impactguide.org/library

ARMADILLO “Revelando tanto el horror y la descarga de adrenalina por la guerra, la ópera prima e impactante documental de helmer janus, Armadillo, sigue a los soldados daneses durante el transcurso de una gira de deberes en afganistán.” — Variety

Armadillo es un recuento del cinismo en crecimiento y la adicción a la adrenalina de los soldados jóvenes de guerra. Mads y Daniel son soldados daneses sirviendo en su primera misión en Helmand, Afganistán, asignados al Campamento Armadillo, justo en el frente de batalla, peleando en batallas muy duras contra los talibanes. Los soldados están allí para ayudar a los afganos, pero a medida que la pelea se torna más dura, Mads, Daniel y sus amigos se vuelven cínicos, ensanchando la brecha entre ellos mismos y la población afgana. Se establecen la desconfianza y la paranoia causando la alienación y la desilusión en ambas partes. En una escena climática, se dice que los soldados posiblemente hayan ejecutado a los combatientes talibanes heridos, poniendo en cuestionamiento su rol de “preservación de la paz” en el país.

Qué Dijeron Los Críticos “Sin dudas se podría creer lo contrario, pero el logro de este film es el de impedir y complicar el juicio fácil. Uno emerge sacudido y molesto, lo cual podría sonar como un motivo para no ver la película. En realidad, es lo opuesto.” — New York Times “Lo que es realmente impactante, tal vez no sea tanto las acciones llevadas a cabo por algunos de estos soldados, sino el hecho de que parecen estar más preparados para dormir tranquilamente con las consecuencias: el film no se trata tanto de Afganistán, sino de la manera en que funcionan las mentes de los jóvenes en guerra actualmente.” — The Independent

QUIÉN LA VIÓ

La Película

Festivales

70 FESTIVALES Más de 70 festivales internacionales, incluyendo los Festivales de Cine de Cannes, Toronto y Londres

2.6M Audiencia Global Estimada Más de 2.6 millones

198K CINES Proyectada en más de 18 países con una audiencia de más de 198,000 Estuvo en el Top Ranking de Taquilla durante 3 semanas en Dinamarca

19K SITIOS EN LAS REDES SOCIALES 15,914 ‘Me Gusta’ en Facebook IMDB 76% de 4,289 usuarios Rotten Tomatoes 92%, Promedio 7.6/10

Trailer Online 24 Transmisiones Se ha transmitido en más de 24 países, incluyendo PBS en EEUU y el Channel 4 (Canal 4) en el RU

1,200,000

1,192,994 reproducciones en YouTube

Armadillo

impactguide.org/library

LA CAMPAÑA

La Campaña

Hasta el 2010, los medios de comunicación de carácter general desde el punto de vista Danés - fallaron en involucrar a la gente en la guerra en Afganistán. La crisis simplemente se estaba escabullendo de la agenda y de las mentes de la gente, mientras que los afganos y los soldados de la Fuerza Internacional de la Asistencia para la Seguridad estaban siendo cada vez más maltratados por una guerra que no conducía a ningún lugar. Los realizadores querían despertar la conciencia pública, además de iniciar un debate público y político que podría generar reformas políticas en Afganistán. Tal como dice Janus Metz: “La misión era volver a llevar a la guerra de Afganistán a las casas de la gente e involucrarlos. Estaba la sensación de que a nadie le estaba importando que haya una guerra en Afganistán.” El Equipo Este es un equipo de cineastas creativos extremadamente experimentados, con el apoyo de grandes fondos de cine y emisoras europeas. Sin embargo, de todos los finalistas, tenían la menor cantidad de experiencia en el armado de una campaña de outreach (participación comunitaria). Objetivos De La Campaña El objetivo de Armadillo era iniciar una conversación profunda y crítica sobre la guerra en Afganistán, de manera informada, con el fin de despertar la conciencia general y el interés político sobre las consecuencias de los soldados, civiles y las naciones afectadas por ella. El equipo buscó lograr esto mediante la cinematografía basada en los personajes, que tendría un impacto emotivo en los espectadores y así disponerlos para tomar una postura.

