകൂല��ൾ�് അർഹതയുേ�ാ. ഉെ��ിൽ അതിനു� നടപടികൾ എെ��ാമാ�. പി. സുദർശൻ, മാേവലി�ര. േകരള ഭൂപരി�കരണം നിലവിt വ� 1964 ഏ�പിt ഒ�ാം തീയതി�ു േശഷം പാ� ഏർ�ാടുകൾ നിയമ�ിെല 74–ാം വകു�് അനുസരി�് നിേരാധി�ി�ു�്. അതിനുേശഷം ഉ�ാ�ു � പാ� ഏർ�ാടുകൾ�് നിയമസാധുതയി�. ഭൂമി കൃഷി�ു ൈലസൻ� വ�വ�ഥയിൽ െകാടു�ാം. ൈലസൻ� എ�ു പറ�ാൽ െവറും അനുവാദം എ�ാണർഥം. അതി� ൈലസൻ � ഫീസും വാ�ാം. ൈലസൻ� വ�വ�ഥയാകുേ�ാൾ കൃഷി െച�ു� ആളി� ഭൂമി ൈകവശമുെ�േ�ാ മെ�െ��ിലും തര �ിൽ �ഥിരാവകാശമുെ�േ�ാ പറയാൻ നിവൃ�ിയി�. കാ ലാവധി കഴി�ാൽ അനുവാദം അസാധുവാകും. തിക�ും വ� �തിപരമായ ഏr�ാടാ� െെലസn� വ�വ�ഥ. കൃഷി�ു ൈവദ�ുതി എനി�് െത�്, വാഴ എ�ിവ വളരു� 45 െസn് കൃഷിയി ടമു�്. ഈ �ഥല�ിെn �പമാണ�ിൽ നികർ�ു പറ�് എ�ും കരം ഒടു�ു� രസീതിൽ നിലം എ�ുമാണു��. ഇവിെട പ�് െഷ� പണി� കൃഷി�ു നന��ാn ൈവദ�ുതി ആനുകൂല�ം ലഭി�ാൻ ആ�ഗഹി�ു�ു. ഇവിെട നിർമി�ു� േമാേ�ാർ െഷഡി� പ�ായ�ിൽനി�ു െക�ിട ന�ർ ലഭി�ു �തി� നിയമതട�മുേ�ാ. ടി.പി. േപാൾ, േതാ��ര, േചർ�ല. നി�ളുെട േചാദ��ിൽ ആവശ�മായ വിവര�െള�ാം ഇ�. ഉദാഹരണമായി നികർ�ു പറെ��് പറ�തു െകാ�ു മാ�തമായി�. എ�ാ� അ� നികർ�ിയ� എ� വ�തുത വളെര �പസ�തമാ�. അതുേപാെലതെ� �ഥിര േദഹ��ൾ വ�തുമുേ�ാ, അവ�്�് എ�ു പഴ�ം വരും എ�ും അറിയണം. ഭൂവിനിേയാഗ ഉ�ര� (േകരള ലാൻ� യൂ�ി ൈലേസഷൻ ഓർഡർ) നട�ിൽവ�� 1967 ജൂൈല നാലിനാ�. െന�് ഉൾെ�െടയു� ഭ��വിളകളുെട കൃഷി സംബ�ി�ാ� ആ ഉ�ര�. (േകരള ലാൻ� യൂ�ിൈലേസഷൻ ഓർഡർ) 1967 ജൂൈല നാലിനു േശഷം മൂ�ു െകാ�ം തുടർ�യായി ഏതു ഭ�� വിളയാേണാ കൃഷിെച�ു�� അവിടം മെ�ാരു കൃഷിേ�ാ മ�ാ വശ��ൾേ�ാ ജി�ാ കല�ടറുെട േരഖാമൂലമു� അനുവാദമി �ാെത ഉപേയാഗി�ാൻ പാടിെ��ും വ�വ�ഥ െച�തി�ു�്. െനൽവയൽ–ത�ീർ�ട നിയമം 12.08.2008 ലാ� �പാബല� �ിൽ വ��. തുടർ�ാ� െനൽവയലുകളും ത�ീർ�ട�ളും നികർ�ു�തിനു നിയ�ണവും നിേരാധനവുമു��. നിലമാ േണാ, ത�ീർ�ടമാേണാ എ�ു നി�ചയി�ാn �പധാനമായും ആ�ശയി�ു�� േഡ�ാ ബാ�ിെനയാ�. 