Chubascos *HOY

Por puente: El Programa Hoy no Circula se suspenderá el lunes 6 de febrero con motivo del fin de semana largo.

20˚

MÁxima mínima

7˚

todos

Lejos de Veracruz

CIRCULAN

El escritor Enrique Vila-Matas rememora su visita al puerto jarocho, tras el suicidio de su hermano Antonio. >6

EXCELSIOR

domingo 5 DE febrero DE 2012

+

[email protected] @Comunidad_Exc

excelsior.com.mx visita

Foto: David Hernández

naucalpan

Orgullo sateluco

5 años

tardó la realización del libro Foto: Mateo Reyes/Archivo

Reúnen en Satélite, el libro la investigación más exhaustiva de la urbanización al norte de la capital >4

El templo de San Sebastián Mártir, que data del siglo XVII, en el Pueblo de Xoco presenta daños en sus estructuras.

Descartan el daño en Xoco La delegación determinó que no hay impedimentos para que siga la construcción de Ciudad Progresiva

+

visita

excelsior.com.mx comunidad Foto: Tomada de Satélite, el libro/Cortesía Dante Busquets

32

partido de la revolución democrática

Buscan acuerdos

Mientras que la corriente Izquierda Democrática Nacional del PRD, que encabeza René Bejarano, busca la realización de encuestas en las 16 delegaciones para la selección de candidatos a puestos de elección popular, otros grupos proponen que la selección de aspirantes se haga por otras vías. >2 Foto: Cuartoscuro



Propaganda de Mancera es legal elecciones

DF 2012

+

excelsior.com.mx

cobertura

por Francisco pazos [email protected]

El Instituto Electoral del Distrito Federal (IEDF) concluyó que la propaganda electoral de Miguel Ángel Mancera no viola ninguna disposición contenida en la ley electoral. La resolución fue tomada por la Comisión de Asociaciones Políticas al considerar que los pendones, espectaculares y mantas del precandidato del Partido del Trabajo y del Movimiento Ciudadano forman parte del proceso de selección interna del tercer partido involucrado, el de la Revolución Democrática (PRD). “La convocatoria del PRD para Jefe de Gobierno del Distrito Federal es clara y permite el proselitismo hasta el 8 de febrero”, detalla la resolución.

Foto: Daniel Betanzos/Archivo

Miguel Ángel Mancera es precandidato al GDF por los partidos de la Revolución Democrática, del Trabajo y Movimiento Ciudadano.

Los consejeros integrantes de dicha comisión desestimaron la denuncia que presentó la semana pasada Juan Dueñas, presidente del Partido Acción Nacional en el DF (PAN-DF), contra el ex procurador capitalino por presuntos actos anticipados de precampaña y campaña.

Progresiva, entregó el informe de mitigación de riesgo generado por las presuntas afectaciones que la construcción había ocasionado a la iglesia del siglo XVII y a otras 32 edificaciones. El documento detalla que el informe de riesgos fue cotejaPor Francisco pazos do con la documentación que la [email protected] empresa constructora presentó a la delegación, con lo que La delegación Benito Juárez se determinó que los trabajos confirmó que la construcción que se realizan no contravienen del proyecto Ciudad Progresi- ninguna disposición contenida va no ha causado daños al tem- en la Ley del Sistema de Proplo de San Sebastián Mártir, ni tección Civil del DF o del Rea otros inmuebles ubicados en glamento de Construcciones el Pueblo de Xoco. para el DF. En su informe de mitigaAunque por el momento la ción de riesgos generados por delegación determinó que no la obra, ubicada en el predio de existe riesgo por los trabajos Mayorazgo 130, la demarcación que se realizan en el Pueblo de panista asegura que no existe Xoco, el escrito también detaningún impedimento para que lla que si las condiciones menlos trabajos sean retomados. cionadas fueran alteradas, la El dictamen de constructora dedaños fue emitido berá dar aviso a las por la Dirección autoridades deGeneral de Prelegacionales y del vención del Delito Gobierno del DF. predios y Protección CiEl viernes papresentan vil delegacional, sado, el secretaafectaciones en a cargo de Ángel rio de Protección su construcción Luna Pacheco y Civil del Distrito fue notificado a la Federal, Elías MiDirección Jurídiguel Moreno, indica y de Gobierno de esa misma có que la dependencia estaba demarcación. a la espera de recibir el dicta“Esta dirección General no men final de daños y que una tiene ningún impedimento en vez concretado ese trámite que se continúe con las labores administrativo la obra podría que se habían venido desempe- continuar. ñando”, cita el documento del Moreno aseguró que las cual Excélsior tiene copia. grietas encontradas en la zona De acuerdo con el escrito, de la sacristía de la iglesia, cael dictamen se obtuvo luego talogada como Monumento de que Luis Antonio Rosales Histórico, no fueron provocaVillar, director Responsable das por la excavación de 30 mede Obra del proyecto Ciudad tros de profundidad.

“Resulta improcedente el dictado de medidas cautelares solicitadas por el partido político denunciante, en relación con los elementos publicitarios que no fueron encontrados con motivo de las diligencias de inspección ocular”, concluyó el resolutivo del IEDF.

El acuerdo contenido en el expediente IEDF-QCG/024/2012 también solicitaba a la autoridad electoral que la propaganda que contenía la imagen del precandidato de izquierda fuera retirada en un lapso no máximo de 48 horas. Sin embargo, el acuerdo fue desechado al considerarlo como improcedente en relación con la propaganda colocada en bardas, espectaculares, manta y pendones. El viernes pasado, durante su registro como precandidato a la Jefatura de Gobierno por el Movimiento Ciudadano, Mancera aseguró que la permanencia de propaganda en las calles no constituye violación alguna a la legislación electoral. “Quien se sienta con derecho de hacer uso de las instancias, para eso fueron creadas. “Lo que nosotros tenemos que hacer es atender puntualmente todo lo que tenga que ver con nosotros”, dijo Mancera al término de su registro en la sede del Movimiento Ciudadano.

salud

guerra Contra el cáncer Con más de cinco mil personas, la Ciudad de México rompió el récord Guinness de la pulsera amarilla humana más grande, en el marco del Día Mundial de la Lucha contra el Cáncer. Foto: Eduardo Jiménez

2 :  c o m u n i da d 

d o m i n g o 5 d e f e b r e r o d e 2 0 1 2   :  EXC ELSIOR

alfonso aguilar

Solís

Salud...os y tres

[email protected] [email protected]

El péndulo ha oscilado

Los avances científicos han incrementado el poder de los médicos.

S

ALUD. Manuel Ruiz de Chávez, presi-

dente de la Comisión Nacional de Bioética, en días recientes ingresó a la Academia de Ciencias Médicas. Su trabajo de ingreso fue Bioética y Cobertura Nacional de Salud. Le correspondió a Juan Ramón de la Fuente, ex rector de la UNAM y ex secretario de Salud, comentar dicho trabajo. Su glosa fue excelente. En ella puntualizó: “En el cuidado de la salud el péndulo ha oscilado de lo individual a lo social; del énfasis de la curación al énfasis en la prevención; del ciudadano y de la comunidad como sujetos pasivos a su participación activa y crítica; del trabajo individual al trabajo en equipo y de la gran autonomía del médico a su sujeción a las normas establecidas por las instituciones en las que desempeña sus tareas y las crecientes exigencias de la sociedad. Por otro lado, no hay duda que los avances científicos y la tecnología han incrementado el poder de los médicos y hoy sus decisiones tienen, sobre la vida de sus enfermos, mayores consecuencias que en el pasado. Por supuesto que la relación entre ambos, médicos y enfermos, experimenta también cambios intensos e irreversibles. “Desde mi perspectiva, la Bioética debe ser simultáneamente un referente conceptual y una herramienta de trabajo para fortalecer el trabajo del médico frente a nuevos problemas, pero también frente a viejos problemas en circunstancias nuevas. Mencionaré algunos, por parecerme, son ineludibles: las intervenciones médicas relacionadas con la iniciación, la prolongación y la interrupción de la vida; los procedimientos de diagnóstico y terapéuticos más eficaces, pero también más peligrosos; el uso de fármacos que alteran la conciencia y la conducta; las implicaciones de la investigación en seres humanos y por supuesto el incontenible avance de la genómica.” Os continúo repasando algunas de las otras partes de la glosa de De la Fuente. Dado que el trabajo de Ruiz de Chávez hizo referencia a la cobertura nacional de salud, señaló: “El verdadero desafío de los servicios de salud radica en su contribución para la construcción de una sociedad sana, que haga posible que el mayor número de las mujeres y de los hombres encuentren condiciones que propicien el pleno desarrollo de potencialidades para la vida. Porque el progreso será solamente un espejismo si no se comparte y