Armadillo

impactguide.org/library

La Campaña

Cómo Funcionó La Campaña Incluso antes de haberse estrenado Armadillo en Cannes, el equipo supo que tenían un film explosivo y controversial y que el desafío no era el de crear interés, sino el de manejar el clamor mediático en torno al film para habilitar un delicado y sutil debate público sobre la guerra de Dinamarca en Afganistán. El equipo tenía una preocupación general basada en ejemplos anteriores en donde el Ministerio de Defensa y el Ministerio de Asuntos Nacionales de Dinamarca intentarían orquestar campañas spin en contra del film. Es por eso que no lanzaron ningún fragmento del film antes del estreno en Cannes y organizaron para que Carsten Jensen, una preeminencia intelectual de la escena pública de Dinamarca, escribiera un ensayo sobre el film. Describió a Armadillo como “un terremoto en la autocomprensión de una nación.” Además, el director Janus Metz dió una entrevista exclusiva a uno de los principales periódicos daneses. Lo cual significa que la película tuvo un contexto antes de haber sido proyectada.

“La misión era la de volver a llevar a la guerra en afganistán a las casas de la gente”

Horas después del estreno en Cannes, se realizó una proyección principal del film para periodistas, Parlamentarios, líderes de opinión, académicos, miembros de alto rango de las Fuerzas Armadas de Dinamarca y otros. Debido al enorme interés en el film, esta proyección se tuvo que mover al cine más grande de Copenhagen (1200 asientos). Además, invitaron a la prensa cultural a favor de aquellos periodistas que escribieran sobre el film en su totalidad, en vez de aprovecharse de la duda que plantea si los militares en el film deberían ser imputados por crímenes de guerra, lo cual hubiese sesgado el debate y permitido que los militares desvíen la atención de los temas mayores. Para manejar la gran presión política sobre el film, Janus Metz trabajó de cerca con una de las agencias de RRPP política más importantes, Geelmuyden.Kiese, el abogado Tyge Trier y el asesor de comunicación Michael Kristiansen, un conocido analista político en Dinamarca y un antiguo asesor del ex Primer Ministro danés, Anders Fogh Rasmussen. El film se mostró en cines a lo largo del verano de 2010 y, sumado a esto, Janus Metz visitó 15 escuelas secundarias y salones comunitarios en Dinamarca, hablando con 500 personas, aproximadamente. Para el estreno danés de Armadillo en la TV en enero de 2011, TV2 liberó la tarde completa para dar lugar al debate sobre la guerra en Afganistán. Antes de mostrar el film, se le dedicó una hora a las historias de los refugiados afganos, los soldados y los parientes de los soldados caídos. Después del film, se transmitieron los debates del panel del film entre varios Parlamentarios — incluyendo al Ministro de Defensa y el Ministro de Asuntos Exteriores — y también académicos, líderes de opinión y otros expertos.

Armadillo

impactguide.org/library

La Campaña

Internacional — Noruega El film se estrenó en Noruega en 2010 con un preestreno con la presencia del director Janus Metz y el Director de Fotografía Lars Skree. Después de la proyección, hubo un panel de debate con Kristian Berg Harpviken (Director de PRIO - el Instituto de Oslo para la Investigación de la Paz), Finn Skårderud (psicologo) y Sverre Diesen (ex Ministro de Defensa). Esta proyección tuvo cobertura en los noticieros de dos de los canales de TV más grandes de Noruega: NRK y TV2. Posteriormente, el film se distribuyó en 75 cines noruegos ese otoño, y tuvo la mayor cantidad de entradas vendidas a nivel global, justo detrás de Dinamarca (42.500). El film también fue reservado por la Universidad Noruega de Defensa (The Norwegian Defense University College) para una proyección privada como parte de un debate/seminario justo después de la proyección del film. La Asociación de las Naciones Unidas organizó 52 proyecciones en Noruega, incluyendo una introducción previa al film y un debate post-proyección con una llegada a 8000 personas. Además, una gira escolar de 5 días y una charla a cargo del editor Per K Kirkegaard y el diseñador de sonido Rasmus Winther Jensen en Feb 2012 alcanzó a unos 3000 estudiantes más.

