akasa PowerXtreme 1200W Ultimate Performance PSU

USER MANUAL

INTRODUCTION Thank you for choosing this high-quality Akasa product. This Power Xtreme PSU provides 1200W of power effectively ballanced over six 12V rails ensuring hi-end systems with quad VGA cards work safely and up to their full potential. High efficiency reduces energy cost without loss of performance. Advance design and the use of hi-grade components give you reliable power with minimal noise and heat. PRECAUTION Incorrect installation of the PSU connectors could damage your PC. Under no circumstances should the power supply cover be opened. Nothing should be inserted into the PSU; there are dangerous high voltages inside the PSU. WARRANTY Akasa makes every effort to produce high quality products without any faults. To ensure your full satisfaction all our products have been tested before sale and in addition a limited warranty is offered. Akasa warrants this device to be free from defects in material and workmanship for a period of three (3) years from the date of purchase. Repair parts or replacement products will be provided by Akasa on an exchange basis, and will be either new or refurbished to be functionally equivalent to new. Keep your original sales receipt in a safe place. Warranties extend only to defects that occur during normal use and do not extend to damage to products that results from incompatibility, abuse, misuse, negligence, unauthorized repair, modification, incorrect installation, incorrect voltage supply, air/water pollution, any accident or natural disasters. The warranty extends only on Akasa PSU and does not cover a defective CPU, motherboard, memory, etc. as a result of a defective PSU. COMPANY NOTICE The information contained in this document is subject to change without notice. All rights reserved. Reproduction, adaptation, or translation of this material is prohibited without prior written permission of AKASA, except as allowed under copyright laws. The only warranties for AKASA products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. AKASA shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein. SAFETY Packaging complies with EU directive 94/62/EC



FEATURES • supports dual CPU systems (including Intel Extreme motherboards requiring two 8-pin ATX 12V) • up to quad hi-end VGA cards supported • PCIe 2.0 READY • six 12V rails for effective power balancing • three 12V rails dedicated to graphics ( 8A, 336W each) • supports both NVidia and ATI multi cards platforms • over 80% energy efficient • 24/7 dependable power • ultra quiet 135mm fan • extended main cables length to 760mm for full tower cases • all cables fully sleeved • three years warranty SPECIFICATION • Compliant form factors: Intel ATX12V v 2.2 design guide EPS 12V 2.92 ATX 2.2 ATX12V • Power requirment: 110- 240V AC (auto sensing and switching) • Power output: 1200W max continuous (1255W peak) • Six 12V rails (94A of combined current) • Energy efficiency: greater than 80% • Power Factor Correction: very efficient (99%) energy saving Ative PFC • PSU dimensions: 150x180x86mm • Fan: dimensions: 135x135x25mm bearing: dual ball speed: 700-1800RPM (controlled by PSU load and temperature) airflow: 106CFM max PROTECTION • Over current protection • Under voltage protection • Over voltage protection • Short circuit protection • Over temperature protection • Over power protection • No load operation



LOAD RANGE

AK-PS120FG – 1200W +3.3V

+5V

40A

40A

+12V (V1)

+12V (V2)

+12V (V3)

+12V (V4)

+12V (V5)

+12V (V6)

20A

20A

28A

28A

28A

20A

-12V

+5VSB

0.8A

6A

9.6W

30W

94A 250W

1128W 1200W continues (1255W peak)

12V RAILS DISTRIBUTION

+12V1

+12V2

+12V3

+12V4

+12V5

+12V6

CPU 1.2

CPU 1.2

VGA 2 × PCle

VGA 2 × PCle

VGA 2 × PCle

IDE PATA

VGA 1 × PCle

VGA 1 × PCle

VGA 1 × PCle

SATA

Motherboard

FANS, ILLUMINATIONS PUMPS etc



CONNECTORS

CONNECTORS

NO.

24/20-PIN MAIN POWER Motherboard main connector, can be used as 20 or 24-pin version

1

Motherboard ATX12V connector, can be used as 4 or 8-pin version

1

8/4-PIN ATX12V

8-PIN ATX 12V 8-pin motherboard ATX12V connector

1

8/6-PIN PCIe 2.0 PCIe VGA connector, can be used as 6 or 8-pin version

3

6-PIN PCIe 2.0 PCIe VGA 6-pin PCIe connector

6

SATA SATA interface HDD and optical drives

8

MOLEX (4-PIN) 4-pin MOLEX interface HDD, optical drives, motherboards and all other internal devices

7

FDD Floppy drives

2 

CABLES DESCRIPTION AND RAIL DISTRIBUTION 24/20-PIN MAIN POWER CONNECTOR ORANGE

+3.3V

ORANGE

+3.3V

ORANGE BLACK RED BLACK RED BLACK GREY PURPLE YELLOW YELLOW

+3.3V GROUND +5V GROUND +5V GROUND PWR-OK +5VSB +12V1 +12V1

BLUE BLACK GREEN BLACK BLACK BLACK

-12V GROUND PS-ON GROUND GROUND GROUND

RED RED RED

+5V +5V +5V

ORANGE

+3.3V

BLACK

GROUND

BLACK

GROUND

YELLOW/BLACK +12V2

BLACK BLACK BLACK

GROUND GROUND GROUND

YELLOW/BLACK +12V2 YELLOW +12V1 YELLOW +12V1

BLACK

GROUND

YELLOW/BLACK +12V2

BLACK BLACK BLACK

GROUND GROUND GROUND

YELLOW/BLACK +12V2 YELLOW +12V1 YELLOW +12V1

8/4-PIN ATX12V CONNECTOR

8-PIN ATX12V CONNECTOR

8/6-PIN PCIe CONNECTORS - one per 12V rail (V3, V4, V5) YELLOW/BLACK

+12V

BLACK

GROUND

YELLOW/BLACK YELLOW/BLACK BLACK

+12V +12V SENSE

BLACK BLACK BLACK

GROUND GROUND GROUND

6-PIN PCIe CONNECTORS - two per 12V rail (V3, V4, V5)



YELLOW/BLACK

+12V

BLACK

GROUND

YELLOW/BLACK YELLOW/BLACK

+12V +12V

BLACK BLACK

GROUND GROUND

SATA CONNECTORS YELLOW/BLACK

+12V6

BLACK

GROUND

RED

+5V

BLACK

GROUND

ORANGE

+3.3V

MOLEX (4-PIN) CONNECTORS YELLOW

+12V6

BLACK

GROUND

BLACK

GROUND

RED

+5V

FDD CONNECTORS YELLOW

+12V6

BLACK

GROUND

BLACK

GROUND

RED

+5V

SILENT OPERATION This PSU is fitted with a 135 mm smart fan, which provides efficient and quiet cooling. The PSU adjusts the speed of the fan according to ambient temperature and power supply load, this ensures optimal cooling for the PSU components while maintaining minimal noise levels. Fan Speed 1800RPM ambinent 50ºC 25ºC 5ºC

