Alemania

Austria I Suiza I Europa Central

2016/2017 - Viajes de invierno

INCOMING

Torre de la televisión, Berlín / Alemania

Índice Invierno en Alemania  Navidad y Fin de Año ¡Una fiesta para todos los sentidos! Mercados Navideños . . . . . . . . . . . . . . . . Escapadas Navideñas . . . . . . . . . . . . . . . . Alemania - Fin de año . . . . . . . . . . . . . . . . Berlín - Fin de año . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Múnich - Fin de año . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 6 8 10 11

S  alidas Garantizadas ¡Viaje en grupo con fechas fijas! Mercados Navideños . . . . . . . . . . . . . . . . Alemania - Fin de año . . . . . . . . . . . . . . . . Alemania Romántica . . . . . . . . . . . . . . . . . Fascinación Alemania . . . . . . . . . . . . . . . . Alemania Romántica & Suiza de Ensueño Alemania Romántica & Austria Espléndida

4 8 12 14 16 18

C  ombinaciones con Esquí

V  iajes Privados

¡Comodidad y seguridad en trenes panorámicos!

¡Máxima libertad, experiencias únicas y Selfdrive!

Suiza Impresionante y Glacier Express . . .

23

La Selva Negra en invierno . . . . . . . . . . . . Ruta Romántica en invierno . . . . . . . . . . . Invierno a lo bávaro . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aguas Termales y Cultura . . . . . . . . . . . . . Los Alpes de Lujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RENT A CAR

RENT A CAR

E  xperiencias

RENT A CAR

RENT A CAR

Únicas

34 35 36 37 38

¡Viajes individuales con actividades especiales inolvidables!

V  iajes de Esquí

Huskys y Chocolate Experiencias Únicas . Interlaken Experiencias Únicas . . . . . . . . .

¡Los Alpes, uno de los dominios esquiables más grandes del mundo!

24 25

E  scapadas Viajes cortos e intensos. ¡Escoja su ciudad o región preferida! Escapadas Navideñas . . . . . . . . . . . . . . . . Escapadas en Berlín . . . . . . . . . . . . . . . . . Escapadas en Múnich . . . . . . . . . . . . . . . . Escapadas en Suiza . . . . . . . . . . . . . . . . . . Escapadas en Austria . . . . . . . . . . . . . . . .

6 26 28 30 32

Alemania: Garmisch-Partenkirchen . . . . . . . . . . . . . .

41

Austria: St. Anton / Arlberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lech Zürs / Arlberg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42 43

Suiza: Zermatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . St. Moritz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Davos-Klosters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44 45 46

 Informaciones

¡Actividad & Cultura! Esquiar en Garmisch & Múnich . . . . . . . . Esquiar en Zell am See & Salzburgo . . . . . Esquiar en Zermatt y Glacier Express . . . .

V  iajes en Tren

20 21 22

Regiones de Esquí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Condiciones Generales . . . . . . . . . . . . . . .

40 47

3

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

época moderna determinan el encanto cultural de la ciudad. Visita del famoso mercado navideño “Striezelmarkt”. Alojamiento en el Hotel Maritim****.

Salidas Garantizadas Precios por persona en e Fechas 2016 Diciembre 04 Suplemento individual: Desc. tercera persona en cama extra: Suplemento media pensión:

Día 5° / Jueves Dresde - Berlín Por la mañana citytour por Dresde. A mediodia continuación de viaje a Berlín. La capital alemana es una de las ciudades más importantes de Europa. Por la noche visita de un mercado navideño en esta ciudad. Alojamiento en el Mövenpick Hotel Berlin****.

das rantiza a G s a Salid

rt a Berlín de Francfo avideños p 7 Días ercados n m s lo a s p Visita ania os de Alem más bonit ania ital de Alem p a c , ín rl e p B

Mercado Navideño / Alemania

Prenight en Francfort 75 e en doble, 145 e en individual, 70 e en triple Postnight en Berlín 79 e en doble o triple, 149 e en individual ¡Salidas garantizadas a partir de 2 personas!

Día 6° / Viernes Berlín Por la mañana le espera un espectacular ascenso a la torre de televisión para disfrutar de una vista maravillosa sobre la capital de Alemania. Después conocerá sus lugares más representativos como la avenida “Unter den Linden”, restos del muro y la Puerta de Brandemburgo. También podrá descubrir la parte más moderna de la ciudad como el Parlamento alemán y la Plaza de Potsdam. Tarde libre para visitar Berlín por su cuenta. Alojamiento en el Mövenpick Hotel Berlin****.

Viajes Privados Precios por persona en e Temporada: 29/11/2016 - 17/12/2016 Salidas: A diario No. de participantes 2 3.345,4 2.159,6 1.659,Suplemento individual:

Día 2° / Lunes Francfort - Würzburg - Rothenburg ob der Tauber Salida desde Francfort a Würzburg y paseo panorámico en esta ciudad de más de 1.300 años de historia. La antigua residencia de Würzburg forma parte del Patri-

monio cultural de la humanidad (UNESCO). Continuación a Rothenburg ob der Tauber, la ciudad más bonita de la famosa „Ruta Romantica“. Sus pequeñas calles y sus casas antiguas recuerdan a los tiempos medievales. Visita de la ciudad y del mercado navideño. Alojamiento en el Prinzhotel Rothenburg****. Día 3° / Martes Rothenburg ob der Tauber - Nuremberg Continuación a Nuremberg. Visita de la ciudad. El mercado navideño de Nuremberg, el „Christkindles-

345,-

¡Viaje exclusivo para 2, 4, 6 personas o grupos!

Día 7° / Sábado Berlín Despues del desayuno traslado al aeropuerto de Berlín.

Este programa incluye T ransporte en coche, minivan o autocar de turismo durante todo el recorrido Guía bilingüe español-inglés durante todo el recorrido (chofer-guía para grupo de menos de 8 personas) Traslado de llegada aeropuerto de Francfort - hotel del tour (únicamente el día de la salida del tour) Traslado de salida hotel - aeropuerto de Berlín (unicamente el día 7° del tour) Alojamiento en hab. doble en los hoteles mencionados o similares Desayuno buffet en todos los hoteles Visitas y excursiones según programa Ascenso al torre de televisión Una degustación de vino caliente con pan de especias

Mercados Navideños Día 1° / Domingo Francfort Llegada al aeropuerto de Francfort y traslado al hotel. Resto del día libre a su disposición. Francfort es el centro financiero y comercial de Alemania. Alojamiento en el Hotel Mövenpick Frankfurt City****.

995,345,10% 245,-

markt“ es el más famoso de Alemania. Con una historia de casi 400 años, atrae cada año mas de dos milliones de visitantes. Alojamiento en el Hotel Maritim****. Día 4° / Miércoles Nuremberg - Dresde Por la mañana salida hacia Dresde. Dresde es uno de los principales centros turísticos de Alemania, tanto por su situación geográfica a orillas del ancho curso del Elba y a las puertas de la Suiza sajona, como por su extraordinario patrimonio arquitectónico y artístico. Una combinación de tradición y Mercado Navideño, Nuremberg / Alemania

4

» S a l i da s G a ra n t i zadas «

» Salidas Garant i z a da s «

5

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Paquete II: Berlín y Dresde

Día 1° Berlín Al llegar a Berlín traslado privado opcional a su hotel.

das Escapa

eños más illos navid d a rc e m s p Lo s s y bonito romántico dos los sta para to e fi a n U  p sentidos

Mercado Navideño / Alemania

Día 2° Berlín Aproveche el tiempo y descubra la ciudad a su ritmo en una visita regular de la ciudad (Hop on Hop off) con el ticket de 24 horas. Así conocerá todos los lugares de in-

Día 1° Múnich Al llegar a Múnich traslado privado opcional a su hotel. Día 2° Múnich Hoy le espera una visita regular de la ciudad en bus turístico „Hop on Hop off“. Usted puede bajarse en cualquier parada y tomarse el tiempo que desee para conocer la ciudad. Podrá visitar la Marienplatz, el Ayuntamiento, la famosa Iglesia de Nuestra Señora y el mercado Viktualienmarkt. El tradicional mercadillo navideño de Múnich

Día 4° Múnich Traslado privado opcional al aeropuerto.

Día 4° Berlín Traslado privado opcional al aeropuerto.

Paquete III: Francfort, Würzburg y Rothenburg

Escapadas Precios por persona en e

Paquete I: Múnich y Nuremberg forman parte de la oferta navideña muy típica de Núremberg. Por la tarde regreso en tren a Múnich.

Día 3° Berlín - Dresde - Berlín Por la mañana viaje en tren a Dresde. La capital del estado federal de

Sajonia es famosa por sus numerosos edificios e iglesias barrocas a orillas del río Elba. Conocerá todos los lugares de interés de esta impresionante ciudad barroca en una visita regular en el bus Hop on Hop off y visite el famoso mercado navideño “Striezelmarkt”, uno de los mercados de Navidad más antiguos y más grandes de Alemania, cuyo nombre proviene del pastel navideño típico de Dresde, el «Strietzel». Por la tarde regreso en tren a Berlín.

Berlín / Alemania

Escapadas Navideñas invita a disfrutar en torno a la plaza Marienplatz, con el Ayuntamiento histórico. Unos metros más adelante encontrará el “mercado de belenes” más grande de Alemania. Allí encontrará todo lo que se necesita para un Nacimiento.

terés de Berlín entre otros la calle Kurfürstendamm, la Puerta de Brandemburgo y la Plaza Potsdam. Todos los años, en el tiempo de Adviento, Berlín se viste de brillantes luces festivas. En los grandes bulevares y plazas, así como en las pequeñas calles laterales y en los museos, sorprende el esplendor de los puestos, el encanto y las delicias navideñas. El mercado de Navidad en el Gendarmenmarkt, una de las plazas más bonitas de la ciudad ya garantiza de por sí un acogedor telón de fondo.

Día 1° Francfort Al llegar a Francfort traslado privado opcional a su hotel. Día 2° Francfort - Würzburg Tiempo libre para visitar el bello

mercado de navidad en el Römerberg. Más de 200 puestos festivos le esperan en el Römerberg, la plaza Paulsplatz y en el muelle del Meno. Después viaje en tren a Würzburg. Ante el pintoresco decorado del mercado del centro histórico se despliega uno de los más bellos mercados de Navidad. En este mercado, es tradición adquirir productos auténticos de Franconia y disfrutar de las delicias locales. Día 3° Würzburg - Rothenburg Continuación en tren a Rothenburg

ob der Tauber, la ciudad más bonita de la famosa „Ruta Romántica“. La ciudad medieval de Rothenburg se convierte en el adviento en un sueño de invierno con su mercado Reiterlesmarkt. Tiempo libre para visitar el casco antiguo y el hermoso mercado, así como el famoso museo de navidad que le da un toque verdaderamente pintoresco. Día 4° Rothenburg - Francfort Viaje en tren a Francfort. Traslado privado opcional al aeropuerto.

Temporada: 25/11/2016 - 24/12/2016 Salidas: A diario Paquete No. de I II participantes 2 615,- 525,-

659,-

Supl. indiv.:

170,-

190,-

170,-

III

Supl. traslados privados de llegada y salida (mín. 2 pers.): Berlín y Frankfurt 155,Múnich 189,-

Este Programa incluye  lojamiento en hab. doble en hoteles A de 4* Desayuno buffet en todos los hoteles Tickets de tren incl. reserva de asiento en 2a clase para las conexiones indicadas City tour regular “Hop on hop off“ en Múnich con auriculares en español (Paquete I) City tour regular “Hop on hop off“ Berlín y en Dresde con auriculares en español (Paquete II)

Día 3° Múnich - Nuremberg - Múnich Por la mañana viaje en tren a Nuremberg. La ciudad es una interesante simbiosis de ciudad moderna con medio millón de habitantes y un casco antiguo medieval rodeado por 5 km de muralla, tiempo libre para visitar el casco antiguo y el mercado navideño más famoso de Alemania, el “Christkindlesmarkt“; el cual, con su historia de casi 400 años, cada año atrae a mas de dos milliones de visitantes. Un ambiente medieval donde el pan de especias original de Núremberg, las salchichas tradicionales y el ponche de ron y azúcar más grande del mundo

!

Importante Paseos panorámicos o city tours privados con guías locales de habla hispana a petición. Los servicios regulares se deberán abordar en los puntos de encuentro establecidos en cada ciudad.

Rothenburg / Alemania

6

» E s ca pa da s «

» Esca pa da s «

7

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

uno de los 3 castillos construidos por el rey Luís II de Baviera y el único en donde vivió por más tiempo. Después breve parada en la abadía benedictina de Ettal. Continuación del viaje a la ciudad de Innsbruck en Austria, localizada en el valle del Inn y en medio de la Cordillera de los Alpes. Alojamiento en el Hotel Grauer Bär****. Día 5° / Sábado Innsbruck - Múnich Por la mañana les espera una visita de la ciudad. La capital de Tirol ofrece una arquitectura moderna y edificios históricos cuales invitan a emprender un fascinante viaje al pasado de la familia Habsburger. Por la tarde traslado a Múnich. Por la noche cena de gala noche vieja en un restaurante en Múnich. Alojamiento en el Hotel Maritim****.

adas arantiz G s a id l Sa

fort de/a Franc p 7 Días ticos llos román lva Negra p 3 casti s de la Se a ic p tí s a p Cen ra y de Bavie Vieja ala Noche G e d a n e C  p

Rothenburg / Alemania

bávara. Alojamiento en el Hotel Maritim****. Día 7° / Lunes Múnich - Rothenburg ob der Tauber - Francfort Después del desayuno salida hacia Rothenburg ob der Tauber, una de las ciudades más bellas y antiguas de la “Ruta Romántica”. Paseo por la ciudad de ensueño para los románticos. Continuación del via­je hacia Francfort. El tour termina en el aeropuerto de Francfort alrede-

dor de las 18 horas. Despues traslado al hotel Mövenpick Francfort City para los pasajeros que tengan noches adicionales.

!

Información

Combine este circuito con un paquete de esquí p. ej. en Garmisch-Partenkirchen. ¡Ver página 41!

está marcada por sus fascinantes contrastes entre lo moderno y lo histórico. Alojamiento en el Hotel Mövenpick Francfort City****. Día 2° / Miércoles Francfort - Heidelberg - Friburgo Por la mañana traslado a la ciudad de Heidelberg para visitar su famoso castillo. Luego paseo por el centro antiguo. Heidelberg, la ciudad universitaria más antigua de Alemania, es uno de los lugares más visitados debido a su idílica ubicación a las orillas del río Neckar. A continuación viaje a Friburgo. Paseo por la hermosa ciudad con la “torre más bella de la Cristiandad“.

Cena y alojamiento en el Novotel Freiburg am Konzerthaus****.

a Kempten. Alojamiento en el bigBOX Hotel****.

Día 3° / Jueves Friburgo - Lago Titi - Lindau Kempten Después del desayuno se hará una breve presentación sobre la produción de los relojes cuco. A continuación se visitará una pequeña y tradicional granja donde podrá degustar de quesos y donde se puede echar un vistazo a la vida real en la Selva Negra. Al mediodía, parada en el lago Lago Titi. Continue el viaje a la pequeña Isla de Lindau ubicada en el lago Constanza, que ofrece espectaculares vistas de los Alpes. Despues viaje

Día 4° / Viernes Kempten - Neuschwanstein Wieskirche - Oberammergau - Linderhof - Abadía de Ettal Innsbruck El día empieza con una visita al Castillo de Neuschwanstein, construido por Luis II, el famoso “Rey Loco“. A mediodía viaje a Oberammergau, pueblo famoso por su representación de la Pasión y por su artesanía. En el camino visita de la iglesia Wieskirche declarada patrimonio cultural de la Humanidad por la UNESCO. En la tarde visita del Castillo de Linderhof. Éste es

Precios por persona en e Fechas 2016 Diciembre 27 1.195,Suplemento individual: 345,Desc. tercera persona en cama extra: 10% Suplemento media pensión: 135,Prenight/Postnight en Francfort 75 e en doble, 145 e en individual, 70 e en triple ¡Salidas garantizadas a partir de 2 personas!

Viajes Privados Precios por persona en e Temporada: 27/12/2016 - 02/01/2017 Salidas: A diario No. de participantes 2 3.635,4 2.399,6 1.755,-

Día 6° / Domingo Múnich Después del desayuno visita de los mayores atractivos de la ciudad finalizando en la plaza principal “Marienplatz” para admirar el famoso carillón del ayuntamiento. Múnich, capital del estado de Baviera, es famosa por su “Fiesta de la Cerveza” que se celebra en el mes de septiembre. Tiempo libre. En la noche podrá disfrutar de una cena típica

Suplemento individual:

345,-

¡Viaje exclusivo para 2, 4, 6 personas o grupos!

Este programa incluye T ransporte en coche, minivan o autocar de turismo durante todo el recorrido Guía bilingüe español-inglés durante todo el recorrido (chofer-guía para grupo de menos de 8 personas) Traslado de llegada aeropuerto de Francfort - hotel del tour (únicamente el día de la salida del tour) Alojamiento en hab. doble en los hoteles mencionados o similares Desayuno buffet en todos los hoteles Visitas y excursiones según programa Cena típica en la Selva Negra Cena de Gala Noche Vieja Cena típica bávara en Múnich Entradas a los castillos de Heidelberg, Neuschwanstein y Linderhof Visita a un taller de relojes cuco Visita de una granja en la Selva Negra con degustación de quesos

Alemania Fin de Año Día 1° / Mar tes Francfort Llegada al aeropuerto de Francfort y traslado al hotel. Resto del día libre a su disposición. Francfort, el centro financiero y comercial de Alemania,

Salidas Garantizadas

Hohenschwangau / Alemania

8

» S a l i da s G a ra n t i zadas «

» Salidas Garant i z a da s «

9

kage City Pac

ín es en Berl p 3 noch fin de año e e gala d d a n e C  p r p City tou

Puerta de Brandenburgo, Berlín / Alemania

City Package Precios por persona en e Temporada 2016 29/12/2016

doble

indiv.