si no logra activar los mecanismos que aseguren a cada persona un nivel de vida digna, alimentación adecuada, viviendas higiénicas, saneamiento básico, educación, trabajo y acceso a la cultura. “O visto desde otra perspectiva: hacer posible la conciliación entre la ciencia y la técnica por un lado y las necesidades del hombre y de la sociedad por el otro. Comparto la definición que nos ha ofrecido Ruiz de Chávez en su texto de ingreso: necesitamos profundizar en el estudio sistemático de la conducta humana en el campo de las ciencias de la vida y del cuidado de la salud, examinadas a la luz de los valores y los principios morales.” Os refiero que en relación a la parte del péndulo referente al paso “del ciudadano y de la comunidad como sujetos pasivos a su participación activa y crítica”, esto ha derivado en que la relación médico–paciente en mucho ha cambiado al dejar de ser el paciente una persona que sumisamente creía y obedecía “a ciegas” lo que el médico o la institución de salud le decían, o a lo que le indicaban, para tornarse escéptico y cuestionador de ello. Esto también ha dado paso a la proliferación de las demandas a los médicos y a las instituciones de salud, lo que ha llevado a muchos médicos a la práctica de la “medicina defensiva”. TRES APOSTILLAS. Se entiende como tal: la práctica de la medicina, orientada a la solicitud de un número exagerado de análisis de laboratorio, de imagenología, de interconsultas, de referencia de pacientes, de mayor estancia hospitalaria, de prescripción innecesaria de medicamentos, de referencia a terceros niveles de atención médica o de alta especialidad... El médico realiza esto no tanto con el propósito de beneficiar al enfermo, sino con el propósito explícito y la creencia de que ante la posibilidad de litigio o reclamación por parte del paciente o sus familiares, podrá justificar ante el juez que se cumplieron y se rebasaron las obligaciones de medios de diagnóstico y de seguimiento en el proceso de atención médica del paciente... Para neutralizar esa “medicina defensiva” está surgiendo la llamada “medicina asertiva”, que, recomienda, se cumplan cuatro aspectos: buena comunicación, sujeción del acto médico a la de lex artis ad hoc, respeto de los derechos del paciente y respeto de los derechos del médico. SALUD Y SALUDOS.

La relación entre médicos y enfermos experimenta también cambios intensos e irreversibles.

Día de la constitución

hasta El martes

La corriente Izquierda Democrática Nacional, que encabeza René Bejarano, insiste en que se apliquen encuestas en todas las delegaciones Por Arturo páramo [email protected]

El grupo de corrientes internas del Partido de la Revolución Democrática en el Distrito Federal (PRD-DF), que conforman la mayoría del Consejo Estatal perfilarán que los candidatos a puestos de elección popular en ese partido sean designados por acuerdo de las propias expresiones. Víctor Hugo Lobo, jefe delegacional en Gustavo A. Madero, insistió que el acuerdo consistiría en asignar a los candidatos conforme a la fuerza que tenga cada corriente en cada delegación, y para evitar que se queden con las manos vacías se les asignarían candidaturas a diputaciones locales. En contraste, la corriente Izquierda Democrática Nacional (IDN), que lidera René Bejarano, insiste en que haya encuestas en todas las delegaciones,

[email protected]

Foto: David Solís/Archivo

Foto: Cuartoscuro

Francisco Chíguil, Nazario Norberto Sánchez, Alberto Trejo (los tres de corbata amarilla) y Lizbeth Rosas, buscando un acuerdo.

para definir a los candidatos. “Un grupo minoritario no va a amagar con que si no le dan lo que busca va a echar abajo el proceso. No tiene el peso que tuvo en otros momentos. Logramos cambiar el equilibrio de las fuerzas en la capital. “Aquí no es lo que determine el profesor Bejarano, ya no es ni una minoría importante. Tienen un quince o veinte por ciento de consejeros, hace escándalo, pero el Consejo va a salir con él o sin él”, dijo Lobo. El Consejo Estatal del PRD

capitalino del 11 y 12 de febrero deberá definir a los candidatos a jefes delegacionales, diputados locales y federales y a la Jefatura de Gobierno del DF. “Es una actitud irresponsable (de IDN), sólo quiere ganar posiciones, no le interesa el futuro del partido, el fortalecimiento del proyecto”, expuso Lobo. El precandidato a jefe delegacional en Coyoacán, Mauricio Toledo, sostuvo que no están intentando avasallar a Izquierda Democrática Nacional.

Reconoce AMLO a Delgado De la redacción

La reversibilidad de Río San Juaquín no operará el próximo lunes 6 de febrero, con motivo del fin de semana largo. Se reanudará hasta el próximo martes 7.

El precandidato a la Presidencia de la República por la coalición Movimiento Progresista, Andrés Manuel López Obrador, hizo un reconocimiento al trabajo desarrollado por Mario Delgado al frente de la Secretaría de Educación del DF para garantizar que miles de jóvenes cuenten con las mejores oportunidades para su desarrollo y crecimiento. López Obrador se comprometió a reproducir el programa

Prepa Sí en todo el país, por el importante papel que ha desarrollado y que ha permitido que más de 120 mil jóvenes de bachillerato en la Ciudad de México continúen sus estudios. Acompañado por Delgado Carrillo en una gira por el Estado de México, el precandidato presidencial resaltó que actualmente el programa de becas Prepa Sí ha beneficiado jóvenes que reciben una beca mensual de entre 500 y 700 pesos, mismo que buscará replicar con un monto mayor, de llegar a la Presidencia de la República.

“Ésta es una alternativa real de apoyo a los jóvenes que tienen altas posibilidades de abandonar la escuela por falta de recursos, y garantizándoles la oportunidad de continuar sus estudios de nivel medio superior y superior, lo importante de este programa es hacer realidad que todo joven con deseos de estudiar, lo haga”, dijo López Obrador. Actualmente, a través de Prepa Sí, más de 200 mil estudiantes de preparatoria se han beneficiado de las casi 600 mil becas otorgadas.

La historia en Excélsior

¿Lo has visto? Nombre: Alejandro

Perfilan acuerdos para candidaturas

75 años

Edad: 32 años

Guevara Mondragón Complexión: media

50 años

1937

Estatura: 1.80 m Tez: morena clara Cabello: ondulado, castaño oscuro Señas particulares: cicatriz en una rodilla Se extravió el 3 de enero de 2012, en la colonia Romero de Terreros, delegación Coyoacán. Informes: 53-45-50-80 y 53-45-50-82 o www.pgjdf.gob.mx

Víctor Manuel Torres Coordinador

25 años

1962

1987

Contra los migrantes

Accidente en Perú

Cese al fuego

nn Drásticas leyes de migración han

nn Saldo de 18 muertos en un accidente

nn Costa Rica, Guatemala, Honduras y El

sido propuestas, una de ellas pide la reducción del noventa por ciento a la inmigración. El diputado demócrata Joe Starnes, de Gutersville, Alabama, propuso una radical reducción de los porcentajes de inmigración, así como la deportación en masa de los extranjeros que ya están en el país. nn Piden la expulsión del país del secretario particular de León Trotsky.

aéreo ocurrido en Perú. Se debió a la falla de unos de los dos motores de la máquina, la cual se precipitó a tierra cuando sólo le faltaban cinco minutos de vuelo para llegar a su destino. Los 15 pasajeros y los tres tripulantes murieron carbonizados. nn Fidel Castro hizo una candente denuncia contra Estados Unidos y acusó al presidente John F. Kennedy de combinar “la felonía con la hipocresía”.

David Vicenteño, Edgar Hernández, Oliver Flores y Eloísa Domínguez Editores

Humberto Dijard Editor Visual

Salvador pedirán a los antisandinistas un cese al fuego con el fin de privar a Nicaragua de “pretextos para no negociar”, afirmó el ministro de Relaciones Exteriores de Costa Rica, Rodrigo Madrigal Nieto. nn Urgen 140 legisladores demócratas a prohibir armas atómicas. Aprobaron, por unanimidad una resolución que condena la prueba nuclear hecha por su país.

