ANEXO A LISTA DE AVES PRESENTES EN EL PARQUE NACIONAL NATURAL PURACE. Este listado corresponde a las especies citadas por Paz, L 1999 como presentes en el área del Parque Nacional Natural Puracé, listado basado principalmente en dos aspectos: a) Se encuentran reportes bibliográficos de avistamiento de la especie en localidades del Area Protegida b) La distribución geográfica de la especie presentada por Hilty y Brown, 1986 incluye el Area Protegida. Se han incluido los nombres regionales tanto en inglés como en español, teniendo en cuenta que el listado puede ser utilizado por los funcionarios del Area Protegida para monitorear el avistamiento de las especies con los investigadores científicos cuyo idioma nativo no sea el español.

FAMILIA

NOMBRE CIENTIFICO

ACCIPITRIDAE

Accipiter collaris

Semicollared hawk

Gavilancito collarejo

ACCIPITRIDAE

Accipiter striatus

Sharp-shinned hawk

halcon; halcon sierra

ACCIPITRIDAE

Buteo albigula

White-throated hawk

ACCIPITRIDAE

Buteo leucorrhous

White-rumped hawk

ACCIPITRIDAE

Buteo magnirostris

Roadside hawk

ACCIPITRIDAE

Buteo platypterus

Broad-winged hawk

ACCIPITRIDAE

Buteo polyosoma

Red-backed hawk

aguilucho variado, Gavilan de rabadilla

ACCIPITRIDAE

Buteo swainsoni

Swainson”s hawk

gavilan langostero

ACCIPITRIDAE

Elanoides forficatus

American swallow-tailed kite

ACCIPITRIDAE

Geranoaetus melanoleucus

Black-chested eagle

ACCIPITRIDAE

Ictinea plumbea

Plumbeous kite

gavilan elanio- plomiso

ACCIPITRIDAE

Oroaetus isidori

Black-and-chestnut eagle

aguila de copete, aguila real de montaña, guaman, huaman, aguila crestada

ANATIDAE

Anas cyanoptera

Cinnamon teal

zarceta roja, zarceta colorada, pato colorado

ANATIDAE

Anas discoris

Blue-winged teal

barraquete aliazul

ANATIDAE

Anas flavirostris

Speckled teal

ANATIDAE

Anas georgica

Yellow georgica

Pato pico de oro

ANATIDAE

Anas georgica spinicauda

ANATIDAE

Merganetta armata

Torrent duck

Pato de los torrentes

ANATIDAE

Merganetta colombiana

ANATIDAE

Oxyura jamaicensis

ANATIDAE

Oxyura jamaicensis andina

NOMBRE REGIONAL (INGLES)

armata Ruddy duck

buzzard

NOMBRE REGIONAL (ESPAÑOL)

aguila real

FUENTE

FAMILIA

NOMBRE CIENTIFICO

ANATIDAE

Sarkidiornis melanotos

NOMBRE (INGLES) Comb duck

APODIDAE

Cypseloides rutilus

Chestnut-collared swift

APODIDAE

Streptoprocne zonaris

White-collared swift

vencejo, collarejo, golondrina grande

CAPRIMULGIDAE

Caprimulgus longirostris

Band-winged nightjar

Bujio

CAPRIMULGIDAE

Uropsalis lyra

Lyre-tailed nightjar

Bujio

CAPRIMULGIDAE

Uropsalis segmentata

Swallow-tailed nightjar

Bujio

CATHARTIDAE

Coragyps atratus

Black vulture

CATHARTIDAE

Vultur gryphus

Andean condor

Condor andino, Condor de Los Andes, Condor Buitre (Arwaco), Gavilucho (Kogi), Wuichiyi (Arzario)