1.365,- 1.789,-

Prenight

125,-

195,-

Postnight

125,-

195,-

Este Programa incluye  lojamiento en hab. doble en el hotel A mencionado o similar Desayuno buffet en el hotel Transfer in/out en Berlín City tour regular “Yellow” Berlín con auriculares en español Cóctel de bienvenida 2x Cenas en el hotel Entrada para el Mercado de Navidad del Gendarmenmarkt el 30 de diciembre Cena de Gala de fin de año en el hotel con entretenimiento en vivo Late checkout hasta las 20:00 hrs el 1 de enero

!

Día 2° 30/12/2016 Berlín Visita de la ciudad en city tour regular. Usted puede bajarse en las paradas y tomarse el tiempo

ich es en Mún p 3 noch n de año fi e e gala d d a n e C p r p City tou

Múnich / Alemania

Múnich Fin de año

Berlín Fin de año Día 1° 29/12/2016 Berlín Llegada al aeropuerto de Berlín y traslado al hotel. La capital alemana es una de las ciudades más importantes de Europa. Check in en el Hotel Maritim Pro Arte**** y cóctel de bienvenida. Resto del día a su disposición. Por la noche cena en el hotel.

kage City Pac

que desee para conocer la ciudad, volver a subir y luego continuar. Asi conocerá la calle Kurfürstendamm, la Puerta de Brandemburgo o la Plaza Potsdam entre otros. También recibirá entradas para el Mercado de Navidad en el Gendermenmark. Por la noche cena en el hotel y una copa de Champagne en el Bar.

hacer las últimas compras del año (muchas tiendas abren hasta las 14:00 hrs). Por la noche disfrutará de una cena de gala de fin de año en el hotel. También puede ir a la Puerta de Brandenburgo para celebrar la llegada del nuevo año con música, baile y espectáculos de fuegos artificiales sobre la calle del 17 de Junio.

Día 3° 31/12/2016 Berlín (Noche vieja) Por la mañana puede aprovechar y

Día 4° 01/01/2017 Berlín A la hora acordada traslado al aeropuerto.

Día 1° 29/12/2016 Múnich Al llegar a Múnich traslado a su hotel. Múnich es una ciudad que combina la modernidad con la tradición de la región de Baviera. Check in en el Maritim Hotel München**** y cóctel de bienvenida. Resto del día a su disposición. Por la noche puede disfrutar en el hotel de una cena buffet con especialidades de la región. Día 2° 30/12/2016 Múnich Visita de la ciudad en city tour re-

gular. Usted puede bajarse en las paradas y tomarse el tiempo que desee para conocer la ciudad. Asi conoce entre otros la famosa plaza Marienplatz, el Ayuntamiento, la iglesia de Frauenkirche y el mercado Viktualienmarkt. Por la noche cena en el hotel. Día 3° 31/12/2016 Múnich (Noche vieja) Por la mañana puede aprovechar y hacer las últimas compras del año (muchas tiendas abren hasta las

City Package Precios por persona en e Temporada 2016

doble

29/12/2016

879,-

965,-

79,-

105,-

Prenight/Postnight

indiv.

Este Programa incluye  lojamiento en hab. doble en el hotel A mencionado o similar Desayuno buffet en el hotel (el 1 de enero el desayuno es hasta las 13:00 hrs) Transfer in/out en Múnich City tour regular (Hop on Hop off) Múnich con auriculares en español Cóctel de bienvenida 2x Cenas en el hotel Cena de Gala de fin de año en el hotel con musica en vivo Late checkout hasta las 14:00 hrs el 1 de enero

14:00 hrs). Por la noche disfrutará en el hotel de música en vivo y una cena de gala de fin de año estilo Buffet. Le recomendamos ir a la plaza Marienplatz donde celebran una gran fiesta de fin de año, también puede ir al puente Ludwig para disfrutar de los fuegos artificiales. Día 4° 01/01/2017 Múnich Traslado al aeropuerto.

!

Informaciónes útiles  ercados navideños M En Berlín le esperan alrededor de 60 mercados de Navidad tradicionales y mucha diversión de invierno.

Informaciónes útiles F in de año La zona peatonal de la calle Kauffinger y la plaza Marienplatz se convierte en una fiesta gigante en la última noche del año. Otras posibilidades para disfrutar los fuegos artificiales son los puentes que cruzan el rio Isar.

F in de año La fiesta más grande a cielo abierto se celebra en la puerta de Brandenburgo. Miles de visitanes de todo el mundo celebran el año nuevo con música en vivo y fuegos artificiales.

 hopping S No se pierde una visita de la Maximilianstrasse con muchas tiendas de reconocidas marcas.

 hopping S Muchos almacenes como el famoso KaDeWE y la Galeria Kaufhof ofrecen un sin número de tiendas de marcas reconocidas. Múnich / Alemania

10

» C i t y Pa c ka g e s «

» City Pa c ka g e s «

11

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Día 4° / Miércoles Füssen - Neuschwanstein Wieskirche - Oberammergau - Linderhof - Abadía de Ettal Innsbruck El día empieza con una visita al Castillo de Neuschwanstein, construido por Luis II, el famoso “Rey Loco“. A mediodía viaje a Oberammergau, pueblo famoso por su representación de la Pasión y por su artesanía. En el camino visita de la iglesia Wieskirche declarada patrimonio cultural de la Humanidad por la UNESCO. En la tarde visita del Castillo de Linderhof. Éste es uno de los 3 castillos construidos por el rey Luís II de Baviera y el único en donde vivió por más tiempo. Después breve parada en la abadía benedictina de Ettal. Continuación del viaje a la ciudad de Innsbruck en Austria, localizada en el valle del Inn y en medio de la Cordillera de los Alpes. Alojamiento en el Hotel Grauer Bär****.

adas arantiz G s a id l Sa

fort de/a Franc p 7 Días ticos llos román a Negra p 3 casti de la Selv s a ic p tí s p Cena ra y de Bavie

Castillo de Heidelberg / Alemania

Alemania Romántica Día 1° / Domingo Francfort Llegada al aeropuerto de Francfort y traslado al hotel. Resto del día libre a su disposición. Francfort,

el centro financiero y comercial de Alemania, está marcada por sus fascinantes contrastes entre lo moderno y lo histórico. Alojamiento en el Hotel Mövenpick Francfort City****. Día 2° / Lunes Francfort - Heidelberg - Selva Negra Por la mañana traslado a la ciudad de Heidelberg para visitar su famoso castillo. Luego paseo por el centro antiguo. Heidelberg, la ciudad universitaria más antigua de Alemania, es uno de los lugares más visitados debido a su idílica ubicación a las orillas del río Neckar. A continuación viaje a la famosa re-

12

gión de la Selva Negra. Esta noche tendrá una experiencia auténtica: una cena típica de la Selva Negra y una noche maravillosa en un hotel con ubicación idílica. Si usted desea puede dar un pequeño paseo a la hermosa “Ravenna Gorge” o ver la capilla más antigua de la región, ambos están al lado del hotel. Alojamiento en el Best Western Hotel Hofgut Sternen ***+. Día 3° / Martes Selva Negra - Lago Titi - Lindau - Füssen Después del desayuno se hará una breve presentación sobre la produción de los relojes cuco. Seguidamente van a observar como se

» S a l i da s G a ra n t i zadas «

prepara la típica tarta de la Selva Negra: la “Schwarzwälder Kirschtorte” para luego poder disfrutarla con una rica taza de café o se visitará una pequeña y tradicional granja donde podrá degustar de quesos y donde se puede echar un vistazo a la vida real en la Selva Negra. Al mediodía, parada en el lago Lago Titi. Continue el viaje a la pequeña Isla de Lindau ubicada en el lago Constanza, que ofrece espectaculares vistas de los Alpes. Después viaje a Füssen, el punto más al sur de la “Ruta Romántica”. Alojamiento en el LuitpoldparkHotel****.

Día 5° / Jueves Innsbruck - Múnich Por la mañana les espera una visita de la ciudad. La capital de Tirol ofrece una arquitectura moderna y edificios históricos cuales invitan a emprender un fascinante viaje al pasado de la familia Habsburger. Por la tarde traslado a Múnich. Alojamiento en el Hotel Holiday Inn Munich City Center****.

Día 6° / Viernes Múnich Después del desayuno visita de los mayores atractivos de la ciudad finalizando en la plaza principal “Marienplatz” para admirar el famoso carillón del ayuntamiento. Múnich, capital del estado de Baviera, es famosa por su “Fiesta de la Cerveza” que se celebra en el mes de septiembre. Tiempo libre. En la noche podrá disfrutar de una cena típica bávara. Alojamiento en el Hotel Holiday Inn Munich City Center****. Día 7° / Sábado Múnich - Rothenburg ob der Tauber - Francfort Después del desayuno salida hacia

Rothenburg ob der Tauber, una de las ciudades más bellas y antiguas de la “Ruta Romántica”. Paseo por la ciudad de ensueño para los románticos. Continuación del via­je hacia Francfort. El tour termina en el aeropuerto de Francfort alrededor de las 18 horas. Despues traslado al hotel Mövenpick Francfort City para los pasajeros que tengan noches adicionales.

!

Información

Combine este circuito con Berlín! Preguntenos por su programa individual!

Salidas Garantizadas Precios por persona en e Fechas 2016/2017 2016 Octubre 23** 995,Novembre 06* 995,1.195,Diciembre 27*/*** 2017 Enero 15* 995,Febrero 19* 995,Marzo 26* 995,Abril 09**/ 30 995,Suplemento individual: 345,Desc. tercera persona en cama extra: 10% Suplemento media pensión: 135,* Fechas con guía bilingüe español-ingles ** Fecha con guía bilingüe españolportugués *** Fecha con Cena de Gala Noche Vieja y otro itinerario, ver página 8 Prenight/Postnight en Francfort 75 e en doble, 145 e en individual, 70 e en triple ¡Salidas garantizadas a partir de 2 personas!

Viajes Privados Precios por persona en e

Bavaria / Alemania

Temporada: 01/11/2016 - 31/03/2017 Salidas: A diario No. de participantes 2 3.469,4 2.259,6 1.759,Suplemento individual:

345,-

¡Viaje exclusivo para 2, 4, 6 personas o grupos!

Este programa incluye T ransporte en coche, minivan o autocar de turismo durante todo el recorrido Guía de habla hispana durante todo el recorrido (chofer-guía para grupo de menos de 8 personas) Traslado de llegada aeropuerto de Francfort - hotel del tour (únicamente el día de la salida del tour) Alojamiento en hab. doble en los hoteles mencionados o similares Desayuno buffet en todos los hoteles Visitas y excursiones según programa Cena típica en la Selva Negra Cena típica bávara en Múnich Entradas a los castillos de Heidelberg, Neuschwanstein y Linderhof Visita a un taller de relojes cuco Visita de una granja en la Selva Negra con degustación de quesos o degustación de una “Schwarzwälder Kirschtorte”

» Salidas Garant i z a da s «

13

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Día 6° / Sábado Berlín - Potsdam - Erfurt Después del desayuno continuación del viaje hacia Potsdam, donde visitamos el parque y el palacio de Sanssouci (UNESCO). Seguimos a Erfurt, conocida como la “Roma de Turingia” por su belleza arquitectónica. Alojamiento en el Hotel Best Western Plus Hotel Excelsior****. Día 7° / Domingo Erfurt - Francfort Despues del desayuno paseo por la ciudad donde conoceremos el monasterio agustino y el puente de madera más largo de Europa. Continuación del viaje a Francfort. Alojamiento en el Hotel Mövenpick Francfort City****.

adas arantiz G s a id Sal

fort de/a Franc p 13 Días or el Rin en barco p p Paseo Alemania capital de , ín rl e B  p

Catedral de Berlín / Alemania

Fascinación Alemania Día 1° / Lunes Francfort Llegada a Francfort y traslado al hotel. A primera vista Francfort es una ciudad que impresiona por sus rascacielos, de cerca es acogedora y encantadora. Alojamiento en el Hotel Mövenpick Francfort City****. Día 2° / Martes Francfort - Rüdesheim - St. Goar - Colonia En la mañana traslado a Rüdesheim. Breve recorrido por el casco antiguo de la ciudad. En seguida haremos un crucero que recorre el tramo más pintoresco del río Rin: el valle de Loreley. Tras desembarcar en St. Goar se continua el viaje en

dirección a la ciudad de Colonia. Paseo por la ciudad. Alojamiento en el Hotel Maritim****. Día 3° / Miércoles Colonia - Hamburgo Después del desayuno salida hacia Hamburgo. Al llegar se realiza una visita panorámica de la ciudad. La ciudad debe su fama mundial a la elegancia de sus antiguas avenidas, a su puerto, el segundo más grande de Europa y al famoso barrio de St. Pauli. Alojamiento en el Novotel Hamburg Alster****. Día 4° / Jueves Hamburgo - Berlín Por la mañana tiempo libre. Por la tarde traslado a Berlín. Aloja-

Día 8° / Lunes Francfort - Heidelberg - Selva Negra Por la mañana traslado a la ciudad de Heidelberg para visitar su famoso castillo. Luego paseo por el centro antiguo. Heidelberg, la ciudad universitaria más antigua de Alemania, es uno de los lugares más visitados debido a su idílica ubicación a las orillas del río Neckar. A continuación viaje a la famosa región de la Selva Negra. Esta noche tendrá una experiencia auténtica: una cena típica de la Selva Negra y una noche maravillosa en un hotel con ubicación idílica. Si usted desea puede dar un pequeño paseo a la hermosa “Ravenna Gorge” o ver la capilla más antigua de la región, ambos están al lado del hotel. Alojamiento en el Best Western Hotel Hofgut Sternen ***+.

Día 9° / Martes Selva Negra - Lago Titi - Lindau - Füssen Después del desayuno se hará una breve presentación sobre la produción de los relojes cuco. Seguidamente van a observar como se prepara la típica tarta de la Selva Negra: la “Schwarzwälder Kirschtorte” para luego poder disfrutarla con una rica taza de café o se visitará una pequeña y tradicional granja donde podrá degustar de quesos y donde se puede echar un vistazo a la vida real en la Selva Negra. Al mediodía, parada en el lago Lago Titi. Continue el viaje a la pequeña Isla de Lindau ubicada en el lago Constanza, que ofrece espectaculares vistas de los Alpes. Después viaje a Füssen, el punto más al sur de la “Ruta Romántica”. Alojamiento en el Luitpoldpark-Hotel****. Día 10° / Miércoles Füssen - Neuschwanstein Wieskirche - Oberammergau - Linderhof - Abadía de Ettal Innsbruck El día empieza con una visita al Castillo de Neuschwanstein, construido por Luis II, el famoso “Rey Loco“. A mediodía viaje a Oberammergau, pueblo famoso por su representación de la Pasión y por su artesanía. En el camino visita de la iglesia Wieskirche declarada patrimonio cultural de la Humanidad por la UNESCO. En la tarde visita del Castillo de Linderhof. Después breve parada en la abadía benedictina de Ettal. Continuación del viaje a la ciudad de Innsbruck en Austria, localizada en el valle del Inn y en medio de la Cordillera de los Alpes. Alojamiento

en el Hotel Grauer Bär****. Día 11° / Jueves Innsbruck - Múnich Por la mañana les espera una visita de la ciudad. La capital de Tirol ofrece una arquitectura moderna y edificios históricos cuales invitan a emprender un fascinante viaje al pasado de la familia Habsburger. Por la tarde traslado a Múnich. Alojamiento en el Hotel Holiday Inn Munich City Center****. Día 12° / Viernes Múnich Después del desayuno visita de los mayores atractivos de la ciudad finalizando en la plaza principal “Marienplatz” para admirar el famoso carillón del ayuntamiento. Múnich, capital del estado de Baviera, es famosa por su “Fiesta de la Cerveza” que se celebra en el mes de septiembre. Tiempo libre. En la noche podrá disfrutar de una cena típica bávara. Alojamiento en el Hotel Holiday Inn Munich City Center****. Día 13° / Sábado Múnich - Rothenburg ob der Tauber - Francfort Después del desayuno salida hacia Rothenburg ob der Tauber, una de las ciudades más bellas y antiguas de la “Ruta Romántica”. Paseo por la ciudad de ensueño para los románticos. Continuación del via­je hacia Francfort. El tour termina en el aeropuerto de Francfort alrededor de las 18 horas. Despues traslado al hotel Mövenpick Francfort City para los pasajeros que tengan noches adicionales.

miento en el Hotel Maritim pro Arte****. Día 5° / Viernes Berlín Por la mañana le espera un espectacular ascenso a la torre de televisión para disfrutar de una vista maravillosa sobre la capital de Alemania. Después conocerá los lugares más históricos como la avenida “Unter den Linden”, restos del muro y la Puerta de Brandemburgo. También podrá descubrir la parte más moderna de la ciudad como el Parlamento alemán y la Plaza de Potsdam. Tarde libre para visitar Berlín por su cuenta. Alojamiento en el Hotel Maritim pro Arte****.

Salidas Garantizadas Precios por persona en e Fechas 2016/2017 2016 Octubre 17* 1.995,2017 Enero 09** 1.995,1.995,Marzo 20**/*** Abril 03* 1.995,Suplemento individual: 619,Desc. tercera persona en cama extra: 10% Suplemento media pensión: 339,* Fechas con guía bilingüe españolportugues ** Fechas con guía bilingüe español-ingles *** Otro itinerario Prenight/Postnight en Francfort 75 e en doble, 145 e en individual, 70 e en triple ¡Salidas garantizadas a partir de 2 personas!

Viajes Privados Precios por persona en e Temporada: 01/11/2016 - 31/03/2017 Salidas: A diario No. de participantes 2 6.495,4 4.259,6 3.325,Suplemento individual:

619,

¡Viaje exclusivo para 2, 4, 6 personas o grupos!