700RPM 30% 40% 50%

PSU Load



INSTALLATION STEPS WARNING: Always disconnect the power supply from its AC power source before connecting/ disconnecting any cables. Electrostatic discharge (ESD) can damage system components. Install the PSU at an ESDcontrolled workstation. If such a workstation is not available, wear an antistatic wrist strap or touch an earthed surface before handling the PSU. 1) Open the PC chassis and mount the power supply by screwing through the matching holes of the power supply and the chassis 2) Connect the main power connector; use 20 or 24-pin depending on motherboard main connector type 3) Connect the ATX12V connector(s); use 8 or 4-pin depending on motherboard requirement; to use 4-pin slide off half of the 8-pin connector 4) Connect the PCIe connector(s) to the VGA card(s); use 6-pin or 8-pin PCIe connectors as required by VGA card(s) 5) Connect the HDD and all other devices using SATA, MOLEX or FLOPPY connectors 6) Double check all the connectors to the motherboard and the peripherals are properly connected and nothing is left unconnected 7) Connect the power cord to the power supply; red LED (Standby Mode) should light up on the back of the PSU 8) Switch on the system – the red LED should change to green (Operation Mode) and the system should start TROUBLESHOOTING If the system does not respond when switched on, please follow the instructions below to check for problems 1) If the LED at the back does not light up, check: • the power cord is connected tightly • the AC socket is live/turned on 2) If the LED on the back of the PSU has lit up (red - standby mode) and the system still does not react when switched on, please check: • • • •



the main(24/20-pin) connector is plugged the ATX12V (8/4-pin) connector(s) is plugged in correctly the VGA card connector is plugged in (if aplicable) the chassis power button is correctly connected to the motherboard header

3) In the case of an abnormal situation the PSU will shutdown and enter latch mode to avoid potential damage to itself and other PC components. The latch mode is an internal safety switch that keeps the PSU in an off mode for a limited time before resetting. The latch mode can be cleared by an AC power interruption (unplugging the PSU). If you need technical support contact us at: [email protected]



INTRODUCTION

Merci d'avoir choisi ce produit Akasa de haute qualité. Ce Power Xtreme PSU fournit une puissance de 1200W efficacement équilibrée sur six rails de 12V garantissant aux systèmes hi-end avec quatre cartes VGA un fonctionnement en toute sécurité et utilisant tout leur potentiel. Un haut rendement réduit le coût de l'énergie sans perte de performance. Le design avancé et l'utilisation des composants haute-technologie vous donnent une puissance fiable avec un bruit et une chaleur minimals.. PRÉCAUTION L'installation incorrecte des connecteurs du PSU risque d’ endommager votre PC. En aucune circonstance le couvercle de l’'alimentation électrique ne doit être ouvert. Rien ne doit être inséré dans le PSU et rien ne doit entrer en contact avec; il y a des points de voltage élevé dangereux à l'intérieur du PSU. GARANTIE Akasa s'efforce de commercialiser des produits de qualité sans aucun défaut. Pour garantir votre entière satisfaction tous nos produits ont été testés avant d'être mis en vente et une garantie limitée est également offerte. Akasa garantit que cet appareil est exempt de tout défaut matériel et de fabrication pendant une période de trois (3) ans à partir de la date d'achat. Des pièces ou des produits de rechange seront fournis par Akasa sur une base d'échange, et seront renouvelés ou refourbis pour être fonctionnellement équivalents à des nouveaux. Conservez précieusement votre reçu d’achat original. Les garanties ne couvrent que les défauts qui surviennent pendant une utilisation normale et ne s'appliquent pas aux dommages des produits résultants de l'incompatibilité, l’abus, la mauvaise utilisation, la négligence, la réparation non autorisée, la modification, l'installation incorrecte, l'alimentation de tension incorrecte, la pollution de l'air/eau, n'importe quel accident ou désastres naturels. La garantie ne couvre que le PSU d'Akasa et ne couvre pas un processeur (CPU), une carte mère, une mémoire, etc. défectueux en raison d'un PSU défectueux. NOTE DE LA COMPAGNIE Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. Tous droits réservés. La reproduction, l'adaptation, ou la traduction de ce matériel est interdite sans permission écrite préalable d'AKASA, excepté ce qui est autorisé en vertu des lois sur les droits d'auteur. Les seules garanties pour des produits et des services d'AKASA sont exposées dans les déclarations de garantie expresse accompagnant de tels produits et services. Rien dans ce document ne doit être interprété comme consitituant une garantie supplémentaire. AKASA ne peut pas être tenu responsable des erreurs ou des omissions techniques ou éditoriales contenues dans le présent document. SECURITE L'emballage est conforme avec la directive de l'UE 94/62/EC



FONCTIONNALITES • prend en charge des systèmes à double CPU (incluant les cartes mère Intel Extreme qui nécessitent deux 8-broches ATX 12V) • jusqu'à quatre cartes VGA hi-end prises en charge • PCIe 2.0 READY • six rails de 12V pour un équilibre de la puissance efficace • trois rails de 12V dédiés au graphique (8A, 336W pour chaque) • prend en charge les plateformes multicartes NVidia et ATI • plus de 80% d'énergie efficace • alimentation fiable 24h/24 • ventilateur 135mm ultra silencieux • câbles principaux d'une longueur de 760mm pour l'ensemble des boîtiers de la tour • tous les câbles sont mis dans un manchon • trois ans de garantie SPECIFICATION • Conformité des facteurs de forme: Intel ATX12V v 2.2 guide de design EPS 12V 2.92 ATX 2.2 ATX12V • Spécifications de l'alimentation: 110- 240V CA (auto-détection et sélection) • Puissance de sortie: 1200W max continu (pic 1255W) • Six rails de 12V (94A de courant combiné) • Efficacité de l'énergie: supérieure à 80% • Correction du facteur de forme: économie d'énergie très efficace (99%), Active PFC • Dimensions du PSU: 150x180x86mm • Ventilateur: dimensions: 135x135x25mm bearing: dual ball vitesse: 700-1800RPM (controllé par la charge et la température du PSU) flux d'air: 106CFM max PROTECTION • Protection de surcourant • Protection de soustension • Protection de surtension • Protection de court-circuit • Protection de surtempérature • Protection de surpuissance • Pas d'opération de charge

10

PLAGE DE LA CHARGE

AK-PS120FG – 1200W +3.3V

+5V

40A

40A

+12V (V1)

+12V (V2)

+12V (V3)

+12V (V4)

+12V (V5)

+12V (V6)

20A

20A

28A

28A

28A

20A

-12V

+5VSB

0.8A

6A

9.6W

30W

94A 250W

1128W 1200W continu (pic 1255W)

DISTRIBUTION RAILS 12V

+12V1

+12V2

+12V3

+12V4

+12V5

+12V6

CPU 1.2

CPU 1.2

VGA 2 × PCle

VGA 2 × PCle

VGA 2 × PCle

IDE PATA

VGA 1 × PCle

VGA 1 × PCle

VGA 1 × PCle

SATA

Carte mère

VENTILATEUR, POMPES D'ILLUMINATIONS, etc.

11

CONNECTEURS

CONNECTEURS

NO.

