Hablemos Hablemos en enjaponés japonés

Ver. Ver.abril abrildede2015 2015

www.nhk.or.jp/lesson/spanish Para descargar lecciones gratuitas en audio, visite www.nhk.or.jp/lesson/spanish

Aprenda japonés en Internet www.nhk.or.jp/lesson/spanish

¿Conoce el sitio web de "Hablemos en japonés"? NHK WORLD Radio Japón ofrece gratuitamente una variedad de materiales útiles para las lecciones del curso. ¡No deje de utilizarlos y diviértase aprendiendo!

Todas las lecciones en audio, texto e ilustraciones

Puede aprender gramática básica y expresiones útiles con el texto completo, audio y coloridas ilustraciones sobre la historia de Anna. En el sitio web también es posible escuchar el audio de cada oración por separado, lo que le facilitará el aprendizaje de las frases japonesas. Las lecciones en audio y texto se ofrecen gratuitamente. Enséñenos, profesora La supervisora del curso, la profesora Akane Tokunaga, explica puntos claves para el aprendizaje del japonés. Rincón de las onomatopeyas Se presentan expresiones que describen sonidos, voces e incluso sensaciones, a través de audio e ilustraciones. Los silabarios del japonés Aquí encontrará los silabarios "hiragana" y "katakana". Vocabulario y juego de preguntas y respuestas Presentamos las principales palabras y frases que aparecen en la lección. También hay una sección de preguntas y respuestas.



- 3- -1 - Creado porpor NHK WORLD © ver. abril dede 2015 Creado NHK WORLD © ver. abril 2015 Creado por NHK WORLD © ver. abril de 2015 -2-1-

Para descargar lecciones gratuitas en audio, visite NHK WORLD Para Paradescargar descargarlecciones leccionesgratuitas gratuitasenenaudio, audio,visite visiteNHK NHKWORLD WORLD

ÍNDICE LECCIÓN 1

WATASHI WA ANNA DESU

ҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩ

5

2

KORE WA

ҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩ

6

3

TOIRE WA DOKO DESU

ҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩ

7

4

TADAIMA

ҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩ

8

5

SORE WA

WATASHI NO

ҩҩҩҩҩҩ

9

6

DENWABANGÔ

ҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩ

10

7

SHÛKURÎMU

8

MÔICHIDO ONEGAI SHIMASU

9

NANJI KARA DESU KA

10

ZEN-IN IMASU KA

11

ZEHI KITE KUDASAI

12

ITSU NIHON NI KIMASHITA KA

13

SHÔSETSU GA SUKI DESU

14

KOKO NI GOMI O SUTETE MO II DESU KA

15

NETE IMASU

16

KAIDAN O AGATTE,

17

OSUSUME WA NAN DESU KA

18

MICHI NI MAYOTTE SHIMAIMASHITA

19

YOKATTA

20

NIHON NO UTA O UTATTA KOTO GA ARIMASU KA

21

NAN DESU KA KA

TAKARAMONO

DESU

WA NANBAN DESU KA

ҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩ

11

ҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩ

12

ҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩ

13

ҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩ

14

WA ARIMASU KA

ҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩ

15

ҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩ

16

ҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩ

17

ҩҩҩ

18

ҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩ

19

MIGI NI ITTE

KUDASAI

ҩҩҩҩ

ҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩ ҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩ

20 21 22

ҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩ

23

ҩҩҩҩҩҩҩ

24

IIE, SOREHODODEMO

ҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩ

25

22

OSOKU NARIMASHITA

ҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩ

26

23

OKÂSAN

24

TSUKAWANAIDE KUDASAI

25

TSUKUE

26

TSUGI WA GANBARÔ

27

DARE GA

28

SHIZUOKA E YÔKOSO

ҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩ

NI SHIKARAREMASHITA

NO SHITA

27

ҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩ

28

ҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩ

29

ҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩ

30

ҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩ

31

ҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩ

32

NI HAIRE

KEKKON SURU N DESU KA

Creado por NHK WORLD © ver. abril de 2015 - 2 -Creado Creadopor porNHK NHKWORLD WORLD©©ver. ver.abril abrildede2015 2015 - 2 -2 - 2- -

www.nhk.or.jp/lesson/spanish Para descargar lecciones gratuitas en audio, visite www.nhk.or.jp/lesson/spanish