Este programa incluye T ransporte en coche, minivan o autocar de turismo durante todo el recorrido Guía bilingüe español-portugués o español-ingles durante todo el recorrido (chofer-guía para grupo de menos de 8 personas) Traslado de llegada aeropuerto de Francfort - hotel del tour (únicamente el día de la salida del tour) Alojamiento en hab. doble en los hoteles mencionados o similares Desayuno buffet en todos los hoteles Visitas y excursiones según programa Paseo en barco por el río Rin Ascenso a la torre de la televisión Cena típica en la Selva Negra Cena típica bávara en Múnich Entradas al palacio Sanssouci en Potsdam y a los castillos de Heidelberg, Neuschwanstein y Linderhof Visita a un taller de relojes cuco Visita de una granja en la Selva Negra con degustación de quesos o degustación de una “Schwarzwälder Kirschtorte”

Francfort / Alemania

14

» S a l i da s G a ra n t i zadas «

» Salidas Garant i z a da s «

15

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

El día empieza con una visita al Castillo de Neuschwanstein, construido por Luis II, el famoso “Rey Loco“. A mediodía viaje a Oberammergau, pueblo famoso por su representación de la Pasión y por su artesanía. En el camino visita de la iglesia Wieskirche declarada patrimonio cultural de la Humanidad por la UNESCO. En la tarde visita del Castillo de Linderhof. Éste es uno de los 3 castillos construidos por el rey Luís II de Baviera y el único en donde vivió por más tiempo. Después breve parada en la abadía benedictina de Ettal. Continuación del viaje a la ciudad de Innsbruck en Austria, localizada en el valle del Inn y en medio de la Cordillera de los Alpes. Alojamiento en el Hotel Grauer Bär****.

izadas Garant s a id l a S ch

rt a Zúri de Francfo s ía D 1 1  p ujoch al Jungfra p Subida rilla del ada a la o u it s , h c ri ee p Zú go Zürichs hermoso la

Zúrich / Suiza

Alemania Romántica & Suiza de Ensueño Día 1° / Domingo Francfort Llegada al aeropuerto de Francfort y traslado al hotel. Resto del día libre a su disposición. Francfort,

el centro financiero y comercial de Alemania, está marcada por sus fascinantes contrastes entre lo moderno y lo histórico. Alojamiento en el Hotel Mövenpick Francfort City****. Día 2° / Lunes Francfort - Heidelberg - Selva Negra Por la mañana traslado a la ciudad de Heidelberg para visitar su famoso castillo. Luego paseo por el centro antiguo. Heidelberg, la ciudad universitaria más antigua de Alemania, es uno de los lugares más visitados debido a su idílica ubicación a las orillas del río Neckar. A continuación viaje a la famosa región de la Selva Negra. Esta noche

16

tendrá una experiencia auténtica: una cena típica de la Selva Negra y una noche maravillosa en un hotel con ubicación idílica. Si usted desea puede dar un pequeño paseo a la hermosa “Ravenna Gorge” o ver la capilla más antigua de la región, ambos están al lado del hotel. Alojamiento en el Best Western Hotel Hofgut Sternen ***+. Día 3° / Martes Selva Negra - Lago Titi - Lindau - Füssen Después del desayuno se hará una breve presentación sobre la produción de los relojes cuco. Seguidamente van a observar como se prepara la típica tarta de la Selva Negra: la “Schwarzwälder Kirsch-

» S a l i da s G a ra n t i zadas «

torte” para luego poder disfrutarla con una rica taza de café o se visitará una pequeña y tradicional granja donde podrá degustar de quesos y donde se puede echar un vistazo a la vida real en la Selva Negra. Al mediodía, parada en el lago Lago Titi. Continue el viaje a la pequeña Isla de Lindau ubicada en el lago Constanza, que ofrece espectaculares vistas de los Alpes. Después viaje a Füssen, el punto más al sur de la “Ruta Romántica”. Alojamiento en el Luitpoldpark-Hotel****. Día 4° / Miércoles Füssen - Neuschwanstein Wieskirche - Oberammergau - Linderhof - Abadía de Ettal Innsbruck

finalizando en la plaza principal “Marienplatz” para admirar el famoso carillón del ayuntamiento. Múnich, capital del estado de Baviera, es famosa por su “Fiesta de la Cerveza” que se celebra en el mes de septiembre. Tiempo libre. En la noche podrá disfrutar de una cena típica bávara. Alojamiento en el Hotel Holiday Inn Munich City Center****. Día 7° / Sábado Múnich - Zúrich Desayuno en el hotel. Al mediodía traslado a la estación de tren. Viaje en tren de Múnich a Zúrich (sin guia). Al llegar a Zúrich traslado al Hotel Swissôtel Zürich****.

Día 5° / Jueves Innsbruck - Múnich Por la mañana les espera una visita de la ciudad. La capital de Tirol ofrece una arquitectura moderna y edificios históricos cuales invitan a emprender un fascinante viaje al pasado de la familia Habsburger. Por la tarde traslado a Múnich. Alojamiento en el Hotel Holiday Inn Munich City Center****.

Día 8° / Domingo Zúrich - Bernese Oberland Interlaken Traslado a Sihlquai, punto de encuentro para la excursión a Interlaken, idealmente ubicada entre dos lagos (Lago Thun y Lago Brienz), conocido como el „Paraíso de las compras“ - con una oferta muy variada, desde productos regionales hasta joyería fina y relojes. Alojamiento en un hotel de 3* en Interlaken.

Día 6° / Viernes Múnich Después del desayuno visita de los mayores atractivos de la ciudad

Día 9° / Lunes Interlaken - Jungfraujoch Zúrich Por la mañana excursión guiada

al Jungfraujoch - TOP OF EUROPE. Las asombrosas vistas de la región montañosa de la Jungfrau lo acompañarán durante todo el camino hacia la cima y la imponente cara norte del Eiger pareciera estar al alcance de su mano. Una vez en la cima del Jungfraujoch, sumérjase en el fascinante mundo alpino de hielo, nieve y roca. Después de esta inolvidable experiencia invernal, descendemos pasando por el destino vacacional de Wengen hacia Lauterbrunnen, donde lo espera el autobús para llevarlo de vuelta a Zúrich. Regreso al hotel por su cuenta. Alojamiento en el Hotel Swissôtel Zürich****. Día 10° / Mar tes Zúrich Por la tarde traslado a Sihlquai para conocer Zúrich durante un city tour regular. Conozca el pasado y el presente de Zúrich a través de edificios, historias y anécdotas. Viaje en tren de cremallera (Dolderbahn) hacia la zona residencial del „Zürichberg“, con sus villas y parques. Regreso al hotel por su cuenta. Alojamiento en el Hotel Swissôtel Zürich****. Día 11° / Miércoles Zúrich Traslado del hotel al aeropuerto.

Salidas Garantizadas Precios por persona en e Fechas 2016/2017 2016 Novembre 06 Diciembre 27* 2017 Enero 15 Febrero 19 Marzo 26 Suplemento individual:

2.929,3.129,2.929,2.929,2.929,419,-

* Fecha con Cena de Gala Noche Vieja y otro itinerario Prenight en Francfort 75 e en doble, 145 e en individual, 70 e en triple ¡Salidas garantizadas a partir de 5 personas!

Viajes Privados Precios por persona en e Temporada: 01/11/2016 - 31/03/2017 Salidas: A diario No. de participantes 2 6.695,4 4.575,6 3.685,Suplemento individual:

959,-

¡Viaje exclusivo para 2, 4, 6 personas o grupos!

Este programa incluye T ransporte en coche, minivan o autocar de turismo durante día 1°- 6° Guía bilingüe español-inglés durante todo el recorrido por Alemania (chofer-guía para grupo de menos de 8 personas) Guía de habla inglesa durante el recorrido por Suiza del día 8 al día 9 City tour Zúrich en servicio regular (con auriculares en español), día 10 Traslado de llegada aeropuerto de Francfort - hotel del tour (únicamente el día de la salida del tour) Alojamiento en hab. doble en los hoteles mencionados o similares Desayuno buffet en todos los hoteles Viaje en tren 2a clase de Múnich a Zúrich incl. reserva de asientos (sin guía) Cena típica en la Selva Negra Cena típica bávara en Múnich Visitas y excursiones según programa Entradas a los castillos de Heidelberg, Neuschwanstein y Linderhof Visita a un taller de relojes cuco Visita de una granja en la Selva Negra con degustación de quesos o degustación de una “Schwarzwälder Kirschtorte” S  ubida al TOP OF EUROPE Jungfraujoch

» Salidas Garant i z a da s «

17

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

a la vida real en la Selva Negra. Al mediodía, parada en el lago Lago Titi. Continue el viaje a la pequeña Isla de Lindau ubicada en el lago Constanza, que ofrece espectaculares vistas de los Alpes. Después viaje a Füssen, el punto más al sur de la “Ruta Romántica”. Alojamiento en el Luitpoldpark-Hotel****.

izadas Garant s a id l a S

únich ncfort a M ra F e d s nticos p 11 Día ales romá v ie d e m s e p Ciudad e Melk y Abadia d s o ll ti s a c p 3

Salzburgo / Austria

Alemania Romántica & Austria Espléndida Día 1° / Domingo Francfort Llegada al aeropuerto de Francfort y traslado al hotel. Resto del día libre a su disposición. Francfort, el centro

18

financiero y comercial de Alemania, está marcada por sus fascinantes contrastes entre lo moderno y lo histórico. Alojamiento en el Hotel Mövenpick Francfort City****.

Día 2° / Lunes Francfort - Heidelberg - Selva Negra Por la mañana traslado a la ciudad de Heidelberg para visitar su famoso castillo. Luego paseo por el centro antiguo. Heidelberg, la ciudad universitaria más antigua de Alemania, es uno de los lugares más visitados debido a su idílica ubicación a las orillas del río Neckar. A continuación viaje a la famosa región de la Selva Negra. Esta noche tendrá una experiencia auténtica: una cena típica de la Selva Negra y una noche maravillosa en un hotel con ubicación idílica. Si usted desea puede dar un pequeño paseo a la hermosa “Ravenna Gorge” o ver

» S a l i da s G a ra n t i zadas «

la capilla más antigua de la región, ambos están al lado del hotel. Alojamiento en el Best Western Hotel Hofgut Sternen ***+. Día 3° / Martes Selva Negra - Lago Titi - Lindau - Füssen Después del desayuno se hará una breve presentación sobre la produción de los relojes cuco. Seguidamente van a observar como se prepara la típica tarta de la Selva Negra: la “Schwarzwälder Kirschtorte” para luego poder disfrutarla con una rica taza de café o se visitará una pequeña y tradicional granja donde podrá degustar de quesos y donde se puede echar un vistazo

Día 4° / Miércoles Füssen - Neuschwanstein Wieskirche - Oberammergau - Linderhof - Abadía de Ettal Innsbruck El día empieza con una visita al Castillo de Neuschwanstein, construido por Luis II, el famoso “Rey Loco“. A mediodía viaje a Oberammergau, pueblo famoso por su representación de la Pasión y por su artesanía. En el camino visita de la iglesia Wieskirche declarada patrimonio cultural de la Humanidad por la UNESCO. En la tarde visita del Castillo de Linderhof. Éste es uno de los 3 castillos construidos por el rey Luís II de Baviera y el único en donde vivió por más tiempo. Después breve parada en la abadía benedictina de Ettal. Continuación del viaje a la ciudad de Innsbruck en Austria, localizada en el valle del Inn y en medio de la Cordillera de los Alpes. Alojamiento en el Hotel Grauer Bär****. Día 5° / Jueves Innsbruck - Múnich Por la mañana les espera una visita de la ciudad. La capital de Tirol ofrece una arquitectura moderna y edificios históricos cuales invitan a emprender un fascinante viaje al pasado de la familia Habsburger. Por la tarde traslado a Múnich.

Alojamiento en el Hotel Holiday Inn Munich City Center****. Día 6° / Viernes Múnich Después del desayuno visita de los mayores atractivos de la ciudad finalizando en la plaza principal “Marienplatz” para admirar el famoso carillón del ayuntamiento. Múnich, capital del estado de Baviera, es famosa por su “Fiesta de la Cerveza” que se celebra en el mes de septiembre. Tiempo libre. En la noche podrá disfrutar de una cena típica bávara. Alojamiento en el Hotel Holiday Inn Munich City Center****. Día 7° / Sábado Múnich - Passau - Linz Por la mañana salida a Passau. Esta ciudad ubicada en la frontera entre Alemania y Austria, se encuentra rodeada por los rios Inn, Ilz y Danubio. Por la tarde continuación a Linz, ciudad pintoresca a orillas del río Danubio. Alojamiento en el Hotel Arcotel Nike****. Día 8° / Domingo Linz - Dürnstein - Melk - Viena Después del desayuno continuación del viaje a Dürnstein. Tiempo libre para pasear por este pueblito junto al Danubio. Aquí se encuentran las ruinas del castillo donde según la leyenda estuvo encerrado “Ricardo Corazón de León“ a la vuelta de su cruzada. Seguiremos a Melk para visitar la Abadía Benedictina de Melk, el monumento barroco más representativo de Austria. Por la tarde llegada a Viena, la ostentosa capital de Austria. Alojamiento en

el Hotel Arcotel Wimberger****. Día 9° / Lunes Viena Por la mañana visita panorámica de la ciudad de Viena. Admirará la Opera, el Palacio Hofburg, la puerta de los Heroes, el Parlamento y el Ayuntamiento. Tarde libre. Por la noche posibilidad de asistir a una cena de gala acompañada por musica clásica en vivo (no incluido). Alojamiento en el Hotel Arcotel Wimberger****. Día 10° / Martes Viena - Distrito de los Lagos (Salzkammergut) - Salzburgo Salida en dirección a Salzburgo. Parada en el hermoso distrito de los Lagos de Salzburgo. Ascenso en teleférico al Monte Zwölferhorn para disfrutar de una vista maravillosa sobre el lago Wolfgangsee. Continuación a Salzburgo, cuna del compositor Wolfgang Amadeus Mozart. Paseo por la ciudad. Admire los jardines de Mirabell y disfrute de una preciosa vista de la fortaleza de Salzburgo, la Catedral y la Getreidegasse. Alojamiento en el Hotel Arcotel Castellani****. Día 11° / Miércoles Salzburgo - Berchtesgaden Chiemsee - Múnich Después del desayuno salida hacia Berchtesgaden y al lago de Königssee, breve visita del lugar romántico en la montaña. En el camino a Múnich parada en el Chiemsee, el “Mar de Baviera“. Continuación a Múnich y fin del tour por la tarde en el aeropuerto o en el centro de Múnich.

Salidas Garantizadas Precios por persona en e Fechas 2016/2017 2016 Diciembre 27* 2.185,2017 Enero 15 1.985,Marzo 26 1.985,Suplemento individual: 645,Desc. tercera persona en cama extra: 10% Suplemento media pensión: 275,* F echa con Cena de Gala Noche Vieja y otro itinerario! Prenight en Francfort 75 e en doble, 145 e en individual, 70 e en triple ¡Salidas garantizadas a partir de 2 personas!

Viajes Privados Precios por persona en e Temporada: 01/11/2016 - 31/03/2017 Salidas: A diario No. de participantes 2 5.505,4 3.619,6 2.829,Suplemento individual:

645,-

¡Viaje exclusivo para 2, 4, 6 personas o grupos!

Este Programa incluye T ransporte en coche, minivan o autocar de turismo durante todo el recorrido Guía bilingüe de habla españolingles durante todo el recorrido (chofer-guía para grupo de menos de 8 personas) Traslado de llegada aeropuerto de Francfort - hotel del tour (únicamente el día de la salida del tour) Alojamiento en hab. doble en los hoteles mencionados o similares Desayuno buffet en todos los hoteles Visitas y excursiones según programa Cena típica en la Selva Negra Cena típica bávara en Múnich Entradas a los castillos de Heidelberg, Neuschwanstein y Linderhof y la Abadía Melk Visita a un taller de relojes cuco Visita de una granja en la Selva Negra con degustación de quesos o degustación de una “Schwarzwälder Kirschtorte” Subida al Monte Zwölferhorn en teleférico

» Salidas Garant i z a da s «

19

í on Esqu Comb. c

ich de/a Mún pies de la p 7 Días pica a los m lí o n ió c p Esta ugspitze montaña Z capital de antadora c n e a L  p Baviera

Múnich / Alemania

Combinaciones con Esquí Precios por persona en e Temporada: 01/12/2016 - 15/04/2017 Salidas: A dario No. de participantes 2

955,-

Suplemento individual:

260,-

¡Min. 2 personas!

Este programa incluye Alojamiento en hab. doble en los hoteles mencionados o similares de 4 estrellas Media pensión durante su estancia en Garmisch-Partenkirchen, desayuno buffet durante su estancia en Múnich Traslados en servicio regular (aeropuerto o centro de Múnich Garmisch-Partenkirchen - centro de Múnich) Traslado en servicio particular (hotel en Múnich - aeropuerto) 3 días de forfait para todos los remontes de Garmisch-Partenkirchen City tour Múnich en servicio regular “Hop on Hop off“ (con auriculares en español) Tasas de estancia

ich de/a Mún idílica p 7 Días ubicación n o c n ió c p Esta olfgang natal de W d a d iu C  p Mozart Amadeus Zell am See / Austria

Esquiar en Garmisch & Múnich

Esquiar en Zell am See & Salzburgo

Día 1° Múnich - GarmischPartenkirchen Traslado regular del aeropuerto o del centro de Múnich a GarmischPartenkirchen. Alojamiento en el Hotel Rheinischer Hof**** (ver hotel en la página 41).

Día 1° Múnich - Zell am See Traslado regular del aeropuerto de Múnich a Zell am See. Alojamiento en el Grand Hotel Zell am See****S.

Día 2°-4° Garmisch-Partenkirchen Disfrute durante estos días las variadas estaciones de esquí Garmisch-Partenkirchen le espera con bonitas pistas de diferentes niveles de dificultad a la puerta de casa. A pesar de ser el más concurrido de Alemania en cuanto a nieve se refiere, no ha perdido ese puntito de turismo rural y el pueblo conserva su encanto alpino.

Día 5° Garmisch-Partenkirchen - Múnich Traslado regular de GarmischPartenkirchen al centro de Múnich. Alojamiento en el Eden Hotel Wolff****. Día 6° Múnich Después del desayuno visita de los mayores atractivos de la ciudad durante su city tour “Hop on Hop off“. Día 7° Múnich Traslado de salida privado del hotel al aeropuerto de Múnich.