Armadillo

impactguide.org/library

IMPACTO Y LOGROS DE LA CAMPAÑA

Impacto y Logros de la Campaña

Opinión Publica

Armadillo dió forma al espacio para el debate crítico sobre la guerra en Afganistán, que hasta ese momento había sido virtualmente inexistente. Solo en Dinamarca, Armadillo sumó más artículos y reportajes que cualquier otro film (aprox. 3000). Hay fuertes indicadores de que cambió la percepción general de la gente en cuanto a la guerra y que el apoyo del público hacia la guerra cayó a su punto más bajo, según los cálculos posteriores al gran estreno en cines hacia fines de 2010. “Después de años de apoyo constante a los soldados daneses en Afganistán, la actitud de la gente cambió. Por primera vez desde Enero de 2008, un sondeo de Megafon muestra que la mayoría de los daneses ya tuvieron suficiente. El 47% piensa que Dinamarca retirará a sus 800 soldados de los campos de guerra para regresar a sus casas, mientras que solo el 42% quiere que se queden y sigan la pelea.” Politikien, 24 de Julio, 2010 En noviembre de 2010, 2 de cada 3 daneses dijeron que pensaban que los planes de la retirada tienen que llevarse a cabo.

Impacto Político Durante el estreno del film en cines, los políticos hablaron públicamente sobre una estrategia de salida por primera vez y se programó una fecha de retirada para 2014. El Ministro de Defensa solicitó una consulta sobre el film con otros políticos en el Parlamento. El Secretario General de NATO también solicitó el film. El film fue usado en la investigación oficial de posibles crímenes de guerra cometidos por los soldados en el film. Fueron exonerados 6 meses después ya que no se encontraron evidencias en su contra.

Armadillo

impactguide.org/library

Impacto y Logros de la Campaña

Armadillo se continúa proyectando frente a formadores de opinión con influencia; este año se ha proyectado en varias Embajadas Danesas en la fase previa a las presidencias danesas de la Unión Europea para comenzar un debate sobre el Trastorno por Estrés Postraumático y como presentación para el cine danés. Armadillo forma parte de la Currícula Nacional en los liceos daneses y conforma una pregunta del examen obligatorio tomado por todos los estudiantes daneses a los 16 años. Internacional Armadillo está en el centro de múltiples debates políticos de alto nivel, no solo en Dinamarca, sino también en una gran variedad de países, incluyendo a Finlandia, Polonia, Holanda y Suecia. En Noruega, Armadillo se tornó extremadamente referencial en el debate noruego sobre Afganistán. Luego de un incidente controversial donde se citó a los soldados noruegos diciendo “La guerra es mejor que el sexo”, el Ministro de Defensa noruego anunció públicamente: “Ahora tenemos nuestro Armadillo”, usando el nombre del film simbólicamente para describir el impacto político. Abajo se enumera una selección de la cobertura de prensa en Noruega, la cual indica la gama y profundidad del debate en torno al film en el país: Aftenposten – Politisk Redaktør Om Filmen El editor de noticias/política de Aftenposten, el mejor periódico matutino de Noruega, sobre la importancia del film en el debate noruego sobre la guerra en Afganistán. Aftenposten, 17 De Junio Reportaje sobre la reacción de los políticos y militares hacia el film después de un preestreno privado. Llaman al film un ‘despertador’ necesario para los políticos, soldados y el público noruego. Aftenposten, 28 De Agosto Reportaje de dos páginas sobre los soldados noruegos en Afganistán y sus experiencias comparadas al film. Aftenposten Nyhetssak, 25 De Agosto El Ministro de Defensa y el Jefe de las Fuerzas Armadas dice que el film retrata las realidades de la guerra de manera correcta. El Foro De Forsvarets La propia revista de las Fuerzas Armadas habla sobre el film y el rol del soldado en la guerra en varias páginas con un artículo de fondo por el Jefe de las Fuerzas Armadas. Klassekampen Nyhetssak, 21 De Agosto El principal periódico de izquierda de Noruega, una nota de tres páginas sobre las reacciones de los soldados noruegos después de haber visto Armadillo. Morgenbladet El editorial del periódico cultural de tirada semanal más grande de Noruega, sobre la importancia del film para desatar el debate sobre la guerra en Noruega. Vg Magasin El periódico de prensa amarilla más grande de Noruega - un nota de tapa de ocho páginas sobre el film y su impacto. Cerca del estreno del film, se habló en varios programas de noticias; NRK mostró reportajes sobre el film 3 veces, además de un seguimiento sobre el impacto del film post-estreno donde también hablaron con el Ministro de Defensa danés.

Armadillo

impactguide.org/library

BASES DE LA CAMPAÑA

Impacto y Logros de la Campaña

Presupuesto de la Campaña $15,000 Presupuesto de Producción $1,365,163 Duración de la Campaña Desde Mayo de 2010 hasta hoy Socios Principales Noruega: las Naciones Unidas proyectaron Armadillo a más de 8000 niños en escuelas. EEUU: POV trabajó con institutos educativos, y organizaciones nacionales e internacionales para concientizar sobre la campaña de Armadillo organizando proyecciones, debates y paneles, y también notificando a su numeroso electorado y accionistas sobre la transmisión nacional, posibilidades de proyección y recursos materiales para la campaña. Dinamarca: el Instituto de Cine Danés aconsejó sobre estrategias de comunicación.