ҩҩҩҩҩҩҩҩҩ

33

ҩҩҩҩҩҩҩҩ

34

ҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩ

35

ҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩ

36

ҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩ

37

ҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩ

38

ҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩ

39

ҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩ

40

29

CHIKAKU DE MIRU TO, ÔKII DESU NE

30

MÔ SUKOSHI SHASHIN O TORITAI

31

MÔ HACHIJÛNI SAI DESU YO

32

FUTON NO HÔ GA

33

ANNA-SAN NI AGEMASU

34

YAWARAKAKUTE OISHII DESU

35

KUREJITTO

36

BENKYÔ SHINAKEREBA NARIMASEN

37

FUJISAN O MITARI, OSUSHI O TABETARI SHIMASHITA

38

KASHIKOMARIMASHITA

39

KAZE DA

40

ATAMA GA ZUKIZUKI SHIMASU

41

SUKI DESU

KÂDO WA

TSUKAEMASU KA

TANOSHIKATTA

IKU DESU

ҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩ

44

KOTO GA DEKITE, ҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩ

ICHIBAN OISHII KANA

ҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩ

43

DÔSHITE

44

WAGASHI O TABETE KARA, MACCHA O NOMIMASU

45

OTANJÔBI OMEDETÔ

46 47

ҩҩҩҩҩ

48

ҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩ

49

ҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩ

50

ҩҩҩҩҩҩҩҩ

51

ҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩ

52

47

NIHONGO-KYÔSHI NI NARU NO GA YUME DESU

48

IROIRO OSEWA NI NARIMASHITA

 

45

ҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩ

KIKOKU SURU MAE NI, YUKI O MIRU KOTO GA DEKITE SHIAWASE DESU

42 43

DORE GA

46

41

ҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩ

42

DESHÔ KA

ҩҩ

ҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩ

TO OMOIMASU

GAKUEN-SAI NI

DESU

[Apéndice] Adjetivos/Contadores ҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩ

53

Verbos ҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩ

54

Los silabarios japonesesҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩ

56

En la universidad

En la residencia

Compras y restaurantes

Viajes y salidas

Ayuda

Ocasiones especiales

Cultura japonesa

 - -33- -3-

Creadopor porNHK NHKWORLD WORLD©©ver. ver.abril abrilde de2015 2015 Creado Creado por NHK WORLD © ver. abril de 2015

-2-

Para descargar lecciones gratuitas en audio, visite NHK WORLD Para Paradescargar descargarlecciones leccionesgratuitas gratuitasenenaudio, audio,visite visiteNHK NHKWORLD WORLD

 3(5621$-(6   



       

টॻজ०

॔থॼ

औऎै

5RGULJR

$QQD

6DNXUD

             

 घ ङ ऌ ऌॆअगॄ

൝਽ ઇ ౸  3URI6X]XNL

ॉॆअऻ

ऐ॒ञ

ᅟಟ

௏୬

(QFDUJDGD

.HQWD .(17$

GHODUHVLGHQFLD

Creado por NHK WORLD © ver. abril de 2015 - 2 -Creado Creadopor porNHK NHKWORLD WORLD©©ver. ver.abril abrildede2015 2015 - 2 -4 - 4- -

www.nhk.or.jp/lesson/spanish Para descargar lecciones gratuitas en audio, visite www.nhk.or.jp/lesson/spanish ॎञख

LECCIÓN 1

எ म॔থॼदघ

WATASHI

WA

ॎञख

ANNA DESU

॔থॼ

मगीऽखथ‫ ؛‬எ म॔থॼदघ‫؛‬

Encantada de conocerte.

Anna

HAJIMEMASHITE.

Soy Anna.