Zugspitze / Alemania

20

í on Esqu Comb. c

» C o m b i n a c i o n e s c on Esquí «

!

Información

 S e puede combinar Múnich con otra estación de esquí como p. ej. St. Anton. ¡Ver página 42!  Combine su viaje de esquí con otras ciudades como p. ej. Viena o Innsbruck. ¡Pregúntenos por su programa individual!

Día 2°-4° Zell am See Disfrute durante estos días la gran variedad de pistas. Le espera hielo puro del glaciar y montañas cubiertas de nieve en Zell am SeeKaprun. La montaña pintoresca Schmittenhöhe, los paseos románticos a lo largo del lago de Zell am See y el único glaciar de la región de Salzburgo, el Kitzsteinhorn: la diversidad de la naturaleza es la clave para unas vacaciones de invierno inolvidables.

Día 5° Zell am See - Salzburgo Traslado privado de Zell am See a su hotel Wyndham Grand Salzburg****. Día 6° Salzburgo Por la mañana paseo por el casco antiguo de Salzburgo. Va a conocer los jardines de Mirabell con una preciosa vista de la Fortaleza de Salzburgo, la Catedral y la Getreidegasse. Tarde libre. Día 7° Salzburgo - Múnich Traslado de salida privado al aeropuerto de Múnich.

!

Información

 S e puede combinar Salzburgo con otra estación de esquí como p. ej. Kitzbühel.  Combine su viaje de esquí con otras ciudades como p. ej. Innsbruck, Viena o Múnich. ¡Pregúntenos por su programa individual!

Combinaciones con Esquí Precios por persona en e Temporada: 02/12/2016 - 20/12/2016 07/01/2017 - 03/02/2017 18/02/2017 - 24/02/2017 04/03/2017 - 25/03/2017 Salidas: A diario No. de participantes 2 1.555,4 1.265,6 1.155,Suplemento individual:

360,-

Este programa incluye  lojamiento en hab. doble en los A hoteles mencionados o similares de 4 estrellas Media pensión durante su estancia en Zell am See, desayuno buffet durante su estancia en Salzburgo Traslados de llegada en servicio regular (aeropuerto de Múnich - Zell am See) Traslados en servicio privado (Zell am See - Salzburgo y Salzburgo - aeropuerto de Múnich) 3 días de forfait para todos los remontes de Zell am See-Kaprun City tour Salzburgo a pie en servicio particular con guía de habla hispana (2 h) Tasas de estancia

Salzburgo / Austria

» Combinaciones con E s q u í «

21

í on Esqu Comb. c

h de/a Zúric l Monte p 5 Días los pies de a n ió c ta s p E Cervino je de tren ionante via s re p m I  p

Zermatt / Suiza

Combinaciones con Esquí Precios por persona en e Temporada 2016/2017 Salidas: Domingo 18/11/2016 - 20/12/2016 08/01/2017 - 03/02/2017 18/04/2017 - 22/04/2017

1.779,-

04/02/2017 - 10/02/2017 18/03/2017 - 31/03/2017

1.875,-

11/02/2017 - 17/03/2017 01/04/2017 - 17/04/2017

1.985,-

Suplemento individual:

85,-

Suplemento para tren de 1° clase: 220,¡Min. 2 personas!

Este programa incluye  lojamiento en hab. doble en los hoteles A mencionados o similares de 4* Media pensión Ticket de tren Zúrich - Zermatt y Chur Zúrich en 2a clase Viaje Zermatt - Chur en el tren Glacier Express en 2a clase incl. almuerzo Traslado de llegada y salida en Zermatt 3 días de forfait para todos los remontes de Zermatt Tasas de estancia

!

Esquiar en Zermatt y Glacier Express

n Tren Viajes e

h de/a Zúric tt p 6 Dias t en Zerma Gornergra l a a id b u p S Express n Glacier p Viaje e Glacier Express / Suiza

Suiza Impresionante y Glacier Express

Viajes en Tren Precios por persona en e Temporada: 10/12/2016 - 15/04/2017 Salidas: A diario No. de participantes 2 1.419,Suplemento individual:

265,-

Suplemento para tren de 1° clase: 125,¡Min. 2 personas!

Día 1° Zúrich - Zermatt En el mostrador de la SBB en el aeropuerto le serán entregados sus documentos. Viaje en tren a Zermatt (Duración del trayecto: 3,5 horas). Al llegar, traslado desde la estación de tren al Hotel Alex**** en Zermatt (ver hotel en la página 44). Día 2°-4° Zermatt Disfrute durante estos días las magníficas pistas de esquí de Zermatt. Ésta es sin lugar a dudas una de las estaciones míticas en el mundo del esquí. Pero la fama está del todo justificada ya que es

un típico pueblo alpino suizo como de postal, rodeado por un impresionante paisaje de alta montaña con más de 30 picos que superan los 4.000 metros de altitud. Día 5° Glacier Express: Zermatt - Chur - Zúrich Después del desayuno abordan el famoso Glacier Express para recorrer la parte Zermatt a Chur (Duración del trayecto: 5,5 horas). Desde la comodidad de un vagón panorámico pueden disfrutar del paisaje romántico de los Alpes suizos: bosques densos, picos coronados de nieves

eternas, arroyos que bajan impetuosamente de las montañas y pueblos que tienen siglos de antigüedad. En Chur trasbordan del Glacier Express a un tren directo con destino a Zúrich.

!

Información

También podrá combinar 5 días de esquí en St. Moritz con el viaje en Glacier Express. ¡Pregúntenos por su programa individual!

Día 1° Zúrich - Lucerna En el mostrador de la SBB en el aeropuerto le serán entregados sus documentos. Viaje en tren a Lucerna. Caracterizada por el puente medieval de la Capilla, Lucerna es una de las más bellas ciudades de Suiza. No olvide a visitar el casco antiguo con sus fachadas multicolores. Día 2° Lucerna - Titlis Lucerna Al mediodia excursión regular al Monte Titlis. Con 3.238 metros es una de las cumbres mas altas en la zona de Lucerna. Desde Engelberg se sube en el teleférico giratorio Rotair. La vista al glaciar y a los Alpes Centrales es simplemente espectacular. Retorno a Lucerna en la tarde. Día 3° Lucerna - Golden Pass Line - Montreux A bordo del Tren “Golden Pass Line” cruzará los Alpes Suizos, pasando por la ciudad de Interlaken ubicada entre los dos lagos de Thun y Brienz y conocida entre los alpinistas por sus famosas mon-

Importante Condiciones especiales de pago y cancelación ver página 47

tañas Eiger, Mönch y Jungfrau. Después de dejar atrás el mundo alpino del Oberland Bernés, descubra la Riviera Suiza. Montreux, conocida mundialmente por su festival de música Jazz, está ubicada a las orillas del lago de Genebra. Disfrute de un paseo por el malecón de Montreux: una actividad imprescindible para todos los visitantes. Día 4° Montreux - Täsch Por la mañana tiempo libre para disfrutar Montreux o para visitar el castillo de Chillon (opcional). Continuación del viaje a Täsch que queda al lado de Zermatt, el pueblo más famoso de los Alpes Suizos.

Día 6° Täsch - Zermatt – Glacier Express - Chur - Zúrich Salida temprana para tomar el Glacier Express en Zermatt. Desde la comodidad de un vagón panorámico podrá disfrutar del paisaje de los Alpes Suizos. Almuerzo durante el trayecto. Cambio en Chur para tomar el tren regular a Zúrich.

!

Información

Combine este circuito con un paquete de esquí p. ej. en Zermatt, Davos o en St. Moritz. ¡Pregúntenos por su programa individual!

Este programa incluye  lojamiento en hab. doble en hoteles A de 4* (Hotel de 3* en Täsch) Desayuno buffet en todos los hoteles Ticket de tren Zúrich - Lucerna, Montreux - Täsch y Chur - Zúrich en 2a clase Viaje Lucerna - Montreux en el tren Golden Pass Linie en 2a clase Viaje Zermatt-Chur en el tren Glacier Express en 2a clase incl. almuerzo Ticket de tren Gornergrat Excursión regular al Monte Titlis (con guía de habla alemán e inglés; hispana sujeto a disponibilidad)

Día 5° Täsch - Gornergrat Zermatt - Täsch En pocos minutos se llega en tren desde Täsch a Zermatt. Continuación al Gornergrat. A una altura de 3.089 metros se tiene una vista espectacular a la montaña mas famosa del mundo: el Monte Cervino. Bajada y tiempo libre en Zermatt, en la tarde regreso a Täsch.

Glacier Express / Suiza

22

» C o m b i n a c i o n e s c on Esquí «

» Viajes e n Tr e n «

23

nicas ncias Ú ie r e p x E

h de/a Zúric e nieve p 4 Dias raquetas d n o c o e s a trineo p P lodge con n u e d a it p Vis perros jalado por

Experiencias Únicas Precios por persona en e Temporada: 01/12/2016 - 15/04/2017 Salidas: A diario No. de participantes

3***

2 4 6

2.549,- 2.709,1.795,- 1.955,1.645,- 1.809,-

Suplemento individual:

140,-

4****

160,-

¡Min. 2 personas!

Este programa incluye Alojamiento en hab. doble en hoteles de la categoría elegida Desayuno buffet en todos los hoteles Transporte en coche o minivan durante todo el recorrido Chofer-guía de habla inglesa durante todo el recorrido (español a petición) Visitas y excursiones según programa Subida al Monte Rigi en teleférico Paseo con raquetas de nieve por el Monte Rigi (2 horas) Entradas al mundo de chocolates y a un lodge de perros de trineo (Huskys) Paseo en trineo tirado por perros

!

Huskys y Chocolate Experiencias Únicas Día 1° Zúrich - Lucerna Salida desde Zúrich hacia Lucerna. Caracterizada por el puente medieval de la Capilla, Lucerna es una de las ciudades más bellas de Suiza. Paseo panorámico para visitar el casco antiguo con sus fachadas multicolores. Alojamiento en la bella región del lago Vierwaldstättersee. Día 2° Raquetas de nieve y Chocolatier Después del desayuno subida al Monte Rigi, la reina de las montañas suizas con sus 1 800 metros de altura. Desde arriba les esperan inigualables vistas de los Alpes coronados de nieve. Acompañado por un guía de montaña van a pasear con raquetas de nieve por el maravilloso paisaje de invierno. Por la tarde visita de una fábrica

de chocolate, donde se produce el chocolate más fino y pralinés. Tour guíado por el mundo de chocolate con sus secretos y creación de su própia barra de chocolate. Día 3° Trineo jalado por Huskys y Lucerna Por la mañana les espera una experiencia única con la visita de un lodge de perros de trineo en el apartado valle Muotathal. Antes del tour en trineo van a pasear por el recinto para ver los perros y conocer más sobre el tema, después de esta visita maravíllese en un viaje conducido por los perros a través de un mundo de destellantes cristales de nieve. Por la tarde tiempo libre para pasear por el bonito casco antiguo de Lucerna o por el borde del lago Vierwaldstättersee.

Información Combine este tour con un paquete de esquí p.ej. en Engelberg, Davos, St. Moritz o en Zermatt!

24

» E x p e r i e n c i a s Ú n i cas «

Día 4° Lucerna - Einsiedeln - Zúrich Regreso a Zúrich. En el camino paseo por Einsiedeln y visita al monasterio benedictino de Einsiedeln con su virgen negra. Desde hace más de 1000 años las personas han estado peregrinando al monasterio de Einsiedeln, ubicado en medio de un paisaje impresionante, con un lago azul oscuro y empinadas cimas. Después de la visita, el viaje termina en Zúrich.

icas cias Ún n ie r e p Ex

h de/a Zúric p 5 Dias ntura para - Una ave r u o T d a u p Q repetir quí ncia de Es e ri e p x E  p

Interlaken Experiencias Únicas

Día 1° Zúrich - Interlaken Entrega de sus documentos en el mostrador de la “SBB” en el aeropuerto y viaje en tren a Interlaken, una de las regiones alpinas más atractivas de Suiza. Por la tarde paseo panorámico en Interlaken. Tiempo libre para visitar el mágico mundo del ICE MAGIC - una singular experiencia de patinaje sobre hielo en el centro de Interlaken (diciembre-febrero). Día 2° Interlaken - Quad Tour por la nieve Hoy le espera pura adrenalina durante un tour en Quad. Paseo a partir de Interlaken a través de un paisaje de ensueño. Por una carretera panorámica llegan al hermoso paisaje invernal del Lombachalp. Al llegar a la montaña, disfrute de un típico Raclette o Fondue de queso en el auténtico restaurante Jägerstübli. Por la tarde regreso a Interlaken. Día 3° Tren de la Jungfrau Cena con familia suiza Un funicular lo lleva al Jungfraujoch “Top of Europe”, la estación de ferrocarril más alta de Europa, a 3.454 metros de altura. La visita es una de las experiencias

más memorables en cada viaje a Suiza. Hielo y nieve están garantizados allí durante todo el año - una experiencia inolvidable. Por la noche estará invitado a la casa de una familia local para disfrutar con ellos de un menú de 2-3 platos. Así tendra la original oportunidad de hablar con una familia suiza y conocer como viven los lugareños en Suiza. Día 4° Día de Esquí o Paseos en trineo Hoy le espera una inolivdable experiencia de esquí. Viaje en tren a Grindelwald (30 minutos). Encuentro con su profesor de esquí para una tarde excitante en las pistas moderadas de Bodmi Arena - un entorno perfecto para aprender a esquiar. Antes de regresar a Interlaken en tren, tiempo libre

para descubrir el pueblo alpino de Grindelwald. Alternativa para no esquiadores: Viaje en autobus a Beatenberg para disfrutar del trineo. Suba con el teleférico al Niederhorn, allí empieza su paseo en trineo al valle. Día 5° Interlaken - Zúrich Después del desayuno viaje en tren de Interlaken al centro de Zúrich o al aoerpuerto.

!

Información

Carnet de conducir obligatorio (Conductor del Quad) Opcional: ¡Recomendamos incluir la subida al Schilthorn (Pitz Glora) con vistas espectaculares al Eiger, Mönch y Jungfrau!

Experiencias Únicas Precios por persona en e Temporada: 01/12/2016 - 15/04/2017 Salidas: A diario No. de participantes

4****

2 4 6

1.889,1.799,1.775,-

Suplemento individual: ¡Min. 2 personas!

160,-

Este programa incluye  lojamiento en hab. doble en hoteles A de 4* con desayuno Ticket de tren Zúrich - Interlaken Zúrich en 2a clase City Tour Interlaken a pie e Introducción al programa en español Excursión en Quad en inglés (2 pers. por vehículo, servicio regular) de 3-4 horas incl. almuerzo, casco, ropa, guantes, gasolina y seguros Ticket de tren Interlaken - Jungfraujoch - Interlaken en 2a clase Excursión de esquí en servicio regular de/a Grindelwald con guia polígloto - Ticket de tren Interlaken - Grindelwald - Interlaken en 2a clase - Alquiler del material de esquí y de ropa - Forfait para el telesqui Bodmi Arena - 2,5 horas con profesor profesional de esquí de habla inglesa (nivel: principiantes / cursos con un máximo de 8 pers.) Alternativa para no esquiadores: Excursión de trineo en servicio regular - Viaje Interlaken - Beatenberg - Interlaken en autobus (sin guia) - Forfait para el teleférico del Niederhorn -Alquiler de trineo -Snack en el restaurante Cena con una familia suiza

» Experiencias Ú n i ca s «

25

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Paquete II: Berlín cultural y Dresde

das Escapa

s / 3 Noche p 4 Días d a d e la ciu p Visita d ctivas a iones atr p Excurs

Puerta de Brandenburgo, Berlín / Alemania

Escapadas en Berlín

Día 1° Berlín Al llegar a Berlín traslado privado opcional a su hotel. Aproveche el tiempo y descubra la ciudad a su ritmo en una visita regular de la ciudad (Hop on Hop off) con el ticket de 24 horas. Así conocerá todos los lugares de interés de esta interesantísima ciudad, entre otros la calle Kurfürstendamm, la Puerta de Brandemburgo y la Plaza Potsdam.

Escapadas

mite la entrada a todos los museos importantes de la ciudad durante 3 días, entre ellos el Neues Museum o el Museo Pergamon en la Isla de los Museos. Por la noche disfrutará de una cena de gala con concierto en el Palacio de Charlottenburg. Este evento le ofrece la oportunidad única de experimentar los sabores, los sonidos y los imágenes de la historia del Berlín prusiano (no es diario, consulte fechas).

Sajonia es famosa por sus numerosos edificios e iglesias barrocas a orillas del río Elba. Conocerá todos los lugares de interés de esta impresionante ciudad barroca en una visita regular en el bus Hop on Hop off: la plaza de la ópera, la iglesia de Nuestra Señora y el antiguo Palacio Real. No se pierda la visita de la famosa Ópera Semper! (Entrada no incluida). Por la tarde regreso a Berlín en tren.

Día 3° Berlín - Dresde - Berlín Por la mañana viaje en tren a Dresde. La capital del estado federal de

Día 4° Berlín Traslado privado opcional al aeropuerto.

Día 2° Berlín - Museos y concierto Hoy le espera la visita de los museos más famosos de Berlín. Recibirá el “Museumspass” que le perDresde / Alemania

Paquete I: Berlín Clásico

Día 1° Berlín Al llegar a Berlín traslado privado opcional a su hotel. Aproveche el tiempo y descubra la ciudad a su ritmo en una visita regular de la ciudad (Hop on Hop off) con el ticket de 48 horas. Así conocerá la calle Kurfürstendamm, la Puerta de Brandenburgo y la Plaza Potsdam, entre otros.

