AÑO 5, NÚMERO 283 DOMINGO 15 DE DICIEMBRE 2013

“Anúncienle a Juan:   los ciegos ven y los cojos andan” 

III DOMINGO DE ADVIENTO, “GAUDETTE”  CICLO A 

III DOMINGO DE ADVIENTO, CICLO A RITOS INICIALES SALUDO ACTO PENITENCIAL SEÑOR TEN PIEDAD ORACIÓN COLECTA

Estás viendo, Señor, cómo tu pueblo espera con fe la fiesta del nacimiento de tu Hijo; concédenos llegar a la Navidad, fiesta de gozo y salvación, y poder celebrarla con alegría desbordante. Por nuestro Señor Jesucristo.

LITURGIA DE LA PALABRA PRIMERA LECTURA

Lectura del libro de Isaías 35, 1-6a. 10 El desierto y el yermo se regocijarán, se alegrarán el páramo y la estepa, florecerá como flor de narciso, se alegrará con gozo y alegría. Tiene la gloria del Líbano, la belleza del Carmelo y del Sarión. Ellos verán la gloria del Señor, la belleza de nuestro Dios. Fortaleced las manos débiles, robusteced las rodillas vacilantes; decid a los cobardes de corazón: «Sed fuertes, no temáis. Mirad a vuestro Dios, que trae el desquite; viene en persona, resarcirá y os salvará.» Se despegarán los ojos del ciego, los oídos del sordo se abrirán, saltará como un ciervo el cojo, la lengua del mudo can2

tará. Volverán los rescatados del Señor, vendrán a Sión con cánticos: en cabeza, alegría perpetua; siguiéndolos, gozo y alegría. Pena y aflicción se alejarán. PALABRA DE DIOS R. / Te alabamos Señor SALMO RESPONSORIAL

Sal 145, 7. 8-9a. 9bc-10 R. Ven, Señor, a salvarnos. El Señor mantiene su fidelidad perpetuamente, hace justicia a los oprimidos, da pan a los hambrientos. El Señor liberta a los cautivos. R/ El Señor abre los ojos al ciego, el Señor endereza a los que ya se doblan, el Señor ama a los justos, el Señor guarda a los peregrinos. R/ Sustenta al huérfano y a la viuda y trastorna el camino de los malvados. El Señor reina eternamente, tu Dios, Sión, de edad en edad. R/ SEGUNDA LECTURA

Lectura de la carta del apóstol Santiago 5,7-10 Tened paciencia, hermanos, hasta la venida del Señor. El labrador aguarda paciente el

fruto valioso de la tierra, mientras recibe la lluvia temprana y tardía. Tened paciencia también vosotros, manteneos firmes, porque la venida del Señor está cerca. No os quejéis, hermanos, unos de otros, para no ser condenados. Mirad que el juez está ya a la puerta. Tomad, hermanos, como ejemplo de sufrimiento y de paciencia a los profetas, que hablaron en nombre del Señor. PALABRA DE DIOS R. / Te alabamos Señor

ALELUYA Lc 4,18 El Espíritu del Señor está sobre mí; me ha enviado para anunciar el Evangelio a los pobres. EVANGELIO

Lectura del santo evangelio según san Mateo 11, 2-11 En aquel tiempo, Juan, que había oído en la cárcel las obras del Mesías, le mandó a preguntar por medio de sus discípulos: -«¿Eres tú el que ha de venir o tenemos que esperar a otro?» Jesús les respondió: «Id a anunciar a Juan lo que estáis viendo y oyendo: los ciegos ven, y los inválidos andan; los leprosos quedan limpios, y los sordos oyen; los muertos resucitan, y a los pobres se les anuncia el Evangelio. ¡Y dichoso el que no se escandalice de mí!» Al irse ellos, Jesús se puso a hablar a la gente sobre Juan: «¿Qué salisteis a contemplar en el desierto, una caña sacudida por el viento? ¿O qué fuisteis a ver, un

hombre vestido con lujo? Los que visten con lujo habitan en los palacios. Entonces, ¿a qué salisteis?, ¿a ver a un profeta? Sí, os digo, y más que profeta; él es de quien está escrito: "Yo envío mi mensajero delante de ti, para que prepare el camino ante ti." Os aseguro que no ha nacido de mujer uno más grande que Juan, el Bautista; aunque el más pequeño en el reino de los cielos es más grande que él." PALABRA DEL SEÑOR R. / GLORIA A TI, SEÑOR JESÚS. PROFESIÓN DE FE

