WT/DS207/RW Página I-1

ANEXO I LISTAS DE PRUEBAS DOCUMENTALES PRESENTADAS POR LAS PARTES

Índice

Página

Anexo I-1

Lista de Pruebas documentales presentadas por la Argentina

I-2

Anexo I-2

Lista de Pruebas documentales presentadas por Chile

I-5

WT/DS207/RW Página I-2

LISTA DE PRUEBAS DOCUMENTALES PRESENTADAS POR LA ARGENTINA 1

Ley Nº 19.897 del Ministerio de Hacienda de la República de Chile

2

Decreto Supremo Nº 831 del Ministerio de Hacienda de la República de Chile

3

Oficio Circular Nº 292 del Servicio Nacional de Aduanas del Gobierno de Chile

4

Cotizaciones diarias de distintos puertos argentinos del producto trigo pan.

5

Decretos Exentos Nº 691/2003, Nº 77/2004, Nº 186/2004, Nº 368/2004, Nº 485/2004, Nº 600/2004, Nº 762/2004, Nº 88/2005, Nº 278/05, Nº 466/2005, Nº 569/2005, Nº 706/2005, Nº 873/2005, Nº 132/2006.

6

Historial de la aplicación del SBP modificado, incluyendo Nº de Decretos Exentos, precio de referencia, derechos específicos y rebajas al arancel ad valorem.

7

Gráfico: Relación entre el valor CIF y el precio de referencia durante el período de vigencia del SBP modificado

8

Cuadro: Relación entre el valor CIF y el precio de referencia durante el período de vigencia del SBP modificado

9

Cuadro: Relación entre el valor CIF y el precio de referencia desde 1991 hasta 2003

10

Gráfico: Relación entre el precio de entrada a Chile de conformidad con el SBP modificado entre marzo y mayo de 2000 y el precio de entrada que hubiera resultado si Chile hubiera aplicado un precio mínimo de importación.

11

Cuadro: El SBP modificado no asegura que el precio de entrada del trigo a Chile baje al mismo tiempo que bajan los precios del mercado mundial.

12

Gráfico: El SBP modificado no asegura que el precio de entrada del trigo a Chile baje al mismo tiempo que bajan los precios del mercado mundial.

13

Cuadro: El SBP modificado no asegura que el precio de entrada de la harina de trigo a Chile baje al mismo tiempo que bajan los precios del mercado mundial.

14

Gráfico: El SBP modificado no asegura que el precio de entrada de la harina de trigo a Chile baje al mismo tiempo que bajan los precios del mercado mundial.

15

Grafico que muestra la desconexión entre el precio FOB del trigo pan argentino y el precio de referencia establecido por Chile durante el funcionamiento del SBP modificado.

16

Cuadro: Desconexión entre el precio FOB del trigo pan argentino y el precio de referencia establecido por Chile durante el funcionamiento del SBP modificado.

17

Grafico: Desconexión entre el precio FOB del trigo soft red winter Nº 2 y el precio de referencia establecido por Chile durante el funcionamiento del SBP modificado.

18

Cuadro: Desconexión entre el precio FOB del trigo soft red winter Nº 2 y el precio de referencia establecido por Chile durante el funcionamiento del SBP modificado.

19

Grafico: Desconexión entre el precio FOB de la harina de trigo argentina y el precio de referencia establecido por Chile durante el funcionamiento del SBP modificado.

20

Cuadro: Desconexión entre el precio FOB de la harina de trigo argentina y el precio de referencia establecido por Chile durante el funcionamiento del SBP modificado.

21

Cuadro: Monto de derechos específicos que resultaría si el actual SBP modificado hubiera funcionado con los precios promedio registrados entre 1986 y la actualidad en los mercados relevantes para Chile.

WT/DS207/RW Página I-3

22

Gráfico: Monto de derechos específicos que resultaría si el actual SBP modificado hubiera funcionado con los precios promedio registrados desde 1986 y la actualidad en los mercados relevantes para Chile.

23

Cuadro: El SBP modificado contiene una fórmula que provoca la variación automática de los derechos de importación.

24

Gráfico: El SBP modificado contiene una fórmula que provoca la variación automática de los derechos de importación.

25

Cuadro: Relación entre el valor FOB y CIF Trigo Pan Puerto Argentino. Transporte marítimo.

26

Casos reales de exportaciones de harina de trigo desde Argentina a Chile vía terrestre.

