ARADO DE CINCEL PARABOLICO

1

INTRODUCCION

Agradecemos la preferencia en nuestros productos, pues usted acaba de adquirir un producto fabricado con la tecnología INAMEC LTDA.

Este manual lo ira orientando en los procedimientos necesarios desde su adquisición como

Lea detalladamente este manual teniendo en cuenta las instrucciones.

también procedimientos durante la operación, seguridad y mantenimiento del implemento

Tenga en cuenta las etiquetas de prevención y seguridad que tiene el implemento No permita que nadie opere el equipo sin antes leer las siguientes recomendaciones de

INAMEC garantiza que le ha entregado al distribuidor este implemento completo y en perfectas condiciones. Al comprar estos implementos se adquieren excelentes productos diseñados para cumplir de forma eficiente, cómoda y rápida, con la labor para la cual fue diseñada dando al productor agrícola muchas ventajas que se verán representadas en mayor productividad y ahorro de tiempo y dinero.

Este manual ha sido preparado para que usted, como propietario de este excelente implemento, ó para que el encargado asignado, logren ensamblarlo, ajustarlo y ponerlo en funcionamiento de acuerdo a sus necesidades y a las especificaciones del terreno que se quiere tratar sin ningún tipo de dificultad.

seguridad:

Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þ

El operador debe estar familiarizado con todas las operaciones de la unidad. Operar el implemento únicamente desde el asiento del conductor. No abandone el tractor cuando el equipo está en operación. Mantenga la mano, pies y ropa lejos de la maquina en operación. Use ropa ajustada para evitar que con el movimiento se enrede. Verifique que no haya personas en el área de trabajo. No cargar pasajeros en el implemento.

La señal de advertencia sugiere que si la maquina no se opera según las indicaciones entregadas en el manual se pueden llegar a causar daños en la maquina y en el operario. Indica una situación de peligro, situación que, de no evitarse podría causar la muerte o lesiones graves. Esta palabra de advertencia limita a la mayoría de las situaciones extremas, por lo general los componentes de la máquina son componentes con propósitos funcionales.

Cualquier solicitud de asistencia técnica y garantía, es responsabilidad del distribuidor donde

Separar, almacenar y estacionar preferiblemente en un área donde no haya niños.

fue adquirido el producto. Reiteramos la necesidad de la lectura atenta de este manual de

Al estacionar la maquina apague el motor y retire la llave.

funcionamiento, de este modo se reducirán en gran manera riesgos de mala operación y po-

Deje el implemento en el suelo y asegúrelo con soportes y/o bloques.

drá obtener el mejor provecho de la maquina que acabo de adquirir.

Lea detalladamente el manual, tenga en cuenta las etiquetas de seguridad y siga las instrucciones que observo en el mismo

ARADO DE CINCEL PARABOLICO

2

RECOMENDACIONES GENERALES DE SEGURIDAD

USO CADENA DE SEGURIDAD Þ Una cadena de seguridad le ayudara a controlar mejor el implemento.

USO SEGURO DE LUCES Y DISPOSITIVOS Þ Utilice una cadena calificada para el peso bruto Þ Se recomienda siempre usar las luces de

del tractor y el implemento.

emergencia y dispositivos de visibilidad en Þ Especifique la ubicación del ancla dejando

vías publicas. Þ El implemento puede crear un peligro cuando

suficiente holgura para permitir el giro.

es remolcado, autopropulsado o esta en movimiento lento en la vía publica.

TRANSPORTE SEGURO DE MAQUINARIA

Þ Þ Þ

Cumplir las leyes regionales y nacionales. La velocidad máxima es de 4 km/h NO EXCEDER No conducir a una velocidad que no permita el adecuado manejo de la dirección y el freno.