PRINCIPALE 24/20-BROCHES Connecteur principale de carte-mère, peut être utilisé en version 20 ou 24-broches

1

8/4-BROCHES ATX12V Connecteur ATX12V de carte-mère, peut être utilisé en version 4 ou 8-broches

1

8-BROCHES ATX12V 8-broches Connecteur ATX12V de carte-mère

1

PCIe 8/6-BROCHES Connecteur VGA PCIe, peut être utilisé en version 6 ou 8-broches

3

PCIe 6-BROCHES Connecteur PCIe VGA 6-broches

6

SATA Pour les disques durs à interface SATA et les lecteurs optiques

8

MOLEX (4-PIN) Interface MOLEX 4-broches pour disques durs, disques optiques, cartes mère et autres périphériques internes

7

FDD Lecteurs de disquette

2 12

DESCRIPTION DES CABLES ET DISTRIBUTION DES RAILS CONNECTEUR D'ALIMENTATION PRINCIPAL 24/20-BROCHES ORANGE

+3.3V

ORANGE

+3.3V

ORANGE NOIR ROUGE NOIR ROUGE NOIR GRIS VIOLET JAUNE JAUNE

+3.3V GROUND +5V GROUND +5V GROUND PWR-OK +5VSB +12V1 +12V1

BLEU NOIR VERT NOIR NOIR NOIR

-12V GROUND PS-ON GROUND GROUND GROUND

ROUGE ROUGE ROUGE

+5V +5V +5V

ORANGE

+3.3V

NOIR

GROUND

CONNECTEUR ATX 12V 8/4-BROCHES NOIR

GROUND

JAUNE/NOIR

+12V2

NOIR NOIR NOIR

GROUND GROUND GROUND

JAUNE/NOIR JAUNE JAUNE

+12V2 +12V1 +12V1

CONNECTEUR ATX 12V 8-BROCHES NOIR

GROUND

JAUNE/NOIR

+12V2

NOIR NOIR NOIR

GROUND GROUND GROUND

JAUNE/NOIR JAUNE JAUNE

+12V2 +12V1 +12V1

CONNECTEURS PCIe 8/6-BROCHES - un par rail 12V (V3, V4, V5) JAUNE/NOIR

+12V

NOIR

GROUND

JAUNE/NOIR JAUNE/NOIR NOIR

+12V +12V SENSE

NOIR NOIR NOIR

GROUND GROUND GROUND

CONNECTEURS PCIe 6-BROCHES - deux par rail 12V (V3, V4, V5)

13

JAUNE/NOIR

+12V

NOIR

GROUND

JAUNE/NOIR JAUNE/NOIR

+12V +12V

NOIR NOIR

GROUND GROUND

CONNECTEURS SATA JAUNE

+12V6

NOIR

GROUND

ROUGE

+5V

NOIR

GROUND

ORANGE

+3.3V

CONNECTEURS MOLEX (4-BROCHES) JAUNE

+12V6

NOIR

GROUND

NOIR

GROUND

ROUGE

+5V

CONNECTEURS DE LECTEUR DE DISQUETTE JAUNE

+12V6

NOIR

GROUND

NOIR

GROUND

ROUGE

+5V

OPERATION SILENCIEUSE Ce PSU est équipé d’un ventilateur intelligent de 135mm, qui fournit un refroidissement efficace et silencieux.Le PSU ajuste la vitesse du ventilateur en fonction de la température et de la charge de l'alimentation, ceci garantit un refroidissement optimal pour les composants du PSU tout en maintenant des niveaux de bruit minimum. Vitesse du ventilateur 1800RPM ambinent 50ºC 25ºC 5ºC

700RPM 30% 40% 50%

Charge du bloc d’alimentation

14

ÉTAPES D’INSTALLATION AVERTISSEMENT: Veuillez toujours déconnecter l'unité d'alimentation depuis sa source d'alimentation CA avant de connecter/déconnecter n'importe quel câble. Une décharge électrostatique (ESD) peut endommager les composants du système. Installez le PSU sur une station de travail protégée contre l'ESD. Si une telle station de travail n'est pas disponible, portez un bracelet antistatique ou touchez une surface connectée à la masse avant de manipuler le PSU. 1) Ouvrez le châssis du PC et montez l'unité d'alimentation en la vissant à travers les trous correspondants de l'alimentation et du châssis 2) Connectez le connecteur d'alimentation principal; utilisez 20 ou 24-broches en fonction du type de connecteur principal de la carte mère 3) Connectez le(s) connecteur(s) ATX12V; utilisez 8 ou 4-broches en fonction des spécifications de la carte mère; pour utiliser 4-broches faites glisser la moitié du connecteur 8-broches 4) Connectez le(s) connecteur(s) PCIe aux cartes VGA; utilisez les connecteurs PCIe 6-broches ou 8-broches comme requis par les cartes VGA 5) Connectez le disque dur et tous les autres périphériques en utilisant des connecteurs SATA, MOLEX ou FLOPPY 6) Vérifiez par deux fois que tous les connecteurs sur la carte-mère et les périphériques sont correctement connectés et pour voir si rien n'a été laissé déconnecté 7) Connectez le cordon d'alimentation à l'alimentation électrique; la DEL rouge (Mode Veille) devrait s'allumer à l'arrière du PSU 8) Allumez le système – la DEL rouge devrait changer en vert (Mode Opération) et le système devrait redémarrer DÉPANNAGE Si le système ne répond pas lorsque vous l'allumez, veuillez suivre les instructions ci-dessous pour trouver la cause du problème: 1) Si la DEL à l'arrière ne s'est pas allumée, veuillez vérifier que: • Le cordon d'alimentation est correctement connecté • La socket CA est active/allumée 2) Si la DEL à l’arrière du PSU s’est allumée (rouge – mode veille) mais que le système ne réagit toujours pas quand vous l'allumez, veuillez vérifier que: • • • •

15

le connecteur principal (24/ 20-broche) est connecté le(s) connecteur(s) ATX12V (8/4-broches) est correctement connecté Le connecteur de la carte VGA est connecté (si applicable) Le bouton d’allumage sur le châssis est correctement connecté sur le panneau avant de la carte-mère

3) Dans le cas d'une situation anormale, le PSU s'arrêtera et passera en mode latch pour éviter d'éventuels dommages pour lui-même et les autres composants du PC. Le mode latch est une sécurité interne qui garde le PSU dans un mode d'arrêt pendant un temps limité avant de réinitialiser. Le mode latch peut être arrêté par une interruption de l'alimentation CA (débranchement du PSU). Si vous avez besoin d'un support technique, contactez-nous à: [email protected]