Los monumentos berlineses cuentan la historia de toda una nación, desde la Puerta de Brandeburgo hasta la Cancillería. Berlín también es la ciudad de las artes, de los artistas y de los museos. Más de 170 museos exponen tesoros de todo el mundo. Inspirados por una creatividad desbordante, cada vez más artistas de todo el mundo llegan a Berlín y la transforman en uno de los lugares más atractivos de Europa. Y sin embargo, Berlín es la metrópoli más verde de Alemania

que cuenta con muchos parques, bosques y lagos donde siempre hay rinconces para relajarse. Día 3° Berlín - Potsdam - Berlín Disfrute de una jornada relajante y armoniosa en la excursión de hoy a Potsdam. Vea entre otros el barrio antiguo, la colonia rusa “Alexandrowka” o el barrio holandés. Disfrute de un paseo a través de los maravillosos jardines del palacio de Sanssouci y admire este famoso Palacio, declarado Patrimonio de la

Humanidad por la UNESCO. En el camino verá también los otros palacios de esta maravillosa ciudad: el New Palace, el Palace New Chambers, el Windmill histórico, el castillo de Charlottenhof, los baños romanos, el palacio de Orangerie y muchos más. Regreso a Berlín. Día 4° Berlín Traslado privado opcional al aeropuerto.

Parlamento Alemán, Berlín / Alemania

» E s ca pa da s «

Día 1° Berlín Al llegar a Berlín traslado privado opcional a su hotel. Recibirá la tarjeta “Berlín Welcome Card” con una validez de 4 días, que le permitirá utilizar todos los transportes públicos de la ciudad, además incluye descuentos para muchas atracciones turísticas. Aproveche el tiempo y descubra la ciudad a su ritmo. Día 2° Berlín Después del desayuno empieza una visita especial de la ciudad: con un guía de habla hispana visitará varios lugares relacionados con la história del ascenso y la caída de Adolf Hitler: el imponente Estadio Olímpico de 1936, el tribunal de la „justicia“ nacionalsocialista y el Andén 17, lugar desde donde miles de berlineses fueron deportados a campos de concentración. El tour va a lugares que le permiten entender el „por qué?“ y el „cómo“ del nazismo y le permitirán ver cómo afronta la Alemania contemporánea su historia.

Día 2° Berlín Hoy siga descubriendo la capital alemana. Baje en cualquier parada del bus para visitar museos, ir de compras o pasear por los diferentes barrios. Berlín, la capital de Alemania, seduce por la extraordinaria variedad de sus monumentos y por la riqueza de su vida cultural.

26

Paquete III: Berlín histórico Día 3° Berlín - Antiguo campo de concentración Sachsenhausen - Berlín Hoy le espera una excursión al antiguo campo de concentración de Sachsenhausen, situado en las cercanías de Berlín. Durante el recorrido conocerá detalles sobre la evolución del campo y el sistema de represión Nazi. A través de las experiencias contadas por supervivientes, de fotografías tomadas por las SS y de documentación encontrada tras el final de la Segunda Guerra Mundial descubrirá la verdadera historia de este lugar paradigmático del terror político y del racismo del siglo XX (Entrada no incluida, se paga un monto simbólico en el lugar).

Precios por persona en e Temporada: 01/11/2016 - 15/04/2017 Salidas: A diario

I

Paquete II

III



325,-

625,-

359,-

Supl. indiv.:

159,-

159,-

159,-

Supl. traslados privados de llegada y salida (mín. 2 pers.):

149,-

Este Programa incluye Paquete I: Alojamiento en hab. doble en un hotel de 4* con desayuno buffet Visita regular de la ciudad “City Circle” (Hop on Hop off para 48 horas), con auriculares en español Excursión regular a Potsdam con guía de habla inglesa y alemana en el bus y con auriculares en español e ingles en el palacio (Nov-Dic: martes, jueves, sábados y domingos, Ene-Feb: sábados y domingos, Abr-Oct: diario menos los lunes) Paquete II: Alojamiento en hab. doble en un hotel de 4* con desayuno buffet Visita regular de la ciudad “City Circle” (Hop on Hop off para 24 horas), con auriculares en español Pase de museos para 3 días Concierto con Cena de gala de 3 platos (sin bebidas), categoria B (no es diario, consulte fechas) Viaje en tren en 2a clase Berlín - Dresde Berlín con reserva de asiento Visita regular de Dresde (Hop on Hop off) con auriculares en español Paquete III: Alojamiento en hab. doble en un hotel de 4* con desayuno buffet Tarjeta “Berlín Welcome Card” para 4 días (transporte público gratuito en las zonas ABC y descuentos para muchas atracciones turísticas) Visita guiada regular “Tercer Reich” con guía de habla hispana, en transporte público (lunes, martes, jueves, domingos) Excursión guiada al antiguo campo de concentración Sachsenhausen, con guía de habla hispana, en transporte público (diario menos los lunes)

!

Día 4° Berlín Traslado privado opcional al aeropuerto.

Importante L as tarifas no son válidas durante ferias, congresos y eventos También podemos organizar visitas de la ciudad y otras excursiones en privado, pregúntenos por los precios! Algunos museos o atracciones están cerrados los lunes

Berlín / Alemania

» Esca pa da s «

27

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Paquete II: Múnich & Salzburgo tecnología más grandes de todo el mundo. La exposición es muy diversa e incluye temas como la minería, la física atómica, el medio ambiente, la técnica textil, el papel, los instrumentos musicales, el ferrocarril, el petróleo, el vidrio, la aviación, los motores, la cerámica o la física. Día 1° Múnich Al llegar a Múnich traslado privado opcional a su hotel.

das Escapa

s / 3 Noche p 4 Días d a e la ciud p Visita d ctivas a iones atr p Excurs

Múnich / Alemania

Escapadas en Múnich

Día 2° Múnich Hoy le espera una visita regular de la ciudad en bus turístico Hop on Hop off. Usted puede bajarse en cualquier parada y tomarse el tiempo que desee para conocer la ciudad. Podrá visitar la Marienplatz, el Ayuntamiento, la famosa Iglesia de Nuestra Señora o el mercado Viktualienmarkt, entre otros. No se pierda unos de los más famosos museos de la ciudad: la Pinacoteca Antigua y la Pinacoteca Vieja. Para los amantes de la ciencia y para familias se recomienda la visita del Deutsches Museum que cuenta con una de las colecciones de ciencia y

Día 3° Salzburgo Por la mañana viaje en tren a Salzburgo en Austria (duración de viaje: 2 horas). Al llegar, visita regular panorámica de la ciudad durante 1 hora. Salzburgo es la cuarta ciudad de Austria. La ciudad combina la atracción de un pintoresco pano-

Día 3° Múnich - Castillos Neuschwanstein y Linderhof Múnich En la soledad de las montañas y en medio de un paisaje idílico el „rey loco“ Ludwig II construyó sus castillos de ensueño: Neuschwanstein y Linderhof. La excursión regular de hoy le permite visitar estas dos maravillas arquitectónicas (entradas no incluidas).

Además se hará una corta parada en Oberammergau, un pueblo internacionalmente conocido por sus representaciones de la Pasión, por sus trabajos en madera y por sus casas pintadas. Regreso a Múnich por la tarde. Día 4° Múnich Traslado privado opcional al aeropuerto.

Día 1° Múnich Al llegar a Múnich traslado privado opcional a su hotel. Recibirá la tarjeta “Munich City Tour Card” con una validez de 4 días con la cual puede utilizar todos los transportes públicos, además incluye descuentos para muchas atracciones turísticas.

Castillo Linderhof / Alemania

Precios por persona en e Temporada: 01/11/2016 - 15/04/2017 Salidas: A diario

I

Paquete II

III



385,-

469,-

395,-

Supl. indiv.:

175,-

175,-

175,-

Suplemento Adviento *

59,-

59,-

59,-

Supl. traslados privados de llegada y salida (mín. 2 pers.):

189,-

*24/11/2016-26/11/2016, 01/12/2016-03/12/2016, 08/12/2016-10/12/2016

Paquete I: Alojamiento en hab. doble en un hotel de 4* con desayuno buffet City tour regular Múnich (Hop on Hop off) con auriculares en español Excursión regular Neuschwanstein y Linderhof con guía de habla inglesa y auriculares en español (entradas no incluidas)

Paquete III: Múnich histórico

Día 2° Múnich Hoy le espera una visita especial de Múnich: Conocerá su significado durante el Tercer Reich. La fundación del partido Nacionalista, el intento de golpe de estado, la noche de los cristales rotos, así como los grandes discursos de Hitler están muy estrechamente relacionados con la cápital bávara. Visitará los escenarios originales, entrando en el Palacio de Justicia, donde juzgaron a los opositores del régimen, así como en otros edificios que levantaron los nazis para afianzar su poder. Sin olvidar los monumentos dedicados a la Resistencia y a las víctimas de la guerra, el tour aca-

Día 2° Múnich Hoy le espera una visita regular de la ciudad en bus turístico Hop on Hop off. Usted puede bajarse en cualquier parada y tomarse el tiempo que desee para conocer la ciudad. Podrá visitar la Marienplatz, el Ayuntamiento, la famosa Iglesia de Nuestra Señora o el mercado Viktualienmarkt, entre otros. No se pierda unos de los más famosos museos de la ciudad: la Pinacoteca Antigua y la Pinacoteca Vieja. Para los amantes de la ciencia y para

» E s ca pa da s «

Día 4° Múnich Traslado privado opcional al aeropuerto.

Salzburgo / Austria

Día 1° Múnich Al llegar a Múnich traslado privado opcional a su hotel.

28

rama alpino con un casco antiguo muy bien conservado. El centro histórico aparece dominado por las torres de sus iglesias, de sus fortalezas medievales y, sobre todo, por la Fortaleza Hohensalzburg. Todo este atractivo se encuentra reforzado por el hecho de ser esta ciudad la cuna del compositor W. A. Mozart. Después tendrá tiempo libre para disfrutar de la ciudad a su manera. Por la tarde regreso a Múnich en tren.

Este Programa incluye

Paquete I: Múnich y Castillos familias se recomienda la visita del Deutsches Museum que cuenta con una de las colecciones de ciencia y tecnología más grandes de todo el mundo. La exposición es muy diversa e incluye temas como la minería, la física atómica, el medio ambiente, la técnica textil, el papel, los instrumentos musicales, el ferrocarril, el petróleo, el vidrio, la aviación, los motores, la cerámica o la física.

Escapadas

bará dentro de la universidad donde fueron fatalmente descubiertos los hermanos Scholl, mientras tiraban su propaganda clandestinamente. Por la tarde tiempo libre. Día 3° Múnich - Dachau Múnich Después del desayuno excursión regular de 5 horas al antiguo campo de concentración en Dachau.

Durante sus 12 años de existencia pasaron por él alrededor de 200.000 prisioneros, de los cuales más de 40.000 fueron asesinados. Junto con el guía analizaremos el día a día del campo de concentración, evitando todo sensacionalismo. Día 4° Múnich Traslado privado opcional al aeropuerto.

Paquete II: Alojamiento en hab. doble en un hotel de 4* con desayuno buffet City tour regular Múnich (Hop on Hop off) con auriculares en español Viaje en tren en 2a clase Múnich - Salzburgo - Múnich con reserva de asiento Panorama City tour regular en Salzburgo 1 hora, con guía en español Paquete III: Alojamiento en hab. doble en un hotel de 4* con desayuno buffet Ticket turístico “Munich City Tour Card” para 4 días (transporte público gratuito y descuentos para muchas atracciones turísticas) Visita guiada regular 3,5 h “Tercer Reich” con guía de habla hispana, en transporte público (lunes, miércoles, viernes) Visita guiada regular 5 h al antiguo campo de concentración Dachau, en transporte público (martes, jueves, sábados, domingos)

!

Importante Las tarifas no son válidas durante ferias, congresos y eventos y durante Navidad y Año Nuevo También podemos organizar visitas de la ciudad y otras excursiones en privado, pregúntenos por los precios! Algunos museos o atracciones están cerrados los lunes

Palacio de Justicia Múnich / Alemania

» Esca pa da s «

29

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Paquete II: Zúrich y Monte Titlis

Día 1° Zúrich Al llegar a Zúrich traslado privado opcional a su hotel. Día 2° Zúrich Por la mañana tiempo libre. Por la tarde city tour de Zúrich y alrededores. Descubra los rincones más

bellos de la ciudad: el casco antiguo, el reloj de la iglesia de San Pedro con la esfera más grande de Europa, la mundialmente famosa Bahnhofstrasse, el Limmatquai, las Casas Gremiales. Viaje a Adliswil para subir en teleférico al Felsenegg, con vista panorámica sobre Zúrich, el lago y los blancos picos de los Alpes. Luego cruzamos el lago de Zúrich con el ferry y volvemos a Zúrich bordeando en autobús las orillas del lago a lo largo de la “Costa Dorada”. Día 3° Zúrich - Lucerna Monte Titlis - Zúrich Viaje en autobús por las orillas

del Lago de los Cuatro Cantones a Lucerna. Corto tour de la ciudad y visita al Monumento del León. Tiempo libre para hacer compras y caminar por el casco antiguo. Continuación hacia Engelberg dónde se sube al Monte Titlis - una experiencia sin igual al mundo de los Glaciares Alpinos con una fascinante vista de los Alpes Suizos. ¡Nieve garantizada durante todo el año! Regreso a Zúrich. Día 4° Zúrich Traslado privado opcional al aeropuerto.

das Escapa

s / 3 Noche ebra p 4 Días úrich o Gin Z n e to n ie m s p Aloja s montaña iones a la rs u c x E  p

Lucerna / Suiza

Escapadas Precios por persona en e

Paquete III: Ginebra y Mont Blanc

Escapadas en Suiza Paquete I: Zúrich y Jungfraujoch Día 1° Ginebra Al llegar a Ginebra traslado privado opcional a su hotel.

sobre Zúrich, el lago y los blancos picos de los Alpes. Luego cruzamos el lago de Zúrich con el ferry y volvemos a Zúrich bordeando en autobús las orillas del lago a lo largo de la “Costa Dorada”.

Día 1° Zúrich Al llegar a Zúrich traslado privado opcional a su hotel. Día 2° Zúrich Por la mañana tiempo libre. Por la tarde city tour de Zúrich y alrededores. Descubra los rincones más bellos de la ciudad: el casco antiguo, el reloj de la iglesia de San Pedro, la mundialmente famosa Bahnhofstrasse, el Limmatquai, las Casas Gremiales. Viaje a Adliswil para subir en teleférico al Felsenegg, con vista panorámica

Valle de Arve a Chamonix, uno de los más famosos pueblos de montaña a los pies del extraordinario y majestuoso Mont-Blanc, el pico más alto de Europa (4.807 m). Viaje en teleférico de la Aiguille du Midi a una altura a 3.842 m con nieve garantizada durante todo el año. Por la tarde regreso a Ginebra.

Día 3° Ginebra - Chamonix Mont Blanc - Ginebra Viaje en autobús por el pintoresco

Día 4° Ginebra Traslado privado opcional al aeropuerto.

Día 3° Zúrich - Interlaken Jungfraujoch - Zúrich Hoy le espera un viaje en autobús panorámico a través de espléndidos paisajes que lo llevan hasta el Oberland Bernés. Después de una pausa en Interlaken, abordaremos el tren de cremallera en Grindelwald para un viaje espectacular a través del Kleine Scheidegg al Jungfraujoch. Una vez en la cima, sumérjase en el fascinante paisaje de las maravillas alpinas, hechas de hielo, nieve y roca. Posibilidad de pasear por los túneles del Palacio de Hielo. Regreso a Zúrich. Día 4° Zúrich Traslado privado opcional al aeropuerto. Jungfraujoch / Suiza

30

Día 2° Ginebra Mañana libre. Por la tarde explora la ciudad vieja y los distritos internacionales de Ginebra en una excursión de 2 horas, y conozca las principales atracciones, como la fuente de la Jet d‘Eau en el lago de Ginebra, la Catedral de St. Pierre, el Reloj de Flores, y mucho más.

» E s ca pa da s «

Temporada: 01/11/2016 - 15/04/2017 Salidas: A diario Paquete No. de I II III participantes 2 845,- 745,- 879,Supl. indiv.:

235,-

235,-

499,-

Supl. traslados privados de llegada y salida (mín. 2 pers.): Paquete I y II: 209,Paquete III: 149,-

Este Programa incluye Paquete I: Alojamiento en hab. doble en un hotel de 4* con desayuno buffet y city tax City tour regular Zúrich y alrededores con auriculares en español Excursión regular al Jungfraujoch con guia polígloto (enero-marzo: lunes, sábado, domingo / noviembre y diciembre: lunes, martes, viernes, sábado, domingo) Paquete II: Alojamiento en hab. doble en un hotel de 4* con desayuno buffet y city tax City tour regular de Zúrich y alrededores con auriculares en español Excursión regular a Lucerna y Monte Titlis con guía polígloto (español sujeto a disponibilidad), no sale 07/11/2016 18/11/2016 Paquete III: Alojamiento en hab. doble en un hotel de 3* con desayuno buffet City tour regular de Ginebra con guía polígloto (español sujeto a disponibilidad) Excursión regular a Chamonix-Mont Blanc con teleférico a la montaña Aiguille du Midi con guía polígloto (español sujeto a disponibilidad), no sale el 25/12/2016 y el 01/01/2017

Mont Blanc / Suiza

» Esca pa da s «

31

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Paquete II: Viena y Bratislava (Eslovaquia) colate Sachertorte. Compositores como Beethoven, Mozart o Haydn dejaron huella en ella. Por la tarde tiempo libre.

Día 1° Viena Al llegar a Viena traslado a su hotel.

das Escapa

s / 3 Noche burgo p 4 Días iena o Salz V n e to n ie m ursiones p Aloja dad y exc iu c la e d p Visita atractivas

Salzburgo / Austria

Escapadas en Austria

Día 2° Viena Por la mañana city tour regular de Viena. Enclavada a orillas del Danubio, Viena emerge deslumbrante con su gran riqueza histórica y patrimonial. La actual capital de Austria y la que fuera del imperio austro-húngaro es uno de los grandes centros culturales de Europa y esta considerada como una de las ciudades más románticas del mundo. Es famosa por sus óperas, su arquitectura barroca, su música, el Prater, el Jugendstil, sus bellos parques y su pastel de cho-

parques y su pastel de chocolate Sachertorte. Compositores como Beethoven, Mozart o Haydn dejaron huella en ella. Por la tarde tiempo libre

Día 1° Viena Al llegar a Viena traslado privado opcional a su Hotel. Día 2° Viena Por la mañana city tour regular de Viena. Enclavada a orillas del Danubio, Viena emerge deslumbrante con su gran riqueza histórica y patrimonial. La actual capital de Austria y la que fuera del imperio austro-húngaro es uno de los grandes centros culturales de Europa y esta considerada como una de las ciudades más románticas del mundo. Famosa por sus óperas, su arquitectura barroca, su música, el Prater, el Jugendstil, sus bellos

32

Día 4° Viena Traslado privado opcional al aeropuerto.