Creo en un solo Dios, Padre todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra, de todo lo visible y lo invisible. Creo en un solo Señor, Jesucristo, Hijo único de Dios, nacido del Padre antes de todos los siglos: Dios de Dios, Luz de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero, engendrado, no creado, de la misma naturaleza del Padre, por quien todo fue hecho; que por nosotros, los hombres, y por nuestra salvación bajó del cielo, Y POR OBRA DEL ESPÍRITU SANTO SE ENCARNÓ DE MARIA LA VIRGEN Y SE HIZO HOMBRE

Todos inclinan la cabeza

y por nuestra causa fue crucificado en tiempos de Poncio Pilato; padeció y fue sepultado, y resucitó al tercer día, según las Escrituras; y subió al cielo, y está sentado a la derecha del Padre; y de nuevo vendrá con gloria para juzgar a vivos y muertos, y su reino no tendrá 3

fin. Creo en el Espíritu Santo, Señor y dador de vida, que procede del Padre y del Hijo, que con el Padre y el Hijo recibe una misma adoración y gloria, y que habló por los profetas. Creo en la Iglesia, que es una, santa, católica y apostólica. Confieso que hay un solo bautismo para el perdón de los pecados. Espero la resurrección de los muertos y la vida del mundo futuro. Amén. ORACIÓN DE LOS FIELES

Nuestro camino al encuentro del Señor sólo podrá hacerse con verdadera alegría si percibimos que somos acompañados por su Espíritu, si tomamos conciencia de que su salvación ya ha empezado a realizarse entre nosotros. Por eso, presentémosle confiadamente nuestras súplicas, para que su fuerza brille en nuestra historia. R. Que nos gocemos con tu salvación, Señor. - Por la Iglesia santa y pecadora;

para que anuncie la llegada de los tiempos definitivos llenando de esperanza a quienes sufren las consecuencias de su limitación humana. Oremos. - Por todos los pueblos de la tie-

rra; en quienes Dios ya ha empezado su obra, para que sean sensibles al amor divino y se dejen conducir a la perfección. Ore4

mos. - Por aquellos que viven sin espe-

ranza; para que el Señor les ayude a encontrar nuevas y auténticas razones para vivir. Oremos. - Por quienes ejercen algún lide-

razgo en medio de sus hermanos, para que reconozcan con gratitud la obra que Dios está realizando y animen oportunamente a quienes tropiezan. Oremos. - Por esta comunidad congregada

en torno al altar; para que al acercarnos a la Navidad sepamos reconocer la obra de Dios en nuestra vida y dejemos que Él la lleve a plenitud. Oremos. - Por nuestros hermanos difuntos,

para que disfruten eternamente del gozo perfecto que este domingo nos anuncia. Oremos. Padre amoroso, que buscas siempre la salvación del hombre; mira con ternura la fragilidad de tus hijos. Que el anuncio del nacimiento de tu Hijo nos dé la fuerza para recorrer hasta el final el camino de plenitud al que Tú nos invitas. Por Jesucristo nuestro Señor

LITURGIA EUCARISTICA PRESENTACION DE DONES

V. Orad hermanos, para que este sacrificio mío y de ustedes sea agradable a Dios Padre Todopoderoso. R. El Señor reciba de tus manos este sacrificio, para la alabanza y gloria de tu Nombre, para nuestro bien y de toda tu santa Iglesia

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS

Haz, Señor, que te ofrezcamos siempre este sacrificio como expresión de nuestra propia entrega, para que así cumplamos el sacramento que tú nos diste y se lleve a cabo en nosotros la obra de tu salvación. Por Jesucristo nuestro Señor

FRACCIÓN DEL PAN INVOCACIÓN AL CORDERO DE DIOS

PRESENTACIÓN DE LA HOSTIA CONSAGRADA:

ORACION DESPUES DE LA COMUNION Alma de Cristo, santifícame. Cuerpo de Cristo, sálvame. Sangre de Cristo, embriágame. Agua del costado de Cristo, lávame Pasión de Cristo, confórtame. Oh, mi buen Jesús, óyeme. Dentro de tus llagas, escóndeme. No permitas que me separe de Ti Del enemigo malo, defiéndeme. En la hora de mi muerte, llámame y mándame ir a Ti, para que con tus santos te alabe por los siglos de los siglos. Amén.