Carlos Escamilla Coeditor Visual

E L P E R I Ó D I C O D E L A V I DA N AC I O N A L

comunidad  :  3  3 : comunidad

EXCELS I O R   :   d o m i n g o 5 d e f e b rero d e 2 0 1 2 

[email protected]



Asaltan gasolinería Por Luis pérez courtade [email protected]

Fotos: Especial

Luego de una persecución policiaca fueron capturados Ricardo García Cruz y Fernando Montes Linares, como presuntos responsables de asaltar una gasolinería la noche del viernes. La Secretaría de Seguridad informó que los despachadores de la estación de servicio ubicada en Circuito Interior y Rupias, colonia Simón Bo-

lívar, solicitaron la ayuda de policías, luego de sufrir un asalto por parte de cuatro tripulantes de un taxi. Los uniformados localizaron el vehículo y tras una persecución lograron la detención de García Cruz y Montes Linares. A los presuntos responsables no se les encontró algún arma de fuego y tenían en su poder dos mil 378 pesos, y al ser presentados ante uno de los denunciantes, éste los identificó plenamente.

reporte alerta

Agredido en la Nápoles Mientras se encontraba a las afueras de un restaurante, Roberto Lara Ramírez recibió varios impactos de bala; el atacante logró huir Por Luis pérez courtade [email protected]

estudios completos

Peritos de la Procuraduría General de Justicia del DF realizan estudios a los tres menores y a su madre, para determinar posibles condiciones de maltrato.

Dice la madre que los encargó Foto: David Solís/Archivo

Judith Amaranta Torres argumentó que dejó a sus hijos con su suegra para atender una propuesta de trabajo Por Luis Pérez courtade [email protected]

L

a mujer que abandonó a sus tres hijos en un parque en la delegación Venustiano Carranza, permanecerá en la Agencia Especial de Atención a Niños, Niñas y Adolescentes hasta que el agente del Ministerio Público (MP) determine si consigna el expediente ante un juzgado penal o la deja en libertad. Judith Amaranta Torres, de 24 años, se presentó voluntariamente a la Procuraduría de Justicia del Distrito Federal (PGJDF), donde fue detenida y declaró que se los dejó a su suegra. Sin embargo, la niña mayor señaló que su mamá fue quien los dejó solos porque iba a “comprar unas paletas”. Torres declaró ante en el agente del MP que trabaja como modelo y acompañante para mantener a sus tres hijos de 2, 3 y 5 años, luego de que a su espo-

so, Luis Demetrio López, fue deEn los primeros minutos del tenido e ingresado al Reclusorio pasado jueves, policías de la SeNorte acusado de robo. cretaría de Seguridad Pública La mujer dijo que tuvo una capitalina (SSP-DF) que patrupropuesta de trabajo, pero que llaban la colonia Nicolás Bravo, tenía que salir de la ciudad y le en la delegación Venustiano Cahabló a su suegra para que cui- rranza, encontraron a tres niños dara a los menores, y que se que- en un parque sin que estuviera daron de ver en un parque donde una persona adulta con ellos, se los entregó el miércoles por la sin la vigilancia de algún adulto. noche. Los uniformados Agregó que por los decidieron trasladar a medios de comunicalos tres menores al MiCódigo ción se enteró que el nisterio Público, donEl delito de jueves los habían ende de inmediato fueron omisión de contrado abandonados llevados a una revisión cuidados se en el parque. médica, y se confirmó castiga con Según la averiguaque sólo presentaban tres meses a ción previa FAM/59/ rozaduras por el uso de tres años de T1/223/12-02, la mujer pañal. prisión. es acusada del delito Los tres niños perde omisión de cuidamanecen en el Centro dos, que se considera de Estancia Transitoria no grave y alcanza una pena de para Niños y Niñas de la PGJDF, tres meses a tres años de cárcel, donde se les están realizando disegún el Código Penal del DF. versos estudios de personalidad, En la agencia del Ministerio para conocer si sufrieron algún Público, Judith ha sido entrevis- tipo de abuso. tada por un sicólogo y se declaró Además fueron sometidos a estar arrepentida de lo que suce- terapia para afrontar posibles dió, de acuerdo con las versiones afectaciones por el abandono de los investigadores. que sufrieron.

Una persona fue herida con varios impactos de bala en la colonia Nápoles, delegación Benito Juárez, en la Ciudad de México. Los reportes de la Secretaría de Seguridad Pública del Distrito Federal (SSP-DF) establecieron que la agresión ocurrió la noche de este viernes, aproximadamente a las 20:50 horas. De acuerdo con la información oficial, la agresión se cometió frente al número 98 de la calle de Georgia, casi esquina con la avenida Pennsylvania, frente a un restaurante de mariscos. En el lugar Roberto Lara Ramírez, de 34 años, se encontraba platicando con otras dos personas, cuando un hombre se acercó a ellos y, sin mediar palabra, sacó una pistola de entre sus ropas y le disparó en tres

Foto: Tomada de Twitter @BUSHEC

El presunto responsable de disparar a Roberto Lara Ramírez logró huir a pie del lugar, en la colonia Nápoles.

ocasiones. Luego de los disparos, el presunto responsable logró huir a pie del lugar, de acuerdo con versiones de testigos. Las dos personas con quien platicaba Lara Ramírez no pudieron hacer nada por detener al agresor, y de inmediato pidieron ayuda a la policía capitalina y a los servicios de emergencia. El herido fue trasladado en una ambulancia de la Secretaría de Protección Civil capitalina (PC-DF) al Hospital Dalinde, en la colonia Roma Sur.

Los médicos del nosocomio que atienden a Lara Ramírez lo reportaron como grave, ya que recibió un impacto en la cabeza y otro en el pecho. Hasta el cierre de esta edicións el Ministerio Público no logró establecer el móvil de la agresión. El agente del MP, en la Coordinación Territorial Benito Juárez, tomó conocimiento de la agresión e interrogaba a las dos personas con quien platicaba Lara Ramírez en el momento que fue baleado.

Sancionan por choque por Francisco pazos [email protected]

Un total de cinco microbuses de la Ruta 34 fueron enviados al corralón como parte de la sanción que le impuso el Instituto de Verificación Administrativa del Distrito Federal (Invea-DF), por el accidente en el que diez personas resultaron lesionadas. El jueves pasado la unidad, con placas de circulación 0340028, se impactó contra un árbol en el cruce de Miguel Ángel de Quevedo y Melchor Ocampo, colonia Romero de Terreros, por circular a exceso de velocidad. En el percance nueve pasajeros presentaron golpes contusos y tuvieron que ser atendidos en el lugar por paramédicos, mien-

tras que el chofer del microbús, microbuses que han sido amoidentificado como José María nestadas por haber participado Cruz Pineda, fue llevado en ca- en alguno percance vial. lidad de detenido al Hospital De acuerdo con estadísticas General de Xoco. del Invea-DF, con esta última Por estos hechos, el Invea- sanción, un centenar de miDF certificó que crobuses han sido varios conductores remitidos al depóde esa misma ruta sito como parte del carecían de licenPrograma 5-10-20. cia de conducir. Los derroteunidades “El objetiros más castigade la Ruta 34 vo del Programa dos han sido las se enviaron al 5-10-20 consiste rutas 1, 2 y 28, corralón en inspeccionar cada una con 15  con lupa a las ruvehículos remititas que provoquen dos al corralón por un accidente y llevar al corralón haber reincidido en accidentes a cinco unidades que presenten de tránsito. irregularidades en la documenEl Invea hizo un llamado a tación”, detalló el Invea-DF en los conductores de microbuses un comunicado. para que respeten los límites de Con la sanción a la Ruta 34 velocidad y los señalamientos suman once las agrupaciones de de tránsito.

5

4 :  c o m u n i da d 

D O M I N G O 5 d e F E B R E R O d e 2 0 1 2   :  EXC ELSIOR

mirada global La imagen moderna de Ciudad Satélite, así como de su mayor icono, las Torres de Satélite, han sido elementos que se vinculan a la zona.

por luis carlos sánchez



Satélite, historia de D un sueño moderno [email protected]