CHARADRIIDAE

Vanellus resplendens

Andean lapwing

Alcaravan, pellar andino, anguila de paramo

CHARADRIIDAE

Vanellus chilensis

CINCLIDAE

Cinclus leucocephalus

COEREBIDAE

Conirostrum albifrons

Capped conebill

Mielero, azucarero

COEREBIDAE

Conirostrum cinereum

Cinereous conebill

Mielero, azucarero

COEREBIDAE

Conirostrum sitticolor

Blue-backed conebill

Mielero, azucarero

COEREBIDAE

Diglossa albilatera

White-sided piercer

Mielero, azucarero

COEREBIDAE

Diglossa caerulescens

Bluish flower-piercer

Mielero, azucarero

COEREBIDAE

Diglossa cyanea

Masked flower piercer

Mielero, azucarero

COEREBIDAE

Diglossa humeralis

Black flower-piercer

Mielero, azucarero

COEREBIDAE

Diglossa lafresnayii

Glossy flower-piercer

Mielero, azucarero

COLUMBIDAE

Columba fasciata

Band-tailed pigeon

Torcaza, collareja

COLUMBIDAE

Leptotila sp

COLUMBIDAE

Zenaida auriculata

White-winged dove

Paloma

CORVIDAE

Cyanocorax yncas

Green jay

CORVIDAE

Cyanolyca turcosa

Turquoise jay

CORVIDAE

Cyanolyca viridicyana

Collared jay

COTINGIDAE

Ampelion rubrocristatus

Red-crested cotinga

COTINGIDAE

Pachyramphus versicolor

Barred becard

COTINGIDAE

Pipreola riefferii

Green-and-black fruiteater

CRACIDAE

Aburria aburri

Wattled guan

Pava gurri, pava negra, aburrida, gurria

CRACIDAE

Chamaepetes goudotti

Sicke-winged guan

Pava cariazul

CRACIDAE

Penelope montagnii

Andean guan

CUCULIDAE

Coccyzus americanus

Yellow-billed cuckoo

(Ptiloscelys)

REGIONAL

NOMBRE REGIONAL (ESPAÑOL) Pato crestado; pato brasileño, pato golondrino

Suthern lapwing

flower-

Soledad, turquesa

paloma

cerraja,

Cotinga

FUENTE

FAMILIA

NOMBRE CIENTIFICO

NOMBRE REGIONAL (INGLES) Squirrel cuckoo

NOMBRE REGIONAL (ESPAÑOL)

CUCULIDAE

Piaya cayana

DENDROCOLAPTI DAE

Glyphorynchus spirurus

Wedge-billed woodcreeper

DENDROCOLAPTI DAE

Lepidocolaptes affinis

Spot-crowned woodpecker

Carpintero

DENDROCOLAPTI DAE

Xiphocolaptes promeropirhynchus

Strong-billed woodcreeper

Carpintero

DENDROCOLAPTI DAE

Xiphorhynchus triangularis

Olive-backed woodcreeper

FALCONIDAE

Falco peregrinus

Peregrine falcon

Halcon peregrino

FALCONIDAE

Falco peregrinus anatum

FALCONIDAE

Falco peregrinus cassini

FALCONIDAE

Falco sparverius

American kestrel

Cernicalo

FALCONIDAE

Milvago chimachima

Yellow-headed caracara

Caracara

FALCONIDAE

Phalcoboenus carunculatus

Carunculated caracara

Curiquinga, caracara

FALCONIDAE

Polyborus plancus

Crested caracara

FORMICARIIDAE

Chamaeza mollisima

Barred anthrush

Hormiguero saratano

FORMICARIIDAE

Grallaria gigantea

Giant antpitta

Peon gigante, tororoi gigante

FORMICARIIDAE

Grallaria gigantea lehmanni

FORMICARIIDAE

Grallaria quitensis

FORMICARIIDAE

Grallaria quitensis quitensis

FORMICARIIDAE

Grallaria rufocinerea

FORMICARIIDAE

Grallaria romera

FORMICARIIDAE

Grallaria rufula

FORMICARIIDAE

Grallaria rufula rufula

FORMICARIIDAE

Grallaricula lineifrons

FORMICARIIDAE

Grallaricula nana

FORMICARIIDAE

Grallaricula occidentalis

FORMICARIIDAE

Terenura callinota

Rufous-rumped antwren

FORMICARIIDAE

Thamnophilus unicolor

Uniform antshrike

FRIINGILLIDAE

Arremonops conirostris

Black-striped sparrow

FRIINGILLIDAE

Atlapetes brunneinucha

Chestnut-capped finch

brush-

FRIINGILLIDAE

Atlapetes gutturalis

Yellow-throated finch

brush-

FRIINGILLIDAE

Atlapetes leucopis

White-rimmed brush-finch

terrestre

Tawny antpitta Bicolored antpitta

Peon de pecho gris, Tororoi rufocenizo, cholongo, cocona

rufocinerea Rufous antpitta Crescent-faced antpitta Slate-crowned anpitta nana

Peon, tororoi medialuna

FUENTE

FAMILIA

NOMBRE CIENTIFICO

NOMBRE (INGLES)