Día 1° Salzburgo Al llegar a Salzburgo traslado privado opcional a su hotel.

Precios por persona en e Temporada: 01/11/2016 - 15/04/2017 Salidas: A diario Paquete No. de I II participantes 2 385,- 349,-

565,-

Supl. indiv.:

259,-

259,-

249,-

Suplemento Adviento *

89,-

89,-

159,-

III

Supl. traslados privados de llegada y salida (mín. 2 pers.): Paquete I y II: 75,Paquete III: 105,*24/11/2016-26/11/2016, 01/12/2016-03/12/2016, 08/12/2016-10/12/2016

Este Programa incluye

Día 2° Salzburgo Por la mañana city tour Hop On Hop Off de Salzburgo. La ciudad combina la atracción de un pintoresco panorama alpino con un casco antiguo muy bien conservado. El centro histórico aparece dominado por las torres de sus iglesias, de sus fortalezas medievales y, sobre todo, por la Fortaleza Hohensalzburg. Todo este atractivo se encuentra reforzado por el hecho de ser esta ciudad la cuna del compositor W. A. Mozart. Además turistas de

Día 4° Viena Traslado privado opcional al aeropuerto.

Bratislava / Eslovaquia

Paquete I: Alojamiento en hab. doble en un hotel de 4* con desayuno buffet City tour regular de Viena con auriculares en español Entrada a la casa de Mozart de Viena Concierto con cena de gala de 3 platos (sin bebidas)

todo el mundo aprovechan su visita a Salzburgo para visitar algunas escenas de la película „Sonrisas y lágrimas“ (sound of music). Por la tarde tiempo libre.

Paquete II: Alojamiento en hab. doble en un hotel de 4* con desayuno buffet City tour regular de Viena con auriculares en español City tour privado en Bratislava a pie en español Viaje en autobús Viena - Bratislava Viena

Día 3° Salzburgo - Innsbruck - Salzburgo Por la mañana viaje en tren a Innsbruck, la capital de la provincia del Tirol. Llegada y City tour privado de dos horas en español. Innsbruck tiene el telón de fondo más pintoresco: incrustada en el magnífico valle profundo del río Inn, entre las escenográficas montañas de Karwendel al norte y las montañas de Tuxer al sur. Innsbruck es una ciudad agradable, con un ambiente muy tranquilo y con ciudadanos que gozan de un alto estándar de vida. Hay una gran cantidad de monumentos arquitectónicos para descubrir y la mayor parte están situados dentro del centro histórico. Por la tarde regreso en tren a Salzburgo.

Paquete III: Alojamiento en hab. doble en un hotel de 4* con desayuno buffet City tour regular de Salzburgo (Hop on Hop off) con auriculares en español City tour privado de Innsbruck a pie en español (2 horas) Viaje en tren en 2da clase Salzburgo Innsbruck - Salzburgo

!

Importante Las tarifas no son válidas durante ferias, congresos y eventos y durante Navidad y Año Nuevo También podemos organizar visitas de la ciudad y otras excursiones en privado, pregúntenos por los precios

Día 4° Salzburgo Después del desayuno traslado privado opcional al aeropuerto. Viena / Austria

» E s ca pa da s «

gran riqueza histórica. El casco antiguo está formado por un sin número de palacios pertenecientes a la alta nobleza, conventos e iglesias de distintas épocas y calles que siguen el trazado de la antigua muralla medieval pobladas por bodegas en las que se puede disfrutar de los mejores vinos de la región. Por la tarde regreso a Viena.

Paquete III: Salzburgo y Innsbruck

Paquete I: Viena cultural

Día 3° Viena Por la mañana visita de la Casa de Mozart. Es aquí, en la calle Domgasse, donde Mozart consigue sus mejores composiciones. Hoy en día es un museo maravilloso donde el visitante se sumerge en el mundo de Mozart con su enorme genialidad y creatividad. Por la noche le espera una cena-concierto en el Kursalon de Viena. Disfrute de una noche llena de espíritu vienés y del sonido de valses, polkas, arias así como de melodías famosas de las más bellas operetas y conciertos de piano. Después del concierto le espera una cena gala.

Día 3° Viena - Bratislava (Eslovaquia) - Viena Por la mañana viaje en autobús a Bratislava, la capital de Eslovaquia, situada al lado del río Danubio, a unos 60 kilómetros de Viena. Llegada y visita guiada privada a pie en español. A pesar de ser la capital de uno de los países más jóvenes de Europa, cuenta con una

Escapadas

Innsbruck / Austria

» Esca pa da s «

33

rivados Viajes P

fort de/a Franc p 4 Días a Negra r de la Selv p Lo mejo rgo en y Estrasbu r a lm o C  p Francia

Selva Negra / Alemania

Viajes Privados Precios por persona en e Temporada: 01/11/2016 - 31/03/2017 Salidas: A diario Viaje Privado Selfdrive No. de 3*** 4**** 3*** 4**** part. 2 1.895,- 1.995,- 685,- 745,4 1.245,- 1.335,- 635,- 699,6 929,- 995,- 520,- 585,Supl. indiv.: 120,- 150,- 120,- 150,-

Este Programa incluye Viaje Privado: Alojamiento en hab doble en hoteles de la categoría elegida Desayuno buffet en todos los hoteles Transporte en coche o minivan durante todo el recorrido Chofer-guía de habla hispana durante todo el recorrido Visitas y excursiones según programa Entrada al castillo de Heidelberg Selfdrive: Alojamiento en hab doble en hoteles de la categoría elegida Desayuno buffet en todos los hoteles Un coche de alquiler en categoría económica Kilometraje ilimitado, A/C Seguros obligatorios (consultenos por las condiciones) Asistencia de habla hispana para la entrega del auto el día de llegada

La Selva Negra en invierno Día 1° Francfort - BadenBaden Por la mañana traslado a la ciudad de Baden-Baden, la antigua residencia de verano de la alta nobleza europea y conocida mundialmente como una elegante estación hidrotermal. Otra de sus atracciones es el casino, al pie de la Selva Negra. Visita de la ciudad y sus alrededores. Opcional disfrutan de unas horas de relax en los famosos baños “Friedrichsbad” de ambiente clásico o en las modernas termas “Caracalla Therme” de BadenBaden. Día 2° Baden-Baden - Lago de Titi - Friburgo Continuación a Freudenstadt via la Ruta alta de la Selva Negra que ofrece vistas espectaculares a las

quebradas y bosques de la zona. Continuación hacia el lago Titisee, de origen glaciar, situado en el corazón de la Selva Negra. Breve parada en el Hofgut Sternen para conocer el mundo de los relojes cucú. Por la tarde traslado a Friburgo y paseo panorámico de la ciudad. Día 3° Friburgo - Colmar Estrasburgo El río Rin forma una frontera natural entre Alemania y Francia. Después de cruzarlo, se llega a Colmar. Esta ciudad es famosa por sus vinos y sus testigos arquitectónicos que reflejan la larga historia de la región y las influencias distintas. Continuación a Estrasburgo, la capital de la Alsacia y visita de la ciudad.

Día 4° Estrasburgo - Heidelberg - Francfort Traslado a Heidelberg para visitar su famoso castillo. Esta hermosa ciudad universitaria es una de las más antiguas y más visitadas de Alemania. A continuación viaje en dirección a Francfort. Por la tarde llegada a Francfort y traslado al aeropuerto o al hotel.

!

Información

Se puede combinar este tour con el “City Package Francfort”. ¡Pregúntenos por su programa individual!

rivados Viajes P

únich ncfort a M ra F e d s p 5 Día s e 4 castillo p Visita d r Tauber e d burg ob n e th o R  p

Ruta Romántica en invierno Día 1° Francfort - Würzburg Salida desde Francfort hacia Würzburg. Visita del castillo Mespelbrunn en el camino. Llegada a Würzburg y paseo panorámico. Visita a la Residencia en Würzburg que fue declarado Patrimonio Cultural de la Unesco.

ciudad medieval con 16 torres. Continuación a Augsburgo. En esta ciudad floreció todo tipo de artesanía en oro y plata en la Edad Media. La ruta romántica termina en Füssen, el alma romántico de Bavaria a pie de los Alpes y del castillo Neuschwanstein.

Día 2° Würzburg - Rothenburg ob der Tauber Continuación del viaje hacia Rothenburg ob der Tauber. Paseo panorámico por la ciudad de ensueño para los románticos. Visitamos el famoso museo alemán de la navidad y puede comprar adornos navideños en la tienda Käthe Wohlfahrt.

Día 4° Füssen - Neuschwanstein - Füssen En la mañana visita del famoso Castillo de Neuschwanstein, el cual parece surgir de un cuento de hadas. Después tiempo libre para disfrutar el invierno en la montaña. Puede subir a la montaña vecina del castillo, el Tegelberg, en teleférico para disfrutar la vista desde arriba o subir a la montaña Buchenberg para bajarla en trineo (no incluido). En la tarde disfrute de un paseo en trineo tirado por caballos,

Día 3° Rothenburg - Dinkelsbühl - Augsburg - Füssen Salida hacia Dinkelsbühl, idílica

No incluye (Selfdrive) Guía, entradas, excursiones, gasolina, costos de estacionamiento, multas, neumaticos de invierno, GPS etc.

!

con suerte puede gozar de un bonito atardecer en el bonito paisaje de invierno. Día 5° Füssen - Linderhof Oberammergau - Múnich Visita del castillo de Linderhof. Continuación a Oberammergau, pintoresco pueblo famoso por la representación de la Pasión de Cristo. Llegada a Múnich.

!

Información

Se puede combinar este tour con el “City Package Francfort o Múnich”. ¡Pregúntenos por su programa individual!

Viajes Privados Precios por persona en e Temporada: 01/11/2016 - 31/03/2017 Salidas: A diario Viaje Privado Selfdrive No. de 3*** 4**** 3*** 4**** part. 2 2.415,- 2.545,- 755,- 825,4 1.575,- 1.679,- 725,- 789,6 1.185,- 1.279,- 595,- 665,Supl. indiv.: 200,- 225,- 200,- 225,-

Este Programa incluye Viaje Privado: Alojamiento en hab doble en hoteles de la categoría elegida Desayuno buffet en todos los hoteles Transporte en coche o minivan durante todo el recorrido Chofer-guía de habla hispana durante todo el recorrido Visitas y excursiones según programa Entrada al museo de navidad Entradas a los castillos de Mespelbrunn, Residenz Würzburg, Neuschwanstein y Linderhof Paseo en trineo tirado por caballos por 1 h (dependiendo de las condiciones de nieve el paseo también puede ser en carruaje tirado por caballos) Selfdrive: Alojamiento en hab doble en hoteles de la categoría elegida Desayuno buffet en todos los hoteles Un coche de alquiler en categoría económica Kilometraje ilimitado, A/C Seguros obligatorios Asistencia de habla hispana para la entrega del auto el día de llegada

No incluye (Selfdrive)

Importante

Guía, entradas, excursiones, gasolina, costos de estacionamiento, multas, neumaticos de invierno, GPS etc.

Tarjeta de crédito obligatorio (Selfdrive) Coche automático a solicitud Castillo de Neuschwanstein / Alemania

34

» Vi a j e s P r i va d o s / Selfdrive «

» Viajes Privados / Se l f d r i v e «

35

rivados Viajes P

Capilla St. Coloman / Alemania

Viajes Privados Precios por persona en e Temporada: 01/11/2016 - 31/03/2017 Salidas: A diario Viaje Privado Selfdrive No. de 3*** 4**** 3*** 4**** part. 2 2.375,- 2.485,- 759,- 825,4 1.575,- 1.665,- 725,- 789,6 1.195,- 1.275,- 605,- 665,Supl. indiv.: 195,- 230,- 195,- 230,-

Este Programa incluye Viaje Privado: Alojamiento en hab. doble en hoteles de la categoría elegida incl. desayuno Transporte en coche o minivan durante todo el recorrido Chofer-guía de habla hispana durante todo el recorrido Visitas y excursiones según programa Entradas al castillo Neuschwanstein, teleférico al Kampenwand (25/12/1631/03/17) Subida en telesilla al Buchenberg y alquiler de trineo Selfdrive: Alojamiento en hab. doble en hoteles de la categoría elegida incl. desayuno Un coche de alquiler en categoría económica Kilometraje ilimitado, A/C Seguros obligatorios (consultenos por las condiciones) Asistencia de habla hispana para la entrega del auto el día de llegada

ich de/a Mún itas de p 5 Días s más bon e d a d iu c p Las n invierno Baviera e hwanstein de Neusc o ll ti s a C  p

Invierno a lo bávaro Día 1° Múnich - Nuremberg Por la mañana traslado a Nuremberg. Visita del casco antiguo de Nuremberg para conocer la importante historia de la ciudad con su impresionante y bien conservado castillo, iglesias góticas, casas románticas y plazas tranquilas que crean un ambiente inolvidable. Día 2° Nuremberg - Ratisbona - Passau Después del desayuno continuación hacía Passau. Parada en Ratisbona que hoy en día forma parte del Patrimonio cultural de la Humanidad. Passau, la “Venecia de Baviera” esta situada en la confluencia de los ríos Danubio, Eno e Ilz. La arquitectura de la ciudad esta impregnada por el estilo de los artistas italianos que la crearon. En la catedral barroca se encuentra el órgano de catedral más grande del mundo. Recorremos las calles pintorescas de esta ciudad floreciente.

Día 3° Passau - Berchtesgaden De Passau a los Alpes de Baviera. Berchtesgaden, un pueblo típico de los Alpes al pie de la montaña Watzmann, es conocido como uno de los lugares vacacionales de invierno más bonitos en los Alpes Alemanes. Después de un paseo por la pequeña ciudad tiene la opción de ir como copiloto en un “Rennbobtaxi” (trineo de carrera en un canal de hielo) bajando a 120 km/h el canal de hielo de la copa mundial de la “formula 1” en deporte de invierno (no incluido). Si lo prefiere más tranquilo disfruta el paisaje invernal desde un trineo tirado por caballos (no incluido). Día 4° Berchtesgaden - Füssen Salida hacia Füssen. La carretera va por la región subalpina. Parada en el lago Chiemsee, el “mar de Baviera” y subida en teleférico al

No incluye (Selfdrive) Guía, entradas, excursiones, gasolina, costos de estacionamiento, multas, neumaticos de invierno, GPS etc.

!

Importante Tarjeta de crédito obligatorio (Selfdrive) Coche automático a solicitud

36

» Vi a j e s P r i va d o s / Selfdrive «

Kampenwand (1.500 m) con opción de almorzar en un típico restaurante alpino “Alm“ (no incluido). Disfrute el paisaje de los Alpes nevados desde arriba. Continuación por pueblos tradicionales bávaros como Bad Tölz y Oberammergau hasta llegar a Füssen al pie de la cordillera de los Alpes. Día 5° Füssen - Neuschwanstein - Múnich Visita del castillo más famoso de Alemania: Neuschwanstein, construido por Luis II, el famoso “Rey Loco”. Después subirán a la montaña Buchenberg en telesilla para bajar la pista de nieve 2,5 km en su propio trineo (depende de las condiciones de nieve). El guía les espera abajo. Continuación a Múnich, la capital de Baviera.

rivados Viajes P

fort l de/a Franc e alto nive p 6 Días termales d s e d a d iu p 3 C e cultura es lleno d p Ciudad

Aguas Termales y Cultura Día 1° Frankfurt - Bad Homburg Llegada a Frankfurt y traslado al cercano Bad Homburg, antiguo balneario royal que sigue ofreciendo tratamientos de salud y dispone de mas de 14 baños de aguas medicinales. Visita del centro antiguo con sus callejones, casas entramadas y pequeños cafés. Resto del día libre para relajarse en el noble Kur Royal Day Spa en el antiguo edificio Kaiser Wilhelms Bad o en el baño termal Taunus Therme con 1.400 m² de paisaje acuático.

una elegante estación hidrotermal. Ya los Romanos construyeron aqui sus primeros baños termales. En el camino, paseo por la ciudad de Heidelberg para visitar su famoso castillo y el centro histórico. Después de la llegada a Baden-Baden visitará la ciudad y sus atracciones. A continuación dispondrá de tiempo libre para disfrutar opcionalmente de los baños termales de la Caracalla Therme. El agua termal de Baden-Baden sube de 2.000 metros de profundidad y es rica en minerales.

Día 2° Bad Homburg - Wiesbaden - Bad Homburg Después del desayuno partida a Wiesbaden, conocida internacionalmente como ciudad de cultura y balnearios. Visita de la ciudad y tiempo libre para visitar el museo de Wiesbaden y pasear por las nobles boutiques o disfrutar del baño termal “Kaiser-Friedrichs-Therme” que se encuentra en el area de un entonces baño turco de los Romanos (entradas no incluidas). En la tarde regreso a Bad Homburg.

Día 4° Baden-Baden - Rothenburgo ob der Tauber - Bad Kissingen Después del desayuno el viaje continua a la famosa Ruta Romántica. Visita de Rothenburgo ob der Tauber, la ciudad de ensueño para los romanticos. Continuación a Bad Kissingen, que dispone de una larga historia como lugar de balneario medicinal de minerales y “pantano”. Ya la emperadora Sissi fue huésped en esta famosa ciudad termal. Visita de la ciudad con sus edificios historicos y oferta cultural.