icen que ser de Ciudad Satélite implica una particular idiosincrasia. La cultura del mall, el culto al automóvil y cierto consumismo exacerbado forman parte de los rasgos que unen a los habitantes de esta zona al norte de la Ciudad de México, surgida hace medio siglo. Aunque no todo en el sateluco apunta al american way of life. José José dijo alguna vez que ya se sentía de Satélite –a pesar de tener su terruño en la colonia Clavería–; la actriz Chachita era una más de sus residentes; la pintora Sofía Bassi declaró que “amaba” ese lugar y los integrantes del grupo de rock Café Tacvba gritan en cada oportunidad que son “orgullosamente satelucos”. Interesados en rescatar su memoria y exigir un lugar en la multitud citadina, artistas e investigadores, la mayoría alguna vez integrantes de esa comunidad que nació como una burbuja al norte de la capital, han editado Satélite, el libro. Historias suburbanas en la Ciudad de México, trabajo que reúne una serie de ensayos, entrevistas, imágenes y testimonios que dibujan la identidad sateluca. En agosto de 1957 (Excélsior 7/08/2011) una carretera unió a la ciudad, desde Paseo de la Reforma, con lo que aún eran campos de parcelas en la colindancia con el Estado de México. Cinco enormes estructuras, ideadas por los artistas Luis Barragán, Chucho Reyes y Mathias Goeritz y conocidas como las Torres de Satélite, daban la bienvenida color a “la ciudad del futuLas Torres de ro”, un proyecto urSatélite banístico creado por fueron rojas Mario Pani que busen un inicio y caba dar solución al después les problema de las urdieron su bes construidas sin gama de planeación. colores. Accesible sólo a través de vehículo y promocionada como “La puerta de oro de la gran metrópoli mexicana”, Ciudad Satélite fue adquiriendo peculiaridad. “Me parece que la conciencia de ser sateluco surge desde los pioneros y quienes se fueron para allá, desde que se pudieron reinventar un poco y se dieron cuenta que se podía hacer diferente la convivencia, los espacios, el urbanismo, la manera en que los coches se manejan”, explica Fernando Llanos, editor del volumen junto con Uriel Waizel, Dante Busquets, Martha de Título: Satélite, el libro Alba y Guenola Capron. El proyecto original consisCoordinadores: Fernando Llanos, tía en crear una verdadera ciuGuenola Capron, Dante dad satélite, que dependiera sólo Busquets, Martha de de la ciudad para obtener fuenAlba y Uriel Waizel tes de trabajo. “El problema fue Editorial: UAM/ que después por avaricia comenUNAM, 2012, 280 pp. zó a crecer desmedidamente y se convirtió en una ciudad dormitorio”, lamenta Llanos. Pero ya desde su creación se concibieron elementos de identidad y orgullo como una heráldica propia (que se reproduce en el libro) con la que se identificaba cada una de las “supermanzanas” de la ciudad. Los satelucos, opina Llanos, “son gente optimista porque cree en el futuro, creíamos que se podían reinventar las maneras en las que se puede dar la convivencia, cosa que en el DF Todo el libro, cuyo diseño quiere parecer la torre roja del conjunto escultórico de Barragán, está ilustrado con imágenes obra colectiva es difícil, porque hay un tejido de archivo de periódicos locales como Ecos y Radar y las fotografías del ensayo Sateluco. social muy cerrado. Cuando hay Fotos: Tomadas de Satélite, el libro y Eduardo Jiménez un espacio nuevo, áreas verdes, “La idea del orgullo tiene que les dentro de la mancha urbana lo ensayos de investigadoras como cierto consumismo y mucho di- tuito. Tampoco que sea una tienamismo por lo mismo del trans- rra de publicistas (en el libro se ver con que te estás reinventando importante no es castigarlo, sino Capron y Louise Noelle; después porte, la forma de ser se plantea plantea que es producto del lar- y estas tratándote de agarrar de ver qué aporta a esa ecuación de se aborda el tema de la gente sade otra manera, se reinventa y go viaje entre anuncios publici- lo que eres. Ese orgullo no siem- 23 millones de habitantes”, dice teluca y sus peculiaridades, ahí eso va dando una manera de ser tarios que todos los días deben pre es comprendido por la gran convencido Llanos. aparecen textos de Juan Villorealizar sus pobladores) o donde masa de lo que es la Ciudad de sateluco”. Satélite, el libro está dividido ro, Martha de Alba y el mismo Que Satélite sea el lugar surgen bandas de rock y menos México y se satanizó hace algu- en cuatro secciones. Cada una Llanos. donde existe la comunidad más que exista una tendencia al con- nos años (sateluco era una forma lleva un color –igual al de las ToTambién hay una sección degrande de boy scouts o que ahí sumismo entres sus pobladores, peyorativa de llamar a los habi- rres– en el costado de las páginas dicada a la autogestión política se dé la aparición de equipos de teniendo un centro comercial al tantes de la zona), pero cuando y se refiere a un perfil diferente. y la última parte se centra en la uno encuentra ese tipo de perfi- Primero está el académico con cultura sateluca y sus creaciones. futbol americano, dice, no es for- centro.

Reúnen la mayor revisión iconográfica, arquitectónica y cultural que se haya hecho del suburbio al norte de la ciudad

Retoman modelo francés

>

Satélite fue creada a partir de un modelo urbanístico conocido como Henry, que los estadunidenses habían exportado de Francia. Mario Pani ideó un sistema de supermanzanas o grandes bloques (“por eso la gente se pierde”, dice Fernando Llanos) y al centro un gran centro comercial. Los circuitos que la integran –Navegantes, Fundadores, Economistas, etcétera– no tienen esquinas y no existen semáforos con la intención de dar movilidad a las calles a través del automóvil. Cuenta Graciela de Garay en Satélite, el libro que la idea de construir la ciudad fue alentada por la iniciativa privada, concretamente por el ex presidente Miguel Alemán. Ciudades satélite ya existían en Inglaterra y Estados Unidos. Originalmente el proyecto incluía un plan regional que contemplaba respeto a las zonas agrícolas y aprovechamiento del recurso acuífero, así como zonas de refugio para aves y pequeños lagos. La población estimada no superaría los 200 mil habitantes y tampoco se rebasarían las 800 hectáreas. Las Torres de Satélite por su parte surgieron en la mente de Pani tras considerar el éxito que había tenido Jardines del Pedregal.

tres sedes El programa definitivo de la presentación Satélite, el libro puede ser consultado en la página www.satelin-torres.org: nn Viernes 24, Museo El Econ

Ponencia magistral: Peter Kriegern Mesa 1. Sobre la historia: peculiar proyecto urbanista y su arquitectura. Mesa 2. Sobre la identidad: ¿Todos somos satelucos?. Concierto en el Monumento a la Madre. nn Sábado 25. Casa Barragán.n Mesa 3. Sobre el deporte en la zona norte con Marion. Mesa 4. La peculiar publicidad sateluca, con Miguel Murillo, Marco Colín y Rubén Cardosn Mesa 5. Fenómenos políticos del norte de la mancha urbana. Mesa 6. Hacia el futuro. Noche acústica e inauguración de exhibición Memoria Satelucan Domingo 26. Centro Cívico de Ciudad Satéliten Trueque, compra, venta de parafernalia sateluca en Bazar Norte.n Mesa 7. Seatlelite. Mesa 8. Literatura sateluca. Exhibición de autos achaparrados y concierto de cierre.

5:

EXCéLSIOR

domingo 5 de FEBRERO de 2012

TOMA todo

alfredo la mont Sin maquillaje [email protected]



horóscopos

¡Súmate a la diversión!

acuario

(20 enero - 18 febrero)

Un nuevo enfoque de un viejo proyecto ubicará lo que tenga para ofrecer en gran demanda y le traerá mayores ingresos. Su habilidad lo lleva al éxito.

El Kakuro es como un crucigrama, pero con números. Se trata de sumar dígitos del 1 al 9 en una cuadrícula de celdas, pero no puede repetirse alguno para lograr el resultado indicado. La cuadrícula tiene celdas en color negro con dos números, arriba y abajo de una línea diagonal. El número superior es el que debe buscarse horizontalmente; el inferior, de manera vertical.

Nacidos en esta fecha: Michael Sheen, Jennifer Jason Leigh, y Cristiano Ronaldo. Si su cumpleaños es hoy, la forma en que maneje a los otros será importante. Dé y tome a fin de conseguir mayor paridad con quienes trata a diario en su vida personal.

Solución

Aries (21 marzo - 19 abril)

Hay un evidente juego de poder. Mantenga la paz y ganará. Su habilidad para adaptarse a los desafíos demostrará sus habilidades.

Tauro (20 abril - 20 mayo)

l a s r e c eta s d e m a n y

Hamburguesas con tocino, cebollas caramelizadas y jalapeños (rinde ocho porciones)

La comunicación hará la diferencia. Hable cara a cara y podrá resolver asuntos que lo molestaron durante un tiempo.

géminis (21 mayo - 20 junio)

Hable desde el corazón y comparta sus planes futuros. Un recuerdo o amigo del pasado le ayudarán a decidir respecto de un trabajo.

CáNCER (21 junio - 22 julio)

Ponga creatividad en el arreglo de su casa. Si le suma tecnología y confort podrá hacer más reuniones con amigos y parientes.