REGIONAL

NOMBRE REGIONAL (ESPAÑOL)

FRIINGILLIDAE

Atlapetes pallidinucha

Pale-naped brush-finch

FRIINGILLIDAE

Atlapetes schistaceus

Slaty brush-finch

FRIINGILLIDAE

Atlapetes torquatus

Stripe-headed brush-finch

FRIINGILLIDAE

Catamenia analis

Band-tailed seedeater

FRIINGILLIDAE

Catamenia inornata

Plain-colored seedeater

FRIINGILLIDAE

Phrygilus unicolor

Plumbeous sierra-finch

FRIINGILLIDAE

Sicalis citrina

FRIINGILLIDAE

Spinus magellanicus

Hooded siskin

FRIINGILLIDAE

Spinus spinescens

Andean siskin

FRIINGILLIDAE

Zonotrichia capensis

Rufous-collared sparrow

FURNARIIDAE

Anabacerthia striaticollis

Montane foliage-gleaner

FURNARIIDAE

Asthenes flammulata

Many-striped canastero

FURNARIIDAE

Cinclodes fuscus*

Bar-winged cinclodes

FURNARIIDAE

Hellmayrea gularis

White-browed spinetail

FURNARIIDAE

Leptasthenura andicola

Andean tit-spinetail

FURNARIIDAE

Margarornis squamiger

Pearled treerunner

FURNARIIDAE

Premnoplex brunnescens

Spoted barbtail

FURNARIIDAE

Premnornis guttuligera

Rusty-winged barbtail

FURNARIIDAE

Pseudocolaptes boissonneautii

Streaked tuftedcheek

FURNARIIDAE

Schizoeaca fuliginosa

White-chinned thistletail

FURNARIIDAE

Siptornis striaticollis

Spectacled prickletail

Musguero de anteojos

FURNARIIDAE

Synallaxis azarae

Azara”s spinetail

Piscuiz

FURNARIIDAE

Synallaxis unirufa

Rufous spinetail

FURNARIIDAE

Syndactyla subalaris

Lineated foliage-gleaner

FURNARIIDAE

Thripadectes flammulatus

Flammulated treehunter

FURNARIIDAE

Xenops rutilans

Streaked xenops

HIRUNDINIDAE

Hirundo rustica

Barn swallow

HIRUNDINIDAE

Notiochelidon cyanoleuca

Blue-and-white swallow

HIRUNDINIDAE

Notiochelidon murina

Brown-bellied swallow

HIRUNDINIDAE

Stelgidopteryx ruficollis

Southern swallow

ICTERIDAE

Cacicus leucoramphus

Mountain cacique

ICTERIDAE

Sturnella magna

Eastern meadowlark

MIMIDAE

Mimus gilvus

Tropical mockingbird

MONTACILLIDAE

Anthus bogotensis

Paramo pipit

PANDIONIDAE

Pandion haliaetus

Osprey

PARULIDAE

Basileuterus coronatus

PARULIDAE

Basileuterus regulus

coronatus

PARULIDAE

Basileuterus luteoviridis

luteoviridis

PARULIDAE

Basileuterus nigrocristatus

Gorrion copeton

Canastero

rough-winged

Russet-crowned warbler

Black-crested warbler

Arrendajo, muchilero

Aguila pescadora

FUENTE

FAMILIA

NOMBRE CIENTIFICO

PARULIDAE

Dendroica cerulea

NOMBRE REGIONAL (INGLES) Cerulean warbler

NOMBRE REGIONAL (ESPAÑOL)

PARULIDAE

Dendroica fusca

Blackburnian warbler

PARULIDAE

Myioborus miniatus

Slate-throated (Whitestart)

redstart

PARULIDAE

Myioborus ornatus

Golden-fronted (Whitestart)