2008 ഓഗ��് 12നു മുൻപു നിലം നികർ�ുകയും റവന�ുേരഖകളിൽ നിലെമ�ു കാണി�ുകയും േഡ�ാ ബാ�ിൽ അ�പകാരം കാണി�ാതിരി �ുകയും െച�തി�ുെ��ിൽ അ� അന ധികൃത നികർ�ായി പരിഗണി�ു ന�ായവിലയുെട 25 ശതമാനം ഈടാ�ി �കമെ� ടു�ിെകാടു�ു�തി� െനൽവയൽ–ത�ീർ�ട നിയമ�ിൽ 34 എ� വകു�് പി�ീ� എ ഴുതിേ�ർെ��ിലും 2016ൽ 19–ാം ആ�ടനുസരി�് അ� എടു�ുകള�ു. റവന�ു േരഖകളിൽ അതായ�, അടി�ഥാന നികുതി റജി ��റിൽ കാണി�ിരി�ു� വിവരം (നിലമാേണാ പുരയിടമാേണാ എ�ും മ�ും) തിരു�ാൻ പാടിെ��് സു�പീംേകാടതി വിധിയു �്. തി രു�ാൻ പാടിെ��ിലും, േനരേ�തെ� നികർ�ിയ താെണ �് വ�തുതകളുെട അടി�ഥാന�ിൽ േബാധ�മു� ഭൂമിയുെട കാര��ിt പുതിയ വിലയിരു�t നട�ണെമ�ു കാണി�് തഹസിൽദാർ�് അേപ� െകാടു�ാൽ അ� പരി ഗണി �ണെമ�് ന�ുെട ൈഹേ�ാടതി ഡിവിഷൻ െബ�് വിധി�ി�ു�്. കിഴ��ലം �ഗാമപ�ായ�ിെn േകസിലാ� അ�പകാരമു� വിധി. അ� 2015 (2) െക.എൽ.ടി. 516–ാം േപജിൽ റിേ�ാർ�് െച�തി�ു�്. ഏതായാലും നി�ളുെട േകസിൽ യഥാർഥ വ�തുത കാ ണി�് േമാേ�ാർ െഷ� പണിയാനു� അനുവാദ�ി� പ�ാ യ�ിൽ അേപ� െകാടു�ുക. അ� നിരസി�ാൽ നി�ൾ�് ൈഹേ�ാടതിെയ സമീപി�ാം. വാടക�ൃഷി�ു ൈലസൻ�

8 കർഷകശ്രീ സെപ്റ്റംബർ 2017 കൃഷിയും നിയമവും ഉത്തരങ്ങൾ തയാറാക്കിയത് അഡ്വ. വി.കെ. സത്യവാൻ നായർ ............................................................................. Advt. രണ്ടര വർഷം മുൻപ് 50 സെന്റ് സെൽവയൽ കൃഷിയാവശ്യ ത്ിെുവവണ്ടി ഞാൻ വാങ്ിയിരുന്ു. ഈ ഭൂമിയുസെ രണ്ടു ഭാ ഗത്ും സെങ്ിൻപറമും ഒരു ഭാഗത്ിസന് പകുെി െീളത്ിൽ വർഷങ്ൾക്ു മുൻപു െ്വകാര്യ വ്യകെി ഓട്ുകമെിയിവേക്ു മസണെെുക്ുന്െിെുവവണ്ടി പാെം െികത്ിയുണ്ടാക്ിയ വഴിയു മാണ്. ഞാൻ വാങ്ിയ െിേത്ിൽ മൂന്ു ഭാഗത്ും െിേത്ിസന് പഴയ ഉെമസ്ഥൻ ഏകവേശം ഒന്ര മീറ്റർ വീെിയിൽ മണെു സവ ട്ിക്യറ്റി ഒരു വരി സെങ്റ് ഏകവേശം 30 വർഷങ്ൾക്ു മുൻപ് വച്ിരുന്ു. ഞാൻ ഭൂമി വാങ്ിയെിെുവശഷം പാെവശഖരത്ിൽ ആസക ഒരു െവണയാണു കൃഷി ഇറക്ിയത്. അന്ു ഞാെും കൃഷി സെയെു. ഒരു വരി സെങ്റ് െിൽക്ുന് മണെിട്ുസപാക്ിയ സ്ഥേത്ു ഞാൻ സ്ഥിരമായി പച്ക്റിക്ൃഷി സെയ്ാറുണ്ടറ്. എന്ാൽ എസന് വീെിെെുത്ുള്ള ഒരാൾ പെിവായി അയാളുസെ കന്ുകാേികസള പാെത്ുള്ള വറാഡിൽ അഴിച്ുവിട്ു പച്ക്റി െശിപ്ിക്ുന്െുമൂേം വമൽ െൂെിപ്ിച് വറാഡിവൊെു വെർന്റ് ഒരെി ഉയരത്ിൽ രണ്ടു വർഷം മുൻപു കരിങ്കല്ുസകാണ്ടു ഞാൻ സകട്ിത്ിരിച്ു. എന്ാൽ അയാൾ ശേ്യം െുെരുന്െു വൊേ്യം സെയെവപ്ാൾ െിങ്ളുസെ ഭാഗം വവേിസകട്ി െംരക്ിക്ാൻ അയാൾ പരിഹാെപൂർവം െിർവേശിച്ു. ശേ്യം െുെർന്െിൊൽ ഒരു സകാല്ം മുൻപു കരിങ്കൽ ഉപവയാഗിച്റ് ഈ ഭാഗം വീണ്ടും ഒന്ര അെി ഉയരത്ിൽ (സമാത്ം രണ്ടരയെി) ഞാൻ സപാക്ി സക്ട്ുകയും വറാഡ് കഴിഞ്ുള്ള ഭാഗത്ു വരമത്ു കമിവവ േി സ്ഥാപിക്ുകയും സെയെു. കുറച്ു േിവെം മുൻപ് അയാൾ മേ്യപിച്ുവന്ു വവേിക്ൽ ഒെിച്ുകളയുകയും ഒരു വപാത്ിസെ എസന് െിേത്ിവേക്ു വിട്ു ഞാൻ സെയെിരിക്ുന് െീറ്റപ്ുൽ ക്ൃഷി െശിപ്ിക്ുകയും സെയെു. ഇെു വൊേ്യം സെയെെിസന് വപരിൽ അയാൾ പഞ്ായത്റ്, വിവല്ജ്, കൃഷി ഓഫിെുകളിൽ പരാെി െൽകുകയും അവിസെെിസന്ല്ാം ബന്ധസപ്ട്വർ അവെ്വ ഷണത്ിെു വരികയും സെയെു. അവർസക്ല്ാം ഇെു വ്യകെി വവരാഗ്യത്ിസന് പുറത്ുള്ള പരാെിയാസണന്ു വബാധ്യസപ് ട്ു. എന്ാൽ സെൽവയൽ െിയമം വരുന്െിെു മുൻപു പണിെ വറാഡായാേും മണെിട്ുെികത്ി സെങ്ുവച് സ്ഥേമായാേും വരഖകളിൽ െിേം എന്ാണ് എന്െുസകാണ്ടു മെിൽ സകട്ിയെു കകമവിരുദ്ധമാസണന്ു കാണിച്റ്, രണ്ടു വർഷം മുൻപു സെയെ കപവൃത്ിക്ു വിവല്ജ് ഓഫിെർ സവറ്റാപ്റ് സമവ്ാ െൽകി. രണ്ടു വർഷം മുൻപു ഭിത്ി സകട്ിയസൊഴിച്ാൽ മറ്റു െിർമാ ണകപവർത്െങ്വളാ മണെിട്ു െികത്വോ കൃഷിഭൂമിയുസെ ഘെെയക്ു മാറ്റം വരുത്വോ െെത്ിയിട്ില്. മറ്റു കർഷകർക്ു പരാെിയുമില്. കൃഷിയിറക്ുക എന് ഉവദേശ്യവത്ാസെ ഞാൻ വാങ്ിയ െിേത്ു ൊമൂഹ്യവകോഹികളിൽെിന്ും മൃഗങ്ളിൽ െിന്ും ഉണ്ടാകാവുന് കൃഷിൊശം െെയാൻ ഞാൻ സെയെ കപവൃത്ി െിയമവിരുദ്ധമാവണാ. എം.