LEO (23 julio - 22 agosto)

Ocúpese de los negocios inconclusos. No deje que la incertidumbre que cause otro se vuelva una carga en su camino. Evalúe su situación.

virgo (23 agosto - 22 septiembre)

Saborear un rico platillo este fin de semana sí es posible. Many Muñoz aclara sus dudas en: [email protected] Ingredientes Salsa ranch:

nn 1 cucharada de café soluble nn 2 cucharadas de azúcar

nn 1 kilo de carne molida de res

mascabado nn 3 cucharadas de mantequilla nn 16 rebanadas de tocino nn Aceite en aerosol nn 8 bollos de hamburguesa, o foccacia, o pan de hamburguesa nn 8 hojas de lechuga nn 2 tazas de queso cheddar rallado nn Rebanadas de jitomate nn Rebanadas de cebolla gruesa

nn 1 y ¼ taza de cebolla picada

Procedimiento:

nn 1 taza de mayonesa nn 1 taza de crema nn ½ taza de cilantro picado nn 6 cucharadas de jugo de

limón nn 4 rabitos de cebolla picados nn 2 cucharadas de chile jalapeño picado sin semilla nn ½ cucharada de pimienta de cayena

Hamburguesas:

finamente nn ¼ de taza de perejil picado nn 2 cucharadas de salsa inglesa nn 1 cucharada de chile jalapeño picado finamente nn 1 cucharada de sal nn 1 cucharada de pimienta nn ¼ de cucharada de pimienta de cayena

nn Salsa ranch: nn Combine todos los

ingredientes

nn Hamburguesas: nn Mezclar todos los

ingredientes y hacer pastelitos de ½ pulgada de ancho. Poner sobre una charola tape y deje reposar por una hora.

Glacé de café:

Glacé:

nn 1/3 de taza de miel de maíz

nn Mezclar la miel, salsa

nn 2 cucharadas de salsa

inglesa

nn 2 cucharadas de salsa

catsup

inglesa, catsup, café y mascabado en un recipiente a fuego medio hasta que el café se disuelva. nn Retire del fuego y agregue la

mantequilla, sazone con sal y pimienta.

Preparado de las hamburguesas: nn Fría el tocino en una parrilla

hasta que esté crujiente y dorado. nn Transfiera el tocino a unas toallas de papel absorvente. nn Póngale aceite en aerosol a un sartén, tostar los panes por dos minutos por todos lados. nn Ponga lechuga en cada uno. nn Ase las hamburguesas por cinco minutos bañando con el glacé, voltee las hamburguesas y vuelva a bañar hasta que estén casi listas, aproximadamente cinco minutos más para termino medio. nn Ase también las rebanadas de cebolla y báñelas con el glacé, hasta que estén doradas. nn Ponga el queso encima hasta que se funda. nn Ponga tantita salsa ranch encima de cada una de las hamburguesas, póngalas encima del pan, ponga dos rebanadas de tocino, jitomate y cebollas glaceadas.

Foto: Especial

Involúcrese y participe. Puede hacer una diferencia que influirá en su comodidad. Trabajar en red le permitirá descubrir lo que otros piensan.

Mauricio Viena ¿Cómo se puede saber si un alcohólico está realmente decidido a dejar de beber?

Si es capaz de abstenerse de ingerir una sola gota de alcohol después de un día y una noche en que vació demasiadas copas. Rosa María Antúnez ¿En qué regiones del mundo hay mayor número de católicos romanos?

En América Latina; más de 400 millones. Refugio Arenas D.

¿Cuáles son el nombre y apellidos completos, originales, de Pablo Neruda? Ricardo Eliecer Neftalí Reyes Basoalto.

Rodrigo Cazares Por el tamaño de su territorio, ¿cuáles son los países más pequeños del mundo?

1.- Ciudad del Vaticano. 2.- Mónaco. 3.- Nauru. 4.- Tuvalu. 5.- San Marino. 6.- Liechtenstein. 7.- Islas Marshall. 8.- St. Kitts & Nevis. 9.- Malta. Luz María Guzmán

En resumen, ¿quiénes son más inteligentes, ustedes o nosotras, en todos sentidos?

No existe ninguna diferencia obvia entre los sexos, según el resultado de la mayor parte de las investigaciones en ese aspecto. Dos curiosas ¿Cuál es la primera recomendación que se le puede hacer a la mujer deseosa de tener un noviazgo en serio, prometedor?

Lo primero y más importante es evitar que la novia deje saber al novio que es más inteligente que él. Braulio Morelos T. ¿Cuáles son las mayores causas de accidentes automovilísticos en nuestras carreteras?

Los conductores de menos de 25 años, que van a 80 kilómetros por hora, y los de 80 años, que van a 25. Ana Lucía G. ¿Se permite que viajen perros en los aviones comerciales mexicanos?

Sí, a los que prestan algún servicio a los amos, me informan. Bernardo Ávila G.

¿Quién fue el primer médico que recurrió al trasplante de órganos en seres vivientes? El cirujano francés Alexis Carrel (1873-1944), premio Nobel

de Medicina (Fisiología) en 1912, y perfeccionó el método de unir los vasos sanguíneos. R. R. de T. ¿Qué se debe hacer para que los invitados a una cena casera se despidan contentos, satisfechos de como se les trató?

Recíbalos con abrazos, sonrisas y admiración por cualquier regalito que hayan traído, esté siempre atento con su inclinación política y si quieren fumar, que lo hagan; enciéndales el cigarro y riegue ceniceros por todas partes. Alfredo La Mont dará respuesta a las preguntas razonables, de interés general, que se envíen a su dirección electrónica.

¿SABÍAS QUE?

libra (23 sep. - 22 octubre) Hable, viaje y enseñe a otros lo que sabe y como querría que se hicieran las cosas. Retribuir a su comunidad o grupo lo pone en contacto con viejos amigos.

cine

Obra de Chaplin

Escorpión (23 octubre - 21 nov.)

Los tiempos cambian, y la oportunidad se presenta. Muestre sus futuros planes. Un cambio de escenario lo inspira para diversificarse.

sagitario (22 noviembre - 21 dic.)

No gaste lo que no tiene. Un presupuesto ajustado lo devuelve a la ruta. Podrá hacer cambios en casa y sentirse más feliz.

capricornio (22 diciembre - 19 enero)

Decida y comprométase. Haga lo necesario. Puede cambiar sutilmente en lo personal y consolidará su confianza. Su vida amorosa mejora.

PISCIs (19 febrero - 20 marzo)

Relájese, diviértase, salga con amigos o haga algo especial con su ser amado. Mejorar o mimarse un poco, será bueno.

El 5 de febrero de 1921 se estrenó la película muda de Charles Chaplin El chico, con el pequeño Jackie Coogan como coprotagonista y estrella infantil. Chaplin se inspiró en la crudeza de su infancia y en la reciente muerte de su bebé, quien había nacido prematuro, para el rodaje de El chico. Fue una película excepcional, en la que plasmó mucho de sí mismo. Se incluyeron muchos efectos especiales novedosos para la época. La escena en donde El chico (Coogan) es apartado del vagabundo y arrojado a la parte trasera de un camión por los agentes del servicio social, es una de las escenas más famosas del cine. El papel más importante de Coogan en la televisión fue el de el Tío Lucas, en la serie de televisión de Los locos Addams. Foto: Especial

6 :  c o m u n i da d  COMUNIDAD :

d o m i n g o 5 d e f e b r e r o d e 2 0 1 2   :  EXC ELSIOR

6

[email protected]

@Expresiones_Exc

Pablo Picasso vuelto cómic PARÍS.- Los primeros años de Picasso en París, impregnados de bohemia, mujeres, tragedia y pinceles, llegan a las librerías francesas con una serie de cuatro volúmenes de cómics firmados por el dibujante Clément Oubrerie y la guionista Julie Birmant. La novela gráfica, que edita Dargaud y recrea las vivencias del pintor entre 1900 y 1912, —EFE debuta con Pablo 1. Max Jacob y recupera los recuerdos de Fernande Oliver.  Foto: AP

Felguérez inaugura entre amigos:

Fernando González Gortázar y Sergio Pitol acompañaron ayer al pintor Manuel Felguérez en la inauguración de su exposición en la galería López Quiroga.  —De la Redacción

[email protected]

ITOR ED o ac t tr ex

DOS PARA LLEVAR

IA

L

Foto: Cuartoscuro

Presentamos un trabajo que suma la literatura y la gráfica para recuperar un objeto entrañable, mientras se reúne la antología de un pensador mayor

Elogio al lápiz viejo

“Es que soy de Veracruz” El autor español rememora su nostálgica y feliz visita al puerto

E

n trazos del artista plástico Vicente Rojo, un lápiz puede ser un proyectil de vida, un tronco partido por un rayo o un compás mágico; y un conjunto de estos objetos de madera pueden convertirse en una cerca que separa al hombre del misterio, los lomos de ciertos libros, edificios paralelos, una casa o hasta una pirámide. Y en palabras del doctor Arnoldo Kraus, el lápiz es una especie de receptáculo de recuerdos, de vivencias íntimas, de momentos olvidados, de huellas y señales que conservan la vida, de la sabiduría de las cosas. Ambos creadores hacen, desde la imagen y la palabra escrita, una apología del lápiz; pero no de cualquiera, sino del lápiz viejo, del “demasiado pequeño”, del que ya no se puede asir entre los dedos pulgar y meñique; del que se conserva años, décadas, en una caja de madera, que al abrirla los ofrece como testigos del tiempo. La idea de este ensayo es regresarle el valor y la trascendencia perdidos a las cosas, romper con la práctica del desperdicio que hoy nos envuelve, rechazar “lo desechable”, lo efímero, y volver a establecer la compostura y el ensamblaje como normas de vida. “La prisa carcome y borra el presente. La idea del