redstart

PARULIDAE

Parula pitiayumi

Tropical parula

PARULIDAE

Vermivora peregrina

Tennessee warbler

PARULIDAE

Wilsonia canadiensis

Canada warbler

PHASIANIDAE

Odontophorus hyperythrus

Chestnut wood-quail

Perdiz de montaña castaña, corcovado, perdiz colorada

PICIDAE

Melanerpes formicivorus

Acorn woodpecker

Carpintero

PICIDAE

Piculus rivolii

Crimson-mantled woodpecker

Carpintero

PICIDAE

Veniliornis dignus

Yellow-vented woodpecker

Carpintero

PICIDAE

Veniliornis fumigatus

Smoky-brown woodpecker

Carpintero

PICIDAE

Veniliornis nigriceps

Bar-bellied woodpecker

Carpintero

PODICIPEDIDAE

Podiceps occipitalis

Silvery grebe

Pato blanco, patico zambullidor de paramo

PODICIPEDIDAE

Podiceps juninensis

PSITTACIDAE

Amazona mercenaria

Scaly-naped parrot

PSITTACIDAE

Bolborhynchus ferrugineifrons

Rufous-fronted parakeet

PSITTACIDAE

Hapalopsittaca amazonina

PSITTACIDAE

Hapalopsittaca velezi

PSITTACIDAE

Leptosittaca branickii

Golden-plumed parakeet

Perico de paramo, catanica de ceja amarilla, perico paramuno

PSITTACIDAE

Ognorhynchus icterotis

Yellow-eared parrot

perico palmero, loro orejiamarillo, loro de orejas amarillas, perico orejudo

PSITTACIDAE

Pionus seniloides

White-capped parrot

cotorra lora

PSITTACIDAE

Pionus tumultuosus

Speckle-faced capped) parrot

Mocho negro andino

PSITTACIDAE

Pyrrhura melanura

Marron-tailed parakeet

RALLIDAE

Aramides cajanea

RALLIDAE

Fulica americana

occipitalis

Periquito fraylejonero, periquito de los Nevados, Lorito Cadillero

Fusty-faced parrot

amazonina

American coot

(White-

cabeciblanca,

FUENTE

FAMILIA

NOMBRE CIENTIFICO

NOMBRE REGIONAL (INGLES) Gray-breasted mountaintoucan

NOMBRE REGIONAL (ESPAÑOL) tucan, terlaque andino

RAMPHASTIDAE

Andigena hypoglauca

RAMPHASTIDAE

Andigena nigrirostris

Black-billed toucan

diostede, pechiazul

RAMPHASTIDAE

Aulacorhynchus prasinus

Emerald toucanet

Tucan, esmeralda

RHINOCRYPTIDA E RHINOCRYPTIDA E SCOLOPACIDAE

Acropternis orthonyx

Ocellated tapaculo

Tapaculo ocelado

Scytalopus unicolor

Unicolored tapaculo

Tapaculo

Calidris bairdii

Baird”s sanpiper

SCOLOPACIDAE

Calidris fuscicollis

White-rumped sanpiper

SCOLOPACIDAE

Calidris melanotos

Pectoral sanpiper

SCOLOPACIDAE

Gallinaga gallinago

Common snipe

SCOLOPACIDAE

Gallinago nobilis

Noble (paramo) snipe

SCOLOPACIDAE

Tringa flaviceps

Lesser yellowlegs

SCOLOPACIDAE

Tringa melanoleuca

Greater yellowlwgs

SCOLOPACIDAE

Tringa solitaria

Solitary sanpiper

STEATORNITHID AE STRIGIDAE

Steatornis caripensis

Oilbird

Asio stygius

Stygian owl

STRIGIDAE

Bubo virginianus

Great horned owl

STRIGIDAE

Ciccaba albitarsus

Rufous-banded owl

STRIGIDAE

Ciccaba nigrolineata

Black-and-banded owl

STRIGIDAE

Ciccaba virgata

Motled owl

STRIGIDAE

Otus albogularis

White-throated owl

THRAUPIDAE

Anisognathus flavinucha

Blue-winged tanager

THRAUPIDAE

Anisognathus igniventris

Scarlet-bellied mountaintanager

THRAUPIDAE

Anisognathus lacrymosus

Lacrimose tanager

mountain-

THRAUPIDAE

Buthraupis eximia

Black-chested tanager

mountain-

THRAUPIDAE

Buthraupis montana

Hooded mountain-tanager

THRAUPIDAE

Buthraupis montana

THRAUPIDAE

Buthraupis wetmorei

Masked mountain-tanager

THRAUPIDAE

Chlorornis riefferii

Grass-green tanager

THRAUPIDAE

Chlorospingus ophthalmicus

Common bush-tanager

