Almohadilla táctil y teclado

Referencia: 393522-071

Octubre de 2005

En esta guía se describen la almohadilla táctil y el teclado.

Contenido 1 Almohadilla táctil Identificación de la almohadilla táctil . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilización de la almohadilla táctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilización de un ratón externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Definición de las preferencias de la almohadilla táctil . . . .

1 2 2 3

2 Teclado Teclas de acceso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Referencia rápida de las teclas de acceso . . . . . . . . . . . 5 Procedimientos de las teclas de acceso . . . . . . . . . . . . . 6 Visualización de información del sistema (Fn+Esc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Acceso al centro de ayuda y soporte técnico (Fn+F1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Acceso a la ventana de impresión (Fn+F2) . . . . . . . . . . 7 Inicio de Internet Explorer (Fn+F3) . . . . . . . . . . . . . . . 8 Alternancia de la imagen (Fn+F4). . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Inicio del modo de espera (Fn+F5) . . . . . . . . . . . . . . . 10 Inicio del bloqueo rápido (Fn+F6) . . . . . . . . . . . . . . . 11 Reducción del brillo (Fn+F7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Aumento del brillo (Fn+F8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Reproducción, pausa o reanudación de un CD de audio o un DVD (Fn+F9) . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Detención de un CD de audio o un DVD (Fn+F10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Almohadilla táctil y teclado

ii

Reproducción de la pista o capítulo anterior de un CD de audio o un DVD (Fn+F11) . . . . . . . . . . . . . Reproducción de la pista o capítulo siguiente de un CD de audio o un DVD (Fn+F12) . . . . . . . . . . . Botón Quick Launch para la calculadora (sólo en determinados modelos). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilización del software Quick Launch Buttons . . . . .

12 12 13 14

3 Teclado numérico Teclado numérico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Utilización de un teclado numérico externo. . . . . . . . . . . . 19 Activación o desactivación del modo Bloq Num mientras trabaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Almohadilla táctil y teclado

iii

1 Almohadilla táctil Identificación de la almohadilla táctil En la figura y en la tabla siguientes se describe la almohadilla táctil del ordenador.

Componente

Descripción

1 Almohadilla táctil*

Sirve para mover el puntero y seleccionar o activar elementos en la pantalla. Se puede configurar para que realice otras funciones del ratón, como desplazarse, seleccionar elementos y hacer doble clic.

2 Botón izquierdo

Funciona del mismo modo que el botón izquierdo de un ratón externo.

de la almohadilla táctil*

(continúa)

Almohadilla táctil y teclado

1

Componente

Descripción

3 Botón derecho

Funciona del mismo modo que el botón derecho de un ratón externo.

de la almohadilla táctil*

4 Área de desplazamiento de la almohadilla táctil*

Sirve para desplazarse hacia arriba o hacia abajo.

*En esta tabla se describe la configuración predeterminada. Para ver y cambiar las preferencias de la almohadilla táctil, seleccione Inicio > Panel de control > Impresoras y otro hardware > Mouse.

Utilización de la almohadilla táctil Para mover el puntero, deslice el dedo por la superficie de la almohadilla táctil en la dirección en que desee mover el puntero. Utilice los botones izquierdo y derecho de la almohadilla táctil del mismo modo que utilizaría los botones de un ratón externo. Para desplazarse hacia arriba y hacia abajo mediante el área de desplazamiento vertical de la almohadilla táctil, deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo por encima de las líneas blancas.

Utilización de un ratón externo Puede conectar un ratón USB externo al ordenador mediante uno de los puertos de la parte derecha o izquierda del ordenador. Se puede conectar un ratón USB al sistema mediante los conectores de un dispositivo de acoplamiento opcional.

Almohadilla táctil y teclado

2

Definición de las preferencias de la almohadilla táctil En la ventana de propiedades del ratón de Microsoft® Windows®, puede personalizar la configuración de los dispositivos señaladores, incluidas las opciones siguientes: ■

Punteo en almohadilla: permite tocar la almohadilla táctil una vez para seleccionar un objeto o dos veces para hacer doble clic en un objeto (opción activada de forma predeterminada).

■

Movimiento en bordes: permite seguir desplazando el puntero aunque se haya llegado al borde de la almohadilla táctil (opción desactivada de forma predeterminada).

■

Configuración de botones: permite cambiar entre la utilización en modo diestro o en modo zurdo (de forma predeterminada, está activada la utilización en modo diestro).

En la ventana de propiedades del ratón, también pueden configurarse otras funciones, como las preferencias de velocidad del ratón y los rastros del ratón. Para acceder a la ventana de propiedades del ratón:

»

Seleccione Inicio > Panel de control > Impresoras y otro hardware > Mouse.

Almohadilla táctil y teclado

3

2 Teclado Teclas de acceso Las teclas de acceso son combinaciones de la tecla Fn 1 y la tecla Esc 2 o una de las teclas de función 3. Los iconos de las teclas de la F1 a la F12 representan las funciones de cada tecla de acceso. En las secciones siguientes se describen las funciones de las teclas de acceso y los procedimientos relacionados.

Almohadilla táctil y teclado

4

Referencia rápida de las teclas de acceso Combinación de teclas para desactivar la función

Función

Combinación de teclas para activar la función

Ver información del sistema

Fn+Esc

Abrir la ventana Ayuda y soporte técnico

Fn+F1

Abrir la ventana de opciones de impresión

Fn+F2

Abrir el explorador Web

Fn+F3

Alternar la pantalla del ordenador y la pantalla externa

Fn+F4

Iniciar el modo de espera

Fn+F5

Iniciar la función de bloqueo rápido

Fn+F6

Disminuir el brillo de la pantalla

Fn+F7

Fn+F8

Aumentar el brillo de la pantalla

Fn+F8

Fn+F7

Reproducir, interrumpir o reanudar un CD de audio o un DVD

Fn+F9

Detener un CD de audio o un DVD

Fn+F10

Reproducir la pista o capítulo anterior de un CD de audio o un DVD

Fn+F11

Reproducir la pista siguiente de un DVD o un CD de audio

Fn+12

Botón de alimentación

desactivar la función de una tecla de acceso, ✎ Para pulse de nuevo el comando de la tecla de acceso,

a menos que haya otra indicación en la tabla anterior.

Almohadilla táctil y teclado

5

Procedimientos de las teclas de acceso Para ejecutar un comando de tecla de acceso con el teclado del ordenador, elija uno de los procedimientos siguientes: ■

Pulse brevemente la tecla Fn y, a continuación, pulse brevemente la segunda tecla del comando de tecla de acceso.

O bien: ■

Mantenga pulsada la tecla Fn, pulse brevemente la segunda tecla del comando de tecla de acceso y, a continuación, suelte ambas teclas a la vez.

Visualización de información del sistema (Fn+Esc) La tecla de acceso Fn+Esc muestra información sobre los componentes de hardware del sistema y los números de versión del software. En la pantalla de Windows que se muestra al pulsar Fn+Esc, la versión del BIOS (sistema básico de entrada y salida) del sistema se visualiza como fecha del BIOS. En algunos modelos de ordenador, la fecha del BIOS se muestra en formato decimal. La fecha del BIOS también se conoce como número de versión de la ROM del sistema. Para cerrar la pantalla que se muestra al pulsar Fn+Esc, pulse Esc.

Almohadilla táctil y teclado

6

Acceso al centro de ayuda y soporte técnico (Fn+F1) En Windows, la tecla de acceso Fn+F1 abre el centro de ayuda y soporte técnico. El centro de ayuda y soporte técnico, además de facilitar información sobre el sistema operativo Windows, proporciona lo siguiente: ■

Información sobre el ordenador, como el modelo y el número de serie, el software instalado, los componentes de hardware y las especificaciones

■

Respuestas a preguntas sobre la utilización del ordenador

■

Guías de ayuda para utilizar el ordenador y las funciones de Windows

■

Actualizaciones para el sistema operativo Windows, los controladores y otro software incluido en el ordenador

■

Revisiones del funcionamiento del ordenador

■

Solución automatizada e interactiva de problemas, soluciones de reparación y procedimientos de recuperación del sistema

■

Enlaces con técnicos del servicio de soporte de HP

En Windows, también puede acceder al centro de ayuda y soporte técnico seleccionando Inicio > Ayuda y soporte técnico.

Acceso a la ventana de impresión (Fn+F2) En Windows, la tecla de acceso Fn+F2 abre la ventana de opciones de impresión de la aplicación de Windows que está activa.