Título: Apología del lápiz Autores: Arnoldo Kraus y Vicente Rojo Editorial: Conaculta, México, 2011, 44 pp.

enrique vila-matas*

‘tiempo-nada’, del tiempo sin reloj, tiende a desaparecer”, dice Kraus, y arreglar, construir, edificar, nos regresa a ella, o al menos nos permite hacer un paréntesis en el tiempo. El doctor tiene la “elegante manía” de conservar los lápices que ha utilizado para escribir a lo largo de su vida, incluso recuerda que su primer lápiz fue My First Ticonderoga, por eso los evoca ahora como compañeros y cómplices. Y Rojo deja al lector que imagine. —Virginia Bautista

Xirau, puente de conocimiento

“

Hombre-puente” le llamó Octavio Paz a Ramón Xirau (Barcelona, 1924) y Adolfo Castañón lo recuerda en la contraportada de este libro. El Colegio de México reúne en estas páginas, esa labor como tránsito de conocimientos que ha sido el filósofo y poeta, de origen catalán, para la cultura heredada a México por los españoles del exilio. En esta ocasión es la literatura. Desde Miguel de Cervantes hasta Antonio Machado, Jorge Guillén o Gerardo Diego son puntos de interés para Xirau. Sesenta textos del Premio Nacional de Ciencias y Artes 1995, que fueron escritos en publicaciones tan diversas como Revista de la Universidad de México, Vuelta, La Cultura en México, Semana de Bellas Artes, Revista Mexicana de Literatura, La Jornada Semanal, Plural, La Gaceta del Fondo de Cultura Económica o en periódicos como El Día y Excélsior aparecen en él. También están otros que fueron extraídos de algunos libros del pensador, pero todos tienen como guía la cultura literaria poética y artística española en el exilio. Por ello están también Joaquín Xirau, Emilio Prados, Adolfo Sánchez Vázquez, Juan Ramón Jiménez, Joaquín

Capítulo I

Título: Otras Españas. Antología sobre literatura del exilio Autor: Ramón Xirau Editorial: El Colegio de México, 2011, 395 pp. Diez-Canedo o Andrés Sánchez Robayna.

El conjunto pues, tal como explica Castañón en la advertencia del libro, “es elocuente de la amplitud y generosidad de la lección crítica e interpretativa de uno de los escritores y críticos hispanoamericanos más y mejor arraigados en el ámbito de lengua española, en la que se expresa el crítico, el cronista y el maestro llamado Ramón Xirau”. —Luis Carlos Sánchez

[email protected]

N

o todo el mundo sabe que a Veracruz y a sus playas lejanas no pienso en la vida nunca volver. Fui feliz allí, el mes pasado, en noche de luna llena, en Los Portales, ni antes ni después de esa noche, en el último mes de julio de mi juventud. Pero no pienso en la vida nunca volver, pues sé muy bien que la nostalgia de un lugar sólo enriquece mientras se conserva como nostalgia, pero su recuperación significa la muerte. Fui a México el mes pasado cuando, encontrándome solo y dolido en la ciudad de Barcelona, mi desesperación en el ático de Sant Gervasi me llevó incluso al extremo de creer que oía voces y que los distinguidos huéspedes de mi librería se dedicaban a observarme con una ceja alzada y a recomendarme que, dado mi estado de locura por la muerte de mi hermano, abandonara cuanto antes mi soledad y tanto duelo y viajara. Recordé entonces que me habían invitado a Guadalajara, en Jalisco, para que hablara de mi hermano muerto, y ya no lo pensé dos veces y, al día siguiente, escapaba de mi soledad y duelo. Viajé a México, rendí homenaje a los libros viajeros de mi hermano Antonio, don Antonio Tenorio, y cuando ya todo hubo terminado regresé a Ciudad de México en un tren cargado de botellas de tequila y, dejando atrás el bullicio de Jalisco, reí y bebí como nunca lo había hecho, y canté rancheras y hasta disparé —me vendieron un pequeño revólver negro— al aire siempre sereno de la mañanita mexicana, y fui tan feliz durante el viaje que, al llegar a mi hotel en el Zócalo de la Ciudad de México, sentí que era muy doloroso tener que volver a España. Lo sentí así sobre todo la mañana en que desperté con fuerte resaca en mi cuarto del Hotel Majestic, golpeado por una voz misteriosa que me conminaba

Título: Lejos de Veracruz Autor: Enrique Vila-Matas Editorial: Debolsillo, México, 2011, 253 pp.

a escribir cuanto antes un rela- soy de Veracruz, ese enigmático to que habría de llamarse Es que texto del que había empezado soy de Veracruz. por conocer tan sólo el títuAquel mismo día partía mi lo, pero que poco a poco iba avión hacia España, pero deci- llamando cada vez más a mi dí prolongar la estancia cuan- puerta y casi ya parecía estar do, casi por azar, alguien me desplegándose silenciosamenhabló, largo y tendido, de la te y llegando hasta los últimos ciudad de Xalapa, en el estado recovecos de mi imaginación, de Veracruz. como si desde siempre hubiera Fui a Xalapa como quien va estado destinado a escribirlo. a Comala. Fui a Xalapa porEncontré a un Sergio Pitol que me dijeron que ahí andaba afectado por el suicidio de mi quedándose a vivir Sergio Pi- hermano Antonio, pero feliz tol, que había sido de estar dando los buen amigo de mi últimos retoques a Penhermano Antosu casa nueva, a su nio. Emprendí en vida nueva, lejos sé que autocar la ruta ya de Ciudad de nada histórica y algo México, donde se extraño sería que extraña que une la sentía incómodo, capital de Méxiinstalado por fin de forma parecico con el puerto en Xalapa, muy da se estructurade Veracruz y que cerca de sus orígera de repente Es en el pasado sirvió nes, cerca de su fade cordón umbilimilia y del lugar en que soy de Veracal entre México y el que había nacicruz, ese enigmáEspaña. do y que abandotico texto del que Pasé todo el nó muy joven para había empezado trayecto evocanrecorrer el mundo. do el estilo incon—Yo sí que por conocer tan fundible de Billie soy de Veracruz, sólo el título.” Upward, aquel y también tu herpersonaje de un mano lo era, pero cuento de Sergio tú, amigo, eres, Pitol, aquella muque yo sepa, de jer que escribía relatos venecia- Barcelona —me dijo sonriennos entre las brumas de la vieja do cuando le comenté el título Europa y un aparente herme- que me rondaba desde que la tismo creado con toda concien- voz anónima del Majestic me cia para configurar el clima de lo dictara. ambigüedad necesario a los Le expliqué que en cualsucesos narrados y así permi- quier caso había algo extraño tirle al lector la posibilidad de en todo aquello, pues si bien, elegir la interpretación que le en efecto, eran él y mi hermafuera más afín. De ahí que la no Antonio los que eran de Venarración de Billie Upward ten- racruz, yo, por los motivos que ga algo de libro de viajes, pero fuera y que aún no había destambién de novela, de ensayo cifrado, llevaba días traspaliterario y hasta de dietario. sado por el enigma aquel de Pensé que nada extraño se- la voz dictadora, que parecía ría que de forma parecida se estar empujándome a ir hacia estructurara de repente Es que delante y a visitar el puerto de