Þ Þ Þ Þ Þ

En un terreno accidentado la velocidad debe ser menor. Frenar en seco puede causar el volcamiento del implemento. Reduzca la velocidad si la carga no esta equipada con frenos. Si el peso del implemento es menor o igual al tractor la velocidad de be ser de 2 km/h Si el peso del implemento es mayor al tractor la velocidad debe ser de 1 km/h

Þ No utilice la cadena de seguridad para remolques.

PRACTICA DE MANTENIMIENTO SEGURO Þ Entienda el procedimiento antes de hacer el trabajo. Þ Utilice las herramientas adecuados, consulte el manual de operaciones para obtener información adicional.

Þ Trabajar en un lugar limpio y seco. Þ Bajar el implemento hasta el suelo, poner en el estacionamiento, apague el motor y quite las llaves antes de realizar el mantenimiento.

Þ No poner grasa o aceite mientras esta en funcionamiento. Þ Inspeccione adecuadamente todas las partes que estén en buen estado e instaladas adecuadamente.

Þ Remueva todas las herramientas que uso antes de poner en funcionamiento.

IMPORTANTE: No remolcar una carga que tenga el doble del peso que el tractor.

ARADO DE CINCEL PARABOLICO

3

PREPARESE PARA UNA

AL PROPIETARIO

EMERGENCIA Þ Mantenga un botiquín de primeros

El Arado de Cincel Rígido INAMEC ha sido diseñado como una alternativa eficiente que

auxilios y extintor. Þ Mantenga

cerca

al

teléfono

facilita arar terrenos compactos de difícil penetración, en los que se requiere oxigenar y

los

descompactar al suelo para siembras futuras. Esta elaborado de forma especial, para

números de emergencia

trabajos a profundidades que oscilan entre 60 y 25 centímetros dependiendo de sus neceEQUIPO DE PROTECCION Þ Use

ropa

de

protección

y

sidades y del tipo de cincel seleccionado. equipo

protector para el trabajo. ruidos

Es importante sin embrago, que usted preste atención al funcionamiento del implemento

fuertes puede causar la perdida de la

para que pueda obtener resultados óptimos con máximo rendimiento y muchos años de

audición, utilizar protector de oídos.

vida útil sin ningún tipo de inconveniente.

Þ La

exposición

prolongada

a

Þ La operación del implemento requiere de toda la atención, evite usar auriculares

Þ Puede obstruir la vista del operador y

cinceles y es un implemento robusto y fuerte, de sencilla operación, probado con éxito en diversas regiones del país y en todo tipo de condiciones.

Þ Evite la ropa suelta.

OPERE SIN PASAJEROS

Desempeña la labor de estallamiento del suelo gracias a la penetración producida por sus

mientras conduce.

Este tipo de arados existe en 4 versiones diferentes por lo que es importante que para su terreno adquiera un arado con el tipo de cincel mas adecuado.

ser golpeados por objetos lanzados

En este manual encontrara las instrucciones básicas para su ensamble, las indicaciones

por el implemento.

principales para el ajuste, graduación y uso del implemento y algunas recomendaciones

Þ No permitir que los niños operen la

para mantenerlo y conservarlo en perfecto estado.

maquina.

Þ El implemento puede crear un peligro cuando es remolcado, autopropulsado o esta en movimiento lento en la vía publica.

ARADO DE CINCEL PARABOLICO

4

SERVICIO DE ASISTENCIA ENSAMBLE

Si requiere servicio o piezas de reparación deberá contactarse con el distribuidor autorizado, este cuenta con personal capacitado y los equipos necesarios para la reparación de la pieza o implemento Las piezas de su arado INAMEC han sido especialmente diseñadas y sólo se deben sustituir con repuestos originales.