THRAUPIDAE

Cnemoscopus rubrirostris

Gray-hooded bush-tanager

THRAUPIDAE

Creurgops verticalis

Rufous-crested tanager

mountain-

terlaque

Playero

Gallinaciega, guacharo

screechmountain-

montana primavera del paramo de purace, azulejo de wetmore

FUENTE

FAMILIA

NOMBRE CIENTIFICO

NOMBRE REGIONAL (INGLES) Buff-breasted mountaintanager

THRAUPIDAE

Dubusia taeniata

THRAUPIDAE

Dubusia taeniata taeniata

THRAUPIDAE

Euphonia xanthogaster

Orange-bellied euphonia

THRAUPIDAE

Hemispingus atropileus

Black-capped hemispingus

THRAUPIDAE

Hemispingus superciliaris

Superciliaried hemispingus

THRAUPIDAE

Hemispingus verticalis

Black-headed hemispingus

THRAUPIDAE

Iridosornis rufivertex

Golden-crowned tanager

THRAUPIDAE

Iridosornis ignicapillus

THRAUPIDAE

Pipraeidea melanonota

Fawn-breasted tanager

THRAUPIDAE

Piranga rubra

Summer tanager

THRAUPIDAE

Sericossypha albocristata

White-capped tanager

THRAUPIDAE

Tangara arthus

Golden tanager

THRAUPIDAE

Tangara chrysotis

Golden-cared tanager

THRAUPIDAE

Tangara labradorides

Metallic-grean tanager

THRAUPIDAE

Tangara nigroviridis

Beryl-spangled tanager

THRAUPIDAE

Tangara consobrina

THRAUPIDAE

Tangara parzudakii

Flame-faced tanager

THRAUPIDAE

Tangara ruficervix

Golden-naped tanager

THRAUPIDAE

Tangara vassorii

Blue-and-black tanager

THRAUPIDAE

Tangara vassorii vasorii

THRAUPIDAE

Tangara xanthocephala

Saffron-crowned tanager

THRAUPIDAE

Thlypopsis ornata

Rufous-chested tanager

THRAUPIDAE

Thraupis episcopus

Blue-gray tanager

THRAUPIDAE

Urothraupis stolzmanni

Black-backed tanager

TROCHILIDAE

Adelomyia melanogenys

Speckled hummingbird

TROCHILIDAE

Aglaeactis cupripennis

TROCHILIDAE

Aglaiocercus kingi

Long-tailed sylph

TROCHILIDAE

Anthocephala floriceps

Blossomcrown

TROCHILIDAE

Boissonneaua flavescens

Buff-tailed coronet

TROCHILIDAE

Coeligena coeligena

Bronzy inca

TROCHILIDAE

Coeligena lutetiae

Buff-winged starfrontlet

TROCHILIDAE

Coeligena torquata

Collared inca

TROCHILIDAE

Colibri coruscans

Sparkling violetear;

TROCHILIDAE

Colibri delphinae

Brown videtear

TROCHILIDAE

Ensifera ensifera

Sword-billed hummingbird

NOMBRE REGIONAL (ESPAÑOL)

rufivertex

azulejo pollito, azulejo cabeciblanco

nigroviridis

bush-

Guerrero

frutero chamicero garganti-blanco

colibri cabecicastaño

colibri, chupaflor Colibri pico de sable

FUENTE

FAMILIA

NOMBRE CIENTIFICO

NOMBRE (INGLES)

TROCHILIDAE

Eriocnemis alinae

Emerald-bellied puffleg

TROCHILIDAE

Eriocnemis derbyi

Black-thighed puffled

TROCHILIDAE

Eriocnemis mosquera

Golden-breasted puffleg

TROCHILIDAE

Eriocnemis vestitus

Glowing puffleg

TROCHILIDAE

Haplophaedia aureliae

Greenish puffleg

TROCHILIDAE

Heliangelus exortis

Tournaline sunangel

TROCHILIDAE

Heliodoxa leadbeateri

Violet-fronted brillant

TROCHILIDAE

Lafresnaya lafresnayi

Mountain velvetbreast

TROCHILIDAE

Lesbia nuna

Green-tailed trainbearer

TROCHILIDAE

Metallura tyrianthina

Tyrian metaltail

TROCHILIDAE

Metallura williami

Viridan metaltail

TROCHILIDAE

Opisthoprora euryptera

Mountain avocetbill

TROCHILIDAE

Phaethornis syrmatophorus

Tawny-bellied hermit

TROCHILIDAE

Ramphomicron microrhynchum

Purple-backed thornbill

TROCHILIDAE

Urosticte benjamini

Purple-bibbed whitetip

TROGLODYTIDA E TROGLODYTIDA E

Cistothorus platensis

Sedge wren (grass wren)