Veracruz y descubrir de dónde realmente yo era. Hubo tras la entrañable cena una prudente retirada a primera hora de la madrugada. En un estado de cierta euforia etílica desperté, a las pocas horas de dormirme, en mitad de la noche xalapeña, con mi retina alucinada ante la súbita y fantasmal aparición del pico de Orizaba en mi horizonte visual. No era un sueño, tampoco una estricta realidad, tal vez una simple alucinación. Ante mí, en el recoleto cuarto de la Posada del Cafeto, estaba el Orizaba, alta montaña de nieves eternas en su cumbre de real ensueño. Fuera llovía. Me dije: “Mira, Enrique, es mejor que pienses que todo esto es verdad”. La lluvia se tensaba como las cuerdas de un arpa y, al igual que en un poema de Derek Walcott, era como si yo estuviera regresando al origen de todo, y un hombre con los ojos nublados tocara esa lluvia con sus dedos y tañera el primer verso de la Odisea. Pensé en los miembros de la tribu masái, que de vez en cuando le pedían a Isak Dinesen que “hablara como la lluvia”, es decir, haciendo rimas, que ellos desconocían. Pensé en el Genésis y en los orígenes cristianos de la lluvia y del vino y me acordé de Noé, el primer borracho. Sintiéndome Noé en México, sospechando que en América sobrevivía la música que acompañó al origen de los tiempos, me quedé allí escuchando de la lluvia su rumor antiguo, allá en la Posada del Cafeto, prestando atención máxima a esa maravilla que es el chipichipi, tierno y casi ridículo nombre local para lluvia tan soberbia y tan tensada. El agua de la noche y el arpa y aquella imagen de la cumbre nevada en mi retina de alcohol y duermevela tenían tal fuerza que al poco tiempo parecían estar abriéndome la gran puerta de la narración, y era como si Es que soy de Veracruz estuviera ya escandiéndose ante mí para confirmarme que, en efecto, desde siempre yo había estado destinado a escribirla. *Publicado con autorización de Random House Mondadori Foto: David Hernández/Archivo

comunidad  :  7 

EXCELS I O R   :   D O M I N G O 5 de F E B R E R O de 2 0 1 2 

Eduardo garcía aGUILAR

Café París

[email protected]

¡Que viva Shakespeare & Co! George Whitman dejó una bella heredera con un corazón tan literario como el suyo

L

a muerte del excéntrico George Whitman (19132011), a los 98 años de edad, el pasado diciembre, causó gran duelo entre los bibliófilos del mundo entero, pues su librería anglófona, Shakespeare and Company, la más famosa del planeta, se había convertido en emblema y bandera ondeante de la literatura, de la utopía de escribir y compartir, y era a su vez una mansión loca de varios pisos llena de libros viejos y nuevos, donde se quedaban a dormir y a vivir los jóvenes poetas y narradores errantes de paso por París. La librería existe desde hace seis décadas como centro literario en el número 37 de la calle de la Carnicería, en uno de los muelles del Sena, frente a la iglesia Notre Dame y al lado del hotel Esmeralda, regentado por escritores latinoamericanos, en su mayoría peruanos herederos de César Vallejo y César Moro. Pasar por allí, mirar el vistoso aviso amarillo empotrado en la pared frontal, hurgar en los puestos exteriores en busca de sorpresas de ocasión, como el Frankenstein de Mary Wolsonecraft Shelley, ver las ventanas abiertas donde se asoman bellas escritoras australianas o suecas que fuman y toman café es un ritual necesario para los infectados por el vicio de escribir. Desde hace más de tres décadas, desde mis tiempos de estudiante, suelo pasar por allí mínimo una vez cada mes y en muchas ocasiones tuve la fortuna de ver y cruzar unas palabras con George Withman, la leyenda que reinaba en el lugar con melena despeinada, barba de macho cabrío, vestido siempre con sacos amplísimos, camisas arugadas de colores chillones y suéteres y calcetines de color rojo o fucsia. El viejo era feliz ahí en su guarida, rodeado por jóvenes dependientes que ayudaban a cambio de ser hospedados y tener derecho a una taza de café y croissants. Uno iba al fondo y se sentía en una casa de juguetes donde de repente brincaba un gato o saltaba un pájaro y se aventuraba luego por viejas escalinatas chirriantes hasta las habitaciones superiores, donde reposaban con frecuencia poetas enamoradas de Henry Miller y Anaïs Nin, que, a su vez, se veían tan despeinadas y tan excéntricas como su protector. Shakespeare and Company es hermana de esa otra extraordiaria librería de San Francisco, City Lights Books, propiedad de su amigo, el poeta beatnik Lawrence Ferlinghetti, quien se inspiró en esta casa para fundar a su vez una aventura similar al lado del Golden Gate, en el barrio italiano de la bella ciudad californiana. Whitman tenía fama de cascarrabias y son históricas sus rabietas, que pasaban rápido, como el viento de invierno filtrado por los viejos ventanales de tarjeta postal. Todos los grandes diarios anglosajones dieron gran despliegue a la muerte de este idealista salido de un texto de Oscar Wilde o de Thomas de Quincey. El New York Times calificó su librería de “paraíso literario” y The Guardian convocó a James Campbell y a Jeannette Winterson para que nos contaran cómo se vivía allí en esa comuna anarquista de escritores hippies. George Whitman empezó vendiendo libros de ocasión en un puesto callejero en la famosa avenida Saint Michel y luego fundó la librería Mistral en el lugar actual, antes una tienda de árabes. Por allí pasaron escritores de su generación, como la erotómana Anaïs Nin, el pornópata Henry Miller y otros desquiciados como el autor negro James Baldwin, Lawrence Durrel, Samuel Beckett, Jack Kerouac, William Bourroughs y Allen Ginsberg, que la convirtieron en cueva milagrosa de tertulia y proyectos literarios. La librería es heredera de la otra Shakespeare and Company, creada en la calle de Odeón en 1919 por la idealista Sylvia Beach, editora del Ulises, de James Joyce, y protectora de autores perdidos en París como Ezra Pound, Ernest Hemingway y Francis Scott Fitzgerald. La librería de Beach fue cerrada después de la Segunda Guerra Mundial, pero un día de 1958 la anciana editora pasó por la librería del excéntrico a una lectura de Lawrence Durrel y decidió heredarle públicamente el histórico nombre. Whitman, nacido en New Jersey y crecido en Salem, Massachusets, descubrió París en 1948, a los 34 años, cuando vino como ayudante médico en la posguerra. Había realizado estudios de periodismo y literatura y poco a poco se dedicó a vender ideas y volúmenes, pues creía que “el comercio de los libros es el comercio de la vida”. La buena noticia es que Shakespeare and Company sobrevivirá a la muerte de su extraño fundador, pues su única hija, nacida en 1981, y a quien bautizó con el nombre de su mentora, Sylvia Beach, la dirige con éxito desde hace ya cinco años y como creció rodeada de libros y poetas en esa casa de locos, mantendrá sin duda la antorcha viva en el futuro, retando con valentía los vientos funestos que asedian a la industria editorial y a la bibliofilia. George Whitman, rey león de los libros, dejó una bella heredera con un corazón tan literario como el suyo, que no dejará desaparecer ese falansterio de escritores bañado por los aires del Sena, en pleno barrio Latino, junto a la calle Saint Jacques y el bar Polly Magoo. Tal vez era ella una de esas jóvenes que salían a fumar en alguno de los ventanales de la casona de la Rue de la Bûcherie que conozco desde antes de que naciera. Como su padre, tal vez Sylvia Beach Whitman lucirá la melena despeinada y reinará cumpliendo su histórica misión con un libro de oro entre las manos sobre el trono más codiciable del mundo.

La muerte del excéntrico George Whitman (1913-2011) causó gran duelo entre los bibliófilos del mundo entero.



Guían Bach, Mozart y Stravinsky a OSN por luis carlos sánchez [email protected]

“

Nosotros hacemos música y eso es quizá visto como un lujo en el México en el que vivimos, en el que hay otras tantas preocupaciones más esenciales”, considera Carlos Miguel Prieto, director de la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN), agrupación que hoy repetirá en el Palacio de Bellas Artes el concierto inaugural de su temporada. “Hay veces que las peticiones que uno hace suenan un poco más excesivas, hay que ver la realidad de nuestro país, la realidad económica, la realidad educativa y creo que dentro de esos parámetros la orquesta ha hecho un trabajo significativo, se trabaja con seriedad en los ensayos, hay enfoque, he hecho muchísimos amigos y la pasamos muy bien”, agrega quien ya ha comenzado a poner los ojos en Chicago, Madrid, Berlín o París, de donde le han llegado propuestas para dirigir orquestas. Prieto se aparta de las críticas y dice sentirse satisfecho con el trabajo que ha hecho con la OSN, desde 2007 cuando llegó a su dirección. “Se trabaja y durante estos años se han hecho muchas giras, grabaciones, se han hecho integrales de sinfonías como las de Shostakovich. Yo soy alguien que cree en poner ideales y exigirlos todos los días, siempre me gustaría que mejoraran más las cosa pero, bueno, vamos en el camino de hacer las cosas mejor”, afirma. El acento principal, acota, está en la música, en “tratar de hacer lo que el compositor es-

No tienen permiso los relojes Kukulkan notimex [email protected]

El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), a través de su ventanilla única, informó que sí se requiere un permiso, el cual tiene un costo económico, para el uso y usufructo de los números mayas, considerados parte del acervo arqueológico de la institución. La arquitecta Velia Vega Reyes, jefa del Departamento de Trámites y Servicios del INAH, informó que en sus registros correspondientes a 2011 y lo que va de 2012 no se tiene constancia de algún permiso solicitado para el uso de los símbolos mayas en los relojes Kukulkan presentados el jueves pasado en esta capital. Vega Reyes dijo que el trámite para el uso comercial de imágenes de los acervos del INAH, porque todo lo arqueológico está bajo el resguardo de esa institución, inicia con el uso debido de la forma INAH-020, solicitud de autorización para la reproducción de imágenes del citado acervo. El jueves por la tarde se dio a conocer la línea de relojes de pulso Kukulkan que tiene tres modelos: Uno de acero que cuesta 13 mil dólares, otro de acero con diamantes cuyo precio es de 23 mil 892 dólares y uno de oro blanco con esmeraldas que tiene un precio de 392 mil 760 dólares.