WATASHI WA ANNA DESU. औऎै

मगीऽखथ‫؛‬औऎैदघ‫؛‬

Encantada de conocerte.

Sakura

HAJIMEMASHITE.

Soy Sakura.

SAKURA DESU. बऋ

॔থॼ

ेौखऎउൢःखऽघ‫؛‬

Anna

YOROSHIKU ONEGAI SHIMASU.

औऎै

ऒठैऒज‫؛‬

Sakura

KOCHIRAKOSO.

Mucho gusto. El gusto es mío.

   *UDPÄWLFD

⋇  6XVWDQWLYR$:$6XVWDQWLYR%'(68  $HV%  

 卲:$HVODSDUWÏFXODTXHLQGLFDHOWHPDGHODRUDFLÕQ 卲'(68GHVSXËVGHOVXVWDQWLYR%IRUPDHOSUHGLFDGR





(M :$7$6+,:$$11$'(686R\$QQD 

⋈  /DHVFULWXUDMDSRQHVD 

Ń ŶƌƏƄƅƄƕƌƒƖŃƇƈƏŃƍƄƓƒƑȋƖŝŃŹƈƄŃƏƄƖŃƓȄƊƖőŃŘřŃƜŃŘŚő

卲 (OLGLRPDMDSRQËVWLHQHWUHVDOIDEHWRVKLUDJDQDNDWDNDQD\NDQMLFDGDXQRFRQXQD IXQFLÕQHVSHFÏILFD  













2QRPDWRSH\DV



  

 321



















 (V HO VRQLGR GH XQ SHTXHÓR WDPERU

(VHOVRQLGRGHGDUDDOJXLHQXQJROSHFLWR

MDSRQËVTXHVHFRORFDVREUHHOKRPEUR 

HQHOKRPEUR

 --35--

-5-

Creado Creadopor porNHK NHKWORLD WORLD©©ver. ver.abril abrilde de2015 2015 Creado por NHK WORLD © ver. abril de 2015

-2-

Para descargar lecciones gratuitas en audio, visite NHK WORLD Paradescargar descargarlecciones leccionesgratuitas gratuitasen enaudio, audio,visite visiteNHK NHKWORLD WORLD Para ऩ॒

LECCIÓN 2

ऒोम୦दघऊ KORE

॔থॼ

औऎैऔ॒‫؛‬मः‫ؚ‬नअझ‫؛‬

Anna

SAKURA-SAN. HAI, DÔZO.

औऎै

ऒोम୦दघऊ‫؛‬

Sakura

KORE WA NAN DESU KA.

॔থॼ

जोमॱॖभउଅਓदघ‫؛‬

Anna

SORE

WA

NAN

KA

Sakura. Aquí tienes.

ऩ॒

¿Qué es esto?

ा ृऑ

WA TAI

DESU

Es un recuerdo de Tailandia.

NO OMIYAGE

DESU. औऎै

ँॉऋधअओकःऽघ‫؛‬

Sakura

ARIGATÔ GOZAIMASU.

॔থॼ

नअःञखऽखथ‫؛‬

Anna

DÔITASHIMASHITE.

Gracias. De nada.

  *UDPÄWLFD   ⋇ .25(:$1$1'(68.$  €4XËHVHVWR"  

 卲 .$HVXQDSDUWÏFXODTXHVHDJUHJDDOILQDOGHXQD 

.25(

625(

RUDFLÕQSDUDFRQYHUWLUODHQXQDSUHJXQWD6HSURQXQFLD  HQXQWRQRDVFHQGHQWH  



(M 625(:$1$1'(68.$:KDWLVLW" 

⋈ 6XVWDQWLYR$126XVWDQWLYR%   

 卲 12HVXQDSDUWÏFXODTXHXQHVXVWDQWLYRVHQWUHVÏ/DVSDODEUDVTXHPRGLILFDQVXVWDQWLYRVVHFRORFDQDQWHVGHHOORV





(M 72.