Almohadilla táctil y teclado

7

Inicio de Internet Explorer (Fn+F3) En Windows, la tecla de acceso Fn+F3 abre Internet Explorer. Hasta que no haya configurado los servicios de Internet o de red, la tecla de acceso Fn+F3 abrirá el asistente para la conexión a Internet de Windows. Una vez que haya configurado los servicios de Internet o de red y la página inicial del explorador Web, podrá utilizar la tecla de acceso Fn+F3 para acceder rápidamente a su página inicial y a Internet.

Alternancia de la imagen (Fn+F4) La tecla de acceso Fn+F4 permite alternar la imagen de la pantalla entre los dispositivos de visualización conectados al sistema. Por ejemplo, si se ha conectado un monitor al ordenador, cada vez que pulse la tecla de acceso Fn+F4, se alternará la imagen entre la pantalla del ordenador, la pantalla del monitor y las dos pantallas simultáneamente. La mayoría de los monitores externos reciben información de vídeo procedente del ordenador a través del estándar de vídeo VGA externo. La tecla de acceso Fn+F4 también puede alternar la imagen entre otros dispositivos que reciban información de vídeo procedente del ordenador, como S-Video.

Almohadilla táctil y teclado

8

A continuación se indican los tipos de transmisión de vídeo compatibles con la tecla de acceso Fn+F4, con ejemplos de los dispositivos que los utilizan: ■

LCD (pantalla del ordenador)

■

VGA externo (la mayoría de los monitores externos)

■

S-Video (televisores, cámaras de vídeo, reproductores de vídeo y tarjetas de captura de vídeo con conectores de entrada de S-Video)

■

Vídeo compuesto (televisores, cámaras de vídeo, reproductores de vídeo y tarjetas de captura de vídeo con conectores de entrada de vídeo compuesto)

dispositivos de vídeo compuesto pueden conectarse al ✎ Los sistema sólo a través de un dispositivo de acoplamiento opcional.

Almohadilla táctil y teclado

9

Inicio del modo de espera (Fn+F5) La tecla de acceso Fn+F5 está configurada de forma predeterminada para iniciar el modo de espera. Cuando se inicia el modo de espera, se guarda la información en la memoria de acceso aleatorio (RAM) y se borra la pantalla, con lo que se ahorra energía. Mientras el ordenador se encuentra en modo de espera, el indicador luminoso de alimentación parpadea. Se debe encender el ordenador antes de que se inicie el modo de espera. Si el ordenador está en hibernación, deberá salir de la hibernación para poder iniciar el modo de espera. Para salir del modo de espera, presione brevemente el botón de alimentación, utilice la almohadilla táctil, pulse cualquier tecla del teclado, o presione el botón de música, el botón de DVD o un botón de la almohadilla táctil. Para salir de la hibernación, presione brevemente el botón de alimentación. La función de la tecla de acceso Fn+F5 puede cambiarse. Por ejemplo, puede configurar la tecla de acceso Fn+F5 para que inicie la hibernación en lugar del modo de espera. En todas las ventanas del sistema operativo Windows, las referencias al botón de suspensión se aplican a la tecla de acceso Fn+F5.

Almohadilla táctil y teclado

10

Inicio del bloqueo rápido (Fn+F6) En Windows, la tecla de acceso Fn+F6 inicia la función de seguridad denominada bloqueo rápido. La función de bloqueo rápido protege la información mediante la visualización de la ventana de inicio de sesión del sistema operativo. Mientras se visualiza la ventana de inicio de sesión, no se podrá acceder al ordenador hasta que se introduzca una contraseña de usuario o una contraseña de administrador de Windows. Si desea utilizar el bloqueo rápido, debe definir una contraseña de usuario o una contraseña de administrador de Windows. Si desea utilizar el bloqueo rápido, pulse Fn+F6 para visualizar la ventana de inicio de sesión y bloquear el ordenador. A continuación, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para introducir la contraseña de usuario o la contraseña de administrador de Windows y poder acceder al ordenador.

Reducción del brillo (Fn+F7) La tecla de acceso Fn+F7 reduce el brillo de la pantalla del ordenador. Cuanto más tiempo mantenga pulsada la tecla de acceso Fn+F7, más se reducirá el brillo de la pantalla. La reducción del brillo ahorra energía de la batería.