Día 3° Bad Homburg - Heidelberg - Baden-Baden Por la mañana salida hacia BadenBaden, la antigua residencia de verano de la alta nobleza europea y conocida mundialmente como

Día 5° Bad Kissingen - Bamberg - Bad Kissingen En la mañana excursión a la ciudad de Bamberg. Visita del centro

histórico que es Patrimonio Cultural de la Unesco. Regreso a Bad Kissingen donde tiene tiempo libre para disfrutar del baño termal KissSalis Therme con 1.000 m² de superficie acuática distribuidas en diferentes piscinas entre 32° y 38° (entrada no incluida). Día 6° Bad Kissingen - Würzburgo - Frankfurt Después del desayuno viaje a Würzburgo. Visita de la ciudad y la residencia. Continuación a Frankfurt aeropuerto donde termina el tour.

!

Información

 También le creamos un tour baños termales de/a Múnich!

Caracalla Therme, Baden-Baden / Alemania

Viajes Privados Precios por persona en e Temporada: 01/11/2016 - 31/03/2017 Salidas: A diario Viaje Privado Selfdrive No. de 3*** 4**** 3*** 4**** part. 2 2.849,- 3.049,- 990,- 1.080,4 1.909,- 2.055,- 965,- 1.055,6 1.459,- 1.589,- 825,- 915,Supl. indiv.: 195,- 325,- 195,- 325,-

Este programa incluye Viaje Privado: Alojamiento en hab doble en hoteles de la categoría elegida incl. desayuno Transporte en coche o minivan durante todo el recorrido Chofer-guía de habla hispana durante todo el recorrido Visitas y excursiones según programa Entrada al castillo Residenz en Würzburgo y al castillo Heidelberg Selfdrive: Alojamiento en hab doble en hoteles de la categoría elegida incl. desayuno Un coche de alquiler en categoría económica Kilometraje ilimitado, A/C Seguros obligatorios (consultenos por las condiciones) Asistencia de habla hispana para la entrega del auto el día de llegada

No Incluye (Selfdrive)  uía, entradas, excursiones, gasolina, G costos de estacionamiento, multas, neumaticos de invierno, GPS etc.

!

Importante Tarjeta de crédito obligatorio (Selfdrive) Coche automático a solicitud

» Viajes Privados / Se l f d r i v e «

37

Viajes de Lujo rivados Viajes P

Días inolvidables Viva experiencias únicas en un paseo de helicoptero, una degustación especial de whiskeys - le organizamos su highlight personal.

El mundo gourmet Disfrute de sabores extraordinarios en restaurantes exclusivos - buscamos los mejores lugares para deleitar su paladar

Un lujo especial Shopping de lujo con asistencia individual - le encontramos su “look” individual.

a Zúrich de Múnich s ía D  7 p ania, es de Alem p Los Alp uiza Austria y S to de lujo orte en au p s n ra T p sivo iento exclu p Alojam

Los Alpes de Lujo Día 1° Múnich - Neuschwanstein - Füssen Por la mañana viaje a Füssen para conocer el famoso castillo Neuschwanstein, construido por el “Rey Loco” de Baviera. En la tarde disfrutan de un paseo en trineo tirado por caballos por el paisaje de invierno (depende de las condiciones climáticas). Día 2° Füssen - Oberammergau Garmisch - Zugspitze Hoy vamos a Oberammergau, pueblo conocido por su representación de la Pasión de Cristo. Seguimos a Garmisch- Partenkirchen donde se encuentra el Zugspitze, la montaña más alta de Alemania (2.962 m). En tren de cremallera subida al Zugspitzplatt (2.600 m). Corta caminata a la aldea iglú. Ahí su guía se despide y se quedan con los guías locales de la aldea. Al llegar aperitivo y actividades en el iglú o sus alrededores. Por la noche le espera un fondue de queso y una acogedora reunión informal. Alojamiento iglú romantico, decorado artísticamente. Día 3° Zugspitze - Castillo Elmau Por la mañana servicio de té al despertar. A continuación excursión a un restaurante y desayuno. Regreso en ferrocarril a Garmisch-Partenkirchen. De ahí su guía le lleva a su Spa hotel castillo Elmau a 1.000 m de altura en un valle pintoresco en medio de los alpes de Baviera. Disfrute de un masaje en el Spa del hotel y relajese el resto del día en el entorno acogedor. Cena buffet en el hotel.

histórico en funicular hasta la estación Seegrube (a 1.905 m). Disfrute de la vista excepcional sobre la ciudad y los Alpes. En la tarde visita del famoso Mundo de Cristal Swarovski. Día 5° Innsbruck - St. Anton - Vaduz Zúrich Hoy viajamos a lo largo de los Alpes Austriacos hasta llegar a Suiza. Paseamos por St. Anton, pueblo famoso de esquí y hacemos una parada en Vaduz, capital del pequeño Principado de Liechtenstein. En la tarde llegada a Zúrich, la ciudad más grande de Suiza.

Este Programa incluye Su viaje de lujo incluye transporte en coche de primera clase, chofer-guía de habla hispana (menos la noche en la aldea Iglú y el hotel Spa), alojamiento en hoteles de nivel 5 estrellas y 1 pernocta en un Iglú (abierto solo entre 01/01/2017 - 01/04/2017), 1 masaje relajante en el Spa hotel castillo Elmau y todas las visitas y servicios mencionados en el programa.

Hoteles previstos de 5* Füssen: Garmisch-Partenkirchen: Innsbruck: Zúrich:

Wellness Hotel Sommer Castillo Elmau Grand Hotel Europa Eden Au Lac

Precio

Día 6° Zúrich Disfrute este día de Zúrich, pasee por la ciudad que es un paraíso de shopping con boutiques de lujo y marcas internacionales. Como opcional puede hacer una excursión al pueblo de Lucerna y subir al Monte Titlis - una excperiencia sin igual al mundo de los Glaciares Alpinos, con una vista fascinante de los Alpes Suizos (no incluido). Cena de despedida en el hotel o en un restaurante en Zúrich.

Viaje a su medida

Día 7° Zúrich A la hora necesaria traslado al aeropuerto.

Les podemos adaptar cualquier otro recorrido de lujo a sus deseos

Precio para 2 personas a partir de 6.879 a per persona en hab. doble

Día 4° Castillo Elmau - Innsbruck Después del desayuno siguen a la ciudad de Innsbruck en Austria. Visitan los monumentos más importantes como el Techo de Oro, la iglesia Hofkirche entre otros. Subida desde el centro

38

Viajes de Lujo

V iajes de Lujo

39

quí n de es spitze ssic / Zug Regíon Cla m : 705-2.720 p Altitud tal: e pistas to p 62 km d es istas fácil 13 km de p ed. istas interm 46 km de p s tas difícile 9 km de pis

Estació

Regiones de Esquí

»

Las mejores regiones de esquí en los Alpes Alemanes, Austríacos y Suizos están esperándole!

1 Garmisch-Partenkirchen

Regíon Classic / Zugspitze p Altitud: 705-2.720 m p 62 km de pistas total: 13 km de pistas fáciles 46 km de pistas intermed. 9 km de pistas difíciles ¡Ver página 41!

2 St. Anton am Arlberg



Ski Arlberg p Altitud: 1.304-2.811 m p 350 km de pistas total: 147 km de pistas fáciles 147 km de pistas intermed. 56 km de pistas difíciles ¡Ver página 42!

3 Lech y Zürs

4 Innsbruck



Ski Arlberg p Altitud: 1.304-2.811 m p 350 km de pistas total: 147 km de pistas fáciles 147 km de pistas intermed. 56 km de pistas difíciles ¡Ver página 43!



Olympia Ski World

p Altitud: 1.304-2.811 m p 300 km de pistas total: 104 km de pistas fáciles 148 km de pistas intermed. 48 km de pistas difíciles ¡A petición!

GarmischPartenkirchen Paquete de 5 ó 8 días: Traslado + Hotel + Forfait

Hotel Rheinischer Hof**** •

5 Kitzbühel

7 Zermatt

6 Davos



Kitzbühel p Altitud: 800-2.000 m p 170 km de pistas total: 69 km de pistas fáciles 77 km de pistas intermed. 24 km de pistas difíciles ¡A petición!



Davos-Klosters p Altitud: 1.120-2.844 m p 320 km de pistas total: 74 km de pistas fáciles 134 km de pistas intermed. 112 km de pistas difíciles ¡Ver página 46!

8 St. Moritz

Zermatt p Altitud: 1.620-3.899 m p 360 km de pistas total: 76 km de pistas fáciles 233 km de pistas intermed. 61 km de pistas difícile ¡Ver página 44!



St. Moritz p Altitud: 1.720-3.303 m p 350 km de pistas total: 70 km de pistas fáciles 245 km de pistas intermed. 35 km de pistas difíciles ¡Ver página 45!



Garmisch-Partenkirchen / Alemania

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Este programa incluye •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•



Hotel y Ubicación: Al mismo tiempo moderno y tradicional hotel de gestión familiar, situado a 800 metros del centro. Habitaciones: 38 elegantes habitaciones. Todas ellas están equipadas con baño o ducha, WC, TV de pantalla plana (via satélite), minibar, caja fuerte, teléfono, Internet WiFi (gratis), reproductor de DVD, radio/despertador y balcón. Equipamiento del hotel: Recepción, ascensor, bar, restaurante y jardín. Servicios incluidos: SPA con sauna, rayos UVA y zona de relajación. Servicios con suplemento: Masajes. Comidas: Desayuno buffet. Opcional cena con un menú a elegir de 4 platos.

Precios por persona en e Salidas: A diario Temporada 2016/2017 5 días 8 días Hotel Rheinischer Hof 01/12/2016-15/04/2017* 535,-

855,-

Suplemento individual:

205,-

135,-

¡Min. 2 personas! T raslados: Regular, del/al aeropuerto Múnich

1 4

3 2 6

5

 égimen: Desayuno R Opcional: Media pensión a petición F orfait: 3 ó 6 días para todos los remontes de Garmisch-Partenkirchen Tasas de estancia: incl. *Precios para Navidad/Noche Vieja a petición

8 7

40

» Vi a j e s d e E s q u í «

» Viajes de E s q u í «

41

St. Anton / Austria

Este programa incluye Salidas: A diario Temporada 2016/2017

5 días 8 días

Hotel zur Pfeffermühle Temporada baja: desde 809,- 1.339,Temporada alta*: desde 949,- 1.579,Suplemento indiv.: desde 285,-

495,-

¡Min. 2 personas!

Estació

Ski Arlberg 11 m : 1.304-2.8 p Altitud total: s de pista p 350 km iles pistas fác 147 km de ed. te tas in rm is p e d m k 147 iles istas difíc 56 km de p

Ski Arlberg 11 m : 1.304-2.8 p Altitud total: de pistas p 350 km iles pistas fác 147km de rmed. pistas inte 147 km de iles istas difíc 56 km de p

quí n de es

Lech / Austria

St. Anton, Arlberg

Lech Zürs, Arlberg

Paquete de 5 ó 8 días: Traslado + Hotel + Forfait

Paquete de 5 ó 8 días: Traslado + Hotel + Forfait

Hotel zur Pfeffermühle**** •

Precios por persona en e

quí n de es Estació

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Hotel Anemone**** •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•



Hotel y Ubicación: El Hotel Pfeffermühle es un acogedor hotel de gestión familiar en estilo tirolés, decorado con madera clara. Lugar tranquilo y soleado, situado en la región de St. Jakob, a 1 km del centro de St. Anton y a tan sólo 5 minutos de la telecabina ”Nasserain”, donde el hotel dispone de taquillas propias para depositar esquís y botas. El hotel dispone además de un minibus para hacer los traslados de sus huéspedes a los remontes. Este fantástico hotel sabe combinar lo moderno con lo familiar. Habitaciones: Las habitaciones disponen de un amplio salón dormitorio con baño o ducha y WC, secador de cabello, albornoz, TV de cable, radio y teléfono. Equipamiento del hotel: Restaurante, bistro ”Stüberl“, bar con chimenea, café, ascensor, aparcamiento de pago. Servicios incluidos: Sauna panorámica con baño de vapor y jacuzzi. Servicios con suplemento: Solarium. Comidas: Desayuno buffet, Snacks a media tarde (dulce o salado), cena con un menú a elegir de 5 platos, los miércoles Fondue.

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Este programa incluye •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•



Hotel y Ubicación: El Hotel Anemone es un moderno y elegante hotel con mucho prestigio. Se encuentra en la parte alta del centro de Lech muy cerca de las pistas de esquí y de los remontes. Habitaciones: 47 habitaciones y suites. Todas ellas con baño o ducha, WC, TV de pantalla plana, radio, minibar, secador de cabello, caja fuerte, teléfono y albornoz. Algunas habitaciones disponen de un balcón y de un rincón de lectura. Equipamiento del hotel: Recepción, ascensor, bar, restaurante y terraza. Aparcamiento gratuito. Servicios incluidos: Área de relajación con sauna, baño de vapor, bañeras de hidromasaje, baños terapéuticos Kneipp, tepidario, rayos UVA y gimnasio. Servicios con suplemento: Masajes, baños y solarium. Comidas: Desayuno buffet, cena con menú a elegir de 5 platos.

Precios por persona en e Salidas: Domingo Temporada 2016/2017

8 días

Hotel Anemone Temporada baja:

desde

1.585,-

Temporada alta*: desde

1.869,-

Suplemento indiv.: desde

145,-

¡Min. 2 personas!

Traslados: Regular, del/al aeropuerto Zúrich

T raslados: Regular, del/al aeropuerto Zúrich

Régimen: Media pensión

Régimen: Media pensión

Forfait: 3 ó 6 días para todos los remontes de Ski Arlberg

F orfait: 6 días para todos los remontes de Ski Arlberg

Tasas de estancia: incl.

Tasas de estancia: incl.

*Precios para Navidad/Noche Vieja a petición

42

» Vi a j e s d e E s q u í «

*Precios para Navidad/Noche Vieja a petición

» Viajes de E s q u í «

43

n Estació

n Estació

Zermatt 99 m : 1.620-3.8 p Altitud total: de pistas p 360 km es istas fácil 76 km de p rmed. pistas inte 223 km de iles istas difíc 61 km de p

Zermatt / Suiza

Este programa incluye Salidas: Domingo 5 días Sábado 8 días Temporada 2016/2017

5 días 8 días

Hotel Alex Temporada baja: desde 1.585,- 2.635,Temporada alta*: desde 1.679,- 2.795,Suplemento indiv.: desde

85,-

145,-

¡Min. 2 personas!

í de esqu

St. Moritz 03 m : 1.720-3.3 p Altitud total: de pistas p 350 km es istas fácil 70 km de p rmed. pistas inte 245 km de iles istas difíc 35 km de p

St Moritz / Suiza

Zermatt

St. Moritz

Paquete de 5 ó 8 días: Traslado + Hotel + Forfait

Paquete de 5 ó 8 días: Traslado + Hotel + Forfait

Hotel Alex****

Art Boutique Hotel Monopol****

•

Precios por persona en e

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•



Hotel y Ubicación: El Alex, situado en el corazón de Zermatt combina modernidad y tradición. El edificio chalé clásico esconde un interior atractivo decorado con muebles tradicionales, cortinas de brocado, almohadas de terciopelo, tallas de factura exquisita y hermosas pinturas del Monte Cervino. Habitaciones: Las habitaciones dobles clásicas disponen de un baño con bañera de hidromasaje, WC, secador de cabello, albornoz, teléfono, radio y TV, Wi-Fi y caja fuerte. Equipamiento del hotel: Recepción, Lounge y Cocktail bar, restaurante asador con especialidades de carne y pescado, bodega de vinos, salón de whiskey para fumadores, sala de lectura. Hay Internet WiFi (gratis) en todo el hotel. Servicios incluidos: SPA con diversas saunas, tepidario, baño de vapor, sillón de masaje, zona de relajación y piscina con jacuzzi. Gimnasio, pistas de tenis y de squash. Servicios con suplemento: Tratamientos cosméticos, masajes, tratamientos completos y solarium. Comidas: Desayuno buffet, cena con un menú a elegir de 4 platos.

Traslados: Ticket de tren del/al aeropuerto Zúrich - Zermatt en 2° clase Régimen: Media pensión Forfait: 3 ó 6 días para todos los remontes de Zermatt Tasas de estancia: incl. *Precios para Navidad/Noche Vieja a petición

44

í de esqu

» Vi a j e s d e E s q u í «

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Este programa incluye •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•



Hotel y Ubicación: El Art Boutique Hotel Monopol está ubicado en el corazón de St. Moritz, en medio de tiendas de diseño y boutiques. Este tradicional hotel abrió sus puertas en 1911 y dispone de elegantes salones decorados con obras francesas y pinturas al óleo. Situado a pocos pasos de la estación Chantarella que sube a los esquiadores desde el valle a la Corviglia. Habitaciones: 73 elegantes y cómodas habitaciones y suites. Todas con baño o ducha y WC, secador de cabello, minibar, caja fuerte, TV, Internet WiFi (de pago). Equipamiento del hotel: Restaurante, ascensor, lounge bar, recepción, terraza en la azotea con vistas a las montañas y al lago de St. Moritz. Servicios incluidos: SPA panorámico con sauna, bio-sauna, baño de vapor, jacuzzi y gimnasio. Servicios con suplemento: Tratamientos cosméticos, masajes, Internet, Garaje público 22 CHF por día. Comidas: Desayuno buffet. Opcional cena con un menú de 5 platos a la carta.