TROGLODYTIDA E TROGLODYTIDA E TROGLODYTIDA E TROGLODYTIDA E TROGLODYTIDA E

Cynnycerthia unirufa

Rufous wren

Henicorhina leucophrys

Gray-breasted wood-wren

Thryothorus genibarbis

Moustached wren

Troglodytes solstitialis

Mountain wren

TROGLODYTIDA E TURDIDAE

Troglodytes aedon

House wren

Myadestes ralloides

Andean solitaire

TURDIDAE

Turdus fuscater

Great thrush

TURDIDAE

Turdus fuscater quindio

TURDIDAE

Turdus ignobilis

TURDIDAE

Turdus fuscobrunneus

TYRANNIDAE

Anairetes agilis

TYRANNIDAE

Anairetes parulus

Tufted tit-tyrant

TYRANNIDAE

Contopus borealis

Olive-sided flycatcher

TYRANNIDAE

Contopus fumigatus

Greater pewee

TYRANNIDAE

Elaenia albiceps

White-crested elaenia

TYRANNIDAE

Elaenia frantzii

Mountain elaenia

TYRANNIDAE

Hemitriccus(Idioptilon) granadensis

Black-throated tody-tyrant

Cistothorus aequatorialis

REGIONAL

NOMBRE REGIONAL (ESPAÑOL) Paramero rabihorcado

Cucarachero

platensis

Troglodytes solstitialis

solstitialis

Cucarachero Cucarachero Cucarachero

Chiguaco Black-billed thrush

serranus

Chiguaco Agile tit-tyrant

(Nuttallornis)

FUENTE

FAMILIA

NOMBRE CIENTIFICO

NOMBRE (INGLES)

TYRANNIDAE

Leptopogon rufipectus

Rufous-breasted flycatcher

TYRANNIDAE

Mecocerculus leucophrys

White-throated tyrannulet

TYRANNIDAE

Mecocerculus poecilocercus

White-tailed tyrannulet

TYRANNIDAE

Mecocerculus stictopterus

White-banded tyrannulet

TYRANNIDAE

Mionectes striaticollis

Streak-necked flycatcher

TYRANNIDAE

Muscisaxicola alpina

Plain-capped tyrant

TYRANNIDAE

TYRANNIDAE

Muscisaxicola alpina columbiana Myiodynastes chrysocephalus Myiophobus flavicans

Golden-crowned flycatcher Flavescent flycatcher

TYRANNIDAE

Myiophobus pulcher

Handsome flycatcher

TYRANNIDAE

Myiotheretes fumigatus

Smoky bush-tyrant

TYRANNIDAE

Myiotheretes striaticollis

Streak-throated tyrant

TYRANNIDAE

Slaty-backed chat-tyrant

TYRANNIDAE

Ochthoeca cinnamomeiventris Ochthoeca frontalis

TYRANNIDAE

Ochthoeca fumicolor

Brown-backed chat-tyrant

Copeton

TYRANNIDAE

Ochthoeca rufipectoralis

Rufous-breasted tyrant

Copetoncito

TYRANNIDAE

Phyllomyias nigrocapillus

Black-capped tyrannulet

TYRANNIDAE

Poecilotriccus ruficeps

Rufous-crowned tyrant

tody

TYRANNIDAE

Pseudotriccus ruficeps

Rufous-headed tyrant

pygmy-

TYRANNIDAE

Pyrrhomyias cinnamomea

Cinnamon flycatcher

TYRANNIDAE

Sublegatus modestus

Short-billed flycatcher

TYRANNIDAE

Tyranniscus nigrocapillus

TYRANNIDAE

Tyrannus melancholicus

Tropical kingbird

TYRANNIDAE

Uromyias agilis

Agile tit-tyrant

VIREONIDAE

Cyclarhis nigrirostris

Black-billed peppershrike

VIREONIDAE

Vireo gilvus

Warbling vireo

VIREONIDAE

Vireo olivaceus

Red-eyed vireo

TYRANNIDAE

REGIONAL

NOMBRE REGIONAL (ESPAÑOL)

Copeton

ground-

bushCopeton

Crowned chat-tyrant chat-

-

FUENTE

ANEXO B LISTA DE AVES MIGRATORIAS REPORTADAS EN EL PARQUE NACIONAL NATURAL PURACE

Este listado corresponde a aquellas especies reportadas en el PNN Puracé (Ver lista correspondiente) que a su vez son reportadas por Hilty L & Brown W 1986 como migratorias.