Aumento del brillo (Fn+F8) La tecla de acceso Fn+F8 aumenta el brillo de la pantalla del ordenador. Cuanto más tiempo mantenga pulsada la tecla de acceso Fn+F8, más aumentará el brillo de la pantalla.

Almohadilla táctil y teclado

11

Reproducción, pausa o reanudación de un CD de audio o un DVD (Fn+F9) La tecla de acceso Fn+F9 sólo funciona si se ha insertado un DVD o un CD de audio. La función de esta tecla depende del estado del CD o DVD: ■

Si no se está reproduciendo un disco, pulse la tecla de acceso Fn+F9 para iniciar o reanudar la reproducción.

■

Si se está reproduciendo un disco, pulse Fn+F9 para detener la reproducción.

Detención de un CD de audio o un DVD (Fn+F10) La tecla de acceso Fn+F10 detiene la reproducción de un CD de audio o un DVD.

Reproducción de la pista o capítulo anterior de un CD de audio o un DVD (Fn+F11) Mientras se reproduce un DVD o un CD de audio, la tecla de acceso Fn+F11 reproduce la pista anterior del CD o el capítulo anterior del DVD.

Reproducción de la pista o capítulo siguiente de un CD de audio o un DVD (Fn+F12) Mientras se reproduce un CD de audio o un DVD, la tecla de acceso Fn+F12 reproduce la pista siguiente del CD o el capítulo siguiente del DVD.

Almohadilla táctil y teclado

12

Botón Quick Launch para la calculadora (sólo en determinados modelos) Utilice el botón Quick Launch para la calculadora con el fin de iniciar la calculadora de Microsoft Windows. También es posible reasignar el botón Quick Launch para la calculadora a un destino de Internet o de la red, o a cualquier aplicación de software o archivo de datos. Para utilizar la calculadora, pulse el botón del software o el del teclado.

✎ SiBloqpulsaNum.el botón de la calculadora, se activará el modo

Almohadilla táctil y teclado

13

Utilización del software Quick Launch Buttons Panel de control de Quick Launch Buttons Puede utilizar el panel de control de Quick Launch Buttons para: ■

Definir las preferencias para mostrar las ventanas en mosaico en el escritorio de Windows

■

Definir las preferencias avanzadas, como por ejemplo: ❏ Definir las preferencias para la visualización del icono

de Quick Launch Buttons ❏ Definir las asignaciones de botones para los botones

Easy Access en un teclado externo opcional En las secciones siguientes se proporcionan instrucciones para definir las preferencias en el panel de control. Para ver información adicional en la pantalla sobre cada uno de los elementos del panel del control, seleccione el botón de ayuda situado en la esquina superior derecha de la ventana. El botón de ayuda se identifica mediante un icono de signo de interrogación.

Acceso al panel de control de Quick Launch Buttons Puede acceder al panel de control de Quick Launch Buttons mediante el botón Inicio o mediante un icono que puede visualizar en el área de notificación, situada en el extremo derecho de la barra de tareas, o en el escritorio de Windows. Para acceder al panel de control de Quick Launch Buttons mediante el botón Inicio:

»

Seleccione Inicio > Panel de control > Impresoras y otro hardware > Quick Launch Buttons.

Almohadilla táctil y teclado

14

Definición de las preferencias de visualización en mosaico Para definir las preferencias de visualización en mosaico en el escritorio de Windows: 1. Abra el panel de control de Quick Launch Buttons: ❏ Seleccione Inicio > Panel de control > Impresoras

y otro hardware > Quick Launch Buttons. O bien: ❏ Haga doble clic en el icono de Quick Launch Buttons

en el área de notificación, situada en el extremo derecho de la barra de tareas, o en el escritorio de Windows. 2. Haga clic en la ficha Mosaico rápido. 3. Haga clic en Mosaico vertical o Mosaico horizontal y, a continuación, haga clic en las aplicaciones que deben mostrarse en mosaico en la casilla Aplicaciones que se ejecutan actualmente. 4. Para guardar sus preferencias y cerrar la pantalla, haga clic en Aceptar.

Almohadilla táctil y teclado

15

Definición de preferencias avanzadas En el panel de control de Quick Launch Buttons puede definir las asignaciones de icono y teclado externo.