16

EINFÜHRUNG Wir danken Ihnen, dass Sie dieses Qualitätsprodukt von Akaska gekauft haben. Diese Power Xtreme PSU (Stromversorgungsmodul) versorgt Sie mit 1200W Elektrizität effektiv ausgewogen über sechs 112V Schienen, die garantieren, dass die Hi End Systeme mit quad VGA –Karten sicher und bis zu ihrer vollen Auslastung arbeiten. Hohe Effizienz reduziert die Energiekosten ohne an Leistung zu verlieren. Fortschrittliches Design und die Nutzung von hochwertigen Bestandteilen liefern Ihnen sicher Strom mit minimalem Lärm und geringster Hitze. VORSICHT Eine fehlerhafte oder inkorrekte Installation der PSU-Anschlüsse kann Ihren PC beschädigen. Die Abdeckung des Netzgerätes darf unter keinen Umständen geöffnet werden. Keine Gegenstände dürfen in den PSU eingeführt werden, und keine Fremdkörper sollten mit den Innenbauteilen in Berührung kommen. Im Innern des PSU ist eine gefährliche Hochspannung vorhanden. GARANTIE Die Akasa scheut keine Bemühung, hochqualitative Produkte ohne Defekte herzustellen. Um Ihre vollste Zufriedenheit sicherzustellen, wurden unsere Produkte vor dem Verkauf geprüft, und denen Produkten ist zusätzlich eine eingeschränkte Garantie beigelegt. Die Akasa garantiert für drei (3) Jahre auf Kaufdatum, dass dieses Gerät frei von Materialund Herstellfehlern ist. Teile werden von Akasa auf einer Austauschbasis repariert und Produkte bei Bedarf ersetzt, wobei diese Geräte entweder durch neue ersetzt oder Bauteile davon durch neue ersetzt werden, so dass das Gerät wie neu funktionieren wird. Behalten Sie Ihre Original-Kaufbelege an einem guten und sicheren Ort auf. Die Garantien gelten nur für Defekte, die während dem Normalbetrieb auftreten. Sie gelten nicht für Schäden von Produkten, die auf eine Unerfahrenheit der Benutzung des Gerätes, einen Mißbrauch, eine falsche Anwendung, Nachlässigkeit, unzulässige Reparatur, Modifizierung, falsche Installation, falsche Stromspannung, Verschmutzung durch Luft/Wasser, Unfälle oder Naturkatastrophen zurückzuführen sind. Die Garantie gilt nur für Akasa PSU und erstreckt sich nicht auf eine defekte CPU, Hauptplatine, Speicher usw. wegen eines defekten PSU’s. HINWEIS DER FIRMA Änderungen der Informationen in diesem Handbuch sind ohne Vorbenachrichtigung vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten. Jede Vervielfältigung, Adaptierung oder Übersetzung dieses Materials ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung seitens der AKASA mit Ausnahme der Zulassungen unter dem Copyright-Gesetz untersagt. Die einzigen Garantien für AKASA-Produkte und deren Dienstleistungen sind in den mit diesen Produkten und Dienstleistungen mitgelieferten ausdrücklichen Garantieschriften dargelegt. Keine Einzelheiten des Garantieinhaltes kann als einen Bestandteil einer Zusatzgarantie betrachtet werden. Die AKASA übernimmt keine Haftung für technische oder Redaktionsfehler oder für eventuelle Auslassungen.

SICHERHEIT Verpackung entsprechend der EU Verfügung 94/62/EC

17

EIGENSCHAFTEN • trägt duale Hauptprozessorsysteme (eingeschlossen Intel Extreme Hauptplatinen die zwei 8-pin ATX 12V erfordern) • Kompatibel mit bis zu quad hi-end VGA Karten • PCIe 2.0 READY • sechs 12V Schienen für effektives Stromgleichgewicht • drei 12V Schienen den Schaltzeichen zugeordnet (8A, 336W jede) • kompatibel sowohl mit NVidia als auch mit ATI Multi- Plattform für Karten • über 80% Energieeffizienz • 24/7 zuverlässiger Strom • äußerst leiser 135mm Kühler • verlängerte Hauptkabellänge bis zu 760mm für den gesamten den Tower Case • alle Kabel mit kompletten Hülsen • drei Jahre Garantie Technische Einzelheiten • Konforme Formfaktoren: Intel ATX12V v 2.2 Design Richtwert EPS 12V 2.92 ATX 2.2 ATX12V • erforderlicher Strom: 110- 240V Wechselstrom (Automeßfühler und Autoschalter) • Stromausgang: 1200W max. gleichbleibend (1255W Spitze) • sechs 12V Schienen (94A mit kombiniertem Stromfluss) • Energie Effizienz: höher als 80% • Stromfaktor-Korrektur: sehr effizient (99%) Energie sparendes Aktivteil PFC • PSU Dimensionen: 150x180x86mm • Kühler: Dimensionen: 135x135x25mm Dual Ball Bearing Geschwindigkeit: 700-1800RPM (kontrolliert durch die PSU-Ladung und -Temperatur) Luftzug: 106CFM max. Schutz • Überstromschutz • Unterspannungsschutz • Überspannungsschutz • Kurzschlussschutz • Überhitzungsschutz • Hochstromschutz • Nullastschutz

18

LAST BEREICH

AK-PS120FG – 1200W +3.3V

+5V

40A

40A

+12V (V1)

+12V (V2)

+12V (V3)

+12V (V4)

+12V (V5)

+12V (V6)

20A

20A

28A

28A

28A

20A

-12V

+5VSB

0.8A

6A

9.6W

30W

94A 250W

1128W 1200W gleichbleibend (1255W Spitze)

12V SCHIENEN VERTEILUNG

+12V1

+12V2

+12V3

+12V4

+12V5

+12V6

CPU 1.2

CPU 1.2

VGA 2 × PCle

VGA 2 × PCle

VGA 2 × PCle

IDE PATA

VGA 1 × PCle

VGA 1 × PCle

VGA 1 × PCle

SATA

HAUPTPLATINE

Fans, Beleuchtung PUMPS etc

19

Anschlüsse

ANSCHLÜSSE

NR.

24/ 20-PIN-HAUPTSTROMANSCHLUSS HauptplatinenHauptanschluss, kann als eine 20- oder 24-PinVersion benutzt werden

1

8/4-PIN ATX12V Hauptplatinen-ATX12VAnschluss, kann als eine 4- oder 8-Pin-Version benutzt werden

1

8-PIN ATX 12V 8-pin HauptplatinenATX12V-Anschluss

1

8/6-PIN PCIe 2.0 PCIe VGA Anschluss, kann als 6 oder 8-pin Version benützt werden

3

6-PIN PCIe 2.0 PCIe VGA-6-Pin PCIeAnschluss

6

SATA SATA interface HDD und optische Drives

8

MOLEX (4-PIN) 4-pin MOLEX interface HDD, optische Drives, HAUPTPLATINE und alle anderen internen Bausteine

7

FLOPPY Diskettenlaufwerk

2 20

KABELBESCHREIBUNG UND SCHIENENVERTEILUNG 24/20-PIN MAIN POWER ANSCHLÜSSE ORANGE

+3.3V

ORANGE

+3.3V

ORANGE SCHWARZ ROT SCHWARZ ROT SCHWARZ GRAU VIOLETT GELB GELB

+3.3V GROUND +5V GROUND +5V GROUND PWR-OK +5VSB +12V1 +12V1

BLAU SCHWARZ GREEN SCHWARZ SCHWARZ SCHWARZ

-12V MASSEANSCHLUSS PS-ON MASSEANSCHLUSS MASSEANSCHLUSS MASSEANSCHLUSS

ROT ROT ROT

+5V +5V +5V

ORANGE

+3.3V

SCHWARZ

MASSEANSCHLUSS

8/4-PIN ATX12V ANSCHLÜSSE SCHWARZ

MASSEANSCHLUSS GELB/SCHWARZ +12V2

SCHWARZ SCHWARZ SCHWARZ

MASSEANSCHLUSS GELB/SCHWARZ +12V2 MASSEANSCHLUSS GELB +12V1 MASSEANSCHLUSS GELB +12V1

8-PIN ATX12V CONNECTOR SCHWARZ

MASSEANSCHLUSS GELB/SCHWARZ +12V2

SCHWARZ SCHWARZ SCHWARZ

MASSEANSCHLUSS GELB/SCHWARZ +12V2 MASSEANSCHLUSS GELB +12V1 MASSEANSCHLUSS GELB +12V1

8/6-PIN PCIe ANSCHLÜSSE – einer pro 12V Schiene (V3, V4, V5) GELB/SCHWARZ

+12V

SCHWARZ

MASSEANSCHLUSS

GELB/SCHWARZ GELB/SCHWARZ SCHWARZ

+12V +12V SENSE

SCHWARZ SCHWARZ SCHWARZ

MASSEANSCHLUSS MASSEANSCHLUSS MASSEANSCHLUSS

6-PIN PCIe ANSCHLÜSSE – zwei pro 12V Schiene (V3, V4, V5)