RITO DE CONCLUSIÓN ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Imploramos, Señor, tu misericordia, para que esta comunión que hemos recibido nos prepare a las fiestas que se acercan, purificándonos de todo pecado. Por Jesucristo nuestro Señor. SALUDO Y BENDICIÓN DESPEDIDA Y ENVÍO

V. Este es Cristo el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo. Dichosos los llamados a la Cena del Señor. R. Señor, no soy digno de que entres en mi casa, pero una Palabra tuya bastará para sanarme.

5

TERCER DOMINGO DE ADVIENTO

El Discípulo no puede callar lo que ha visto y oído Reunidos en torno a la Corona de adviento, el que preside la celebración mientras se santigua dice:

Dios mío ven en mi auxilio.

Todos se santiguan y responden:

Señor, date prisa en socorrerme. Alguno de los presentes, que no sea el que preside, realiza la siguiente motivación:

El camino ya está cerca, y esta vela rosada nos muestra esta cercanía del Hijo de Dios que nacerá en un pesebre para darnos la redención. Al unirnos en la oración, invoquemos al Señor para que nos ayude a ser testigos del Evangelio, al igual que Juan el Bautista Antes de encender la tercera vela, el que preside invita a la oración.

Oremos: En las tinieblas se encendió una luz, en el desierto clamó una voz. Se anuncia la buena noticia: ¡El Señor va a llegar¡ ¡Ya se acerca¡ ¡ Alégrense¡ Ya llega el mensajero. Juan Bautista no es la luz, sino el que nos anuncia la luz. Cuando encendemos estas tres velas cada uno de nosotros quiere ser antorcha tuya para que brilles, llama para que calientes. ¡Ven, Señor a salvarnos, envuélvenos en tu luz, caliéntanos en tu amor¡ Amén. Todos responden: Amén Seguidamente alguno de los presentes proclama el Evangelio.

Lectura del santo Evangelio según San Mateo 11, 2-11 Juan, que en la cárcel había oído hablar de las obras de Cristo, envió a sus discípulos a decirle: “¿Eres tú el que ha de venir, o debemos esperar a otro?” Jesús les respondió: “Id contad a Juan lo que oís y veis; los ciegos ven y los cojos andan, los leprosos quedan limpios y los sordos oyen, los muertos resucitan y se anuncia a los pobres la Buena Nueva; ¡y dichoso aquel que no halle escándalo en mí¡”. Cuando éstos se marchaban, se puso Jesús a hablar de Juan a la gene: “¿Qué salisteis a ver en el desierto? ¿Una caña agitada por el viento? ¿Qué salisteis a ver, si no? ¿Un hombre elegantemente vestido? Mirad, los que visten con elegancia están en los palacios de los reyes. Entonces ¿a qué salisteis? ¿A ver un profeta? Sí, os digo, y más que un profeta. Este es de quien está escrito: He aquí que yo envío mi mensajero delante de ti, que preparará tu camino por delante de ti. “En verdad os digo que no ha surgido entre los nacidos de mujer uno mayor que Juan el Bautista; sin embargo, el más pequeño en el Reino de los Cielos es mayor que él”. Palabra del Señor 6

Donación del Impuesto de la Renta Pastoral Vocacional Domingo de Gaudete Claramente, evidenciamos que este Domingo, predomina un carácter de Alegría, en el cual el color de los ornamentos cambia a Rosado, y los ornamentos del altar, el Sacerdote y los ministros pueden ser un poco más alegres y decorados. El espíritu del Oficio Divino y de la Liturgia a través de todo el Adviento es de espera y de preparación para la fiesta de Navidad así como para la segunda venida de Cristo, y los ejercicios penitenciales, que han sido adecuados para ese espíritu, son suspendidos en el Domingo de Gaudete para simbolizar la alegría y el regocijo por la Redención Prometida, las cuales nunca deben estar ausentes del corazón de los fieles. “Levantemos nuestro corazón al señor y oremos con alegría”

HORARIO DE MISAS PARA FIN DE AÑO Centro Parroquial 24, 25, 31 de diciembre y 1º de enero a las 6:30 p.m. Río Azul 25 de diciembre y 1º de enero a las 10:00 a.m. San Lorenzo 24 y 31 de diciembre a las 7:00 p.m.