എൽ. ഷാജു, ചകിയ്ാരം, തൃശൂർ. 2008 ലെ ലെൽവയൽ–തണ്ണീർത്തട െകിയമത്തകിലെ ഏതു വകുപ്ുെംഘകിച്ചതകിൊണു സ്റ്ാപ്പ് ലമ്റ്ാ തന്നലത്റന്നാ ഏതു പണകി െകിർത്തകിവയ്ക്ണലമന്നാണ് ആവശ്യലപ്ട്കിരകിക്ുന്ന ലത്റന്നാ വ്യകതമല്ല. െകിയമത്തകിലെ മൂന്നാം വകുപ്െുസരകിച്ചുള്ള വകിെക്പ് ലെൽവയൽ പരകിവർത്തെലപ്ടുത്തുക്റയാ രൂപാന്തരലപ് ടുത്തുക്റയാ ലചയ്രുലതന്നാണ്. എന്നാൽ ലെൽവയെകിലറെ പാ രകിസ്കിതകിക സ്വഭാവത്തകിെു മാ്ംവരുത്താലത കൃഷകി ലചയ്ുന്ന ഏലതങ്കിെും ഇടക്ാെവകിളയുലട കൃഷകി്റക്ാ കൃഷകി സംരക്കിക്ു ന്നതകിെു പുറംബണ്ുകൾ ബെലപ്ടുത്തുന്നതകി്റൊ െകിയമത്തകിലെ വകിെക്ു ബാധകമലല്ലന്നപ് എടുത്തുപറഞ്കിട്ുമുണ്പ്. െകിങ്ങളുലട കൃ ഷകിക്ു ്റ�ാഷം വരത്തക്വണ്ം അെ്യർ മെഃപൂർവം ്റ്�ാഹ്പവൃ ത്തകികൾ ലചയ്താൽ അതു തടയാൻ െകിങ്ങൾക്പ് അവകാശമുണ്പ്. െകിയമത്തകിലെ ഏഴാം വകുപ്െുസരകിച്ചു െകിയമവ്യവസ്കൾ െം ഘകിച്ചുലകാണ്ുള്ള ഏലതാരു ്പവൃത്തകിയും റവെ്യൂ ഡകിവകിഷെൽ ഓഫകിസകി്റെക്ു റകി്റപ്ാർട്ു ലച്റയ്ണ്തു റകി്റപ്ാർട്കിങ് ഓഫകിസറാ യ കൃഷകി ഓഫകിസറാണ്. െകിങ്ങളുലട കകവശാെുഭവത്തകിെകിരകിക്ു ന്ന വസതുവകിൽ ക്റയ്റകി ൊശെഷടങ്ങൾ വരുത്തുന്നവർലക്തകി ്റര സകിവകിൽ ്റകസ ലകാടുക്ാം. വളലരക്ാെമായകി െകികത്തകി സ്കിര ്റ�ഹണ്ഡങ്ങൾ ലചയ്ത സ്െം ‘െകിെം’ എന്നു റവെ്യൂ്റരഖകളകി ൽ കാണകിക്ുന്നുലണ്ങ്കിൽ അതു തകിരുത്തുന്നതകിെുള്ള െടപടകി്കമങ്ങൾ ഉൾലപ്ടുത്തകി 2008 ലെ െകിയമം ്റഭ�ഗതകി ലചയ്തത് ഉടൻ ്പാബെ്യത്തകിൽ വരുത്തു ലമന്നു വാർത്തകളകിൽ കണ് കാര്യംകൂടകി ്ശദ്ധയകിൽലപടുത്തലട്. കൃഷി നശിപ്ിക്കുന്നതകു തടയാൻ

Pages:
• 1 - 50
• 51 - 63