21

GELB/SCHWARZ

+12V

SCHWARZ

MASSEANSCHLUSS

GELB/SCHWARZ GELB/SCHWARZ

+12V +12V

SCHWARZ SCHWARZ

MASSEANSCHLUSS MASSEANSCHLUSS

SATA-ANSCHLÜSSE GELB/SCHWARZ

+12V6

SCHWARZ

MASSEANSCHLUSS

ROT

+5V

SCHWARZ

MASSEANSCHLUSS

ORANGE

+3.3V

MOLEX -(4-PIN) ANSCHLÜSSE GELB

+12V6

SCHWARZ

MASSEANSCHLUSS

SCHWARZ

MASSEANSCHLUSS

ROT

+5V

GELB

+12V6

SCHWARZ

MASSEANSCHLUSS

SCHWARZ

MASSEANSCHLUSS

ROT

+5V

FDD ANSCHLÜSSE

Geringes Betriebsgeräusch Das PSU (Computernetzteil) ist mit einem 135mm smart fan ausgestattet. Der Lüfter sorgt für eine effiziente Kühlung. Die PSU passt die Kühlergeschwindigkeit der Raumtemperatur und der Stromversorgungsladung an, was optimale Kühlung für die PSU-Bestandteile und ein minimales Lärmniveau bedeutet. Fan Speed 1800RPM ambinent 50ºC 25ºC 5ºC

700RPM 30% 40% 50%

PSU Load

22

SCHRITTE ZUR INSTALLATION WARNUNG: Vor dem Anschließen/Abtrennen von Kabeln muss die Stromversorgung stets von der ACStromquelle abgetrennt werden. Die elektrostatische Entladung (ESD) kann Systembestandteile beschädigen. Installieren Sie die PSU an einem kontrollierten ESD Arbeitsplatzsystem. Falls solch ein System nicht vorhanden ist, tragen Sie ein antistatisches Gelenkband oder berühren Sie eine geerdete Oberfläche, bevor Sie mit der PSU umgehen.

1) Das PC-Gehäuse öffnen und das Netzgerät durch Hindurchschrauben durch die passenden Löcher des Netzgerätes und des Gehäuses montieren.

2) Verbinden Sie den Hauptstromanschluss; wählen Sie 20 oder 24-pin abhängig vom Hauptplatinentyp 3) Verbinden Sie den/die ATX12V Anschluss/Anschlüsse; wählen 8 oder 4-pin abhängig von der Hauptplatinenanforderung; um 4-pin zu wählen schieben Sie die Hälfte des 8-pin Anschlusses zurück 4) Schließen Sie den/die PCIe Anschluss/Anschlüsse an die VGA Karte(n); wählen Sie 6-pin oder 8-pin PCIe Anschluss/Anschlüsse wie für die VGA Karte(n) erforderlich 5) Schließen Sie den HDD und alle anderen Apparate an, indem Sie SATA, MOLEX oder FLOPPY Anschlüsse wählen 6) Noch einmal prüfen, ob alle Anschlüsse zur Hauptplatine und zu den Peripheriegeräten richtig angeschlossen und alle angeschlossen sind. 7) Verbinden Sie das Stromkabel mit der Stromversorgung ; rote LED (Standby Modus) sollte oben auf der Rückseite der PSU aufleuchten 8) Schalten Sie das System an – die rote LED sollte auf grün umschalten (Operationsmodus) und das System sollte starten. STÖRUNGSSUCHE Falls das System nach dem Einschalten nicht reagiert, befolgen Sie zum Nachprüfen auf Störungen die nachstehenden Anleitungen. 1) Nachprüfen, ob die LED-Leuchtdiode auf der Rückseite leuchtet. Wenn nicht, prüfen Sie wie folgt nach: • Das Stromkabel wurde fest und sicher angeschlossen • Die AC-Fassung steht unter Spannung/eingeschaltet 2) Falls die LED-Leuchtdiode auf der Rückseite des PSU’s aufgeleuchtet ist (rot – Bereitschaftsmodus; Standby), das System beim Einschalten aber trotzdem noch immer nicht reagiert, prüfen Sie wie folgt nach: • der Haupt-( 24/20-pin) Anschluss eingesteckt ist • der/die ATX12V (8/4-pin) Anschluss/Anschlüsse ordentlich eingesteckt ist/sind • Der Gehäuseschalter wurde richtig an den Motherboard Anschluss für die Vorderseite angeschlossen.

23

3) Im Falle einer Störung wird sich die PSU abschalten und sich auf den Sperrmodus einstellen, um eigene mögliche Beschädigungen und die an anderen PC-Teilen zu vermeiden. Der Sperrmodus ist eine interne Sicherheit, welcher die PSU für einen begrenzten Zeitraum auf einem abgeschalteten Modus hält, bevor sie wieder eingeschaltet wird. Der Sperrmodus kann durch einen Wechselstromunterbrecher ausgeschaltet werden (die PSU ausschalten) Wenn Sie technische Unterstützung brauchen kontaktieren Sie uns über: [email protected]

24

INTRODUCCIÓN Gracias por elegir este producto Akasa de gran calidad. Esta PSU Power Xtreme ofrece 1200W de potencia equilibrados eficazmente sobre seis vías de 12V asegurando que los sistemas de última generación con tarjetas VGA funcionen con seguridad a su potencia máxima. Alta eficacia que reduce el coste de energía sin pérdida de rendimiento. El diseño avanzado y el uso de componentes de alto grado le ofrecen una potencia fiable con el mínimo ruido y calor. PRECAUCIÓN La incorrecta instalación de los conectores PSU podría dañar su PC. De ninguna manera la tapa de la caja eléctrica se debe abrir. Nada debe ser insertado en el PSU y se debe evitar contacto con nada; en el PSU hay altos voltages peligrosos. GARANTÍA La Akasa tiene todo empeño en producer productos de alta calidad sin fallas de tipo alguno. Para asegurar su completa satisfacción, todos nuestros productos han sido probado antes de la venta con una limitada garantía. La Akasa garantiza este dispositivo libre de defectos en material y hechura por un período de tres (3) años fecha de la compra. La Akasa se hará cargo de reparar las piezas o cambiar los productos a base de cambio, que será con otro nuevo o restaurado con equivalente función. Se le recomienda guadar su comprobante de compra original en un lugar seguro. Las garantías cubren solamente a los defectos producidos durante uso normal y no a daños en productos resultados de la incompatibilidad, abuso, uso indebido, negligencia, reparaciones, modificaciones no autorizadas, incorrecta instalación, incorrecto voltage, contaminación de aire/agua, todo tipo de accidente o calamidades naturales. La garantía cubre solamente a Akasa PSU y no a un defectuoso CPU, placa madre, memoria, etc., como resultado de un defectuoso PSU. NOTA DE LA COMPAÑÍA La información contenida en este documento viene sujeta a cambio sin aviso. Todo derecho reservado. La reproducción, adaptación, o traducción de este material es prohibida sin pevio permiso escrito de la AKASA, excepto que sea permitido bajo las leyes sobre derechos de autor. Las únicas garantías para los productos y servicios de la AKASA vienen incluidas en las explícitas declaraciones de la garantía que vienen con los productos y servicios. Nada en ellas debe entenderse como una adicional garantía. La AKASA no sera responsible por errors u omisiones técnicos o editoriales en las mismas. SEGURIDAD El paquete cumple con la directiva de la UE 94/62/EC