27

Variación porcentual del precio FOB Trigo Pan y Trigo Soft Red Winter Nº 2 desde Julio de 1986 a Marzo de 2006

28

Cuadro: Volúmenes y valores CIF de importaciones mensuales de harina de trigo chilenas desde 1991

29

Cuadro: Relación entre el precio FOB del trigo pan y de la harina de trigo argentinos durante la vigencia del SBP modificado

ARGENTINA - PRUEBA DOCUMENTAL 30 Detalle de las Pruebas documentales en que Argentina efectuó el ajuste temporal Prueba documental

Ajuste Temporal (SI/NO)

7

NO

8

NO

9

NO

10

NO

11

SI, en base a la nota al pie 104 al Cuadro I de la comunicación argentina

12

SI, en base a la nota al pie 104 al Cuadro I de la comunicación argentina

13

SI, en base a la nota al pie 108 al Cuadro III de la comunicación argentina

14

SI, en base a la nota al pie 108 al Cuadro III de la comunicación argentina

15

NO

16

NO

17

NO

18

NO

19

NO

20

NO

21

NO

22

NO

23

SI, en base a la nota al pie 104 al Cuadro I de la comunicación argentina

24

SI, en base a la nota al pie 104 al Cuadro I de la comunicación argentina

WT/DS207/RW Página I-4

Prueba documental

Ajuste Temporal (SI/NO)

25

NO

26

NO

27

NO

28

NO

29

NO

31

Cuadro: registro de la ODEPA de las importaciones de trigo por orígenes (2004-2005)

32

Cuadro: precios FOB oficiales del SAGPyA (julio de 2006)

33

Cuadro: registro de la ODEPA de los precios de diferentes variedades de trigo desde 1991

34

Importaciones a Chile de diferentes variedades de trigo (2004-2005)

35

Aislamiento con respecto a la evolución internacional de los precios: los derechos específicos aumentan mientras los precios internacionales bajan (gráfico)

36

Aislamiento con respecto a la evolución internacional de los precios: los derechos específicos aumentan mientras los precios internacionales bajan (cuadro)

37

Respuesta a la pregunta 22: Extractos del documento "Historia de la Ley. Compilación de textos oficiales del debate parlamentario" al que hace referencia la Argentina en su Primera comunicación escrita.

38

Cuadro: variación del precio de referencia desde la entrada en vigor del SBP modificado (diciembre de 2003-agosto de 2006)

WT/DS207/RW Página I-5

LISTA DE PRUEBAS DOCUMENTALES PRESENTADAS POR CHILE 1

Ley Nº 19.897, publicada en el Diario Oficial el 25 de septiembre de 2003

2

Decreto Supremo Nº 831 del Ministerio de Hacienda que aprueba el Reglamento para la aplicación del artículo 12 de la Ley Nº 18.525, en su texto sustituto por el artículo 1º de la Ley Nº 19.897

3

Artículo 63 Nº 17 de la Constitución Política de la República de Chile

4

Artículo 65 de la Constitución Política de la República de Chile

5

Ley Nº 19.193, publicada en el Diario Oficial el 16 de enero de 1993

6

Ley Nº 19.446, publicada en el Diario Oficial el 8 de febrero de 1996

7

Simulación del funcionamiento del SBP (por número de semanas)

8

Ley Nº 19.589 que dispone rebaja de la tasa de aranceles e introduce modificaciones a otras normas tributarias y económicas. Publicada en el Diario Oficial el 14 de noviembre de 1998

9

Tabla de precios mayoristas de trigo y harina de trigo

10

Gráfico de precios mayoristas de trigo y harina de trigo

11

Gráfico de relación entre el precio de la harina de trigo y el precio del trigo

12

Cuadro: "Precios mensuales" del trigo tomado de la dirección de Internet de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos de la Argentina

13

Cuadro: Importaciones chilenas de trigo en los años 2002 y 2003 (ODEPA)

14

Cuadro de precios externos "Trigo pan" FOB puertos argentinos; y Cuadro de precios oficiales "Trigo pan" - promedios mensuales. Ambos procedentes de la dirección de Internet de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos de la Argentina

15

Ejemplar del documento "Historia de la Ley. Compilación de textos oficiales del debate parlamentario"

16

Gráfico y cuadro: Trigo: Mercado mayorista chileno, Trigo pan argentino FOB, soft red winter Nº 2 y precios de entrada, 16 de diciembre de 2003 a 15 de diciembre de 2005

17

Precios oficiales diarios de "Trigo Pan FOB Puertos Argentinos", según el SAGPyA (julio de 2006)

18

Cuadros: Importaciones chilenas de trigo y harina de trigo (2004 y 2005) (ODEPA). Importaciones por países de origen (ODEPA). Importaciones mensuales (ODEPA) (2004 y 2005). Importaciones trimestrales (2004 y 2005) __________