NOMBRE CIENTIFICO

NOMBRE REGIONAL

PROCEDENTES DEL NORTE Anas cyanoptera Anas discoris Buteo platypterus Buteo swainsoni Calidris bairdii Calidris fuscicollis Calidris melanotos Coccyzus americanus Contopus borealis Dendroica cerulea Dendroica fusca Falco peregrinus Fulica americana Gallinago gallinago Hirundo rustica Pandion haliaetus Piranga rubra Tringa flaviceps Tringa melanoleuca Tringa solitaria Vermivora peregrina Vireo olivaceus Wilsonia canadensis

Cinnamon teal Blue winged teal Broad winged hawk Swainsons hawk Bairds sandpiper White rumped sandpiper Pectoral sandpiper Yellow billed cuckoo Olive sided flycatcher Cerulean warbler Blackburnian warbler Peregrine falcon American coot Common snipe Barn swallow Osprey Summer manager Lesser yellowlegs Greater yellowlegs Solitary sandpiper Tennessee warbler Red eyed vireo Canada warbler

PROCEDENTES DE CENTRO AMERICA O EL CARIBE Coragyps atratus Elanoides forficatus Icitina plumbea

Black vulture American swallow tailed kite Plumbeous kite

PROCEDENTES DEL SUR Buteo polyosoma Tyrannus melancholicus

Red backed Hawk Tropical Kingbird

ANEXO C LISTA DE AVES REPORTADAS EN EL PARQUE NACIONAL NATURAL PURACE QUE SE ENCUENTRAN BAJO ALGUNA CATEGORIA DE AMENAZA O ENDEMISMO Este listado corresponde a aquellas especies reportadas en el PNN Puracé (Ver lista correspondiente) que a su vez son reportadas por Renjifo, L.M., A.M. Franco-Maya, J.D. Amaya-Espinel, G.H. Kattan y B. López-Lanús (eds.). 2002 (Categoría de amenaza); al igual que en IAvH, 1998 (Endemismo). NOMBRE CIENTIFICO Accipiter collaris Aburria aburri Anas cyanoptera

NOMBRE REGIONAL Semicollared hawk; Gavilancito collarejo Wattled guan; Pava negra Cinnamon teal; zarceta colorada, pato colorado

CATEGORIA DE AMENAZA Casi amenazada

BIRD LIFE INTERNATIONAL NT

Casi amenazada EN B2ab(ii,iii,iv); C1

NT

Anas georgica

Yellow georgica; Pato pico de oro

Anairetes agilis

Agile tit-tyrant

Andigena hypoglauca

Gray-breasted mountaintoucan; tucan andino

VU B2ab(ii,iii,v)

Andigena nigrirostris

Black-billed mountaintoucan; terlaque pechiazul

Casi amenazada

Anthocephala floriceps

Blossomcrown, cabecicastaño

VU B2ab (iii)

Bolborhynchus ferrugineifrons

Rufous-fronted parakeet; Periquito fraylejonero

VU B1ab (iii) + 2ab (iii); C2a(i)

EN

Buthraupis wetmorei

Masked mountain-tanager, azulejo de wetmore

VU B1ab(ii,iii,v) + 2ab (ii,iii,v)

VU

Eriocnemis derbyi

Black-thighed puffled, paramero rabihorcado Golden-breasted puffleg Giant antpitta; peon gigante, tororoi gigante

Casi amenazada

NT

Eriocnemis mosquera Grallaria gigantea

APENDICES CITES

ENDEMISMO

NOTA

1 1 1

EN B2ab(ii,iii,iv); C1 Casi endemica

colibri

EN B2ab (ii,iii, iv)

1

EN

Endemica

1

II

Endemica

1

II

Casi endemica

II

Casi endemica

NOMBRE CIENTIFICO Grallaria rufocinerea

NOMBRE REGIONAL

Hapalopsittaca amazonina

Bicolored antpitta; Tororoi rufocenizo Crescent-faced antpitta; Peon, tororoi medialuna Fusty-faced parrot; cotorra montañera

Leptopogon rufipectus

Rufous-breasted flycatcher

Leptosittaca branickii

Golden-plumed parakeet; Perico de paramo

Myioborus ornatus

Golden-fronted redstart

Odontophorus hyperythrus

Grallaricula lineifrons

CATEGORIA DE AMENAZA VU A4c

BIRD LIFE INTERNATIONAL VU

VU B1ab (ii,iii,v) + 2ab (ii,iii,v) VU C2a(i)