25

CARACTERÍSTICAS • soporta sistemas CPU duales (incluyendo placas base Intel Extreme que requieren dos ATX de 12V y 8 contactos) • soporta hasta tarjetas VGA quad de última generación • PREPARADO PARA PCIe 2.0 • seis vías de 12V para un balance efectivo de la corriente • tres vías de 12V dedicadas a gráficos (8A, 336W cada una) • soporta las plataformas de tarjetas NVidia y ATI • más del 80% de eficiencia energética • corriente dependiente 24/7 • ventilador ultrasilencioso de 135mm • 760mm de longitud de los cables principales extendidos para carcasas de torre completa • todos los cables están recubiertos • tres años de garantía ESPECIFICACIONES • Factores de forma compatibles: Diseño de guía EPS Intel ATX12V v 2.2 12V 2.92 ATX 2.2 ATX12V • Equipo de corriente: 110- 240V AC (cambio y sensores automáticos) • Salida de corriente: 1200W máxima continua (1255W pico) • Seis vías de 12V (94A de corriente combinada) • Eficacia energética: más del 80% • Corrección del factor de forma: ahorro de energía muy eficaz (99%) Ative PFC • Dimensiones de la PSU: 150x180x86mm • Ventilador: dimensiones: 135x135x25mm rodamientos: doble cojinete velocidad: 700-1800RPM (controlado por carga de PSU y temperatura) flujo de aire: 106CFM máx PROTECCIÓN • Protección contra subidas de tensión • Protección contra bajadas de tensión • Protección contra subidas de voltaje • Protección contra cortocircuitos • Protección contra sobrecalentamiento • Protección contra sobrecorriente • Funcionamiento sin carga

26

VALOR DE CARGA

AK-PS120FG – 1200W +3.3V

+5V

40A

40A

+12V (V1)

+12V (V2)

+12V (V3)

+12V (V4)

+12V (V5)

+12V (V6)

20A

20A

28A

28A

28A

20A

-12V

+5VSB

0.8A

6A

9.6W

30W

94A 250W

1128W 1200W continua (1255W pico)

DISTRIBUCIÓN EN VÍAS DE 12V

+12V1

+12V2

+12V3

+12V4

+12V5

+12V6

CPU 1.2

CPU 1.2

VGA 2 × PCle

VGA 2 × PCle

VGA 2 × PCle

IDE PATA

VGA 1 × PCle

VGA 1 × PCle

VGA 1 × PCle

SATA

Placa base

FANS, BOMBAS DE ILUMINACIÓN, etc.

27

CONECTORES

CONECTORES

NO.

POTENCIA PRINCIPAL DE 24/20-PINZAS Conector principal de placa madre se puede usar como versión de 20 o 24-pinzas

1

8/4-PIN ATX12V Conector de placa madre ATX12V se puede usar como versión de 4 o 8-pinzas

1

8-PIN ATX 12V 8-pinzas Conector de placa madre ATX12V

1

8/6-PIN PCIe 2.0 Conector PCIe VGA se puede usar como versión de 6 o 8-pinzas

3

Conector PCIe VGA de 6-pinzas Conector PCIe

6

6-PIN PCIe 2.0

SATA Unidades HDD de interfaz SATA y ópticas

8

MOLEX (4-PINZAS) HDD interfaz de 4 contactos MOLEX, unidades ópticas, placas base y todos los demás dispositivos internos

7

FDD Unidades de disquete

2 28

DESCRIPCIÓN DE LOS CABLES Y DISTRIBUCIÓN DE LAS VÍAS CONECTOR DE CORRIENTE PRINCIPAL DE 24/20 CONTACTOS NARANJA

+3.3V

NARANJA

+3.3V

NARANJA NEGRO ROJO NEGRO ROJO NEGRO GRIS PÚRPURA AMARILLO AMARILLO

+3.3V TIERRA +5V TIERRA +5V TIERRA PWR-OK +5VSB +12V1 +12V1

AZUL NEGRO VERDE NEGRO NEGRO NEGRO

-12V TIERRA PS-ENCENDIDO TIERRA TIERRA TIERRA

ROJO ROJO ROJO

+5V +5V +5V

NARANJA

+3.3V

NEGRO

TIERRA

CONECTOR ATX12V DE 8/4 CONTACTOS NEGRO

TIERRA

AMARILLO/NEGRO +12V2

NEGRO NEGRO NEGRO

TIERRA TIERRA TIERRA

AMARILLO/NEGRO +12V2 AMARILLO +12V1 AMARILLO +12V1

CONECTOR ATX12V DE 8 CONTACTOS NEGRO

TIERRA

AMARILLO/NEGRO +12V2

NEGRO NEGRO NEGRO

TIERRA TIERRA TIERRA

AMARILLO/NEGRO +12V2 AMARILLO +12V1 AMARILLO +12V1

CONECTORES PCIe DE 8/6 CONTACTOS - uno por vía de 12V (V3, V4, V5) AMARILLO/NEGRO +12V

NEGRO

TIERRA

AMARILLO/NEGRO +12V AMARILLO/NEGRO +12V NEGRO SENSOR

NEGRO NEGRO NEGRO

TIERRA TIERRA TIERRA

CONECTORES PCIe DE 6 CONTACTOS - dos por vía de 12V (V3, V4, V5)

29

AMARILLO/NEGRO +12V

NEGRO

TIERRA

AMARILLO/NEGRO +12V AMARILLO/NEGRO +12V

NEGRO NEGRO

TIERRA TIERRA

CONECTORES SATA AMARILLO/NEGRO +12V6 NEGRO

TIERRA

ROJO

+5V

NEGRO

TIERRA

NARANJA

+3.3V

CONECTORES MOLEX (4 CONTACTOS) AMARILLO

+12V6

NEGRO

TIERRAD

NEGRO

TIERRA

ROJO

+5V

AMARILLO

+12V6

NEGRO

TIERRA

NEGRO

TIERRA

ROJO

+5V

CONECTORES FDD

OPERACIÓN SILENCIOSA Esta PSU incluye un ventilador inteligente de 135 mm que ofrece una disipación del calor eficiente y silenciosa. La PSU ajusta la velocidad del ventilador según la temperatura ambiental y la carga de corriente, esto asegura una refrigeración óptima para los componentes PSU manteniendo los niveles de ruido mínimos. Velocidad del ventilador 1800RPM ambinent 50ºC 25ºC 5ºC