El Consejo Económico de la Parroquia le recuerda a todas aquellas empresas que una vez terminado el período fiscal 2013 y que determinen el impuesto de renta por pagar y que quieran donar ese impuesto a nuestra Parroquia, pueden hacerlo, es decir en vez de entregar el dinero a las Autoridades Tributarias, se entrega el efectivo o un cheque a la Fundación Para La Restauración de la Catedral y Otros Templos y Monumentos Católicos, lo cual está permitido por la Ley fiscal vigente # 7266 del 11 de noviembre de 1991, que en su artículo #2 dice “ Las empresas privadas que contribuyan a los fines de la Fundación a que se refiere la Ley, podrán deducir su donación del monto total objeto del pago del impuesto sobre la renta, por una sola vez”. Todos los dineros que logremos recaudar por este medio, serán destinados para las reparaciones urgentes que necesita nuestro Templo Parroquial. Los miembros del Consejo estamos en la mejor disposición de visitar su empresa y explicarles todo el mecanismo para realizar la donación, para lo cual deben comunicarse con la Oficina Parroquial al teléfono 2276-97-79 y programar la visita.. Una vez más apelamos a su buena voluntad y de antemano agradecemos su valiosa ayuda. CONSEJO ECONÓMICO PARROQUIAL-San Antonio de Padua. 7

Felicitación y reconocimiento. El pasado 14 de diciembre cumplió 8 décadas de existencia Doña Catarina Quesada, servidora insigne de la Iglesia, para ella nuestra felicitación y que Dios le siga dando tanta voluntad que sirve de ejemplo para todos. Para don Hernán Brenes el más sincero agradecimiento, por su colaboración tan oportuna, al no tener sacristán por un tiempo, él supo dar ese apoyo que siempre sabe dar como lo ha dado incondicionalmente Gracias Don Hernán que Dios le bendiga. Póngale nombre al Salón Pastoral

El Salón Pastoral es un orgullo para todos los feligreses que conformamos la Parroquia San Antonio de Padua, pero es importante que tenga un nombre propio, razón por la cual le invitamos a que nos ayude a escoger entre tres propuestas que le presentamos. Con el propósito de que conozca más sobre los tres nombres propuestos, tanto en el Templo, como en la Secretaría, le pueden facilitar plegable con información más amplia sobre la biografía de las personas que por sus obras y labor pastoral, son consideradas para que el Salón Pastoral lleve su nombre. Lo invitamos a votar por una de las tres opciones

HORARIO DE CONFESIONES:

Miércoles de 7:00 a 9:00 pm en el Templo o en Casa Cural Viernes de 3:00 a 5:00 pm

HORARIO DE MISAS:

Martes a viernes a las 6:30 p.m. en el Centro Parroquial Centro Parroquial: Sábado: 6 pm Domingos: 7:00 am, 10:30 am y 6:00 pm HORA SANTA: Jueves 5:30 pm Filial María Auxiliadora Domingo 9 am HORA SANTA: Jueves 8:00 am Filial Don Bosco Sábado 4 pm HORA SANTA: Jueves 8:00 am Domingo 9 am (1º domingo casa de don German)

Filial San Lorenzo Domingo 12:00 md HORA SANTA: Jueves 7:00 pm

HORARIO OFICINA:

 LUNES 16 DE DICIEMBRE   Santa  Adelaida (Alicia), Emperatriz en Italia  

Números 24,2‐7.15‐17a /Sal 24 /Mateo 21,23‐27  MARTES 17 DE DICIEMBRE   Santa  Vivina o Wivina, Abadesa  

 Génesis 49,2.8‐10 /Salmo 71 /Mateo 1,1‐17  MIÉRCOLES 18 DE DICIEMBRE   Santos Rupo y Zosimo, Mártires 

Jeremías 23,5‐8 / Salmo 71 / Mateo 1,18‐24  JUEVES 19 DE DICIEMBRE   Malaquías, Profeta Antiguo  

Jueces 13,2‐7.24‐25a / Salmo 70 /Lucas 1,5‐25  VIERNES 20 DE DICIEMBRE   Santo Domingo de Silos, Abad  

Isaías 7,10‐14 /Salmo 23 /Lucas 1,26‐38 

Lunes a Viernes 7:00 a.m. a 12:00 m.d. y de 1:00 a 4:00 p.m. Sábados de 9:00 a.m. a 12:00 m.d.

CENTRAL TELEFÓNICA: 2276-9779

E-MAIL: [email protected] WEB: www.parroquiadesanantonio.com Pbro. Luis Alberto Herrera Zúñiga. Cura Párroco

EDISE S.A. 2275 0832