Precios por persona en e Salidas: A diario Temporada 2016/2017

5 días

8 días

Art Boutique Hotel Monopol Temporada baja: desde 1.499,- 2.455,Temporada alta*: desde 1.729,- 2.859,Suplemento indiv.: desde

260,-

450,-

¡Min. 2 personas! T raslados: Ticket de tren del/al aeropuerto Zúrich - St. Moritz en 2a clase  égimen: Desayuno R Opcional: Media pensión a petición F orfait: 3 ó 6 días para todos los remontes de St. Moritz Tasas de estancia: incl. *Precios para Navidad/Noche Vieja a petición

» Viajes de E s q u í «

45

Condiciones Generales Miller Incoming GmbH Actúa como intermediario entre las compañías de transporte, hoteles o cualquier otro proveedor o persona particular etc. y los clientes. Estas Condiciones Generales de Negocio determinarán - sin perjuicio de otros acuerdos complementarios - la relación contractual entre Miller Incoming GmbH y el cliente. Quedan expresamente excluidas aquellas condiciones de negocios que se apartaran de éstas. Documentación Es responsabilidad de cada viajero ir provisto de un pasaporte vigente y dotado de todos los visados y requisitos necesarios. El organizador declina toda responsabilidad en caso de que el viajero sea rechazado por no cumplir alguno de los requisitos que se le exigen o por defecto en su pasaporte, quedando a cuenta del viajero cualquier gasto que se origine, aplicándose en estas circunstancias las condiciones establecidas para cancelación y rechazo voluntario de servicios.

quí n de es Estació sters Davos-Klo 44 m : 1.120-2.8 p Altitud total: de pistas p 320 km es istas fácil 74 km de p rmed. pistas inte 134 km de iles pistas difíc 112 km de

Davos-Klosters / Suiza

Paquete de 5 ó 8 días: Traslado + Hotel + Forfait

•

Salidas: A diario Temporada 2016/2017

5 días 8 días

Hotel National Temporada baja: desde 1.489,- 2.415,Temporada alta*: desde 1.625,- 2.649,Suplemento indiv.: desde

99,-

Transporte Si el número de participantes inscritos en un circuito es muy limitado, con el fin de cumplir nuestro compromiso de “Salidas garantizadas“Miller Incoming GmbH podría brindarle el transporte en vehículo privado o minivan conducido por nuestro guía.

Hotel National***S

Precios por persona en e

170,-

¡Min. 2 personas!

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•



Hotel y Ubicación: El familiar hotel National se yergue al pie de un apacible parque a sólo unos minutos andando al centro de la ciudad. A sólo 5 minutos se encuentran las estaciones de salida del teleférico Schatzalp y del Jakobshorn. Ski-bus público gratuíto que lleva a los remontes. Habitaciones: 60 habitaciones. Todas con baño o ducha, WC, secador de cabello, teléfono,TV de pantalla plana (de cable), radio, caja fuerte, minibar y Internet WiFi (gratis). Equipamiento del hotel: Recepción, bar, lobby, ascensor, restaurante principal, restaurante Mignon a la carta y aparcamiento. Hay Internet WiFi (gratis) en todo el hotel. Servicios incluidos: Área de bienestar con sauna, bio-sauna, baño de vapor, bañeras de hidromasaje, duchas de sensaciones y sala de realajación. Servicios con suplemento: Masajes. Comidas: En el restaurante principal se servirá el bufé desayuno, la merienda y para cenar un menú de 5 platos.

Traslados: Ticket de tren del/al aeropuerto Zúrich - Davos en 2a clase Régimen: Media pensión

Vouchers Después de recibir el pago total de una reserva van a recibir por correo electrónico nuestros vouchers. Los clientes deberán presentarlos en los hoteles o a los guías. En caso de emitir sus propios vouchers, los mismos deben incluir la siguiente nota: “reservation and payment through Miller Incoming GmbH“. Hoteles Todos los hoteles en nuestros viajes han sido seleccionados con sumo cuidado. En su mayoría se encuentran ubicados en el centro de las ciudades. Siempre se incluye el desayuno. La mayoría de los cuartos de hotel en Alemania no ofrecen aire acondicionado y el servicio de Internet se paga aparte. Generalmente los hoteles ofrecen habitaciones individuales y dobles para no fumadores; las habitaciones triples y las dobles con dos camas no son estándar. No obstante ello, se puede agregar, a pedido, una cama extra independiente. La hora de ingreso suele ser a las 3 de la tarde y la de salida al mediodía. Los hoteles previstos mencionados están sujetos a variación. En el caso de que el organizador debiera ampliar las reservas, por sobrepasar el cupo básico, los clientes serán alojados en los hoteles previstos y/o en hoteles similares en categoría y precio.

Davos-Klosters Este programa incluye

Selfdrive Tours En el momento del alquiler, el conductor deberá presentar una licencia de conducir nacional válida que tenga al menos un año de vigencia. Los Permisos Internacionales de Conducción son altamente recomendables para los arrendatarios que no fueran ciudadanos de la Unión Europea. Además, se les exigirá un documento de identidad (pasaporte, etc.) con fotografía y una tarjeta de crédito válida.

Modificaciones de los Servicios Miller Incoming GmbH está facultada para introducir cambios en los servicios contratados por razones graves que se produjeran después de la contratación, y que tornaren tales modificaciones inevitables. No se admitirán cambios o diferencias que afectaran sustancialmente el carácter general de la prestación del paquete de servicios respectivo - o que resultaran inaceptables para el cliente en consideración de sus mutuos intereses, o discriminatorios bajo el principio de la buena fe. Los reclamos de garantías no se considerarán afectados en la medida en que dichos servicios modificados estén viciados de defectos. Miller Incoming GmbH informará de inmediato al cliente acerca de las alteraciones contempladas en la primera oración de estos términos y condiciones. Anulaciones Cancelaciones deben ser enviadas en forma escrita. Los costos de anulación son: (gastos por persona sobre el importe total por pasajero)* Salidas Garantizadas y Viajes Privados* - Anulación hasta 30 días antes de la llegada sin costo - Anulación entre 29 y 20 días antes de la llegada (min. EUR 50,-) 10% - Anulación entre 19 y 15 días antes de la llegada 25% - Anulación entre 14 y 10 días antes de la llegada 30% - Anulación entre 9 y 7 días antes de la llegada 50% - Anulación entre 6 y 0 días antes de la llegada 95% FIT, Hoteles, Servicios,City Packages, Escapadas* - Anulación hasta 30 días antes de la llegada sin costo - Anulación entre 29 y 8 días antes de la llegada (min. EUR 50,-) 10% - Anulación entre 7 y 3 días antes de la llegada 50% - Anulación 72 horas o menos antes de la llegada 95% Viajes incl. Glacier Express (pág. 22-23) - Anulación desde el momento de la reserva hasta 50 días antes de la llegada 20% - Anulación entre 49 y 42 días antes de la llegada 50% - Anulación entre 41 y 0 días antes de la llegada 95%

Guía de habla española Los viajeros irán acompañados por un(a) guía de habla española durante todo el programa de viaje a menos que se indique lo contrario (o por un chofer-guía cuando los grupos fueran de menos de 8 participantes). Todos nuestros guías tienen vasta experiencia y se los capacita especialmente para cada programa de viaje.

Cambio de nombres (gastos por persona) - Hasta 15 días antes de la llegada - A partir de 14 antes de la llegada

Condiciones especiales para niños Como norma general, a concretar y confirmar en cada caso, los niños de hasta 2 años no cumplidos pagarán el 10% del importe total del viaje, y a los niños de 2 a 12 años no cumplidos se les efectuará un descuento de 20% sobre el importe total del viaje, con la condición de que compartan la habitación con los padres o acompañantes. En cada habitación doble se permite solo un niño.

Tasas de estancia: incl.

Salidas Garantizadas, City Packages y Escapadas 100% hasta 21 días antes de la llegada (excepto en fechas de ferias, congresos etc.) Viajes Privados o a medida, Viajes en grupo 30% al momento de la confirmación 70% hasta 21 días antes de la llegada Viajes incl. Glacier Express (pág. 22-23) 20% al momento de la confirmación 80% hasta 41 días antes de la llegada Ferias, congresos y eventos 100% al momento de la confirmación Hoteles de esqui, Combinaciones con esqui 50% al momento de la confirmación 50% hasta 35 días antes de la llegada Se rigen las condiciones del hotel elegido. ¡Ver oferta! El incumplimiento de este importantísimo requisito, faculta

» Vi a j e s d e E s q u í «

En el supuesto caso de que el cliente no efectuara los adelantos o no pagara la suma restante respectiva dentro del plazo convenido, Miller Incoming podrá rehusarse a prestar los servicios y, después de otorgado un período de gracia razonable, desistir del contrato aun cuando el servicio no se hubiese prestado. En tal caso, Miller Incoming GmbH facturará al cliente costos de cancelación, de acuerdo con lo indicado en “Anulaciones”.

Hoteles de esqui, Combinaciones con esqui - Anulación hasta 92 días antes de la llegada sin costo - Anulación entre 91 y 32 días antes de la llegada 40% - Anulación entre 31 y 9 días antes de la llegada 70% - Anulación entre 8 y 0 días antes de la llegada 95% Se rigen las condiciones del hotel elegido. ¡Ver oferta!

Pagos Todos los servicios solicitados deben ser pagados en su totalidad en los plazos mencionados a continuación:

46

Hasta una suma de 5.000 e el pago deberá efectuarse mediante tarjeta de crédito (Mastercard, VISA or AMEX) o transferencia bancaria. A partir de 5.000 e el pago deberá efectuarse via transferencia bancaria. Para pagos con Mastercard o VISA tenemos que facturar un 1,5 % suplementario, con AMEX un 2% sobre el precio total.

Equipaje En los viajes se transportará gratuitamente una pieza de equipaje de tamaño medio, con un peso máximo de 30 kgs por persona. En caso de que por exceso de equipaje se supere la capacidad de carga del vehículo, el viajero tendrá que dejar una parte de su equipaje o pagar transporte extra (por ejemplo, un taxi). La organización no se responsabiliza por la pérdida, robo o daño sufrido por el equipaje durante el viaje.Se recomienda a los usuarios que estén presentes en todas las manipulaciones de carga y descarga de los equipajes. En cuanto al transporte aéreo, marítimo o fluvial de equipaje, son de aplicación las condiciones de las compañías transportadoras, siendo el billete del pasaje el único contrato vinculante entre las citadas compañías y el pasajero. En el supuesto de sufrir algún daño o extravío se recomienda presentar, en el acto, la oportuna reclamación a la Compañía de Transportes. Quisiéramos recordar a los pasajeros que son ellos los responsables de sus pertenencias.

Forfait: 3 ó 6 días para todos los remontes de Davos-Klosters

*Precios para Navidad/Noche Vieja a petición

totalmente al organizador a la no aceptación del pasajero en el momento de su presentación.

*Condiciones no válidas durante ferias, congresos y eventos. Anulaciones por falta de nieve Si una vez efectuado el viaje al llegar a la estación, ésta no se encontrase en óptimas condiciones para la práctica del esquí y por ello el pasajero decidiese no esquiar, el pasajero no tendrá derecho al reembolso de ningún servicio. En caso de anular una reserva por temor o duda de falta de nieve, y de no realizar el viaje hasta la estación, se aplicarán las condiciones establecidas para cancelación y rechazo voluntario de servicios. sin costo 50,- e

Número de Participantes Si el número mínimo de participantes publicado en nuestros tours no se alcanza hasta 4 semanas antes del comienzo del tour, Miller Incoming GmbH se reserva el derecho de suspender el tour. Miller Incoming GmbH se compromete a informar de forma inmediata al cliente el motivo de la cancelación. El cliente recibirá una oferta en reemplazo o bien recuperará el 100% del precio pagado. Cambios en la reserva Los cambios en reservas confirmadas anteriormente (fecha de llegada o salida, condiciones de viaje, etc.) que se produjeran más de 4 semanas antes del comienzo del viaje antes de la ejecución prevista de los servicios estarán sujetos a una multa de e 50, a menos que Miller Incoming GmbH demuestre haber incurrido en gastos más elevados. Los reclamos por cambios de reservas realizados por el cliente dentro de un plazo de 4 semanas antes de la ejecución prevista de los servicios podrán ser respetados de corresponder - sólo mediante la baja de la reserva y el alta de una nueva reserva simultánea. Esto no se aplicará a los reclamos por cambios que sólo impliquen costos menores. Si un pasajero deseara cambiar el viaje de manera significativa durante el mismo, los cambios deberán ser confirmados y se aplicará una multa de e 70, a menos que Miller Incoming GmbH demuestre haber incurrido en gastos más elevados. El pasajero también será responsable de los posibles costos aplicados por los proveedores de servicios como consecuencia de cancelaciones o modificaciones. Responsabilidad Limitada Por ley, Miller Incoming GmbH será responsable por los daños y lesiones que afecten vida, cuerpo y salud como consecuencia del incumplimiento intencional o imprudente de los deberes por parte de Miller Incoming GmbH, sus representantes legales o auxiliares ejecutivos. Miller Incoming GmbH también será responsable por los daños no cubiertos en la primera oración pero que resultaran del

incumplimiento intencional o imprudente de las obligaciones por parte Miller Incoming GmbH, sus representantes legales o auxiliares ejecutivos - en consonancia con las disposiciones legales pertinentes. La responsabilidad por daños materiales y por las pérdidas pecuniarias resultantes, se limita al precio por persona por el servicio prestado por Miller Incoming GmbH, inclusive en los casos de incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales. Las limitaciones de responsabilidad antes mencionadas, se aplicarán en consecuencia a favor de los órganos sociales, representantes legales y otros auxiliares ejecutivos de Miller Incoming GmbH. En otros aspectos, la responsabilidad civil queda excluida a menos que sea obligatoria por ley. El cliente mantendrá a Miller Incoming GmbH indemne frente a cualquier reclamo, que terceros pudieran hacer valer contra Miller Incoming GmbH en base a circunstancias dentro de la esfera del cliente. Derecho a Rescisión por parte de Miller Incoming GmbH Miller Incoming GmbH podrá rescindir el presente contrato sin previo aviso en caso de que los viajeros perturbasen seriamente el viaje a pesar de las advertencias hechas por Miller Incoming GmbH, o cuando su mal comportamiento justificara la inmediata terminación del contrato. En caso de rescisión por parte de Miller Incoming GmbH, ésta seguirá teniendo derecho al pago del precio, que compensará frente a los gastos ahorrados y otros beneficios como los obtenidos a partir del uso distinto de los servicios no reclamados - inclusive los importes acreditados por los proveedores del servicio. Fuerza mayor En caso de que el servicio, acordado contractualmente, no se pueda llevar a cabo debido a fuerza mayor como guerra, huelga, catástrofes etc., o algún peligro inminente, como subidas o bajadas del nivel del mar/río, o cierre de algún canal por donde pase el agua, tanto Miller Incoming GmbH como el cliente tendrán el derecho a desistir del contrato sin costo alguno. Miller Incoming GmbH podrá exigir una indemnización razonable por provisiones y gastos en los que hubiese incurrido - de acuerdo con el precio total respectivo. El cliente no tendrá derecho a indemnización. Climatología Si por cualquiera causa de fuerza mayor o meteorológica (lluvias, nieve, viento, hundimientos, desprendimientos, movimientos de tierra, cierre de carreteras y pasos etc.) los pasajeros no pudiesen llegar a su destino en el tiempo previsto o si tuviesen que permanecer en la estación de esquí más tiempo de lo previsto, el organizador no se hace responsable del alojamiento y manutención adicional de los pasajeros durante el tiempo que dure el inconveniente hasta el reinicio del viaje, una vez las condiciones meteorológicas lo permitan. Servicios no incluidos Generalmente no se los incluye, si no se los menciona en forma diferente: Servicio de conserje / maletero, seguros, comidas y bebidas, propinas, gastos personales y precios de entradas no mencionados. Seguro de viaje En nuestros programas no está incluido el seguro de viaje. Aconsejamos concierte este en su país antes de iniciar el viaje. Su agencia de viajes le brindará informaciones al respecto. Discrepancias Miller Incoming GmbH no se hace responsable, y no aceptará reclamaciones, en caso de discrepancias entre los precios e información oral y la escrita. En tal caso, la información escrita respectiva regirá los acuerdos adicionales que se celebren empleando medios electrónicos, donde se haga referencia explícita a estas disposiciones. Reclamaciones En el caso de que surgiera algún incumplimiento sobre nuestro programa, rogamos informen a nuestro guía acompañante o corresponsal o que llame a nuestro teléfono de emergencia para tratar de buscar una solución urgente al mismo, solicitando asimismo nota escrita que señale dicho incumplimiento. Rogamos tener en cuenta que deberá dejar un plazo de tiempo suficiente para que la empresa solucione el problema en cuestión. Si no se ha cumplido este aspecto, la carga de la prueba de los acontecimientos que se reclamen corresponderá al consumidor. Miller Incoming GmbH se compromete a contestar los escritos o reclamaciones que se reciban en los 30 días posteriores a la fecha de finalización del viaje y no atenderá reclamaciones que se reciban con posterioridad a la fecha señalada. Se aplicaran las leyes alemanas. Misceláneos Sin perjuicio de otros acuerdos individuales que se pudieran celebrar, el pacto en su totalidad entre Miller Incoming GmbH y el cliente se regirá por la legislación alemana. La jurisdicción exclusiva para todos los reclamos que resultaren o tuvieren relación con el presente contrato según se acuerda, será la del domicilio de Miller Incoming GmbH. La nulidad de determinadas disposiciones del presente documento no dará lugar a la nulidad del contrato en su conjunto.

Miller Incoming GmbH

Millerhof 2-5 · 88281 Schlier, Alemania Tel. +49 (0)75 29/97 13-75 · Fax +49 (0)75 29/97 13-53 [email protected] www.miller-incoming.de Registro de comercio: Ulm, HRB 551623 N° de hacienda: DE147356713 Fuente de fotos: Markt Garmisch-Partenkirchen, Bayerische Zugspitzbahn Bergbahn AG/Farys, Österreich Werbung, Tourismusverband St. Arlberg, Lech Zürs Tourismus, Innsbruck Tourismus, Destination Engadin St. Moritz/Swiss-Image.ch, Zermatt Tourismus, Glacier Express: Swiss-Image Andrea Badrutt, Schweiz Tourismus, Destination Davos Klosters.

» condiciones gen e ra l e s «

47

Catálogo de verano 2017 mania

Ale Austr

ia I

I Eu Suiza

ropa C

ING

INCOM

entral

p Salidas Garantizadas p Viajes Privados p Viajes en Tren p Rutas Religiosas p Cruceros p City Packages p Viajes de Lujo p Viajes Culturales p Viajes Activos

2017

…amplia oferta para viajes a Alemania, Suiza y Austria. Solicíte su catálogo!