700RPM 30% 40% 50%

Carga de la PSU

30

PASOS PARA LA INSTALACIÓN AVISO: Siempre desconectar la fuente eléctrica del AC antes de hacer la conexion o des conexion de cualesquier cables. La descarga electroestática (ESD) puede dañar los componentes del sistema. Instale la PSU en una estación de trabajo controlada sin ESD. Si no hay una estación de trabajo disponible, colóquese una muñequera antiestática o toque una superficie conectada a tierra antes de tocar la PSU. 1) Abrir el chasis de la PC para montar la fuente elétrica atornillándola por los hoyos correspondientes de la fuente elétrica t ek chasis 2) Conecte el conector de corriente principal; utilice 20 o 24 contactos dependiendo del tipo de conector principal de la placa base 3) Conecte el/los conector(es) ATX12V; utilice 8 o 4 contactos dependiendo de los requisitos de la placa base; para utilizar 4 contactos, desplace la mitad del conector de 8 contactos 4) Conecte el/los conector(es) a la(s) tarjeta(s) VGA; utilice conectores PCIe de 6 u 8 contactos, según los requisitos de la(s) tarjeta(s) VGA 5) Conecte el disco duro (HDD) y todos los otros dispositivos con conectores SATA, MOLEX o FLOPPY 6) Hacer doble revisión para estar seguro de que todos los conectores a la placa madre y los periferales vienen debidamente conectados y nada queda sin conectarse 7) Conecte el cable de corriente en la fuente de alimentación, el LED rojo (modo suspensión) debería encenderse en la parte posterior de la PSU 8) Arranque el sistema – el LED rojo debería cambiar a verde (modo funcionamiento) y el sistema debería arrancar FALLAS Y SOLUCIONES Si el sistema no responde cuando prendido, favor seguir los siguientes pasos para localizar los problemas 1) Si el LED trasero no se enciende, revisar: • Si el cordón elétrico viene conectado firmemente • Si el soquete AC viene activo/prendido 2) Si el LED en la parte trasera de la PSU viene iluminado (rojo – modo suspensión) y el sistema no reacciona cuando prendido, favor revisar: • el conector principal (24/ 20 contactos) está enchufado • el/los conector(es) ATX12V (8/4 contactos) está(n) enchufado(s) correctamente • Si el conector de la tarjeta VGA está enchufado (si se aplica) • Si el botó prendido del chasis viene conectado correctamente a la guía del panel frontal de la plaza madre

31

3) En caso de una situación fuera de lo normal, la PSU se apagará y entrará en modo de bloqueo para evitar posibles daños a ella misma y a otros componentes del PC. El modo de bloqueo es un interruptor de seguridad interno que mantiene la PSU en modo apagado durante un período de tiempo limitado antes de reiniciarse. El modo de bloqueo puede quitarse interrumpiendo la corriente AC (desenchufando la PSU) Si necesita soporte técnico, contacte con nosotros en: [email protected]

32

INTRODUÇÃO A Fonte Power Xtreme PSU gera 1200W reais balanceados com seis linhas de 12V, garantindo performance aos sistemas hi-end com placas VGA quad, fazendo com que trabalhem de modo seguro e aproveitem todo seu potencial. A alta eficiência reduz o consumo de energia, sem perda de performance. Design avançado e componentes de alta qualidade, resultam numa potência real com o mínimo de ruído e calor. PRECAUÇÕES A instalação incorreta dos conectores da fonte, podem danificar o seu PC. Em hipótese alguma a fonte deve ser aberta. Nada deve ser inserido em seu interior e nada deve entrar em contato no interior; há cargas altas e perigosas no interior da fonte. GARANTIA Akasa desempenha um grande esforço para produzir produtos de qualidade, sem defeitos. Para sua segurança, nossos produtos são testados antes da distribuição e oferecemos uma garantia limitada adicional. Akasa garante os produtos no caso de defeito de produção no período de três (3) anos da data de compra. Consertos ou substituição do produto será efetuado pela Akasa por base de troca, consertado ou trocado funcionará como um novo. Guarde sua Nota Fiscal num local seguro. Garantias extendidas somente para defeitos que ocorrem em uso normal do produto e não extendida para produtos danificados por: incompatibilidade, abuso, negligência, reparos, modificações, instalação incorreta, voltagem incorreta, poluição, acidentes ou desastres de causa natural. A garantia Akasa não cobre processadores, placa-mãe, memórias, etc, danificados por causa de uma fonte defeituosa. COMUNICADO AKASA As informações contidas neste documento estão sujeitas à mudanças sem aviso prévio. Todos os direitos reservados. A reprodução, adaptação ou tradução deste material é proibida sem a autorização prévia da AKASA, exceto como permitido sob as leis deDireitos Autorais. As únicas garantias dadas aos produtos e serviços AKASA são aquelas estabelecidas e declaradas na garantia expressa que acompanha estes produtos e serviços. Nada mencionado neste manual deve ser interpretado, de modo a constituir-se em garantia adicional. A AKASA não se responsabiliza por omissões ou erros técnicos ou de edição aqui contidos. SEGURANÇA Embalagens em conformidade com a Norma 94/62/EC da EU

33

CARACTERÍSTICAS • suporta sistemas dual CPU (incluíndo placa-mães Intel Extreme que requerem dois conectores 8-pin ATX 12 V) • Suporte para VGA quad hi-end • PCIe 2.0 ATIVA • seis linhas de 12 V para um balanceamento permanente da energia • três linhas de 12 V dedicadas para gráficos (cada uma com 8A, 336W) • suporta ambas plataformas gráficas, NVidia e ATI • Eficiência superior a 80% • Potência garantida (24h/7d) • ventilador ultra silencioso de 135mm • Cabos extensos de 760mm para gabinetes tower • todos os cabos possuem malha • três anos de garantia ESPECIFICAÇÕES • Conformidade com os fabricantes: Intel ATX12 V v 2. 2 design guide EPS 12V 2.92 ATX 2.2 ATX12 V • Voltagem: 110- 240V AC (automático ou chaveado) • Potência: 1200W máx. contínuo (1255W picos) • Seis linhas de 12 V (94A de corrente combinada) • Eficiência: Superior à 80% • Otimizador de consumo: muito eficiente (99%), PFC Ativo (Economia de energia) • Dimensões: 150x180x86mm • Ventilador: dimensão: 135x135x 25mm mancal: ball bearing duplo velocidade: 700-1800RPM (controlada pela demanda e temperatura) fluxo de ar: máx. 106CFM PROTEÇÃO • Proteção contra sobrecarga de corrente • Proteção contra queda de energia • Proteção contra sobrecarga de tensão • Proteção contra curto-circuito • Proteção contra excesso de temperatura • Proteção contra sobrecarga de potência • Sistema de segurança (não liga)

34

ALCANCE DA POTÊNCIA

AK-PS120FG – 1200W +3.3V

+5V

40A

40A

+12V (V1)

+12V (V2)

+12V (V3)

+12V (V4)

+12V (V5)

+12V (V6)

20A

20A

28A

28A

28A

20A

-12V

+5VSB

0.8A

6A

9.6W

30W

94A 250W

1128W 1200W contínuo (picos de 1255W)

DISTRIBUIÇÃO DAS LINHAS DE 12V

+12V1

+12V2

+12V3

+12V4

+12V5

+12V6

CPU 1.2

CPU 1.2

VGA 2 × PCle

VGA 2 × PCle

VGA 2 × PCle

IDE PATA

VGA 1 × PCle

VGA 1 × PCle

VGA 1 × PCle

SATA

Placa-mãe

FANS, ILUMINAÇÃO PUMPS etc

35

CONECTORES

CONECTORES

NO.