Visualización del icono de Quick Launch Buttons Para mostrar u ocultar el icono de propiedades de Quick Launch Buttons en el área de notificación, situada en el extremo derecho de la barra de tareas, o en el escritorio de Windows: 1. Abra el panel de control de Quick Launch Buttons: ❏ Seleccione Inicio > Panel de control > Impresoras

y otro hardware > Quick Launch Buttons. O bien: ❏ Haga doble clic en el icono de Quick Launch Buttons

en el área de notificación, situada en el extremo derecho de la barra de tareas, o en el escritorio de Windows. 2. Haga clic en la ficha Advanced (Opciones avanzadas). En esta ficha puede: ❏ Mostrar u ocultar el icono de Quick Launch Buttons

en el área de notificación o en el escritorio de Windows. Para mostrar el icono: Seleccione la casilla de verificación Show icon on the taskbar (Mostrar icono en la barra de tareas) o Show icon on the desktop (Mostrar icono en el escritorio). Para ocultar el icono: Deseleccione la casilla de verificación Show icon on the taskbar (Mostrar icono en la barra de tareas) o Show icon on the desktop (Mostrar icono en el escritorio). 3. Para guardar sus preferencias y cerrar la pantalla, haga clic en Aceptar.

Almohadilla táctil y teclado

16

Definición de asignaciones de botones en un teclado externo Si utiliza un teclado externo opcional de HP que incluye botones Easy Access, puede establecer asignaciones y combinaciones de botones Easy Access en la ficha de configuración. De forma predeterminada, la ficha de configuración está desactivada y oculta. Para mostrar y activar la ficha de configuración en el panel de control de Quick Launch Buttons: 1. Abra el panel de control de Quick Launch Buttons: ❏ Seleccione Inicio > Panel de control > Impresoras y otro hardware > Quick Launch Buttons. O bien: ❏ Haga doble clic en el icono de Quick Launch Buttons en el área de notificación, situada en el extremo derecho de la barra de tareas, o en el escritorio de Windows. 2. Haga clic en la ficha Advanced (Opciones avanzadas). A continuación: ❏ Para mostrar y activar la ficha de configuración, seleccione la casilla de verificación Allow users to modify button assignments on external keyboard (Permitir a los usuarios modificar las asignaciones de botones en el teclado externo). ❏ Para desactivar y ocultar la ficha de configuración, desmarque la casilla de verificación Allow users to modify button assignments on external keyboard (Permitir a los usuarios modificar las asignaciones de botones en el teclado externo). la ficha de configuración, deberá salir del cuadro ✎ Side activa diálogo de propiedades de Quick Launch Buttons y volver a abrirlo para poder ver dicha ficha.

3. Para guardar sus preferencias y cerrar la pantalla, haga clic en Aceptar. Para obtener información sobre cómo gestionar las asignaciones y combinaciones de botones Easy Access, consulte la documentación del teclado. Almohadilla táctil y teclado

17

3 Teclado numérico Teclado numérico El teclado numérico consta de 17 teclas que funcionan como las de un teclado externo.

Almohadilla táctil y teclado

18

Utilización de un teclado numérico externo La mayoría de las teclas de los teclados numéricos externos funcionan de forma distinta según si el modo Bloq Num está activado o no. De forma predeterminada, el modo Bloq Num está desactivado. Por ejemplo: ■

Cuando el modo Bloq Num está activado, la mayoría de las teclas del teclado numérico escriben números.

■

Cuando el modo Bloq Num está desactivado, la mayoría de las teclas del teclado numérico funcionan como las teclas de flecha, Re Pág o Av Pág.

Cuando se activa el modo Bloq Num en un teclado numérico externo, el indicador luminoso de Bloq Num del ordenador se enciende. Cuando se desactiva el modo Bloq Num en un teclado numérico externo, el indicador luminoso de Bloq Num del ordenador se apaga.

Activación o desactivación del modo Bloq Num mientras trabaja Para activar o desactivar el modo Bloq Num en un teclado numérico externo mientras trabaja:

»

Pulse la tecla Bloq Num en el teclado numérico externo, no en el ordenador.

Almohadilla táctil y teclado

19

© Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin notificación previa. Las únicas garantías para los productos y servicios de HP están estipuladas en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios. La información contenida en este documento no debe interpretarse como una garantía adicional. HP no se hace responsable de las omisiones ni de los errores técnicos o de edición que pueda contener este documento.

Almohadilla táctil y teclado Primera edición: octubre de 2005 Referencia: 393522-071