El cincel se entrega previamente armado, consta de un soporte y un cincel en acero tratado térmicamen-

Por lo tanto, si su arado de cincel INAMEC requiere piezas de repuesto diríjase a su distri-

te que va al soporte fijado con dos tornillos, los

buidor con los siguientes datos:

cuales uno de ellos hace la función de fusible y el otro de pivote; el fusible se romperá cuando se sobrecargue la maquina evitando que esta sufra rompimiento. También tiene dos alerones que cumplen la función de cortar, así como una uña que se sujeta por medio de tornillos, en acero tratado tér-

Inamec quiere que se sienta satisfecho con su nuevo implemento ARADO DE CINCEL PARABOLICO INAMEC. Si por algún motivo usted no entiende parte de este manual o no se encuentra a gusto con el servicio recibido, las acciones que se sugieren son: Acercarse a su distribuidor y manifestarle sus inquietudes, quejas y reclamos. Si aun así sus inquietudes no han sido resueltas comuníquese directamente con la fabrica.

micamente. El conjunto de el cincel es sujetado al marco por medio de los tornillos de 7/8” con tuerca y wasa; de acuerdo a la posición del cincel van los soportes, bien sea central, derecho o izquierdo.

Para obtener asistencia adicional diríjase a: Industria Agrícola Metalmecánica Inamec Ltda. Cra 124 No.17-81 Bogotá D.C., Colombia www.inamec.com 57 1 415 39 43

AL COLOCAR UN TORNILLO FUSIBLE DE MAYOR RESISTENCIA, PODRIA OCASIONAE DAÑOS AL TRACTOR O Y AL IMPLEMENTO

57 1 298 72 18

ARADO DE CINCEL PARABOLICO

5

DESPIECE DETALLADO CINCEL PARABOLICO

ARADO DE CINCEL PARABOLICO

LISTADO DETALLADO DE PIEZAS ARADO DE CINCEL PARABOLICO

LISTADO DETALLADO DE PIEZAS ARADO DE CINCEL PARABOLICO ITEM

CODIGO

DESCRIPCION PIEZA

ACP-2

1

RC000004

MARCO

1

1

1

1

2

RC000005

0

1

1

1

3

RC000006

4

RC000007

CINCEL ÁRABOLICO CON ALERONES CORTADORES (MEDIO) CINCEL PARABOLICO CON ALERONES CORTADDORES (IZQUIERDO) CINCEL PARABOLICO CON ALERONES CORTADORES (DERECHO)

ACP-3 ACP-5 ACP-7

ITEM

CODIGO

DESCRIPCION PIEZA

1

RP000044

CUELLO CINCEL ACP

2

RP000051

AMARRE CINCEL (MEDIO)

3

RP000046

PLATINA SUJECION CINCEL(MED)

4

RP000048

UÑA CINCEL

5

RP000050

ALERON CORTADOR IZQUIERDO

6

RP000049

ALERON CORTADOR DERECHO

7

T00024

TORNILLO 1/2 X 5

8

T00023

TORNILLO 1/2 X 4 1/2 WASA 1/2

1

1

2

3

9

T00103

1

1

2

3

10

T00071

TUERCA 1/2

11

T00018

TORNILLO 1/2 X 2 1/2

ARADO DE CINCEL PARABOLICO

6

LISTADO DETALLADO DE PIEZAS ARADO DE CINCEL PARABOLICO ITEM

CODIGO

DECRIPCION PIEZA

12

T00103

WASA 1/2

13

T00071

TUERCA 1/2

14

T00054

TORNILLO 1” X 4

15

T00107

WASA 1”

16

T00075

TUERCA 1”

17

T00049

TORNILLO 7/8 X 4

18

T00106

WASA 7/8

19

T00074

TUERCA 7/8

20

T00048

TORNILLO 7/8 X 7

21

T00106

WASA 7/8

22

T00074

TUERCA 1/8

LISTADO DETALLADO DE PIEZAS ARADO DE CINCEL PARABOLICO ITEM

CODIGO

DECRIPCION PIEZA

1

RP000051

PARAL ACP

2

T00018

TORNILLO 1/2 X 2 1/2

3

T00103

WASA 1/2

4

T00071

TUERCA 1/2

ARADO DE CINCEL PARABOLICO

7