NT EN

APENDICES CITES

ENDEMISMO

NOTA

Endemica Casi endemica II Casi endemica

VU A2cd + 4cd; C2a(i)

VU

Chestnut wood-quail; Perdiz de montaña castaña

Casi amenazada

NT

Ognorhynchus icterotis

Yellow-eared parrot, perico palmero, loro orejiamarillo

CR B2ab(ii,iv,v); C1 + 2a(i)

CR

Oroaetus isidori

Black-and-chestnut eagle; aguila real de montaña, Giant conebill, conirostro gigante

EN C2a / VU A2c

1

DD

1

Oxyura jamaicensis

Ruddy duck

Sarkidiornis melanotos

Comb duck; Pato crestado

Podiceps occipitalis

Zambullidor plateado

EN B2ab(ii,iii); C1+2a(i) EN B2ab (ii,iii)/VU A2c EN B2ab(ii,iii,iv)

Siptornis striaticollis

Spectacled prickletail, musguero de anteojos Andean condor; Condor andino, Condor de Los Andes

Oreomanes fraseri

Vultur gryphus

II Casi endemica

I

1

Casi endemica

1

1

Casi amenazada EN D1

Endemica

NT

I

1

NOTA 1 La localidad (PNN Puracé), no está reportada en Renjifo, L.M., A.M. Franco-Maya, J.D. Amaya-Espinel, G.H. Kattan y B. López-Lanús (eds.). 2002, sin embargo se ha tenido en cuenta dada la confiabilidad del ornitólogo que la reporta en la localidad.

ANEXO D LISTADO DE ESPECIES DE MAMIFEROS REPORTADOS EN EL PARQUE NACIONAL NATURAL PURACE QUE SE ENCUENTRAN BAJO ALGUNA CATEGORIA DE AMENAZA O ENDEMISMO

NOMBRE CIENTIFICO Alouatta seniculus Aotus lemurinus Cebus apella Choloepus hoffmani Felis concolor Lagothrix lagothricha Leopardus tigrina Lutra longicaudis Mazama americana Mazama rufina Nasua nasua Nasuella olivacea Odocoileus virginianus Pudu mephistophiles Sturnira bidens Tapirus pinchaque Tremarctos ornatos Vampyrum spectrum

NOMBRE REGIONAL Mono aullador Mico maicero Perico ligero Puma, lion montaña Mono churuco

CATEGORIA DE AMENAZA Lr/VU VU LRca LR ca de VU VU

CITES II II II II II

Tigrillo gallinero VU Nutria VU Venado colorado LR ca Venado soche o VU colorado Cusumbo Coati DD Venado blanco VU

I I

Venado conejo

II

Danta o tapir Oso de anteojos

EN DD CR EN DD

ENDEMISMO

I I

X

ANEXO E LISTADO DE ESPECIES VEGETALES REPORTADAS EN EL PARQUE NACIONAL NATURAL PURACE QUE SE ENCUENTRAN BAJO ALGUNA CATEGORIA DE AMENAZA O ENDEMISMO

FAMILIA Acanthaceae Aquifoliaceae Asteraceae Asteraceae Asteraceae Asteraceae Asteraceae Asteraceae Asteraceae Asteraceae Asteraceae Asteraceae Asteraceae Asteraceae Bromeliaceae Bromeliaceae Brunelliaceae Brunelliaceae Melastomataceae Orchidaceae Podocarpaceae Theaceae

NOMBRE CIENTIFICO Aphelandra mutisii Ilex colombiana Aequatorium lactibracteolatum Baccharis macrantha ssp caucaensis Baccharis paramicola Baccharis prunifolia Chaptalia cordata Chuquiraga jussieui Dendrophorbium moscopanum Espeletia hartwegiana Espeletia idroboi Lasiocephalus puracensis Mutisia stuebelii Senecio silphioides Puya cuatrecasasii Puya hamata Brunellia littlei caucana Runellia macrophylla Miconia puracensis Masdevallia racemosa Podocarpus oleifolius Laplacea speciosa

CATEGORIA VU/EN Ic/nt

ENDEMISMO

X VU

X

VU D2 Ic Ic Nt CR B1ab (iii)

X

Lc EN B1ab(iii)

X X X X X X

DD VU NT Ic EN VU

X EN/CR VU/EN VU/EN