“DESPUÉS DE AÑOS DE APOYO CONSTANTE A LOS SOLDADOS DANESES EN AFGANISTÁN, CAMBIÓ LA ACTITUD DE LA GENTE”

Armadillo

impactguide.org/library

CONCLUSIÓN

Conclusión

El impacto radical de este film en el sentido de identidad de esta nación es dificil de cuantificar; pero no sería exagerado decir que este film sacudió a Dinamarca hasta la médula. La idea complaciente de que los soldados estaban en Afganistán en una misión de preservación de la paz se tornó insostenible y el país fue obligado a enfrentar el hecho de que estaba en guerra. Armadillo fue la película más vista en Dinamarca (en la televisión y en taquilla), con un impactante 20-25% estimado de la población que dice haberla visto durante algún punto del estreno. Aunque ningún político danés admitiría que la estrategia de retirada de Afganistán haya sido diseñada en respuesta a la reacción al film, es innegable que Armadillo puso este tema en la agenda política y habilitó el debate que condujo a un debate público sobre el papel de Dinamarca en el conflicto.

“ESTE FILM SACUDIÓ A DINAMARCA HASTA LA MÉDULA”

Armadillo

impactguide.org/library

BIOGRAFÍA DEL EQUIPO

Biografía Del Equipo

JANUS METZ

Director Nacido en Dinamarca en 1974, Janus Metz recibió un diploma por su maestría en omunicación y estudios del desarrollo global de la Universidad Roskilde. Después de haber trabajado como investigador documental, Metz se mudó a Sudáfrica, en donde trabajó en el programa de televisión Soul City, antes de haber realizado su primer documental corto, Township Boys en 2006. Seguido por Adventurers (2007), From Thy to Thailand (2008) y luego Armadillo (2010).

RECORTES DE PRENSA Estos films captaron la atención de la prensa enormemente. Abajo hicimos una pequeña selección de recortes de prensa. Puede leer los artículos completos siguiendo los enlaces abajo. Noticiero de BBC 2 http://bbc.in/TH2jDY BBC World Service http://bbc.in/RjnRsR The Guardian http://tiny.cc/fcc4dw Foreign Affairs http://fam.ag/RjnXAN Brian Lehrer Show http://tiny.cc/j2c4dw “Armadillo Descripto Como un Terremoto Para la Autopercepción Nacional Danesa” Por el Escritor Danés Carsten Jensen http://tiny.cc/wnc4dw Armadillo Descripto Como “El Documental Danés Más Importante Hasta Hoy” En el Danish Daily JP http://tiny.cc/ljf4dw “Noche Armadillo” En el Canal Danés TV2. 2 horas de debate político en la TV Nacional Danesa. Intro corta en YouTube http://tiny.cc/x6g4dw Entrevista Con Janus Metz Por “Politiken” (El Periódico Danés más Grande): “Qué Hubieses Hecho Vos?” http://tiny.cc/eme4dw Janus Metz en la TV Noruega (NRK) Sobre el Efecto Brutal de la Guerra http://bit.ly/RV2XOb

Armadillo

impactguide.org/library

PREMIACIONES

Premiaciones

NOMINADO PARA 4 EMMYS — GANADOR DEL EMMY POR MEJOR EDICIÓN EN 2012 Cannes 2010 Semaine de la Critique — Gran Premio Festival De Cine De Londres 2010 Premio de Grierson Zürich 2010 Mejor Documental Calgary 2010 Mejor Documental Premios Del Cine Europeo 2010 Nominado Mejor Documental IDFA 2010 Nominado, Premio DocU Moscow 2In1 2010 Mejor Fotografía & Mejor Diseño de Sonido Premio Svend 2010 (Film del Año votado por cines daneses) The Premio Robert 2011 Mejor Documental (Premio de la industria de cine danesa) The Premio Bodil 2011 Mejor Documental (Premio de los críticos de cine daneses) Ramdam, Tournai 2011 Mejor Documental Cinema For Peace 2011 Nominado Docpoint, Warzaw 2011 Premio de la Audiencia

Armadillo

impactguide.org/library