CONECTOR DE FORÇA 24/ 20 PINOS Conector principal da placa-mãe, pode ser utilizado nas versões 20 ou 24 pinos

1

ATX12V 8/4-PINOS Conector ATX12V placa-mãe, pode ser utilizado nas versões 4 ou 8 pinos

1

ATX12V 8-PINOS 8-pinos Conector ATX12V placa-mãe

1

PCIe 8/6-PINOS Conector PCIe VGA, pode ser utilizado nas versões 6 ou 8 pinos

3

6-PIN PCIe 2.0 Conector PCIe VGA de 6 pinos

6

SATA SATA interface HDD e drives ópticos

8

MOLEX (4-PINOS) 4-pinos MOLEX interface HDD, drives ópticos, placa-mães e outros dispositivos internos

7

FDD Floppy drives

2

36

DESCRIÇÃO DOS CABOS E DISTRIBUIÇÃO DAS LINHAS CONECTOR DE FORÇA PRINCIPAL 24/20-PIN LARANJA

+3.3V

LARANJA

+3.3V

LARANJA PRETO VERMELHO PRETO VERMELHO PRETO CINZA ROXO AMARELO AMARELO

+3.3V TERRA +5V TERRA +5V TERRA PWR-OK +5VSB +12V1 +12V1

AZUL PRETO VERDE PRETO PRETO PRETO

-12V TERRA PS-ON TERRA TERRA TERRA

VERMELHO VERMELHO VERMELHO

+5V +5V +5V

LARANJA

+3.3V

PRETO

TERRA

PRETO

TERRA

AMARELO/PRETO

+12V2

PRETO PRETO PRETO

TERRA TERRA TERRA

AMARELO/PRETO AMARELO AMARELO

+12V2 +12V1 +12V1

PRETO

TERRA

AMARELO/PRETO

+12V2

PRETO PRETO PRETO

TERRA TERRA TERRA

AMARELO/PRETO AMARELO AMARELO

+12V2 +12V1 +12V1

CONECTOR 8/4-PIN ATX12V

CONECTOR 8-PIN ATX12V

CONECTORES 8/6-PIN PCIe – um em cada linha de 12V (V3, V4, V5) AMARELO/PRETO

+12V

PRETO

TERRA

AMARELO/PRETO AMARELO/PRETO PRETO

+12V +12V SENSOR

PRETO PRETO PRETO

TERRA TERRA TERRA

CONECTORES 6-PIN PCIe – dois em cada linha de 12V (V3, V4, V5)

37

AMARELO/PRETO

+12V

PRETO

TERRA

AMARELO/PRETO AMARELO/PRETO

+12V +12V

PRETO PRETO

TERRA TERRA

CONECTORES SATA AMARELO/PRETO

+12V6

PRETO

TERRA

VERMELHO

+5V

PRETO

TERRA

LARANJA

+3.3V

CONECTORES MOLEX (4-PIN) AMARELO

+12V6

PRETO

TERRA

PRETO

TERRA

VERMELHO

+5V

AMARELO

+12V6

PRETO

TERRA

PRETO

TERRA

VERMELHO

+5V

CONECTORES FDD

OPERAÇÃO SILENCIOSA Esta Fonte possui um ventilador inteligente de 135mm, gerando eficiência e silêncio. A Fonte ajusta a velocidade do ventilador de acordo com a temperatura ambiente e a demanda de consumo, garantindo uma excelente refrigeração dos componentes da fonte, mantendo um nível de ruído mínimo. Fan Speed 1800RPM ambinent 50ºC 25ºC 5ºC

700RPM 30% 40% 50%

PSU Load

38

PASSOS PARA INSTALAÇÃO CUIDADO: Sempre desconecte o cabo de força da Fonte antes de conectar/desconectar qualquer cabo. Descarga eletroestática (ESD) pode danificar os componentes do seu sistema. Instale a Fonte numa bancada específica com controle de ESD. Caso não tenha um local disponível, utilize uma pulseira anti-estática ou toque uma superfície aterrada antes de manusear a Fonte. 1) Abra o gabinete, e fixe a fonte de alimentação parafusando-a nos furos respectivos da Fonte e do gabinete. 2) Ligue o conector de força principal; use 20 ou 24-pin dependendo do tipo de conector da placa-mãe 3) Conecte o(s) conector(es) ATX12V; use 8 ou 4-pin dependendo do modelo da placamãe; para usar 4-pin deslize a metade do conector 8-pin 4) Conecte o(s) conector(es) PCIe na(s) placa(s) VGA; use os coectores PCIe 6-pin ou 8-pin de acordo com o modelo da(s) placas(s) VGA. 5) Conecte o HD e outros dispositivos que utilizam conectores SATA, MOLEX ou FLOPPY 6) Verifique atentamente se todos os conectores da placa-mãe e periféricos, estão conectados de forma correta e se não há nenhum deles conectados de forma incorreta. 7) Conecte o cabo de força na fonte de alimentação; LED vermelho (Modo Standby) deve acender na parte traseira da Fonte. 8) Ligue o sistema – o LED vermelho vai ficar verde (Modo de Operação) e o sistema vai iniciar. SOLUCIONANDO PROBLEMAS Caso o sistema não responda quando for ligado, favor seguir os passos abaixo para verificar o problema. 1) Verifique se o LED traseiro está vermelho, caso não, verifique: • Se o cabo de força está corretamente conectado • Se a chave geral do local está ligada 2) Caso o LED atrás da Fonte esteja ligado (vermelho – modo standby) e o sistema não iniciar quando for acionado, favor verificar: • • • •

39

o conector principal (24/20-pin) deve estar ligado O(s) conector(es) ATX12V (8/4-pin) devem estar ligados corretamente. Se o conector da Placa de vídeo está conectado (caso seja necessário) Se o botão “power” do gabinete está conectado corretamente na placa-mãe

3) Em caso de situação anormal a fonte irá desligar e entrar em modo de segurança, evitando danos na própria fonte e em outros componentes do PC. O modo de segurança é um dispositivo interno que mantém a fonte de alimentação desligada por um tempo limitado, antes que ela seja reiniciada. O modo de segurança pode ser desativado cortando a corrente (desligando a Fonte). Em caso de dúvidas, por favor encaminhe um e-mail: [email protected]

40

© Copyright 2008. All right reserved. Akasa, the Akasa logo and other Akasa marks are owned by the Akasa Group of companies and may be registered. Made in China