No se tiene constancia de algún permiso solicitado para el uso de los símbolos mayas en los relojes Kukulkan.” velia Vega Reyes trámites del inah

La agrupación musical que dirige Carlos Miguel Prieto inicia temporada esta semana en el palacio de mármol

concierto de mediodía

El primer concierto del año de la Orquesta Sinfónica Nacional se llevará a cabo hoy, a las 12:15 horas, en el Palacio de Bellas Artes. Foto: Karina Tejada

cribió, de que la orquesta sea propio presupuesto pero en el goun fiel intérprete del compositor bierno no funciona así”, dice. El y eso ya es muy difícil, es muy año pasado (Excélsior 16/07/2011) difícil que una orquesta toque Prieto lamentó la escasa difusión que en torno a la OSN limpio a Mozart o Hase logra conjuntar, en el ydn, estoy tratando de año 2012 continua esa dar la oportunidad a la salida situación. orquesta de tocar con Prieto tiene “Eso ha sido un los mejores directores varias problema grandísimo, huéspedes posibles, ofertas en el hacemos un esfuerzo los mejores solistas poextranjero. enorme por tener consibles, siempre el objeciertos buenísimos, tivo es la búsqueda de la con solistas fantásticos excelencia”. Pero llegar a ella resulta com- para después encontrarnos que plicado en la administración pú- por marchas o bloqueos no pueblica, “hay veces que es más fácil de llegar la gente, nosotros no hacerlo cuando uno es una enti- controlamos la difusión y estadad privada porque controla su mos haciendo lo posible. A veces

lamento que no haya más difusión masiva, o sale muy tarde, la difusión de una temporada debe salir un mes antes y a veces sale con una semana o ya empezada la temporada”, dice. La entrevista que concede para su presentación de hoy es el caso, pues la temporada de la OSN comenzó el viernes y Prieto apenas está hablando de ella. Bach, Mozart y Stravinsky son los tres ejes en torno a los que gira está programación, que ahora busca trabajar con una orquesta reducida, luego de que el año pasado “en un caso inusitado” se tocaron todas las sinfonías de Shostakovich.

CONVOCATORIA A LOS MILITANTES DEL PARTIDO VERDE ECOLOGISTA DE MÉXICO EN EL DISTRITO FEDERAL ANTECEDENTE En fecha catorce de septiembre de 2011, se llevó a cabo la Asamblea Nacional Ordinaria del Partido Verde Ecologista de México, en la cual, se eligió a los integrantes del Consejo Político Nacional, de conformidad con lo establecido por el artículo 43 de los estatutos del partido, ese Órgano Colegiado en su sesión CPN-12/2011, de fecha 30 de septiembre de 2011, eligió a los cinco miembros de la Comisión Nacional de Procedimientos Internos del Partido Verde Ecologista de México, quedando esta Comisión formalmente instalada el día 4 de octubre del mismo año. En fecha 8 de enero de 2012, esta Comisión publicó convocatoria dirigida a los CC militantes, adherentes y simpatizantes que deseen participar para ser electos candidatos que en representación de la coalición “Compromiso por México” contenderán el próximo 1 de julio del 2012. CONSIDERANDO Que la convocatoria referida en el antecedente segundo establece en la cláusula NOVENA.-La elección de los candidatos a Senadores por el principio de mayoría relativa en primera fórmula del Distrito Federal y Zacatecas, y la segunda fórmula para el Estado de México y Jalisco, se llevara a cabo de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59, fracción III, inciso a), de los estatutos del Partido. Que la mencionada convocatoria establece en su cláusula DÉCIMA.-Las Asambleas Estatales Extraordinarias, del Partido Verde Ecologista de México, para la elección de los candidatos que en representación de la Coalición “Compromiso por México”, contenderán a los cargos de Senadores por el principio de mayoría relativa en primera fórmula del Distrito Federal y Zacatecas, y la segunda fórmula para el Estado de México y Jalisco, se verificaran el 16 de febrero de 2012, de conformidad con la convocatoria correspondiente, que para tal efecto esta Comisión deberá de publicar en un diario de circulación Estatal con un mínimo de diez días y un máximo de cuarenta y cinco días naturales anteriores a la fecha de su celebración debiendo estar presente un representante de la Comisión Nacional de Procedimientos Internos. Que de conformidad con la modificación al convenio de coalición aprobado por el Consejo Político Nacional en su sesión CPN2/2012TER, de fecha 26 de enero de 2012, ya no corresponde postular al Partido Verde Ecologista de México, la segunda formula al Senado de la República para el Estado de Jalisco. Por lo anterior, y con fundamento en el capitulo XII de la referida norma interna, se emite la siguiente: CONVOCATORIA PRIMERA.- Se convoca a los militantes debidamente acreditados en términos de los artículos 2, 3 y 7, de los Estatutos del Partido Verde Ecologista de México, a la Asamblea Estatal Extraordinaria a celebrarse a las 16:00 horas del 16 de febrero de 2012 en las instalaciones del Comité Ejecutivo del Partido Verde Ecologista de México en el Distrito Federal, sito en la calle Lafayett 88 Col. Anzures, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11590 México, Distrito Federal. SEGUNDA.- El Padrón de Militantes del Partido Verde Ecologista de México en el Distrito Federal, estará publicado en los Estrados de las Oficinas del Comité Ejecutivo Estatal, sito en la calle Lafayett 88 Col. Anzures, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11590 México, Distrito Federal, desde el día de la publicación de la presente convocatoria y hasta un día antes de la celebración de la Asamblea. TERCERA.- Los CC. Zuly Feria Valencia, Rodrigo de León Mondragòn y Claudia Erendira Beltrán Magallòn, representantes de la Comisión Nacional de Procedimientos Internos, serán los encargados de organizar, coordinar, ejecutar y conducir la Asamblea Estatal Extraordinaria para elegir a los candidatos propietario y suplente al Senado de la Republica por el Distrito Federal, integrantes de la primera formula que en representación de la coalición “Compromiso por México” contenderán el 1° de julio de 2012, CUARTA.- La Asamblea Estatal del Partido Verde Ecologista de México en el Distrito Federal, se verificará en el domicilio del Comité Ejecutivo del Partido Verde Ecologista de México en el Distrito Federal, ubicado en la calle Lafayett 88 Col. Anzures, Delegación Miguel Hidalgo, C.P.11590 en México, Distrito Federal en primera convocatoria a las 16:00 hrs del día 16 de febrero del año en curso, en segunda convocatoria a las 16:30 hrs del mismo día ó en tercera convocatoria con los Asambleístas presentes a las 17:00 de la misma fecha, la cual será conducida por el representante de la Comisión Nacional de Procedimientos Internos, al tenor del siguiente: ORDEN DEL DÍA 1.Lista de Asistencia y declaración del Quórum Legal. 2.Discusión y en su caso aprobación del Orden del Día. 3.Lectura del dictamen de la Comisión Nacional de Procedimientos Internos, en relación al registro de aspirantes, a los diferentes cargos. 4.Elección de los candidatos propietario y suplente a Senadores por el principio de mayoría relativa en primera fórmula del Distrito Federal. 5.Declaración de validez. 6.Termino de la Asamblea. QUINTA.- Para los casos no previstos, la Comisión Nacional de Procedimientos Internos será competente para resolver lo que según las normas estatutarias sea procedente. SEXTA.- Las controversias originadas en el desarrollo y aplicación de la presente convocatoria serán resueltas por el Comisión Nacional de Procedimientos Internos. TRANSITORIOS PRIMERO.- La presente Convocatoria entrará en vigor el día de su publicación y será difundida en un diario de circulación regional y en los estrados del Comité ejecutivo Estatal, desde el día de su publicación y hasta un día antes de la celebración de la Asamblea. México, Distrito Federal a 5 de febrero de 2012

8 :  c o m u n i da d 

D O M I N G O 5 d e F E B R E R O d e 2 0 1 2   :  EXC ELSIOR